Hoe staat't met uw stamboom?
Plaatselijk Nieuws
Het Parlementair Overzicht
Land- Tuinbouw en Veeteelt
Huishoudelijke wenken*
De Werkloosheid- en Wachtgeldverzekering
Zal bij invoering der wet grotere
werkloosheid ontstaan
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
7e Jaargang No. 38
3 Augustus 1951
Uitgevers Firma C. Dieleman en G. Heijboer
Redactie Kerkring A 473, St. Annaland - Telefoon 47
Administratie Oudelandsestraat 9, Tholen - Telef. 57 - Giro 124407
Abonnementen 1.10 per
kwartaal franco p.p. 1.35
Prijs per nummer 10 cent
Advertentiën ƒ0.10 per millimeter Minimum 2.00
Spierinkjes tot en met 20 woorden 1.00, elk woord meer 0.05
Advertenties worden tot uiterlijk Donderdagmiddag 1 u. aangenomen
Ruim twee jaar geleden, om pre
cies te zijn op 1 Juli 1949 aan
vaardde de Tweede Kamer het
wetsontwerp inzake de werkloos
heid- en wachtgeldverzekering en
enige tijd daarna volgde de Eerste
Kamer dit voorbeeld. Nu kon er
een Algemeen Werkloosheidsfonds
worden opgericht en de werkne
mers kunnen gedurende 78 dagen
per jaar een uitkering krijgen als zij
buiten hun schuld zonder werk zijn
In geval van tijdelijke werkloosheid
krijgen zij maximaal 48 dagen
wachtgeld; tenzij de bedrijfsvereni
ging van oordeel is, dat deze ter
mijn moet worden verlengd.
Dit was dus een zeer belangrijke
sociale maatregel, welke door ieder
een met groot enthousiasme werd
begroet. Zij, die een vlotte invoe
ring van deze wet verwachtten zul
len wel danig zijn teleurgesteld. Tot
op de dag van vandaag is de wet
nog niet in werking getreden, een
bewijs, dat ons sociaal gebouw
slechts kan rusten op een goede
economische fundering. En daar
ontbrak het juist aanDe moeilijk
heden van de laatste jaren behoe
ven we niet op te sommen. Maar
het is een feit, dat de invoering van
de Werkloosheidswet de dupe
daarvan is geworden. Het is n.l. de
bedoeling dat de premie voor de
Werkloosheidsverzekering 2,8 /c
van het loon zal bedragen. De helft
hiervan - 1,4% betaald
door het bedrijfsleven. De gemid
delde premie voor de wachtgeldver
zekering wordt geschat op 2,6
Als deze cijfers op dit moment nog
juist zijn zij worden in studie
genomen - betekent de invoering
van de wachtgeld- en werkloos
heidverzekering een totale last voor
het bedrijfsleven van 1,4% plus
2,6% =4%, waarvan werkgevers
en werknemers elk 2 zullen be-
13 Het probleem zal nu wel duide
lijk zijn geworden. Mogen de werk
gevers de 2 in de prijzen door
berekenen? En kan het loon van
de werknemers met 2 worden in
gekort Deze laatste vraag is eigen
lijk geen probleem meer. Een der
gelijke korting zonder enige com
pensatie zal niet mogelijk zijn, nu
de Regering met alle mogelijke mid
delen probeert het loon en de stij
gende kosten van levensonderhoud
zoveel mogelijk in evenwicht te
houden. Van de zijde der vakver
enigingen is er bij de Regering her
haaldelijk op aangedrongen om
deze wet vlot in te voeren. Onder
„vlot" moet men dan verstaan over
een half jaar, want men heeft een
administratieve voorbereiding van
een half jaar nodig voordat de ^aak
kan draaien. Steeds weer werd de
datum uitgesteld en ten slotte hoopt
men op 1 April 1952.
De gevolgen van de invoering
van deze wet op het loon- en prijs
peil en op onze economische positie
zijn door een commissie uit deze
Raad aandachtig bestudeerd. Het
is begrijpelijk dat de Regering be
hoefte heeft aan een dergelijk ad
vies, want er zijn berekeningen,
welke er op neerkomen dat de in
voering van de Werkloosheidswet
werkloosheid ten gevolge zal heb
ben. De prijzen zullen hoger wor
den, de export daardoor geringer,
hetgeen een daling van de produc
tie ten gevolge moet hebben, waar
door men met minder arbeiders kan
volstaan. Deze commissie is het op
alle punten eens geworden, behalve
over het vraagstuk der compensa
tie. De werknemersvertegenwoordi
gers wensen de 2 volledig te
compenseren. Zij menen, dat een
loonsverlaging van 2 niet te
dragen is. De werkgevers daaren
tegen wensen alleen de prijsstijgin
gen te compenseren die een gevolg
zullen zijn van de invoering van
deze wet. Nu de commissie niet
éénstemmig was zal de volledige
Sociaal-Economische Raad de Re
gering van advies moeten dienen.
Aan het verzoek van de Regering
om dit te doen voor 1 Aug. kon
echter, door de onenigheid in de
commissie niet worden voldaan.
„De Werkgever" gaf dezer da
gen enige interessante cijfers die
we onze lezers niet willen onthou
den. Wanneer het totale loon van
de verzekeringsplichtigen op 5,25
milliard per jaar wordt gesteld, zal
door het bedrijfsleven per jaar 210
millioen gulden premie worden op
gebracht. Het Rijk neemt de helft
van de aan de werkloosheidsverze
kering verbonden kosten voor zijn
rekening, dus 1,4;% van de verze-
keringsplichtige loonsom, zijnde
70 millioen. Aldus wordt de totale
premie-opbrengst op 280 millioen
geschat. Van de totale premie
opbrengst van 280 millioen moet
20 dus 56 millioen worden
gereserveerd, zodat jaarlijks ge
middeld 224 millioen voor uitkering
disponibel zou zijn. Hiervan zouden
jaarlijks 112.000 werkloze arbeiders
een uitkering van 37.50 per week
kunnen krijgen, hetgeen betekent
4 van de totale loontrekkende
beroepsbevolking. Indien bij optre
dende werkloosheid 28.000 werklo
zen in de D.U.W. plaatsing zou
den kunnen vinden (d.w.z. 1 van
de totale loontrekkende beroepsbe
volking), kan worden geconclu
deerd dat bij 5 werkloosheid de
premie-opbrengst, na aftrek van de
verplichte reservering, juist vol
doende is om de uitkeringen te dek
ken. Indien de werkloosheid zou
stijgen tot een aantal van 100.000,
waarvan 60.000 voor een uitkering
van gemiddeld 37.50 in aanmer
king komen, dan zou de totale uit
kering 120 millioen bedragen. Er
zou dan een bedrag van 100 mil
lioen overblijven voor fondsvor
ming. Hiervan moeten echter wor
den afgetrokken de administratie
kosten, welke op 25 millioen zijn
geraamd. Deze laatste cijfers zijn
een bewijs dat bij een grotere werk
loosheid dan nu het geval is, spoe
dig een tekort zal ontstaan. Dat
men steeds verder zal interen. Nu
zal men ook begrijpen dat de stel
ling, dat deze wet werkloosheid te
weeg brengt, geducht bekeken moet
worden.
De invoering van deze wet is
echter van eminent belang. Een
ieder, die het werkloosheidsspook
aan de lijve heeft gevoeld, zal dit
zonder meer toegeven en daarom is
het te hopen dat de Regering kans
ziet om deze wet zo spoedig moge
lijk te doen invoeren.
(Nadruk verboden)
De verplichting, gewoonte en
traditie bestaat nog niet zovele
eeuwen, dat men bij de geboorte
van een kind naar het gemeentehuis
moet om het in de registers te laten
inschrijven. Vroeger registreerde
men niet zo graag. De behoefte
daaraan was ook minder groot. Dat
is tegenwoordig wel anders. Zelfs
de biggetjes komen er niet onderuit.
En waar heeft men tegenwoordig
geen statistieken van
Voor de inlijving van ons land bij
Frankrijk in 1810 werden familie-
registers slechts door de kerkge
nootschappen bijgehouden. En van
de „burgerlijke stand" was nog
geen sprake.
En nu zal menigeen zich wel eens
afgevraagd hebben, hoe hij toch aan
zijn familienaam komt. Dat kunnen
we U misschien ook niet vertellen.
Maar wel kunnen we enkele namen
eens nader bekijken en bijvoorbeeld
ook enige streeknamen opnoemen.
Familienamen dus, die in een be
paalde streek schering en inslag
zijn.
Het is nu iedereen bekend, dat
wanneer er in een familie een kind
wordt geboren, de vader daarvan
naar het gemeentehuis gaat om het
in de registers van de burgerlijke
stand te laten inschrijven. De vader
van het kind kan niet volstaan met
het opgeven van een of meerdere
voornamen. Het kind moet ook een
familienaam hebben en het krijgt de
familienaam van zijn vader. De
„van" van het kind.
De eenvoudigste voorbeelden van
een „van" zijn de namen Jansen,
Pietersen, Willemsen, Hendriksen,
enzovoorts.
Pietersen komt oorspronkelijk
van Pieterszoon. Jan Pietersen van
heden was voorheen dus Jan Pie
terszoon en Klaas de zoon van Wil
lem, werd Klaas Willemszoon om
uiteindelijk te ontaarden in Klaas
Willemsen.
U begrijpt dus dat hieruit lang
zamerhand de namen Pietersen,
Willemsen, Hendriksen en Jansen
tot stand kwamen.
Toen nog niet iedereen de schrijf
kunst meester was, werden de na
men wel eens verhaspeld. Men
hoort daarom nu niet alleen van de
Jansens, maar ook van Janse, Jansse
en Janssen.
Weer andere „vannen" duiden
aan van welke plaats de familie
oorspronkelijk afkomstig was: de
namen van Hattem, van Putten, van
Wijngaarden, van Brummen, van
Zoelen, van Utrecht en van Poort
vliet zijn daarvan een paar voor
beelden.
Dan zijn er nog de namen waar
het water of de rivier waarbij of
waaraan men woonde een rol speel
de, zoals Maas, van Amstel, van
Rijn, van der Lek, van Vliet, van
der Plas, van der Poel, van de
Merwe, van Beek, van Oeveren,
enz.
De jaargetijden zijn ook present,
waarvan we dan kennen: de Win
ter, Herfst, Zomer (Somers).
Achternamen als De Zeeuw, de
Brabander en de Hollander duiden
er weer op, uit welke provincies
families oorspronkelijk kwamen.
Andere „vannen" zijn weer ge
kleurd: de Groen, de Bruin, de Wit,
de Blauwen, de Zwart.
Menige dierennaam is omgezet in
een familienaam: de Haas, de Haan,
de Vos of van Vossen, de Wolf,
de Hond, de Leeuw, Muys, Mol,
waarbij ook de vogels de rij passe
ren, als Mees, Mus, de Lijster, Uil,
Valk of van den Valk, Vink, den
Arend, Zwaan, Kievit, Gans.
Ook de vissen zijn van de partij:
Baars, Steur, den Haring, Zalm,
Spiering en dat alles omvattend:
Vis.
Namen van bomen of wat daar
mee in verband staat komen we
weliswaar minder tegen, maar er
bestaan er toch ook onder onze in
woners. Neem de verzameling
vruchtbomen bij elkaar en je krijgt
Boogaard of de verbasteringen
daarvan: Bogert, van den Boogaard.
Voorts van Eik, van der Linde.
Men behoeft er niet aan te twij
felen, welk vak de voorvaders van
de volgende familienamen hebben
uitgeoefend: Molenaar, Bakker, de
Kok, Kousemaker, Timmerman,
Kleerekoper, Koopman, de Boer,
Visser, Kuiper, de Knegt, Karre-
man, Slager, Boomsluiter, Wagen
maker.
Voorwerpen kunnen we ook al in
de familienamen terugvinden: De
Hamer, Tolhout, Bout, Stoel, Schot,
Tang(e).
Iemand die den Brave heet moet
natuurlijk altijd trachten zijn naam
eer aan te doen, evenals Den
Deugd. Een gezellige naam is de
Vreugd of Vrolijk. Beide „vannen"
komen voor.
Aardig is ook er op te letten,
hoe de afmetingen van de mens een
rol gespeeld hebben: de „korte" Piet
werd tenslotte: Piet de Korte. En
de „lange" Dirkjes van vroeger
heten nu: Dirk de Lange.
De Jong, de Jonge, de Jongste,
Oud, den Ouden, den Oudsten, den
Dikken, den Dunnen, Mager, Groot,
de Groot en zelfs Reus zijn in onze
ogen heel gewone familienamen. De
Kromme zal zeer zeker wel een
scheldnaam geweest zijn. Nu is het
ook een achternaam.
Achternamen zijn ook Vader, Zoon,
Almekinders, de Neef, Ooms.
Sommige streken hebben hun
eigen typische namen: Rijstenbil,
Suikerbuyck, Schietekatte, Naakt
geboren, Niemantsverdriet, van 't
Zelfde, Vroegindewey, Zilver
schoon zijn er een paar van.
Dit alles is nog slechts een greep
uit de vele bestaande familienamen.
Vult U er zelf maar de nodige bij.
Bij iedere opgesomde groep bijvoor
beeld. Er blijven nog genoeg achter
namen over, waarvan de oorsprong
niet zo maar na te speuren is. Dat
vereist weer een bijzondere studie.
Het is heus wel een gezellig tijdver
drijf daar eens bijzondere aandacht
aan te besteden.
KARNEMELK-KUUR VOOR DE
ZINKEN AFWASTEIL
Zinken teilen en emmers, die er niet
meer zo mooi uitzien, kunnen weer als
nieuw en glanzend worden, als U, wan
neer U eens wat karnemelk over hebt, de
teil of emmer daarmee zorgvuldig afbor
stelt. Herhaal dit enige keren en was ver
volgens de karnemelk met heet sodawater
af. Daarna droog wrijven met een doek.
ZOMER-UITSLAG
Zomer-uitslag op de lippen kan erg hin
derlijk zijn en er is haast niet van af te
komen.
Een middel dat aanbeveling verdient is,
de lippen te poederen met boraxpoeder. Dit
geneest en geeft tevens bescherming tegen
de zonnestralen.
HET VERWARMEN
VAN POTERBEWAARPLAATSEN
MET RUBBER VERWARMINGSKABEL
Kunstmatige verwarming speelt reeds
reeds eeuwenlang een zeer belangrijke rol
in de tuinbouw. We komen hem voor 't
eerst tegen in de 16e eeuw, waarbij schu
ren, voor de overwintering van planten
werden verwarmd, d.m.v. vuurtesten. In de
17e eeuw werden de z.g. „orangerieën"
met metalen kachels verwarmd en in de
18e eeuw gaat men een verwarming toe
passen met behulp van rookkanalen. In de
19e eeuw ontwikkelt zich hieruit de warm
water- en de stoomverwarming. De 20e
eeuw echter is de eeuw van de electriciteit
geworden ook voor de land- en tuinbouw
en de electrische verwarming is te beschou
wen als de nieuwste faze in de ontwikke
ling van de kunstmatige verwarming. Deze
electrische verwarming is in het bijzonder
op grote schaal mogelijk geworden door de
toepassing van rubberverwarmingskabel.
Hierbij heeft men te maken met een ver
warmingselement in langgerekte vorm, dat
dus de moeilijk te verkrijgen eigenschap
heeft om de ontwikkelde warmte over grote
oppervlakten gelijkmatig te verdelen.
Als eerste belangrijke toepassing hiervan
noemen wij de bodemverwarming waarbij
de kabel in evenwijdige windingen onder
de wortels van de planten wordt gelegd.
Groei en ontwikkeling van de betreffende
plant wordt aldus uitermate gunstig ge
stimuleerd. Vanzelfsprekend vervalt boven
dien elk bevriezingsgevaar.
Geleidelijk hebben zich echter ook an
dere toepassingsmogelijkheden ontwikkeld,
één daarvan is het vorstvrijhouden van be
waarplaatsen voor pootaardappelen.
In een economisch werkende poterbe
waarplaats moet de temperatuur zo gelijk
matig mogelijk en bovendien op een ver
antwoord minimum gehouden worden. Tem
peraturen onder het vriespunt moeten na
tuurlijk worden vermeden. Het probleem
is dus om bij een strenge vorstperiode de
juiste hoeveelheid warmte in de ruimte te
voeren teneinde deze toch vorstvrij te
houden.
Bij een goed gebouwde bewaarplaats
met behoorlijk geïsoleerde wanden zal de
benodigde warmtehoeveelheid niet groot
behoeven te zijn. Een dure installatie zal
gauw veel te zwaar op de exploitatiereke
ning gaan drukken, terwijl een gewone ka
chel of petroleumkachel te veel plaatselijke
warmte zou geven.
Een zeer goede en in het gebruik zui
nige oplossing geeft electrische verwarming
met de Ozuriet rubberverwarmingskabel.
Niet alleen dat op deze wijze een gelijk
matige warmteverdeling plaats heeft, maar
de electrische verwarming is automatisch
regelbaar met een temperatuurschakelaar,
zodat de installatie pas in werking treedt
als de temperatuur tot 0 gr. C is gedaald en
zichzelf weer uitschakelt als de tempera
tuur 1 a 2 gr C boven het vriespunt is
gestegen.
Ongetwijfeld zal voor deze Nederlandse
verwarmingsmethode steeds meer belang
stelling komen, omdat hier, door middel van
een betrekkelijk eenvoudige en zeer over
zichtelijke installatie, op economisch ver
antwoorde wijze een resultaat wordt ver
kregen dat de kwaliteit van de opgeslagen
goederen ten goede moet komen.
WENKEN VOOR HET GEBRUIK
VAN LUCHTBANDEN
Gedurende de laatste jaren voor de oor
log nam het gebruik van luchtbanden in
de landbouw belangrijk toe. De oorlog zelf
veroorzaakte, als op ieder ander terrein,
ook hier moeilijkheden, maar nu is de si
tuatie zó, dat de luchtbandenwagen op vrij
wel iedere boerderij te vinden is.
De luchtband heeft immers zeer vele
voordelen boven het ijzeren wiel. Op onef
fen terrein springt de luchtband door zijn
elasticiteit niet omhoog en hij spoort niet
zo diep. Door zijn breed en soepel contact-
vlak maakt hij een breed, ondiep spoor en
vormt geen stootkuilen.
Wij willen hier echter enkele wenken
geven.
Allereerst over de hardheid van de band.
Een goede asfaltweg eist een harde band,
maar op de klinkerweg en vele polderwe
gen heeft een soepele band een geringere
trekkracht nodig dan een hardgepompte
band. Doordat luchtbandenwagens veel
lichter trekken dan wagens met ijzeren wie
len, kan men met dezelfde bespanning een
grotere vracht opnemen.
Na de oorlog zijn ook vele duizenden
trekkers op luchtbanden ingevoerd, die
grote achter- en kleine voorwielen hebben.
De achterwielen worden aangedreven door
de motor. De aandrijving der wielen ver
eist vrij hoge schuinstaande nokken op de
banden. Ook hier moet de band soepel
zijn, anders gaat de klevende grond teveel
vast zitten tussen de nokken, waardoor het
wiel zou kunnen gaan doordraaien. De
trekkracht kan worden vergroot door hoge
en brede wielen toe te passen. Een andere
manier hiertoe is het verzwaren van het
achtereinde van de trekker, maar men kan
hetzelfde effect ook bereiken door een paar
zakken aarde, vloeistof in de banden, door
wielgewrichten, (zware ijzeren schijven, die
naast de luchtband worde geschroefd), of
door het achtergehangen werktuig zo aan
de trekker te koppelen, dat de trekkracht
naar beneden is gericht.
Draaien de luchtbanden te hinderlijk
door, dan kunnen kooiwielen of kettingen
uitkomst brengen, de luchtband heeft het
ijzeren wiel reeds verdrongen, doch door
een juist gebruik van de luchtbanden zullen
de voordelen nog beter tot hun recht komen
en slijtage tot een minimum beperkt blijven.
Dokter P. J. Duinker te Tholen, tel. 40
Dokter H. Menger, St. Filipsland, tel. 20.
GESLAAGD
Te Bergen op Zoom slaagden voor het
Middenstandsdiploma C. W. Gebraad, C.
Quist Jzn, T. Duine en J. Jansen Izn. alhier.
HET THOOLSE ZOMERAVOND
PROGRAMMA
Enige wijziging moest het comité „Tho
len Vooruit" weer aanbrengen in het zo
meravondprogramma. Zaterdag a.s. zal nu
op het speelterrein een korfbalwedstrijd
worden gespeeld tussen Eendracht en K.I.K.
uit Steenbergen. Voor deze ontmoeting is
een medaille beschikbaar gesteld.
De Motorbehendigheids- en snelheids
wedstrijden worden nu op Zaterdag 11
Aug. a.s. op de Schietbaan verreden.
Op Zaterdag 18 Augustus zal men dan
bij gunstig weer opnieuw zwemwedstrij
den houden. Dan tussen leden van de
Goesse en Thoolse zwemclub.
COLLECTE
De gehouden collecte ten bate van de
Stichting Chr. Blindenhulp Dr. Takkels te
Bergen op Zoom bracht 62,27 op.
SLEUTELBEEN GEBROKEN
Vrijdagavond jl. trachtte de 79-jarige
)ac. Schot van de zolder te komen in zijn
woning en viel daarbij de trap af. Dokter
Duinker constateerde even later een gebro
ken sleutelbeen en gekwetste arm.
PUTTEN EN SCHERVEN
Burgemeester en Wethouders van Tho
len maken bekend, dat door de Reinigings
dienst scherven zullen worden opgehaald
op Dinsdag, 7 Augustus a.s., het eerste
gedeelte en op Vrijdag, 10 Augustus d.a.v.,
het andere gedeelte.
Tegen Donderdag, 9 Augustus 1951, be
staat gelegenheid tot aangifte voor ruiming
van privaatputten.
Tholen, 1 Augustus 1951.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris.
DE TROUWE DUIF
De P.D.V. „De Trouwe Duif" te Tho
len hield een wedvlucht van Bordeaux. In
concours waren 56 duiven, die Vrijdagmor
gen jl. te 6.30 uur met een Z.-W.-wind
werden gelost.
De eerste duif kwam binnen Vrijdag
avond te 7.54 en was van de heer J. Deur-
loo. De volgende duiven kwamen Zater
dag 28 Juli binnen waarvan de uitslagen
luiden:
