20.000 Mtr.
IMPRIME'S
RADIO - CRUSIO
VOOR UW
c. anöRiessen zn.
O**
H.A.DEKORT
Uw Bril
is het beste adres
[OE SPAR
Een goed
BED
„Pullman"
„Norma"
Huijbregts
Warenhuis
Maison Govaarts
FOTO SEGERS
SUPERMAN
l'Avenir Tornado Wasmachine
Uit de Catalogus
Stoffenbibliotheek
HUISMOEDERS!!
\wm
fMiiIII
9.
xxïcxxxxxjcxxxxxjoscxxs
xxxxxxxxxxxxxxxxxxjS
xxxxx>c*xx.xxxxxxxxxx:>
U/AAR Z'Jhf ze
Fa. A. J. D. Andriessen 8t Zn.
397.50
B6Rqen op zoom
het Bekenóste aörss voor:
öe moöeRne BRillen
öe fRaaisr.e hoRloqes en klokken
en voor veRzoRQöe Repaimies
Het i
is weer
ox**
die 10 pCt. geeft
op onze oude prijzen
J. TUINDER
Op gebied van Autobekleding
een goed adres
Tevens Dekzeilen, Tenten en Markiezen
van onze
Tegen VERLAAGDE prijzen
DEVENTER - APELDOORN - BERGEN OP Z00H
LINDHOUT's
Rijwielhandel St. Maartensdijk
u vinöt 6R een rui me keus,
zowel öames-, heRen- en kinöeRRijwielen
Lunchroom „De IJsbeer
Ook
voor
in de Steenbergsestraat 20 Dichtbij de Bushalte
W* van de Watering-Kipmulder
Leverancier voor alle Ziekenfondsen
KOFFIE EN THEE
f;
ARIEL 1946
M. A. CAROL
Haarkundige
HULPMOTOREN
Victoria, Rex,
Kapitein Mobylette
H. BOLIER
BEZOEKT
DE BAZAR
DE KAPPERS
mm
'Jjl ij |i
J» Jf jf 3. f&llu
Vraag hei
iedere huisvrouw:
ERRES een juweel van een stofzuiger
VAN BLARICUM
N.V. Provinciale Zeeuwse
Electriciteits - Maatschappij
Lente in't land met een camera in Uw hand
Boxcamera's vanaf f 13.50
DE EZEL van mijnheer PIMPELMANS
Door Gods goedheid werden wij
verblijd met de geboorte van een
boontje en Broertje dat we
RUDI
ïoemden.
G. J. Heezen
J. W. Heezen-Kastein
en Kinderen
Tholen, 5 Mei 1951.
/isstraat 3.
XX)cxxxxxxxxxxxxxxxx>
Zo de Heere wil en zij
leven, hopen op 17 Mei
a-s. onze lieve Ouders
W. J. van Hemert
:j J. van Hemert-Ponse
hun 12J-jarige Echtvereni-
ging te gedenken.
j Dat zij nog lang gespaard
5 mogen blijven, is de wens
van hun dankbare kinderen
Adriaan en Marinus
j St. Maartensdijk, Mei 1951.
Bleekveld C 122.
XXÏOÖOÖÖÜOÖOCXXXXXX
Op 16 Mei hopen
H. Goedegebuure
I
I
1
7
f J. Goedegebuure-Potappel O
hun 12f-jarige Echtvereni- 5
'f ging te herdenken. O
i; De Buurtvereniging O
Stavenisseweg rj
Zo de Heere wil en ze
leven, hopen op 17 Mei
j onze geliefde Ouders, Be- fi
huwd-, Groot- en Over-
grootouders j::i
ij Abraham v. d. Boogaart Pz. X
l en
Pieternella Vroegop
J hun 50-jarige Echtvereni-
ging te herdenken
j: Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens
j van hun dankbare Kinde-
]i ren, Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkind
5 Sl Annaland, Mei 1951
Neem voor het Liefste het Beste
Neem een Riemersma KINDER
WAGEN bij MELSE.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Man, Behuwd-vader.
Grootvader, Broeder, Zwa
ger en Oom
Pieter Goedegebuure
in de ouderdom van bijna
67 jaar.
Uit aller naam,
Wed. P. Goedegebuure-
de Klerck
Tholen, Mei 1951.
Dalemsestraat
Voor de grote belangstelling, zo
wel van hier als elders ontvangen
bij onze 40 jarige Echtvereniging,
ook namens onze kinderen onze
hartelijke dank.
J. L. Goedegebuure
A. I. Goedegebuure-Stols
St. Annaland, Anna-Vosdijk B31
Langs deze weg betuig ik alle
familieleden, vrienden en kennissen
mijn hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling en mede
leven bij mijn thuiskomst uit In
donesië.
Marech. II A. Aarnoudse
A 119, Oud-Vossemeer.
Java A 594
XXJQöOiXXXXDCXXXXXXXXJ
Heden overleed na een
langdurig, doch geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader
de WelEd. Heer
Pieter Willem HAGE,
in de ouderdom van ruim
70 jaar
Utrecht:
J. C. M. Hage-de Wilde
Biervliet:
J. C. Hage-Stoutjesdijk
Annetta
Eist:
Dr. M. J. Mol
A. J. Mol-Hage
Janna
Utrecht, 6 Mei 1951
Koningslaan 57
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, mijn lieve
Oom
de WelEd. Heer
Pieter Willem HAGE,
in de ouderdom van ruim
70 jaar
Utrecht:
J. K. A. Tazelaar
Utrecht, 6 Mei 1951
Koningslaan 57
Mede namens onze kinderen be
tuigen wij onze hartelijke dank
voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden ter gelegen
heid van onze 40-jarige Echtver
eniging.
J. J. Perestam
P. J. Perestam-de Laater
Mei 1951.
Hoogewal 3.
Juweliers Edelsmeden
Sedert 1848
Ateliers
voor alle reparatiën
Gr. Markt 25 - Tel. 264
BERGEN OP ZOOM
BIOSCOOP
DE GOUDEN LEEUW
ST. MAARTENSDIJK - TEL. 1
99
Presenteert ZATERDAG en
MAANDAG 7.30 uur
de gigantische film:
Niemand evenaarde hem in
moed en kracht!
Het grootste avontuur, dat
ooit op het witte doek
verscheen
Compleet met
wringer
nu nog
EEN SIERAAD
IN UW
KEUKEN
L'AVENIR betekent DE TOEKOMST,
dus deze nieuwste en snelste wasmachine ook voor U in de
toekomst, grote wascapaciteit, n.m. 3 kg wasgoed in
3 minuten gegarandeerd hagelwit, geen wasdag meer,
want in slecht enkele uren kan U een grote was behandelen.
Het is werkelijk een genot met deze degelijke machine.
Gehele machine is roestvrij. Volledige fabrieksgarantie.
Reeds veel tevreden klanten. Vraagt demonstratie en
verdere inlichtingen bij onderstaande Handelaren.
P. POTTER. St. Maartensdijk
B. GEBRAAD, Stavenisse
H. BOLIER, Scherpenisse
G. P. L. CONTANT, Tholen
Fa. J. MELSE, Tholen
J. GEBRAAD en Zn. N.V., Oud-Vossemeer
QROte maRkt 22
r-f
De kleine winkel met de grootste sortering
Wouwsestraat 7 Bergen op Zoom
-¥■ Glacisstraat 16 - Tel. 747-665
BERGEN OP ZOOM
-K Uw adres voor alles op Rijwielgebied
Al Uw vrienden en kennissen ontmoet U in
IV
BERGEN OP ZOOM
Het beste adres voor
Roomijs, Koffie met Gebak en Wafels met Slagroom MM
BERGEN OP ZOOM TEL. 1265
Hét koekje
de Pinksterdagen
1 00 gram
Pinksterbloemen
35 ct. 7 Sparzegels
10% voordeel
Dé attractie voor de
kinderen
Een leuk en kleurig
KOFFERTJE MET SCHUIM
55 ct. 11 Sparzegels
10% voordeel
Om mee te nemen:
1 grote dikke
FRUITROL en 5
fijne LOLLY'S
samen 42 ct.... met
10% voordeel
Voor een feestelijke Pudding
100 gram
Vruchtengries
25 cent
5 Sparzegels.... dus
10% Voordeel
HET GROTE
NIEUWE V00l?I>EEl
VA"N -PESVAC
met Spar-
waarborgmerk
1 0% Voordeel
in Sparzegels
En altijd weer
1 0% voordeel op
„Land van BeloHe"
'IX-
/T> r'T'
TE KOOP:
350 c.c. KK. Weinig gelopen
Pracht motor in prima conditie
te bevragen bij' de chef garage
MAZA1RAC of Karei Doorman-
straat 12 BERGEN OP ZOOM
houdt U jong
en gezond
Koopt daarom
een
of
-Matras
Deze
verzekeren U
een volmaakte nachtrust,
zijn soepel, verend, geruis
loos, en heerlijk
warm
Voorradig in
zeer fijne en duurzame
Damast-tijken
Beziet
onze speciale afdeling
Bedden en Matrassen
le étage
Telefoon 32
HALSTEREN
V,J
te St. Maartensdijk
houdt a.s. DINSDAG 15 MEI
spreekuur van 6-7.30 uur voor
behandeling tegen haaruitval in
café van dhr. Agtmaal, Markt,
Tholen.
SPREEKUREN voor overige
gemeenten in het eiland worden
nader bekendgemaakt.
Steeds uit voorraad leverbaar o.a.
Binnenkort verwachten wij de
nieuwste Rex, compleet met
rijwiel, motor in frame gebouwd,
aandrijving op achterwiel.
Tel. 29
Scherpenisse
met de Pinksterdagen
van de Stichting Gemeenschap
Sint Maartensdijk
ten bate van een te stichten Ver
enigingslokaal.
Vele attracfies met waardevolle
prijzen. Geopend van Zaterdag
middag 2 tot 11 uur. Maandag
eveneens en Dinsdag alleen des
avonds vanaf 7 uur
van het eiland Tholen maken
bekend, dat bij beschikking
van de Vakraad de prijzen
vanaf 14 Mei als volgt zijn
vastgesteld
Heren knippen f 0.60
Kinderen t.m. 1 3 jaar f 0.45
Scheren f 0.25; Wassen! 0.50
Pitralon. Vinaigre, Creme enz. f 0.10
É*J
X
Er is ook een Erres voor U. U hebt de keuze
uit drie fraaie modellen, 'n Erres stofzuiger maakt
uw dagtaak veel lichter, veel aangenamer. Wilt
U snel en doelmatig stofzuigen, verzeker U dan
van de trouwe dienst van 'n Erres stofzuiger
Qa de drie modellen eens bekijken bij
DE BEKENDE RADIO SPECIAALZAAK
OOK DE BESTE VOOR STOFZUIGERS
Antwerpschestraat 14 Tel. 758 Gr. Markt 36
Bergen op Zoom
TRAININGSPAKKEN
TRAININGSBROEKEN
ROKBROEKEN
SHORTS
en verder alles op gebied van
sport naar SPORTHUIS
TELEFOON 142 KREMERSTRAAT 8
BERGEN OP ZOOM
Poelendaele Middelburg
Aan onze Verbruikers
Ingevolge de „Zesde wijziging van de Prijzenbeschik-
king Electrische Energie 1945" worden vanaf de datum
van meteropneming in de maand Mei 1951, alle kWh-
prijzen met 1 cent verhoogd, behoudens het tarief
voor het nachtstroomverbruik voor heetwaterbereiding,
geregistreerd door een afzonderlijke meter, welk tarief
met 1/3 cent per kWh wordt verhoogd.
Het bovenstaande geldt niet voor die kWh-prijzen,
waarbij krachtens overeenkomst reeds een kolentoeslag
wordt geheven.
De Directie
IS en BLIJFT
de TOONaangevende Dames- en Herenkapsalon
annex Parfumeriën
Zuivelstraat 9 Tel. 11 33 Bergen op Zoom
Onze collectie camera's, zowel in
klap-, als in boxcamera's is zeer groot
Wij geven U deskundige voorlichting
op elk fotografisch gebied.
Rolfilms en smalfilms in alle merken
en maten. Kleurenfilms zowel in
dia-positief of in negatief-positef
voorradig.
Ook Uw adres
voor BRUIDSFOTO'S, REPORTAGE FOTO's,
KINDERFOTO'S, TECHNISCHE FOTOGRAFIE
Wouwsestraat 16 - BERGEN OP ZOOM - Telefoon 1095
1
(Nadruk verboden)
door G. Th. ROTMAN
49. Gelukkig had mijnheer Pimpelmans een
opgewekt humeur. „Alles gaat in het leven
nu eenmaal niet op rolletjes", zei hij, en toen
de wagen gerepareerd was en de kleermaker
'n mooi jasje gemaakt had, was alle narig
heid weer vergeten. En zo reed hij op 'n
dag welgemoed naar boer Alikruik, zette de
wagen langs de kant van de weg en stapte
naar binnen om de biggen te genezen.
50. Maar o wee, de tweelingen van boer
Alikruik lagen in het gras op de loer en
deze twee lieve jongens meenden, dat je met
zo'n ezel een fijne mop uit kon halen. Stie-
kum slopen ze naderbij, en terwijl mijnheer
Pimpelmans bezig was, zijn moeilijk en ver
antwoordelijk werk te verrichten en de big
gen kininepillen voorschreef, spanden de
twee jongens de ezel uit
