PFAFF ZIG-ZAG
NAAIMACHINES
Een Pfaff i-iaf
PV&AEC
2
PANG!
DE SPAR
uiSSfislr
r&sssx
r
Jan Overeenkam
Veilingberichten
PFAFF NAAIMACHINEHUIS
Koopjesdagen
Dankbetuiging
„CITY"
f
Spoorboekjes
-93 WW
in
van harte gegund
PREDIKBEURTEN
SPORTHOEKJE
KWALITEIT NATUURLIJK ALS VOOR DE OORLOG
Verder PFAFF Hand-, Trap-, Salonkast-
en Electrische koffer - naaimachines
ftlASS I 1 SO
Nog enige voorraad tegen oude prijs
Korlemeestraat17 Bergen op Zoom Tel. 688
otxxxxxxrxxicxxxx:
JOH. BEUKELAAR
FONDSLEDEN l
UW BRIL van
STARTSCHOT
VOOR HET BAD- EN
REISSEIZOEN
39
69
Badmutsen
prima gummi
98 NU
59
Handvatkam
19
L89
ZONNEOLIE
79
BEENBRUIN
49
ZEEPDOZEN
29
BADTASSEN
Tandenborstel
KOKERS ac
TOILETZAK
29
69
79
PARFUMERIE
SPIERINKJES
1
SLASAUS
IJSWAFELS
WUCHTÉN-TOFFEES
Fa» C. DIELEMAN
Wanneer ik in dit nieuwsblad nieuws wil
brengen moet ik de lezers niet gaan ver
tellen, dat het reizen sinds de laatste oorlog
Sterk is toegenomen. Dat is geen nieuws
meer, want dat weet bijna iedereen, omdat
bijna iedereen er aan meedoet. Welke ver
eniging maakt ieder jaar geen reisje Die
zijn te tellen. Daarentegen zijn de reizen,
die in het seizoen gemaakt worden ontel
baar. Wanneer de redactie hiervan steeds
een uitvoerig verslag zou geven, dan was
het blad vol reisverslagen in bepaalde
Weken.
Daar zitten we nu ook weer zowat mid
denin. Immers, vanwege de volgeboekte
boekjes der busondernemers moet men niet
alleen aan vacantiespreiding gaan doen,
maar ook aan dagreisspreiding. En waarom
ook niet. Juni kan even mooi zijn als Juli
en die laatste maand dikwijls mooier dan
Augustus.
Ik gun ieder zo'n uitstapje van harte.
Zeker, je kunt er wel eens vermoeider van
zijn dan wanneer je je dagelijks werk doet.
Maar het breekt toch de sleur. En daarom
alleen is het al ontspanning. Het is gezellig
wanneer je als leden onder elkaar van een
vereniging er eens een dagje op uittrekt. Het
is een puik dagje, wanneer je als „broeders
in hetzelfde werk" er op zekere datum eens
uitbreekt voor een uitstapje.
Machtig leuk is het voor de kinderen een
schoolreisje te maken en tenslotte gaat heel
je hart open, wanneer men het zover weet
te krijgen,, dat men de bejaarde mensen uit
je eigen gemeenschap eens zo'n reisje kan
aanbieden. Daar wou ik in het bijzonder de
aandacht op vestigen. Want die oudjes in
onze gemeenten, die dat eerder hebben mee
gemaakt zitten al weer te verlangen. Zou
het ook dit jaar lukken Nou in verschil
lende gemeenten is de kans zeer groot, in
enkele andere zo goed als zeker. Ja zelfs
hoorde ik van een gemeente, waar de oudjes
prompt onze Koningin gaan opzoeken. Fijn,
dat onze Koningin iets van Haar beperkte
tijd wil afstaan om onze mensen te ont
moeten.
Dat zal waarachtig nog een trilling geven
in die oude harten. Ik leef er nu al in mee
Natuurlijk kunnen niet alle gemeenten er
aan gaan beginnen om dat te vragen. Dan
zou onze Koningin geen tijd meer over heb
ben voor de jeugd. En dat zullen de oudjes
niet vergen. Maar wel kan er in alle ge--
meenten een reisje georganiseerd worden.
Zoals gezegd, in een enkele gemeente is dat
al vrij zeker, in andere is er grote kans.
Daar wordt aan gewerkt. En op verschil
lende manieren. Jong en oud, arm en rijk
dragen daar hun steentje bij. Een niet te
onderschatten naastenliefde. Waar je inner
lijk zeker niet armer van wordt.
En daarom wou ik die gemeenten, waar
nog geen plannen zijn, tenslotte nog het
volgende in overweging geven. Met hoop
op succes
Nu de mooiste dagen komen,
Kijken vele oudjes uit,
Of men niet weer tot een tochtje
Naar een streek of stad besluit
Naar de heide of de bossen,
Naar het strand en naar de zee,
Met een heerlijk buitenzitje
Op 't terras van een café.
O, de bloemen in hun tuintjes
Prijken met de mooiste'kleur,
En de rozen bij het hekje
Geven straks de fijnste geur,
Maar eens even vrij te wezen,
Met een werk'lijk blij gebaar,
In een zonnig-ruime wereld
Ze verlangen er zo naar
Want hun dagelijkse wegje
Is niet altijd even breed.
En het leven staat niet altijd
Tot een dienst voor hen gereed.
En dat wegje gaat vaak maaden
Van de keuken naar de schuur,
Steeds maar tikt dezelfde wekker
Op het plankje aan de muur.
Och, ze bleven heel bescheiden,
Géven hebben ze gekend,
Maar iets voor zichzelf te vragen
Daaraan zijn ze niet gewend.
Laten wij ze eens bewijzen
Midden in de zonneschijn
Dat men tóch aan hen blijft denken,
Dat ze niet vergeten zijn.
Heren automobilisten,
Wilt LI weer eens rijden gaan,
Langs de vrije buitenwegen
Met Uw ere-karavaan
Enk'le weken nog geleden
Was ons land één groot gezin
Weet U, hoe spontaan we waren
Laat toch dit idee niet varen,
Haak ook voor de oudjes in
ZITTING KANTONGERECHT
TE THOLEN
Er wordt te veel zonder rijbewijs gere
den en dat is funest. Tot deze conclusie
kwam Vrijdag jl. de kantonrechter in de
Thoolse raadzaal. En voegde hij daaraan
toe: „Hieraan zullen wij radicaal een einde
maken."
De eerste was L. M. E. te Scherpenisse
die voor de groene tafel was gedagvaard.
Hem was als directeur en opdrachtgever
van de Groenvoederdrogerij ten laste ge
legd, dat hij vlas had vervoerd zonder rij
vergunning. Na een pleidooi van mr. du
Croo te Zierikzee volgde vrijspraak, daar
hij niet verantwoordelijk kon worden ge
steld voor hetgeen zijn bestuur hem had
opgedragen, maar dit college de rechtsper
soonlijkheid vertegenwoordigt.
NIEUWS VAN ONZE
ADVERTEERDERS
Dat in een stad als Rotterdam, die in
het teken van wederopbouw staat, vele
winkels geopend worden zal ongetwijfelt
een ieder bekend zijn. En om elke
opening van een nieuw winkelpand te
vermelden is daarom natuurlijk niet
mogelijk. Maar voor de opening van
het nieuwe winkelpand van de
Fa. JAN VERHEY CO
maken wij gaarne een uitzondering.
Wat in deze zaak in slechts korte tijd
tot stand kwam, is zo fantastisch mooi
en de indeling zo architectonisch juist,
dat alleen een vakman met zeer veel
liefde voor zijn vak dit tot stand kan
brengen. En dat deze fa. veel liefde voor
haar vak heeft, is wel gebleken uit het
gesprek dat wij een dezer dagen met de
Heer Verhey hebben gehad. Het doel
waar naar wij streven is „SFEER" te
scheppen in iedere woning. Wij zullen
ongeacht voor welk bedrag er besteed
wordt aan de inrichting van een huis
kamer steeds streven dat de meubelen
„WAAR" zijn in het in te richten ver
trek. Niet het klakkeloos verkopen van
meubelen, neen wij verkopen sfeer
gezelligheid comfort en huise
lijkheid.
Om dat doel te bereiken, hebben wij
meubelen gekocht en laten maken in onze
eigen fabriek die aan de hoogste eisen
voldoen en voor een ieder in eigen
genre te betalen zijn. Meubelen, bedden,
dekens, gordijnstoffen, vitrage's enz. enz.
Zo'n grote keuze en zo mooi, zag U
nog nergens. Het is niet doenlijk om
alles te omschrijven wat bij deze fa. te
zien en te koop is. Daarom raden wij U
aan om wanneer li in Rotterdam komt
beslist niet te vergeten bij bovengenoem
de fa. eens naar binnen te stappen. Een
bezoek aan haar showroom is dat ten
volle waard.
Onze beste wensen aan de Fa. JAN
VERHEY CO.
Voor het adres leze men de in deze
courant voorkomende advertentie.
adv. Ingez. Med.
De tweede zaak was die tegen M. P.
v. E. te Oud-Vossemeer, die op 21 Maart
jl. een aanrijding had veroorzaakt, waar
door A. Elenbaas en zijn vrouw met zijn
auto in botsing waren gekomen, waardoor
zijn vrouw ernstig werd verwond. Verdach
te en verdediger gaven de feiten als zoda
nig toe, evenals het rapport van de ver
keerspolitie, waarin was opgemerkt, dat
o.m. de handrem niet geheel in orde was.
In dit rapport werd evenwel verklaard,
dat dit laatste geen oorzaak heeft kunnen
Zijn voor het ongeluk, daar dit euvel daar
voor toch wel te gering was.
De Officier eiste voor de eerste twee fei
ten 2 x 10 of 5 d. h. en voor het ver
oorzaken van dit ongeluk door onoplettend
heid 1 x 40 of 20 d.
De verdediger mr. Kuipers wees op een
uitspraak van eenzelfde geval, behandeld
voor de rechtbank te Bergen op Zoom en
Breda, waar vrijspraak was gevolgd naar
aanleiding van een rapport van een neuro
loog, waarin werd beweerd, dat een accute
bewustzijnstoring was opgetreden.
De Kantonrechter vroeg aan verdachte
of hij zich aan eenzelfde onderzoek wilde
onderwerpen, waarna de zaak zal worden
voortgezet aan de hand van dat rapport op
de 3e Vrijdag in September. En daarmee
ging verd. accoord.
J. St. te St. Maartensdijk reed met zijn
auto de vrachtauto van „Bona Fides" aan,
waardoor schade ontstond, 50 of 25 d.
J. M. v. d. S. had in het donker met
zijn rijwiel voetgangers getorpedeerd, 10
of 10 dagen.
Voor A. J. P. kwam als vertegenwoor
diger mr. v. d. Hoeven. P. reed met zijn
auto zonder voldoende verlichting en had
niet tijdig verlenging van rijbewijs aange
vraagd. 15 of 10 dagen en 2 of 2 dagen.
De Gebr. A. en C. S. te Tholen had
den ieder voor zich met een vrachtauto,
de één te Tholen en de ander te Poort
vliet, over een verboden weg gereden, f 7
of 7 dagen voor A. en 5 of 5 d. voor C.
V. A. v. P. te Oud-Vossemeer had zijn
tegenligger L. geen voorrang verleend.
12.50 of 10 dagen.
A. L. te St. Maartensdijk, de tegenligger,
werd vrijgesproken.
M. L. E. te St. Filipsland reed zonder
rijbewijs, wat hem 6 of 6 dagen kostte.
J. K. P. te Scherpenisse reed met zijn
auto zonder voldoende verlichting 4 of
4 dagen.
M. Sm. te Stavenisse reed met een
vrachtauto zonder rijbewijs, 15 of 15 d.
met de opmerking van de kantonrechter
bij een volgende overtreding wordt het
hechtenis.
M. P. v. E. te Oud-Vossemeer kreeg
voor het niet in orde zijn van handrem
en achterlicht 10 of 5 dagen.
THOLEN
Het was Vrijdag 15 Juni jl. dat de eer
ste aardappelen van dit seizoen op het
eiland Tholen werden geveild in het vei
linggebouw alhier. Er waren 3250 kg eer
stelingen aangevoerd. De prijzen voor ge
wone waren 36 ct„ drielingen 34 en poters
33 ct. per kg.
19 Juni. Eerstelingen, gewone 30, Poters
28, Kriel 30 ct. per kg. Aanvoer 6 ton.
ST. ANNALAND
Maandag 18 Juni werden op de St. An-
nalandse veiling de eerste aardappelen
verhandeld. Er waren 4425 kg eerstelingen
en doré's aangevoerd door de telers A.
D. Goedegebuure JLzn, L. J. Goedegebuu-
re Azn. en G. J. Vroegop. Hiervan werd
een partijtje gewone aardappelen voor 31
en een ander gedeelte voor 33 ct. per kg
gevelid. Drielingen gingen voor 0.30 en
kriel 0.29 per kg. Er was bij deze telers
een opbrengst van ongeveer 15 tot 17 kg
per roe. Met deze prijs is het geen on
rendabele handel.
Woensdag 20 Juni. Eerstelingen gewone
23 ct. Drielingen 21 cent, Kriel 23 cent per
kg. Aanvoer 5 ton.
SCHERPENISSE
Maandag 18 Juni veilde ook de groep
Scherpenisse. Daar was het de teler J.
Quist, die 1350 kg Doré's had aangevoerd.
Deze brachten 0.35 per kg op. Drielingen
29 cent en kriel 26 ct. per kg.
Woensdag 20 Juni. Doré's 30 ct., Driel.
25 ct. Kriel 21 ct. per kg. Aanv. 1100 kg.
Zondag 24 Juni 1951
THOLEN
Ned. Herv. Kerk
10 en 3 uur Ds. B. G. A. v. d. Wiel
(Vm. Bed. H. Av. en nm. Nabetrachting)
Gereformeerde Kerk
10 uur leesdienst en 5 uur Ds. J. Halsema
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Hedenavond half acht Ds. Verhagen uit
Kampen
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur dhr. L. Gebraad
Ned. Prot. Bond
5 uur Ds. J. N. v. d. Heijden, Ned. Herv.
predikant te Grave
OUD-VOSSEMEER
Ned. Herv. Kerk
10 en 6.30 uur ds. R. C. van Putten
Collecte ziekenfonds
Gereformeerde Kerk
10 en 2.30 uur Ds. Krijt uit Baarn
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
ST. ANNALAND
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur Ds. D. J. van Dijk
(Vm. Bed. H. Av. en nm. Nabetrachting)
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
STAVENISSE
Ned. Herv. Kerk
10 uur leesdienst en 6 uur ds. Joh. de
Bres van St. Maartensdijk
Oud-Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2 uur ds. de Bres (vm. H. Av.
nm. Dankzegging en H. Doop)
Oud-Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Oud-Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
Rehoboth
7 uur Ds. Molenaar uit Scheveningen
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur ds. Brons. In beide diensten
collecte voor het Restauratiefonds
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur leesdienst
POORTVLIET
Ned. Herv. Kerk
10 uur leesdienst en 2.30 uur ds. v. Putten
Gereformeerde Kerk
10 en 2.30 uur Ds. J. van Halsema
Geref. Gemeente
10, 2 en 6 uur leesdienst
ST. FILIPSLAND
Ned. Herv. Kerk
9.30 uur leesdienst en 2.30 uur Ds. E. S.
de Lint
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6 uur leesdienst
Oud. Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur Ds. van Leeuwen
ANNA JACOBA POLDER
Gereformeerde Kerk
2 x ds. Arntzen
SPORT IN HET KORT
Nederlaag.
In het nederlaagtournooi speelde Zater
dag jl. WHS tegen Val Aan (De Heen).
Om 4 uur begon het 2e elftal, dat na ver
lenging met 21 won.
Het le elftal bleef ook nu de meerdere,
al werd dat in de le helft niet zozeer in
doelpunten uitgedrukt: 10.
Met enkele invallers was het aan beide
kanten geen enerverend spel. Dikwijls zag
men slordige afwerking. Door WHS werden
zelfs nog twee strafschoppen niet benut.
De eindstand was 41.
De Rode Kruis-voetbalwedstrijd
De voetbalwedstrijd tussen het gemeente-
personeel enerzijds en de onderwijzers en
belastingambtenaren van het eiland Tholen
anderzijds zal gespeeld worden op Woens
dag 27 Juni a.s. om 7 uur op het sport
terrein van de Stichting Gemeenschap St.
Maartensdijk te St. Maartensdijk.
De baten hiervan komen ten goede aan
het Ned. Rode Kruis.
KORFBAL
Eendracht wist Zaterdag te Middelburg
van Swift II te winnen met 21. Zaterdag
23 Juni speelt de vereniging geen compe
titiewedstrijd, daar al de dames naar de
gymnastiekdemonstratie te Poortvliet moe
ten.
NAGEKOMEN BERICHT
DE EERSTE MOSSELEN
Donderdagmiddag 21 Juni jl. zijn door de
Gebr. Bom met de „Yerseke 156" te Tholen
voor de firma P. Stoffels de eerste Duitse
mosselen van dit seizoen aangevoerd. De
kwaliteit van deze mosselen is redelijk wel.
Men hoopt nu maar dat de aanvoer regel
matig voortgang zal vinden, zodat er wat
leven komt in de Zeeuwse mosselverwer-
kende industrie.
-'f
OC»CXXJCa:>OCXXJOOOOï><X:K)
X Op 28 Juni a.s. hoopt onze
5 geliefde Moeder, Behuwd- Q
w en Grootmoeder !..-
:j,! Wed. J. Goedegebuure
O haar 80ste geboortedag te
X herdenken.
3 Dat ze nog lang voor ons
X gespaard mag blijven, is de
wens van haar dankbare
kinderen, behuwd-, klein-
en achterkleinkinderen.
X St. Annaland,
X Cureelanden A 460.
A.s. DINSDAG 26 en
WOENSDAG 27 JUNI
in de zaal HOF VAN HOLLAND
Wij bieden U aan:
ver beneden normale prijs
Bedden, Dekens, Ledikanten,
Stoelen, Tafels, Matten, veel
resten Cocos, Balatum, spiraal
Ledikanten, Opklapbedden,
Divanbedden en nog veel meer
Nu kunt U geld verdienen
als U maar komt kijken I
Dit geldt speciaal voor 2 dagen
ENTREE VRIJ I I I I
Brugstraat 33 - Tholen
Erkend Fondsleverancier
Vastgestelde korting
en vergoeding
GROTE SORTERING
Iedere Donderdag van 93 uur
in het Groene Kruisgebouw
te Tholen
Ondergetekende dankt de heer
COR VERMAAT, Dames- en
Herenkapper, Grote Markt 31,
Tel. 896, Bergen op Zoom,
voor zijn keurige Permanent die
hij in mijn haar gelegd heeft en
voor het mooie kapsel.
Mevr. M., Scherpenisse
KINDER
ZONNEBRILLEN
60 NU
Wij hebben een grote sor
tering Franse, Engelse en
Amerikaanse
Zonnebrillen
vanaf
40 NU
ENGELSE BADMUTS
2.25 NU .1*79
EXTRA STERK
2.50 NU
1.25 NU
90 NU
frisse kleuren
45 NU
1.50 NU .L09
1.75 NU .L25
2.25 NU .1*59
2.50 NU L89
60 NU TLJ
50 NU
85 NU
95 NU
GROTE SORTERING
WITTE
HALSKETTINGEN
EN ARMBANDEN
TEGEN ZEER LAGE
PRIJZEN
De Speciaalzaak van
Bergen op Z. en omg.
WIKKEN voorradig tegen con
currerende prijzen. Piet Rijnberg,
St. Annaland. Zaadhandel.
WEER TE KOOP meeltonnen,
watervaten enz. a f3.50 p. stuk.
A. Rijnberg, Haven, St. Annaland
Tel. 91.
„REGINA" Molstraat 14, Bergen
op Zoom. Uw adres voor Dames
kleding naar maat, Knippatronen
naar maat, annex verhuur van
Bruidstoiletten.
TE KOOP: Karperzegen m. zak
100 m 1. 2.25 meter hoog, maasw.
4 cm. Geschikt voor herdervangst
75,M. Wesdorp, A 212 te
Stavenisse.
ONTVANGEN: Haarkammen m.
5 jaar schrift, garantie. Heeft U
een goede mantel of jas op te
bergen, koop dan een mottenzak.
Drog. J. Quist-Stoutjesdijk, Oud-
Vossemeer.
Door bij de Spar te kopen
Want als Spar-klant krijgt U
GRATIS Sparzegels. Voor die
Sparzegels krijgt U GULDENS
Zo kunt U 10 pCt voordeel hebben
TE KOOP: B.S.A. motor, 500
c.c., k.kl. Te bevragen Oudestr.
A 296, St. Maartensdijk.
TE KOOP z.g.a.n. aardappel
stomer, inh. 200 1. L. J. Vermaas,
St. Maartensdijk
AFBRAAK, w.o. dakpannen,
stenen en nog geschikt timmerhout
te koop aangeboden. Te bevragen
bij de Wed. P. M. Hogerheide,
Grindweg 13, Tholen.
KNAP Uw paardentuig op. Steeds
traan en ledersmeer voorradig.
Traan fl.p, liter. A Rijnberg,
Haven, St. Annaland. Tel. 91.
Voor MANUFACTUREN arti
kelen, gordijnen, balatum, cocos,
zeil, tapijten, rubber corsetten, enz.
naar Leen Rijnberg, St. Annaland
(Iedere koper een grote ballon
gratis)
TE KOOP Amerikaanse Nissen-
hut afm. 10 X 5 m, hoog 3 m.
Prijs 750.compleet. A. Deur-
loo, Tel. 81, Oud-Vossemeer.
UIT VOORRAAD leverbaar alle
lengten golfplaten tegen concur-
redende prijzen, A. Deurloo, Tel.
81, Oud-Vossemeer.
96ct
met Sparwaarborgmerh
6n 19 Sparzegels
met 7 Sparzegels
Per 100 gram -IT 33Ct
Per 100 gram 27ct
C zlet bet: >o DCt
i y- «tluK"mi
zelfstandige kruideniers
i
I
I
I
I
I
I
I
a
DE SPAR
H.H. LANDBOUWERS. Wilt U
een olietank aanschaffen. Wendt
U dan tot onderstaand adres. Wij
zijn steeds bereid alle inlichtingen
vrijblijvend te verschaffen. A. Rijn
berg, Shell-statiOD, St. Annaland,
Tel. 91.
TE KOOP een in goede staat
zijnde zoldertrap en een kinder
box. Inl. Ring 473 St. Annaland
TE KOOP: Geriefhout, Gecreoso-
teerde palen, spoorbilles, draineer-
buizen. T: Theunisse. St.Annaland
Tel. 28
TE KOOP 1000 blauwe kruis-
pannen en ijzeren schuurramen
te bevragen J. J. Elenbaas, B 12,
Poortvliet.'
VERF..., nu Uw wagens en land
bouwwerktuigen met glanscarbo-
leum in verschillende kleuren. Ver
krijgbaar a f 2.90 per kg. A. Rijn
berg, Verfhandel, St. Annaland.
Tel. 91.
SCHERPENISSE'S Zaak is auto
rijschool Quaak als instructeur
gediplomeerd dus vlug geleerd,
doet 'n goede zet neemt les in
prima Chevrolet, Dorpsweg 129D
Tel. 41.
ZOMERDIENST
THOLEN
.j.fc van
honing textie
etU 160.ïW.\ P8TUS<*e
Wij zoeken voor diverse rayo
Wij zoeken voor diverse rayons
firma's of personen met
uitgebreide relaties, die ons willen
vertegenwoordigen
