GELËL
TIP - TOP
Uit de gele bus i
komt de glanf
PFAFF ZIG -ZAG
NAAIMACHINES
EEN PFAFF IS AF I
NELISSEN
schuimt en kan niet krassen
EINDELIJK GEARRIVEERD
WILLEM APPELS
V eilingberichten
f
-
VOOR DE LANDBOUW
HOOFDPIJN? <-
-m
Jan Overeenkam's
Verlanglijstje.
PREDIKBEURTEN
KERKNIEUWS
Verkoping
HUIS
F. DE BACK 1
Centra kruidenier
G. MOERLAND
Christelijke Bewaarschool
een helpster
De Knecht stond
te huilen
G. HEIJBOER'S
De Knecht staat
nu te lachen
HERENMODES N.V.
BERGEN OP ZOOM
brengt U:
*°o 1?
Dc Eendrachtbode
voor Uw advertenties!
PRIJS f425.00
de Cycle
Master
Cycle
Master
Cycle
Master
Cycle
Master
Cycle
Master
Cycle
Master
Cycle
Master
Cycle
Master
MARKT 5
DE zaak op motorgebied I
- TEL. 980 BERGEN OP ZOOM
De juiste schakel
tussen
Oogarts en Bril is:
A.L.KAMPMAN
(linke Dienstbode
JAN WEIJTS
Nuttige en practische
St, Nicolaas-cadeaux
Onze zaak is geopend
GROTE KEUS UIT
Huish. en Luxe Artikelen
FA. J. MELSE
13©
KWALITEIT NATUURLIJK
ALS VOOR DE OORLOG
Verder PFAFF Hand-, Trap-, Salonkast-
en Electrische koffer - naaimachines
PFAFF NAAIMACHINEHUIS
Kortemeestraat17 - Bergen op Zoom Tel. 688
WELKOM THUIS
Een tweetal militairen uit onze omge
ving kunnen even na Sinterklaas arriveren.
Ze komen met de „Tabinta", die vermoe
delijk 9 December in Amsterdam aankomt.
Het zijn sold. P. Suurland, Kleine Loo 362,
Scherpenisse en een korporaal van de K.
N. I. L., A. N. v. d. Berg, Groenendijk
B 7, St. Maartensdijk.
DE STROOKJES VAN HET
BEDRIJFSPENSIOENFONDS
VOOR DE LANDBOUW GEEN
„VODJES PAPIER"
Zoals bekend is moet de werkgever aan
het einde van elk kwartaal het strookje van
het zegelblad afscheuren en aan de arbeider
ter hand stellen, die het op zijn premiekaart
moet plakken. Bij het verlaten van de dienst
tussentijds krijgt de arbeider het strookje
mee.
Dat is tenminste de theorie. In de prac-
tijk gaat het wel eens een beetje anders
toe. Dan blijkt de arbeider zich vaak om
zijn strookjes heel niet druk te maken. Of
het kan gebeuren, dat Bfj het ophalen van
de zegelbladen bij de werkgever deze een
gehele verzameling strookjes onder zich
blijkt te hebben. Het is in dit geval na
tuurlijk onbegonnen werk achteraf te gaan
uitzoeken voor wie die strookjes eigenlijk
bestemd waren, want dikwijls betreffen het
ook strookjes van losse arbeiders, die al
lang weer weg zijn.
Of het er dan veel toe doet of zo'n
strookje op de premiekaart terecht komt
of niet Dat is zeker het geval. Vergist de
werkgever zich b.v. bij het overnemen van
het registratienummer op het zegelblad (en
vergissen is menselijk, niet waar, vooral
als het gaat om een nummer van acht cij
fers!), dan kan het gevolg zijn, dat de
geplakte zegels op rekening van een an
dere verzekerde worden tegoed geschre
ven. Dat kan nooit gebeuren als het van
het zegelblad afgescheurde strookje op de
premiekaart van de arbeider is geplakt.
Want die twee dingen, zegelblad en
strookje, horen bij elkaar als een deksel bij
een doosje. Blijkt dan ook bij de verge
lijking, die het hoofdkantoor maakt, dat er
iets niet klopt, dan kan de zaak worden
uitgezocht. Maar als de arbeiders de
strookjes niet vragen aan hun werkgever
of ze achteloos laten slingeren, valt er niets
te vergelijken en blijven de zegels op naam
van de verkeerde geboekt. Dat is niet pret
tig voor de arbeider, die in zijn eigen belang
wordt geschaad en ook niet voor de werk
gever. Alleen hierom is het dus al van
belang secuur op de strookjes te zijn. Maar
er ziin ook nog andere redenen voor. Wat
i-A
toch houdt het strookje feitelijk in Dit, dat
de werkgever door afgifte daarvan aan de
arbeider mededeelt, dat hij over een bepaal
de periode zoveel dag- of zoveel week-
zegels voor hem heeft geplakt. Ook met die
periode of met het aantal zegels kan de
werkgever zich dus vergissen. In de prac-
tijk komt dit heus nogal eens voor. Ook in
zo'n geval loopt de arbeider, die zich om
zijn strookjes niet druk maakt, gevaar hier
zelf de dupe te worden, terwijl dit noch
tans niet de bedoeling van de werkgever
kan of mag zijn geweest.
De werkgever en de arbeider hebben
beiden er dus belang bij de strookjes te
behandelen voor wat ze zijn: als weliswaar
kleine, maar waardevolle stukjes papier.
THOLEN
28 Nov.: Gewone uien 5.50. Bonken 5.49.
Drielingen 3.81. Picklers 11.51. Aanvoer
25 ton.
ST. MAARTENSDIJK
28 Nov.: Bintje II 8.70. Bonken II 10.90.
Gewone uien 5.50. Drielingen 4.10. Picklers
11.10. Bonken 5.46. Aanvoer 45 ton.
30 Nov.: Breekpeen afw. 2.30. Aanvoer
100 ton. Gewone uien 5.74 tot 5.76. Drie
lingen 4.10. Picklers 12.50. Bonken 5.72.
Aanvoer 40 ton.
ST. ANNALAND
28 Nov.: Gewone uien 5.51. Bonken 5.49.
Drielingen 4.00. Picklers 10.88. Aanvoer
90 ton.
30 Nov.: Gewone uien 5.57. Bonken 5.52.
Drielingen 4.00. Picklers 12.46. Aanvoer
70 ton.
SCHERPENISSE
28 Nov.: Gewone uien 5.48. Bonken 5.39.
Drielingen 4.00. Picklers 11.09. Aanvoer
30 ton.
30 Nov.: Gewone uien 5.60 tot 5.62. Bon
ken 5.51. Drielingen 4.00. Picklers 12.45.
Aanvoer 35 ton.
Z.L.M.-VERGADERING IN
OUD-VOSSEMEER
Tot onze spijt waren we niet tijdig op
de hoogte van deze in Vossemeer gehouden
vergadering, zodat we daarover geen eigen
verslag hebben kunnen brengen. We stip
pen daarom alleen nog maar belangrijke
punten aan, die sommige lezers misschien
nog niet bekend waren.
De voorzitter, ir. Geuze uit Poortvliet
deelde o.m. mede, dat in St. Annaland een
boekhoudbureau is gesticht en dat in Oud-
Vossemeer en Stavenisse landbouwcursus-
sen worden gehouden. De R.L.W.S. te
Goes zal voor oud-leerlingen een vervolg
cursus instellen. Ir. Geuze wees voorts op
de belangstelling op Tholen voor de mais-
cultuur.
Ir. van Beekom, hoofd van de Rijksland-
bouwvoorlichtingsdienst in Zeeland en
West-Brabant ging dieper in op dat onder-
Mijnhardt Hoofdpijnpoeders. Doos 45 ct.
Mijnhardt Hoofdpijntabletten. Koker 75 ct.
werp. Hij noemde het van veel belang tij
dig voor zaaimais te zorgen. Bij navraag
bleek, dat op het eiland voor ongeveer 15
ha. verbouw is toegezegd.
Dr. Ir. Frankena, inspecteur van de Land
bouw sprak over de „Voederwinning", die
hij op Tholen onvoldoende achtte. Hij
drong er op aan van de bieten het loof te
winnen en het haksel in een silo te bewa
ren. Hij besprak de wijze van voedering en
het kunstmatig drogen van het voer. De
verbouw van Luzerneklaver noemde spre
ker voor Tholen van veel belang. Over de
bouw van grasland op het eiland liet spre
ker zich pessimistisch uit. Hij noemde hier
o.m. het zoute welwater als vijand van
goed gras. Dit werd echter door ir. van
Beekom bestreden. Volgens hem was de
verzilting ontstaan door de inundatie en is
ze door goede drainage te verminderen.
Een probleem vormt evenwel de ligging van
de weilanden.
VAN DE RIJKSVOORLICHTINGS
DIENST VOOR DE PLUIMVEETEELT
IN ZEELAND
De landelijke kuikentoewijzing voor 1951
bedraagt 21J-2 millioen kuikens, dus ander
half millioen meer dan in 1950. Welk per
centage Zeeland hiervan ontvangt is nog
onbekend.
Wil men het volgend jaar in aanmer
king komen voor kuikens of jonge hennen,
dan dient men straks bij de P.B.H. een
aanvraagformulier voor kuikens in te vul
len. Wees op tijd met Uw aanvraag. Zo
niet, dan gaat het weer als vorig jaar in
Zeeland. Zeeland krijgt te weinig kuikens
toegewezen. Pas in het najaar gaan velen
denken over jonge hennen te kopen. Men
kan dan natuurlijk niet meer aan het kwan
tum jonge hennen komen. Zorg dus op tijd
te zijn.
Als ge de kuikenbon, welke U ontvangt,
brengt bij één van onze Zeeuwse kuiken-
broeders of speciale opfokkers voor derden,
kunt U gerust zijn. Kuikens opfokken is een
Sint, nu gij zo ongeveer
In ons landje arriveert
stuur ik post restant een lijstje
van wat door ons wordt begeerd,
'k Wil geen buitensporigheden
en 't is niet voor mij alleen
'k Vraag het juist voor alle mensen
als het kan, vergeet er geen.
Sinterklaas, die jonge paren
in ons dierbaar vaderland
die zo dolgraag willen trouwen
maar geen huis „heeft" bij de hand
en die inwonende mensen...
och, U weet het, 't is een kruis;
schenk hen, om ze blij te maken,
als het kan, allen een huis
Sinterklaas, de oude mensen
uit het Thoolse waterland
wachten al reeds menig jaartje
Op een heel groot WONINGPAND
Zou je dat ook kunnen geven
Omdat het toch het beste is
Dat ze rustig kunnen leven
Zonder al te veel gemis.
Sinterklaas, wilt U ook denken
aan de leiders in Den Haag
De regering, zit al jaren
met tekorten in haar maag
Daarom kunt U de regering
(en ook ons daarmee goed doen)
Hen het beste maar te schenken
Vijf- of zeshonderd millioen.
Sinterklaas, nog een verzoekje
'k Ben het wensen welhaast moe;
als U tijd hebt, gaat U dan ook
naar d'atoombomlanden toe.
Rusland en de U.S.-staten,
welgeteld zijn 't er maar twee
neem daar de atoomfabrieken
en de -bommen stikum mee.
speciaal vak. Men moet er speciaal voor in
gericht zijn. Welnu, onze Zeeuwse centrale
opfokkers zijn dat. Indien U dus een kleine
kuikenbon ontvangt, kunt U beter deze bon
via de V.P.Z. aan de centrale opfokkers ge
ven, waardoor LI goede 9-weekse hennen
ontvangt. De zorg van het opfokken wordt
U hierdoor bespaard.
Als U dan de 9-weekse hennen van de
opfokkers thuis Krijgt, moet U zelf ervoor
zorgen dat die dieren ook over een goed
hok beschikken en niet tussen de oude kip
pen moeten worden gehuisvest. Jong en oud
passen niet bij elkaar. Mocht men niet be
schikken over goede huisvesting voor de
jonge dieren, maak dan een kolonie- of zo-
merhokje; zo'n hok kan men bijv. zetten
op een stoppelveld of op een weide. Men
behoeft dan nog maar te zorgen dat ze voe
der en drinken krijgen. Als men het zo
doet weet men zeker, dat ze op vers terrein
komen en weinig last van ziekten hebben.
Men kan zulke jonge dieren in zo'n zomer-
hokje laten zitten tot tegen de leg en dan
zijn ze flink gehard.
De ondervinding heeft laten zien, dat die
ren zo gehuisvest, niet bang zijn voor een
flinke bui regen, ze werden bijna zoals
eenden niet nat, want het water loopt van
de vettige veren af.
Dient dus op tijd Uw aanvraag in. Brengt
de kuikenbon bij de centrale opfokkers en
U ontvangt goede jonge hennen.
De ass. Rijkspluimveeteeltconsulent
voor Zeeland,
J. Wisse.
Zondag 3 December 1950
THOLEN
Ned. Hervormde Kerk
vm. 10 uur Ds. B. G. A. v. d. Wiel
nm. 3 uur Ds. R. C. van Putten
Gereformeerde Kerk
10 uur Leesdienst, 5 uur Ds. J. v. Hal-
sema.
Gereformeerde Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur Leesdienst.
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur Leesdienst.
Vrijdag 8 Dec. 7 uur Ds. du Marchie
van Voorthuysen
Ned. Prot. Bond
Geen dienst
OUD -VOSSEMEER
Ned. Hervormde Kerk
vm. 10 uur Ds. R. C. van Putten
Voorbereiding H. Avondmaak
nm. 6.30 uur Ds. R. C. van Putten
Gereformeerde Kerk
10 en 2.30 uur Ds. Allaard uit Baarn
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur Leesdienst.
ST. ANNALAND
Ned. Hervormde Kerk
vm. 10 uur Ds. de Bres
Voorbereiding H. Avondmaal
nm. 2.30 uur Dhr. de Jong
Collecte Inw. zending op G.G.
Gereformeerde Gemeente
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
STAVENISSE
Ned. Hervormde Kerk
vm. 10 uur Ds. G. Enkelaar
nm. 6 uur Ds. G. Enkelaar
Oud-Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
Donderdag 7 Dec. 2.30 en 7 uur Ds. v.
d. Poel uit Giessendam
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Hervormde Kerk
vm. 9.30 uur leeskerk (vac. St. Annal.)
nm. 2 uur Ds. de Bres
Advent I. Bediening H. Doop
Donderdag 7 Dec. nam. 6.30 uur Ds. de
Bres
Oud-Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
Oud-Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
Rehoboth
7 uur Ds. Molenaar uit Scheveningen
SCHERPENISSE
Ned. Hervormde Kerk
vm. 10 uur Ds. Brons
nm. 6.30 uur Ds. Brons
Gereformeerde Gemeente
10, 2 en 6 uur Leesdienst
Woensdag 6 Dec. 6.30 uur Ds. Mallan
uit Bruinisse
POORTVLIET
Ned. Hervormde Kerk
vm. 10 uur dhr. A. P. de Jong uit R'dam
nm. 2.30 uur Ds. Brons
av. 6.30 u. dhr. A. P. de Jong uit R'dam
Voorm. en 's av. collecte voor de
Inw. Zending
Gereformeerde Kerk
10 en 2.30 uur Ds. J. v. Halsema
Gereformeerde Gemeente
10, 2 en 6 uur Leesdienst
ST. FILIPSLAND
Ned. Hervormde Kerk
vm. 10 uur Ds. E. S. de Lint
nm. uur Ds. E. S. de Lint
lste advent. Collecte v. d. verwarming
Gereformeerde Gemeente
10, 2.30 en 6 uur Leesdienst
Oud-Geref. Gemeente
9.30, 2.30 en 6 uur Ds. v. Leeuwen
ANNA JACOBA POLDER
Gereformeerde Kerk
10 uur Leesdienst. 2.30 uur Ds. Kustert
van Scharendijke.
ST. ANNALAND
Bij de verkiezing voor notabelen werd
dhr. Mar. Moerland Mzn. herkozen en wer
den in de plaats van de heren M. Ligtendag
en J. v. d. Klooster benoemd de heren L. I.
Goedegebuure Czn en L. J. v. Popering.
Voor de vele blijken van belang
stelling, die wij bij onze 40-jarige
Echtvereniging mochten ontvan
gen, van familie en kennissen,
zeggen we langs deze weg onze
vriendelijke dank.
H. C. v. Iwaarden
D. v. Iwaarden-v. Zetten
Stavenisse, A 390.
Hiermede betuigen wij onze har
telijke dank, zowel van hier als
elders ontvangen voor de vele
blijken van belangstelling, bij ons
zilveren huwelijksfeest ondervon
den.
C. P. Elenbaas
H. J. Elenbaas-Bevelander
St. Annaland, Nov. 1950.
Voor de vele blijken van deel
neming ons betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden van
onze lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Janna Jacoba Hoek
geboren Moerland,
betuigen wij onze hartelijke dank.
J. Hoek
en kinderen
Stavenisse, 1 December 1950.
te OUD-VOSSEMEER
Notaris D. van de Velde te Tholen
zal op Donderdag 14 December
's avonds om 8 uur in het hotel van
de Heer Lagaay, aldaar, in het
openbaar verkopen ten verzoeke
van Mejuffr. de Wed. A. Hommel
van de Zande, aldaar, het door haar
bewoonde
met schuurtje en erf
aan de Koentjesweg, nr. B. 196,
groot 2 a 70 ca.
Aanvaarding bij de betaling.
credieten groot f 1600,— a 3
verkrijgbaar voor elk doel en
voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden.
Vraagt inlichtingen: „Samenwer
king", Verstolkstr. 31, Leeuwarden
SCHERPENISSE
Speciaalzaak in
Kousen-Tricotages -:
Fijne wollen kousen
met witte rand
Beige, grijs en zwart
f 6.05
Pracht gestikte
dekens
Weer enkele lm. Delfts
Blauwe serviezen
ontvangen.
Beste Kinderen
D I N S DAG a.s. hoop ik met
mijn knecht een bezoek aan
St. Annaland te brengen. Wij zijn
van 3 tot 6 uur bij de
alwaar ik jullie allemaal persoon
lijk hoop te ontmoeten
ST. NICOLAAS
Kinderen zonder geleide worden
niet toegelaten
Het bestuur dezer school vraagt
voor directe indiensttreding:
Niet jonger dan 16 jaar.
Salaris nader overeen te komen.
Schriftelijke sollicitaties, liefst
per omgaande aan de voorzitter
P. Quist, die ook alle gewenste
inlichtingen verstrekt.
Het Bestuur.
tot hij een kijkje
nam in
KANTOORBOEKHANDEL
ST. ANNALAND
en tevreden werd
gesteld door de gro
te keuze
Prachtig luxe postpapier
Merkvulpennen
Mooie prullemanden
Boeken voor iedereen
Prentenboeken in
elke prijs
Kinderspelen
Verfdozen
Temsi-bouwdozen
Portemonnaie's en
andere lederwaren
Mechanisch speelgoed
Psalmboekjes en dun-
druk-zakbijbels met
duimgreep
Enz. enz. enz.
en roept ook U toe
neem daar een kijkje
voor Grootva en Moe
voor kleuter en
verloofde
Er is vast wat bij
Of het nu voor
een „hem" is
Of het is voor
een „zij"
FORTUINSTRAAT 21
TEL. 1298
OVERHEMDEN (ook naar maat)
WANDELSTOKKEN
HANDSCHOENEN
ZELFBINDERS
PARAPLUIES
SOKKEN
HOEDEN
SHAWLS
EN DIVERSE
ANDERE
ARTIKELEN
EN NU UIT VOORRAAD LEVERBAAR II!!!!!
de meest ideale hulpmotor
motor is gemonteerd om de naaf in het achterwiel dus een
ideale plaats.
heeft een speciaal ontworpen frame dus een ideale zit.
heeft een gepattendeerde verende voorvork dus een ideaal
comfort (geen schokken).
WORDT AANGEDREVEN MET EEN KETTING en
loopt geruisloos geen gerammel en geen banden of riemen
slijtage.
is zo eenvoudig te bedienen dat iedereen er direct op weg
kan, onder het rijden te ontkoppelen, dus een groot ideaal,
is het vervoermiddel voor jong en oud en laag in prijs dus
een voor ieder bereikbaar ideaal.
staat in onze etalage en een proef model staat voor U ter
beschikking.
voorraad in volgorde van bestelling
Aflevering uit
Vakopticien - Fondsleverancier
Iedere Donderdag van 93 uur
in Tholen, Groene Kruisgebouw.
GEVRAAGD
voor dag en nacht
Architect
Lievevrouwestr.38,Bergen op Zoom
zoals
Stroomloze stofzuigers
Stofzuigers
Wasmachines
Electr. comforen
Gascomforen
Strijkbouten
Straalkachels
Snelkokers
Theelichtjes
Electr. voetstoven
Lampekappen
en alle andere electr. verbruiks-
artikelen, leveren wij U onder volle
garantie en lage prijzen.
Beleefd aanbevelend.
Johan van der Graaff
Electro Techn. Installateur
Poortvliet.
VRIJDAG
ZATERDAG
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
1 DECEMBER
2 DECEMBER
4 DECEMBER
5 DECEMBER
6 DECEMBER
van 9 uur vm.
tot
9 uur nm.
van 9 uur tot 6 uur
van 1 uur tot 6 uur
Steenbergsestraat 30 TEL. 639 Bergen op Zoom
ONZE ZAAK IS GEOPEND
1, 2 en 4 DECEMBER TOT 9 UUR
CADEAUX WAAR U EER MEE INLEGT
MARKT 26 - THOLEN - TELEFOON 20
.■••rv:
SPIERINKJES
WACHT NIET om saridon,
asperine, chefarine, akkertjes,
witte kruispoeders, Meenk's
hoofdpijnpoeders, sanapirin, zwit-
saletten, almedine, roterdon of
lekasin in huis te nemen, tot u
pijn heeft, of koortsig bent, want
u kunt deze nodig hebben, bijv.
ook 's nachts. Drog. Quist-
Stoutjesdijk, Oud-Vossemeer
Stoutjesdijk, St. Annaland.
TE KOOP: z. g. a. n. electrisch
wasmachine. J. Beukelaar, Brug
straat 38, Tholen.
Voor Kousen reparatie, ladders
ophalen het beste adres. Goed en
met spoed: J. M. Duine, Oud-
Vossemeer en I. Vroegop, St. An
naland. Ook prima kousen te koop.
TE KOOP: Een in prima staat
verkerende electro-motor 0.3 pk.
W. Kot, Molenvlietsedijk 92,
Tholen.
H.H. Landbouwers. Uit voorraad
leverbaar. Tolhouten, Draadpa-
len, Ruiters, Hooibomen en voorts
alle soorten Geriefhout. Beleefd
aanbevelend. P. v. d. Houten,
B 223, Oud-Vossemeer.
LIGSTOELEN met kussens
37.50, Losse kussens 16, 18,
24, 32 en 40. J. Beukelaar, Brug
straat 38, Tholen.
2 CRAPEAUX, 4 stoelen, ge
stoffeerd 225,2 armfauteuils
en 4 stoelen, moquette 140,
J. Beukelaar, Brugstr. 38, Tholen.
TE KOOP: 2 zo goed als nieuwe
fauteuils. Te bevragen M. Schot-
Baaij, Wal 33, Tholen.
TE KOOPz.g.a.n. Herenrijwiel.
Garage H. Bolier, Scherpenisse.
PRACHT Old Finish huiskamer,
2 armfauteuils, 4 stoelen, schuif
tafel en dressoir 575,Joh.
Beukelaar, Brugstraat 38, Tholen.
STAR-werkkleding is af!
Grijze broeken en jasjes. Blauwe
broeken en jasjes. Manchester broe
ken en overhemden. Overall's ge-
sanforiseerd. Tegen zeer lage prijzen
Leen Rijnberg, St. Annaland.
EEN z. g. a. n. zwart vest met
jas en een compleet d. bruin cos-
tuum. Hoogstraat 11, Tholen.
KINDERBOXEN 22.00, Kinder
stoelen 24.50. J. Beukelaar,
Brugstraat 38, Tholen.
