Nog eens over familienamen
D.D.D.
Land- Tuinbouw jen Veeteelt
SEGERS
Lunchroom
Automatiek
Banketbakkerij
Bij het eerste kuchen
DAMPO-PASTILLES
voorkomen erger
VI presteert méér
onder het genot van
de geionde en
verfrissende
STEENBERGSESTRAAT 11.
Onder de Streep*
MODERNE MANTELS
TERHORST Bergen op Zoom
OOK VOOR HERENKLEDING
KIESPIJN? <-
PREDIKBEURTEN
RAADSVERSLAG ST. ANN AL AND.
Donderdag 11 October verga
derde de voltallige gemeenteraad
alhier, des vm. om 11 uur. Na een
welkomstwoord door burgemeester
Boogaard en goedkeuring der no
tulen werden de ingekomen stukken
behandeld.
In de eerste plaats een mededeling
van Ged. Staten, in verband met het
gedeelte Dorpsweg in de bebouwde
kom van de gemeente. Bij het plan
tot verbetering van de weg St. An-
naland-Stavenisse had genoemd
college nl. ongeveer 310 meter in
de Dorpsweg voor rekening van de
Polder en of gemeente gelaten.
Daartegen was geprotesteerd en
Ged. Staten blijken voor de billijk
aangevoerde feiten vatbaar te zijn
geweest. Zij delen nl. mede in voor
noemd schrijven, dat t.z.t. tege
lijk met het overige gedeelte weg-
verbetering St. Annaland—Stave-
nisse ook het stuk in de be
bouwde kom door de provincie zal
worden verbeterd, mits overeen
stemming wordt bereikt met de on
derhoudsplichtigen (gemeente en
polder). Wanneer die verbetering
komt, is evenwel thans nog niet be
kend.
Ged. Staten hebben ook de ver
huur goedgekeurd van het stukje
haventerrein, waarop de laadmast
van Puttershoek is geplaatst.
Er is een dankbetuiging van de
vereniging ,Het Vierde Prinsen
kind" voor het door de raadsleden
geschonken honorarium.
De gewijzigde ventvergunnings
verordening is eveneens goedge
keurd.
Gelezen worden vervolgens de
proces-verbalen kasopname gem.-
ontvanger, haven- en kadegelden,
en de kas van het Wezen Armbe
stuur.
Van de stichting Schooltandver-
zorging Eiland Tholen en St. Fi-
lipsland de mededeling, dat de be
groting 1951 ongewijzigd is goed
gekeurd.
En daarmee zijn de ingekomen
stukken, die alle voor kennisgeving
werden aangenomen afgewerkt.
Volgt: Aanbieding begroting We
zen Armen 1952, aanbieding Ge
meente-rekening 1950 en aanbie
ding begroting gemeente 1952. Al
deze stukken worden aangeboden
ter onderzoek aan de raadsleden.
Een wijziging van de begroting
1951 van het Wezen Armbestuur
ontmoet geen bezwaar.
Evenmin de vaststelling van het
bedrag per leerling als bedoeld in
art. 55 bis der Lager Onderwijswet
1920. Een bedrag voor leermiddelen
onderhoud, bibliotheek enz. van
1836.(openbaar onderwijs). Er
waren gemiddeld 99 leerlingen, zo
dat het bedrag per leerling komt op
18.54.
Daarne deelt de voorzitter mede
dat het straatmest is verkocht voor
25.'en dan is men reeds toe aan
de rondvraag.
Een moeilijke kwestie.
Dhr. den Engelsman vraagt of
aan degenen, die de gemeente geld
hebben geleend voor verbetering
van de straten thans ook 4% rente
kan worden uitgekeerd. Alles is
duurder, de wethouders zijn ver-
De Rondvraag leverde nog een
rioleringskwestie.
En die kwestie blijkt toch wel
zeer urgent te zijn.
hoogd, de raadsleden kregen meer
en terwijl de geldlening tegen 4%
rente zou worden aangegaan, keu
ren Ged. Staten dit af en wijzen er
op, dat het niet meer dan 3% mag
zijn. Hij vindt dat dit nu ook naar
boven moet en op 4% worden ge
bracht.
De voorzitter antwoordt hierop,
dat men hiertoe bij Ged. Staten zou
kunnen informeren.
Dan weet dhr. J. Moerland het
wel. Ged. Staten zullen zeggen: het
blijft zo. Hij vindt echter, dat men
tegen het besluit van Ged. Staten
moet protesteren en besluiten er 4%
's jaars van te maken. Dat is de
mensen gezegd, dus daarop hebben
ze recht.
De voorzitter acht het daar en te
gen niet uitgesloten, dat het Pro
vinciaal bestuur een welwillend oor
zal verlenen. De rentestandaard
gaat immers omhoog en het is in
derdaad billijk. Hij zal dus infor
meren.
Dhr. J. Moerland vestigt dan de
aandacht op het gevaarlijke slop
bij dhr. J. Elenbaas, uitkomend
op de Langestraat. Kinderen lopen
of fietsen daar hard uit en het ge
vaar onder een auto te komen is
lang niet denkbeeldig. Hij vraagt
B W daarvoor maatregelen te ne
men.
De voorzitter dan zouden we het
helemaal moeten afsluiten.
Dhr. Moerland: Welnee, een
zig-zag afsluiting is voldoende en
niemand kan er meer hard uitkomen
Per fiets daardoor is overbodig.
Weth. Stols vindt dat ook, het
levert inderdaad gevaar op, al is
er nimmer iets gebeurd, maar dan
is het ook te laat. Hij vindt dat men
dat moet bekijken,
De voorzitter vindt het eveneens
een goed voorstel.
Vervolgens wijst dhr. Moerland
er op, dat er binnenkort iemand van
het gemeente-personeel jubileert.
Wordt daar iets voor gedaan?
De voorzitter antwoordt, dat dit na
de openbare vergadering zal wor
den besproken.
Weth. Stols informeert of er al
bericht is van de Min. van Sociale
Zaken in verband met toezegging
van brandstoffentoeslag voor mirt
der gesitueerden. De voorzitter ant
woordt aanvankelijk ontkennend
maar later blijkt dat er wel een cir
culaire dienaangaande is, al komt ze
dan niet van de door weth. Stols ge
noemde Minister. De in de circulai
re genoemde voorschriften zullen in
acht worden genomen.
En dan de riolering.
Dhr. J. den Engelsman wijst op
de verlaatput bij het weeshuis
waarvan het rooster doorlopenc
verstopt zit. Hij meent dat dit in
vloed heeft op de waterlozing in de
Westel. achterweg.
Dhr. Jb. Moerland meent, dat het
gevaar bij Jacob Goedegebuure in
de Achterweg daardoor mede wordt
veroorzaakt.
Weth. Stols denkt dat ook.
De voorzitter beweert daaren
tegen: absoluut niet. Hij heeft dat
laten onderzoeken.
Weth. Stols vindt toch, dat de
situatie bij Jb. Goedegebuure niet
kan voortduren. Het is daar niet
meer zo, dat het een stortbui moet
zijn, wil de woning daar onderlopen.
Zo erg hard behoeft het niet te
regenen, terwijl de last er toch al is.
De voorzitter wijst er op, dat de
sloot bij dhr. L. Theunisse steeds
smaller wordt, dat is fout.
Weth. Stoels weet dat ook drom
mels goed, maar daarop zouden wij
toch moeten ageren.
De voorzitter: Dat is een kwestie
die het Waterschap aangaat.
Weth. Stols vindt dat men maat
regelen moet nemen. Vroeger had
den we toch ook wel eens een flinke
regenbui en dan liep dat zaakje daar
toch ook niet onder.
Dhr. Jb. Moerland zegt, dat dit
het geval werd na de bouw van het
postkantoor. Bovendien is het daar
later nog verhoogd, enz. En voor
heen werd een groot gedeelte van
het water over de straat wegge
voerd. Na de riolering moet het wel
alles door de buizen verwerkt wor
den en dat gaat niet.
Weth. Stols. En er komt ook nog
water van de Julianastraat.
De voorzitter merkt op, dat het
volgens de gemeente-werkman uit
sluitend in de sloten zit. De riolering
is ooed. En nu hebben we het zojuist
gehoord, dat Ged. Staten accoord
gaan met de verbetering Dorpsweg.
Bij de aanleg daarvan zouden we
gelijk de sloot voor het weeshuis-
dreefje kunnen dempen. Duurt de
aanleg van de Dorpsweg nog 3 of
4 jaar, omdat men geen stenen kan
krijgen of anderszins, laten we dan
contact zoeken met de eigenaar van
de tuin daar om die sloot zo spoe
dig mogelijk te dempen.
Dhr. G. Goedegebuure meent dat
daarmee de kwestie bij de groente
boer en omwonenden niet is opge
lost.
Weth. Stols meent dat het er toch
wel door zal verbeteren.
De voorzitter houdt er aan vast,
dat het zeldzaam is, dat er zo'n
regenval komt als in de afgelopen
zomer: daarin is niet te voorzien.
Dhr. J. L. Goedegebuure zou het
eveneens een grote verbetering ach
ten als de sloot in de buurt van het
weeshuis werd gedempt.
Dhr. Jb. Moerland blijft er bij, dat
daarmee de woningen in de Achter
weg niet zijn te redden (hij bedoelt
vrij van water blijven).
Weth. Stols houdt er aan vast dat
de sloot bij L. Theunisse veel te
smal is geworden.
Dhr. Jb. Moerland acht, dat de
grootste belemmering is, dat het
riool het water niet kan verwerken.
Weth. Geluk vindt het nuttig, dat
daar alles eens wordt schoonge
maakt.
Weth, Stols zegt nogmaals dat de
tuin van dhr. L. Theunisse veel te
ver komt. De sloot die voorheen een
behoorlijke watergang was, is nu
niet meer dan een greppel. Mis
schien kan het worden opgelost,
wanneer het overtollige water naar
de Julianastraat wordt afgevoerd,
concludeert dhr. Jb. Moerland.
Ja, zegt de voorzitter, maar nog
beter is het terecht te laten komen
in de riolering bij S. Everaers aan
de Ring.
Dhr. Jb. Moerland: Dat is inder
daad de beste oplossing, maar daar
is nogal wat voor nodig. Een feit is,
dat het dan klaar is.
De voorzitter wil het de districts
opzichter wel eens laten onderzoe
ken. De gebouwen in de bedoelde
Achterweg liggen nu eenmaal lager
dan de straat en die gebouwen kan
men niet ophevelen, dus is er niets
aan te doen.
Dhr. Jb. Moerland voelt er even
wel niets voor om deze kwestie op
de Polder te schuiven. Dan komt er
weer niets van. Die hebben er geen
last van. Wij zijn er voor verant
woordelijk.
Weth. Stols: Goed, dan moeten
we toch de oorzaak opzoeken en die
ligt volgens mij hoofdzakelijk in de
te smalle sloot bij L. Theunisse.
Dhr. Jb. Moerland: Ons rioolstel
sel is middeleeuws. We moeten er
voor zorgen, zonder de Polder er
bij te halen.
Weth. Stols: Als de plaats waar
het water naar toe moet, maar in
orde is, is dat niet het geval, dan
houdt alles op.
De voorzitter: Dan zouden we de
gehele riolering moeten vernieuwen.
Dhr. Jb. Moerland: Dat is dan
ook de enige weg.
I
Enige tijd geleden stond in dit
weekblad een artikel, getiteld: „Hoe
staat het met Uw stamboom Ik
geloof niet, dat de schrijver op die
vraag antwoorden heeft ontvangen.
Ik meen ook, dat hij ze niet heeft
verwacht, maar dat hij met die
vraag bij de lezers alleen belang
stelling heeft willen wekken voor
hun stamboom. Zo bedoeld acht ik
die vraag urgent. Het moge toch
waar zijn, dat vele adellijke personen
zich kunnen verheugen in het bezit
van een stamboom of een kwartier
staat en andere aanzienlijken zich
vrij grote geldelijke offers hebben
willen getroosten om een ver terug
gaand register hunner voorouders te
verwerven, het is ook waar, dat in
Nederland velen onverschillig staan
tegenover hun voorgeslacht en dat
ook velen, hoewel zeer belangstel
lend, niet weten, hoe zij een stam
boom moeten doen groeien of een
kwartierstaat in elkaar moeten zet
ten. Ik betreur dit en daarom acht
ik het onjuist, dat de schrijver de
laatste groep niet heeft ingelicht, hoe
zij dit werk moeten aanvatten. In
het bijzonder acht ik het ook een
verzuim, dat hij die belangstellenden
niet heeft aangeraden bij hun bloed
verwanten gegevens te verzamelen
omtrent hun voorouders.
Zoals de lezers zich zullen her
inneren, gaf de schrijver in zijn arti
kel een beknopte verhandeling over
Nederlandse namen. Ik las deze met
belangstelling. Het zij mij daarom
vergund naar aanleiding daarvan
enkele opmerkingen te maken. Ik wil
daaraan ook nog ophelderingen en
aanvullingen toevoegen. De schrij
ver deelde mede, dat vóór 1810
slechts door de kerkgenootschappen
familieregisters werden bijgehouden.
Dit is minder juist. De doop-, onder
trouw- en begraafboeken toch, de
z.g. retroacten van de burgerlijke
stand, zijn geen familie-registers. Dit
kan zeker zonneklaar blijken, als
men een echt familieregister (bv. uit
een oude bijbel) naast deze retro
acten legt.
Zoals men weet, o.a. uit de Bijbel,
hadden de mensen in oude tijden
alleen een voornaam. Dit mocht in
het gezin, of in een niet te grote
familiekring, of in kleine groepen
van samenwonenden voor de onder
scheiding voldoende zijn geweest, in
de groter of kleiner maatschappij
moest ieder spoedig een toenaam
hebben. De schrijver toonde vrij uit
voerig aan, waaraan die toenamen
zo al ontleend konden zijn.
Terecht schreef hij, dat tot betere
onderscheiding van anderen achter
de voornaam van een man of vrouw
volgde van wie hij of zij een zoon
of een dochter was. Die toevoeging,
de z.g. vadernaam, was de echte
van.1)
Reeds spoedig volstond men met
aan de vadernaam alleen de 2e
naamvals-s toe te voegen, maar ook
die werd dikwijls weggelaten. Nu
was er echter vaak tot betere onder
scheiding toch nog achter de vader
naam een nadere aanduiding nodig.
Ook in die tweede toenamen was
Weth. Stols: Als we maar zorgen
dat het beter wordt en dan wil ik
aannemen dat het bij een hevige
donderbui niet geheel voorkomen
zal kunnen worden, een verbetering
zal het toch zeker zijn.
Dhr. G. Goedegebuure zegt, dat
er nu weliswaar alleen over de W.
Achterweg wordt gepraat en verbe
tering van die riolering zal veel kos
ten, maar in de O. Achterweg kan
dat wellicht met minder geld. De
Wed. Rijnberg heeft ook veel last
van water bij regen.
De voorzitter vermoedt, dat ver
betering daarvan over erven van
anderen zal moeten geschieden.
Hij wil echter alles eens bespre
ken met de districtsopzichter en het
laten onderzoeken.
Daarna sluiting.
KOFFIEBONNEN AANGEWEZEN
Het Bedrijfschap voor Granen, Zaden en
Peulvruchten te 's Gravenhage heeft bon
508 Algemeen (A- en B-kaarten) en bon
516 Algemeen (D-kaart) aangewezen voor
het kopen van 125 gram koffie. Deze bon
nen kunnen met ingang van Vrijdag, 12 Oct.
1951 worden gebruikt en blijven geldig voor
het kopen van koffie bij de detaillist tot en
met 27 Oct. 1951.
Het rantsoen moet dienen voor zes we
ken. De eerstvolgende bonaanwijzing zal op
22 Nov. 1951 plaats hebben.
EEN NIEUW VERPAKKINGSMIDDEL
VOOR ONZE TUINDERS
Gedurende de laatste jaren zijn allerlei
middelen ingeschakeld om de groenten- en
fruitproductie van ons land te stimuleren
en de opbrengsten te verhogen. Ziekte
bestrijding en steeds beter wordende teelt-'
methoden droegen het hunne bij, maar stel
den de tuinder tevens voor een probleem.
Een grotere productie eist immers een uit
gestrekter afzetgebied. Elk middel tot export
verruiming moet daarom worden aange
grepen.
Nu doet zich een mogelijkheid voor in
een nieuw soort verpakking en het lijkt ons
een belangrijke mogelijkheid, want iedere
winkelier weet, hoe een aantrekkelijke en
soliede verpakking de koper aanlokt. Wij
bedoelen: „Pliofilm", een rubberproduct dat
glas helder en zeer licht is en op het eerste
gezicht doet denken aan het bekende cello-
phaan. Het is echter veel sterker en soepe
ler en een opvallend voordeel is, dat de
houdbaarheid van het artikel aanmerkelijk
wordt vergroot. „Pliofilm" is een Ameri
kaans product en het gebruik ervan zou
voor de meeste tuinbouwproducten zeker
verantwoord zijn wat de prijs betreft, die is
nl. ongeveer 20 cent per vierkante meter.
Het is vanzelfsprekend, dat de producten
zich moeten lenen tot een verpakking in die
vorm. Is dit het geval, dan verleent Plio
film het artikel niet alleen een buitengewoon
aantrekkelijk uiterlijk, maar het voldoet ook
aan de hoogste hygiënische eisen.
Er bestaan tientallen soorten Pliofilm, die
alle onderling in dikte en doorlaatbaarheid
verschillen. Voor elk product kan men dus
in de toekomst een eigen „film" gaan toe
passen, die bij dit bepaalde product het
meeste succes geeft.
in een grote variatie van modeller
prima kwaliteiten, mooie pasvorm en
toch voordeliger prijzen.
Tot besluit nog enige gegevens over het
o.i. belangrijkste voordeel: de langere houd
baarheid. Bij verschillende proeven met sla,
wortelen, komkommer, meloenen, bloemkool
en tomaten bleek bovendien, dat practisch
geen gewichtsverlies werd geconstateerd,
terwijl kasaardbeien tweemaal zo lang goed
blijven. In dit seizoen worden ook weer
proeven genomen en ongetwijfeld zal men
hierover in de vaktijdschriften weer een en
ander kunnen vinden. Men diene er wel ter
dege op te letten, dat men geen minder
waardig of beschadigd product verpakt,
daar het bederfproces niet gestopt wordt.
Uitbreiding van het bederf over de gehele
zending is echter niet mogelijk, daar Plio
film de eventuele haard van de rest afsluit.
Misschien, zo hopen wij, zullen onze tuin
ders hierdoor weer een betere mogelijkheid
tot een grotere afzet verkrijgen.
OPHALEN DER ZEGELBLADEN VAN
HET BEDRIJFSPENSIOENFONDS
VOOR DE LANDBOUW
In de loop van dit kwartaal zullen de
werkgevers wederom door de Districtsagen
ten worden bezocht, ditmaal voor het in
nemen van de zegelbladen over het 3e
kwartaal 1951 (Juli t.m. Sept.). Zoals ge
bruikelijk zal hieraan door middel van een
berichtkaartje nog eens extra worden her
innerd.
Omdat tot dusver nog altijd vele werk
gevers de zegelbladen bij het eerste bezoek
niet gereed bleken te hebben, zulks moge
lijk als gevolg van het feit, dat het juiste
tijdstip van het bezoek niet bekend was,
zal in het vervolg op de kaartjes de datum
worden vermeld, of kort waarna, de Dis
trictsagent kan worden verwacht.
Teneinde te voorkomen, dat de Districts
agenten vergeefse bezoeken afleggen, wordt
op de werkgevers een dringend beroep ge
daan om te zorgen, dat de zegelbladen op
de op het kaartje genoemde datum gereed
zijn.
Bedacht dient te worden, dat de mede
werking van de werkgevers in deze een
noodzakelijke voorwaarde is voor het be
reiken van een vlotte en efficiente uitvoe
ring van de sociale verzekeringen in de
landbouw.
-es
Mijnhardt'sKiespijnpoeders.Doos 47ct
Voorts wordt de aandacht van de werk
gevers er op gevestigd, dat ook voor de
losse arbeiders, die in accoord of aangeno
men werk arbeid voor hen hebben ver
richt, pensioenzegels moeten worden ge
plakt. Met het oog op het overnemen va i
de registratienummers op de zegelbladen is
het van belang, dat vooral de premiekaarten
van deze arbeiders tijdig worden opge
vraagd.
Voor zover dergelijke arbeiders niet in
het bezit zijn van een premiekaart moet
inplaats van het registratienummer de ge
boortedatum op het zegelblad worden in
gevuld.
GOED NIEUWS VOOR HET PAARD
De Herfst staat weer voor de deur en dat
betekent voor het boerenpaard: de drukste
tijd van het jaar
Al heeft op het grote bedrijf de tractor
veel zwaar werk overgenomen, in vele zo
genaamde kleinbedrijven is het paard de
onmisbare hulp gebleven en daarom willen
wij even aandacht vragen voor een nieuw
snufje, dat op verschillende landbouwten
toonstellingen werd gedemonstreerd.
Tussen alle grote agrarische machinerieën,
op elke tentoonstelling ruim vertegen wocv-
digd, viel het in het niet, maar het is er
niet minder belangrijk om, wij doelen hier
op nieuw paardentuig, vervaardigd van
rubber en canvas.
Mevrouw von Opel, een bekende Duitse
paardrijdster, kwam op het idee paarden
tuig van rubber te maken; toen, na veel
proefnemingen, dit tuig zeer goed bleek te
voldoen, besloot men tot productie in het
groot over te gaan.
Verschillende grote voordelen van dit
tuig, vielen bij de proeven direct in het oog.
De trekvastheid van rubber-canvas-teugels
bv. is belangrijk groter dan die van leren
riemen.
Rubber halsters zijn vrijwel onbreekbaar
"n worden niet hard door vocht en regen.
De strengen kunnen zelfs een trekbelasting
van 10.000 kilo gemakkelijk weerstaan.
De tuigen zijn, evenals het bekende leren
materiaal, genaaid en gepend; veelvuldige
reparatie is dus uitgesloten en het onder
houd vergt vrijwel geen tijd, aangezien men
de rubber met water kan afwassen, wat
voldoende is.
De borstlap en de ham zijn van spons-
rubber vervaardigd, om schuurwonden te
voorkomen.
Voor hen, die ook in het nieuwe seizoen
weer op de hulp van het paard zijn aan
gewezen, zijn deze factoren dus de over
weging ten volle waard.
Geneesmiddel tegen
huidaandoeningen.
Zuivert de poriën, doet de
jeuk bedaren, verfrist en
sterkt de huidweefsels.
een rijke verscheidenheid. Ik geef
slechts enkele voorbeelden t.w.:
Joris Pieters op de Hoogkamer en
Pieter Joris op 't Roseveld2). De
Hoogkamer was een hofstede op O.-
Vossemeer, 't Roseveld een deel van
de 1500 gemeten.
De meeste tweede toenamen wa
ren echter weer gewone voornamen.
Ik wil dit met een enkel voorbeeld
nader toelichten. In het begin der
17de eeuw woonde op Meliskerke
Geert Wisse. Het zal niemand ver
wonderen, dat hij een zoon had, die
zich Wisse Geerts noemde. Diens
broeder Johannes achtte echter de
gehele vadernaam nodig als onder
scheiding. Hij noemde zich: Johannis
Geertse Wisse.
Wat deed nu diens zoon Geert
Hij noemde zich Geert Johannis
Wisse. Zo werd de voornaam Wis
se een familienaam. Op enigszins
andere wijze hebben andere klein
kinderen de voornamen van hun
grootvader herleid tot hun familie
naam. Ik geef ook daarvan een
voorbeeld. Evert Heindricxsen, geb.
te Zoutelande, had een zoon Jan,
die zeer normaal Jan Evertsen
werd genoemd. Deze had vijf zo
Zondag 14 October 1951
THOLEN
Ned. Herv. Kerk
10 uur ds. B. G. A. v. d. Wiel en 3 \ur
ds. J. Brons
Geref. Kerk
10 en 5 uur Ds. J. van Halsema
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur dhr. L. Gebraad
Ned. P r o t. Bo n d
5 uur ds. J. Goorhuis, Ned. Herv. pred.
te Tilburg
OUD-VOSSEMEER
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur ds. R. C. van Putten -
Collecte Restauratie Tholen
Gereformeerde Kerk
10 en 2.30 uur ds. Allaard uit Baarn
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Vrijdag 19 October 7 uur ds. Baaij van
Alfen a.d. Rijn
nen, die allen, evenals hun vader,
strijdende voor het vaderland op
zee de heldendood stierven. Deze
vijf moedige Zeeuwen begeerden
niet de vadernaam Jansen ter on
derscheiding, maar kozen zijn van
tot familienaam. En wat deden nu
Joris en Marinus, de twee zoons
van bovengenoemde Pieter Joris
Ze namen „van Rozeveld" als fa
milienaam aan3). Hun zuster werd
bij haar ondertrouw gewoon Cata-
lijntje Pieters genoemd4).
Uit het bovenstaande kan wor
den afgeleid, dat men toen wel ge
makkelijk een familienaam kon aan
nemen. Toch stuitte men wel eens
op tegenstand. Ook daarvan een
voorbeeld. Op 3 Juni 1690 werd op
Koudekerke gedoopt Susannetie.
De vader, bij zijn huwelijk eenvou
dig Cornelis Jacobsen geheten, had
bij de aangifte voor de doop als zijn
familienaam opgegeven: van Spar-
rentak, t.w. de naam van de hof
stede, waarop hij woonde. De pre
dikant noteerde die naam in het
doopboek. Maar later beschouwde
hij zeker het aannemen van zo'n
familienaam als een buitensporig
heid. In ieder geval, hij schrapte die
ST. ANNALAND
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur ds. D. J. van Dijk - Bed.
H. Avondmaal, nam. Nabetrachtig -
Extra collecte voor de kerkvoogdij
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur ds. F. Mallan van Brui-
nisse - Oogstcollecte - nm. Doop
STAVENISSE
K e d. Herv. Kerk
10 en 6 uur ds. G. Enkelaar.
Oud-Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2 uur ds. de Bres
Oud-Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Oud-Geref. Ge me en te
9.30, 2 en 6 uur ds. T. Woudwijk, van
Rotterdam
Donderdag 6.30 uur ds. G. Breevaart
Rehoboth
7 uur ds. S. L. Knopnerus uit Hillegom
naam en zich herinnerende, dat de
grootvader van de dopelinge Jacob
Gerrit Meeuse heette, plaatste hij
boven het doorgestreepte woo, d
Gerrits. Heeft Cornelis Jacobsen
Gerrits later nog kans gehad om zijn
wens vervuld te zien Neen. Ook
niet, toen hij in 1693 de Sparrentak
kocht. In het transportboek van de
Landsvierschaar van Vlissingen
had hij echter toen de familienaam
Meeusen. Zijn zoon, de latere eige
naar van de hofstede, heette echter
officieel van Sparrentak.
(Slot volgt)
1Het is zeker opmerkelijk, dat in de
Bijbel de eigen naam van iemand werd
verzwegen en hij alleen werd aangeduid
als de zoon van zijn meer bekende vader.
Ik bedoel Benhaddan in Kon. 15 18.
2) Deze toevoeging was nodig, want
er woonde toen in Tholen ook een Pieter
Joris in de Bouwdendam,
3) Dit deed ook Claes Martens, die
naar Amerika emigreerde en de voorvader
werd van de Amerikaanse Roosevelds.
4) Het aannemen van een familienaam
ging echter dikwijls gepaard met het be
houd van de vadernaam. Ik geef als voor
beeld de namen van de zeehelden: Maarten
Harpertsz. Tromp, Witte Cornsz de With
en Michiel Adriaansz de Ruyter.
