a//es!
BEZOEKT DE
van Fordmodellen 1951
Ford Vedette
Ford Consul
Ford Taunus de Luxe
„Difoga"
DE SPAR
IZORGT TIJDIG VOOR EEN RIJBEWIJS
l'Avenir Tomado Wasmachine
DE EZEL tan mijnheer PIMPELMANS
8 en X
een Dagmeisje
GARAGE DE VOS
SCHOUWING
UW BRIL van
Lunchroom „De IJsbeer"
OPENBARE AANBESTEDING
I 397.50
x W. S. C. VOS-POOT
txx> ixxscxxxxxkxxxxhooo
^xjooocxxx-xxxxxxxxxx:-
<xxxxx)cxx>o>:xxxx)ï::c»:x::o
x van hun dankbare kinde- x
GEVRAAGD
Wie is die Dame
Cor Vermaat
'spaar gulden,
na gulden op,
KOFFIE EN THEE'
zelfstandige*
kruidenier si
I
Corsetten
Buikbanden
Elastieke kousen
Breukbanden enz. enz.
Drogisterij W. TANGE
Waterschap Poortvliet
FONDSLEDEN
Erkende Autorijschool
Gediplomeerd Instructeur
prima Chevrolet Auto
D. Quaak Gzn
Tentoonstelling geopend vanaf 19 MEI tot en met 31 MEI
N.V. AUTOMOBIELMIJ.
BERGEN OP ZOOM
OOOOOOQOOGöOöÜöööOOO
2 Q
s 1911 - 1951
§Op 2 Juni D.V. hopen 2
onze geliefde Ouders, Be-
huwd- en Grootouders O
X M. VOS 8
8 hun 40-jarige echtvereni- x
Q ging te herdenken X
M Dat zij nog lang gespaard x
mogen blijven, is de wens
j5 van hun dankbare kin- O
g deren, behuwd- en klein- X
Q kinderen X
O Oud-Vossemeer, X
2 Kalisbuurt B 226 x
8 Op D.V. 31 Mei a.s.
hopen onze geliefde Ouders K
Behuwd- en Grootouders
D. v. Gorsel
M, D. v. Gorsel-Koopman O
hun 40 jarige echtvereni- O
ging te herdenken X
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens X
van hun dankbare kinderen,
behuwd- en kleinkinderen <jj
J. W. v. Gorsel O
C. T. v. Gorsel-Poot X
Dies en Kees
H. v. Gorsel O
E. W. v. Gorsel-Dane X
Maatje, Wim en X
Marietje O
St. Maartensdijk
Achterbos B 43. p
ÖOOOÖOOOOCXXJOOCXXJCXXO
S Zondag 27 Mei a.s. ho- O
v pen onze geliefde ouders g
8 S. v. DUIVENDIJK O
01 H
X M. QUIST 8
O hun 25-jarige echtvereni-
Q ging te herdenken. O
Dat zij nog lang gespaard
Jï mogen blijven, is de wens jjj
g ren, q
g Melis, Nelly, Dirk. x
Scheepswerf, Tholen.
Gelukwensen 28 Mei van
X 11 tot 10 uur in Hof van x
g Holland. g
oöogöogtxxxxxxjoüöooo
Heden overleed zacht en
kalm, na een langdurig
smartelijk lijden, onze ge
liefde Broeder en Oom
de Heer
Marinus VAN PROOIJEN
Wedn. van Cornelia Hoek,
in de ouderdom van ruim
79 jaar
Uit aller naam,
Abr. van Prooijen
Poortvliet, 22 Mei 1951
De begrafenis zal D.V.
plaats vinden op Vrijdag
25 Mei a.s. des nam. 2 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm. onze innig geliefde
Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
JAN GEBRAAD,
in de ouderdom van bijna
93 jaar
Oud-Vossemeer
Wed. J. Gebraad-
Rijstenbil
Rotterdam
C. J. Fortuin-Gebraad
A. P. Fortuin en kinderen
Oud-V ossemeer
Wilh. Gebraad
W. C. Gebraad
Steenbergen
Chr. J. Ardon-Gebraad
A. Ardon en Jan
O.-Vossemeer, 19 Mei '51
De begrafenis heeft plaats
gehad op Dinsdag 22 Mei
des nam. 1 uur
tegen 1 JULI a.s.
Adres s Markt 4, Tholen
Kies uit de tien-
1 tallen voordelen
nu eens:
i Het snoepje
100 gram
Fruitmixed 27 ct
1 Het koekje
100 gram
Vanille Sprits 28 ct
10% voordeel
ZUIDVRUCHTEN!
per 100 gram 1
Tutti Frutti 36 ct1
Pruimen 30 en 22 ct(
Krenten 22ct|
Rozijnen 25 en 24 ct f
10% voordeel
Gezonde kost
ivoor jong en oud
1 pak
Havermout 52 ct'
.10% Voordeel
Voor lekkere sla
AZIJN
24 en 39 ct
SLASAUS
96 ct
.10% Voordeel!
ELKE WEEK
MARGARINE
ELKE WEEK
VOORDEEL
i De FIJNSTE kwaliteit'
MARGARINE
met Sparwaarborgmerk t
54 cent
f.10% Voordeel!
Voor de grote belangstelling,
zowel van hier als van elders,
ontvangen bij onze 50 jarige echt
vereniging, ook namens onze
kinderen, onzer hartelijke dank
Abraham v. d. Boogaart
P. v. d. Boogaart-Vroegop
St. Annaland, Java A 594
Hiermede betuigen wij onze harte
lijke dank voor de zeer vele blij
ken van belangstelling, ondervon
den voor en bij ons huwelijk.
P. Stoutjesdijk
A. Stoutjesdijk-de Wilde
Oud-Vossemeer, Mei 1951. -
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling, aan onze ouders be
toond bij hun 45-jarige echtver
eniging, zeggen wij aan familie,
vrienden en kennissen van hier
en elders onze hartelijke dank.
M. C. J. J. VERKAMMAN
Tholen. Mei 1951.
Die zo'n mooi kapsel heeft?
O, dat is een klant van
Dames- en Herenkapper
Grote Markt 31 Bergen op Zoom
Telefoon 896
„Land van Belofte'
met Sparwaarborgmerk
.10%Voordeelt
PER AUTO MET VACANTIE
HET JUISTE ADRES
EERSTE BERGEN OP ZOOMSE AUTORIJSCHOOL
LIEVEVROUWESTR. 35-37a - TELEFOON 327
Een ruime sortering aan OUDE
PRIJZEN voorradig.
tegenover 't Stadhuis v. Tholen
Tel. 151
11] 'A*J
Spaart de fraaie plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella album
Burgemeester en Wethouders van
POORTVLIET maken bekend,
dat op WOENSDAG 30 MEI
a.s. des namiddags half vier ge
legenheid zal bestaan tot
kosteloze inenting en her
inenting tegen pokken, in
de oude Raadszaal van het
Gemeentehuis.
Zij, die van deze gelegenheid ge
bruik wensen te maken, gelieven
zich uiterlijk 26 Mei a.s. op te
geven bij Dr. KUGEL.
Poortvliet, 22 Mei 1951
op sloten, geulen en geul-
dammen op 4 JUNI a.s.
Voorgenoemde datum moeten deze
voldoende zijn schoongemaakt.
Niet- of onvoldoende gezuiverde
geulen of dammen worden door
het Waterschap schoongemaakt
tegen f 3.50 per geul.
HET BESTUUR
Erkend Fondsleverancier
Vastgestelde korting
en vergoeding
GROTE SORTERING
Iedere Donderdag van 93 uur
in het Groene Kruisgebouw
te Tholen
Vanaf heden gevestigd
te SCHERPEN ISSEs
met
en
Opgave voor rijlessen
worden gaarne inge
wacht bij
Dorpsweg 129d Tel. 41
SCHERPENISSE
Al Uw vrienden en kennissen ontmoet U in
BERGEN OP ZOOM
Het beste adres voor
Roomijs, Kottie met Gebak en Watels met Slagroom III!
Namens het GEMEENTEBESTUUR van THOLEN
zal de ondergetekende in het openbaar AANBESTEDEN, over
eenkomstig het Aanbestedingsreglement W.B.
„Het maken van twee arrestantencellen en een
cellengang, met bijkomende werken, op een
terrein gelegen aan de Eendrachtsweg te Tholen,
kadastraal bekend sectie F no. 1919".
Bestek en voorwaarden met 3 tekeningen zijn verkrijgbaar ten kan
tore van de Centrale Dienst Noord-Zeeland, Oude Haven D 486
te Zierikzee, tegen betaling van f 2.50 per stelof zij worden
toegezonden na ontvangst van een postwissel ten bedrage van f 2.75.
De aanbesteding vindt plaats op 14 Juni 1951, des v.m. 12 uur,
in het Stadhuis te Tholen. Centrale Dienst, Noord-Zeeland,
de Directeur,
A. J. ARGELO
Compleet met
wringer
nu nog
EEN SIERAAD
IN UW
KEUKEN
L'AVENIR betekent DE TOEKOMST,
dus deze nieuwste en snelste wasmachine ook voor U in de
toekomst, grote wascapaciteit, n.m. 3 kg wasgoed in
3 minuten gegarandeerd hagelwit, geen wasdag meer,
want in slecht enkele uren kan U een grote was behandelen.
Het is werkelijk een genot met 1 deze '[[degelijke machine.
Gehele machine is roestvrij. Volledige fabrieksgarantie.
Reeds veel [tevreden klanten. Vraagt demonstratie en
verdere inlichtingen bij onderstaande Handelaren.
P. POTTER. St. Maartensdijk
B.'.,GEBRAAD, Stavenisse
H. BOLIER, Scherpenisse
G. P. L. CONTANT, Tholen
Fa. J. MELSE, Tholen
J. GEBRAAD en Zn. N.V., Oud-Vossemeer
Automobiel
T entoonstelling
Een nieuwe klassewagen van de N.V. Ned. Ford Automobiel
Fabrieken te Amsterdam. Opgebouwd met Amerikaanse onderdelen
en vernuftheid. Elegant van lijn, zeer ruim interieur, 66 PK 8 cylinder
motor, Scintilla electr. installatie. Opmerkelijk laag benzineverbruik.
Het vlaggeschip der Engelse Automobielindustrie.
Krachtige 4 cylinder Kopklepmotor, onafhankelijk geveerd 5 a 6
pers. interieur. Onovertroffen rijkwaliteiten. Moderne ruime carros
serie naar Amerikaans model. Kortom een wagen die Uw stoutste
verwachtingen overtreft.
Een technisch volmaakte automobiel van de Duitse Fordfabrieken.
De beste auto in zijn klasse Muurvaste ligging en uiterste zuinigheid.
OFFICIAL FORD DEALER
TELEFOON 453 (2 lijnen)
door G. Th. ROTMAN (Nadruk verladen)
53. Het werd herfst en het werd winter.
Grauwtje had z'n kuren al aardig afgeleerd.
Op 'n mooie dag ging mijnheer Pimpelmans
naar het schaatsenrijden kijken. Door zijn
kijker genietend van het schone schouwspel,
stond hij rechtop in z'n wagen, boven op
een hoge heuvel. Diep beneden hem lag de
rivier, waar de schaotsenrijders heen en
weer reden.
54. Maar Grauwtje, die niet lang kon stil
staan, deed opeens een paar stappen achter
uit. Het achterwieltje kwam boven de af
grond te zweven en... daar had je 't alweer
De wagen duikelde achterover en mijnheer
Pimpelmans stortte, begeleid door een la
wine van sneeuw, in de gapende diepte,
terwijl de wagen met Grauwtje kalm boven
op de heuvel bleef staan.