J. TUINDER
GELD-
PROFICIAT
Bezoekt allen de Grote
Brandblusdemonstraties
Vriend PIMPELMANS
Schenkenberg's Rijwielstalling
Presto
Denkt U aan de 25 °0 korting voor iedere 10de klant gedurende de maand Juli? Melse, Tholen
Heren Kamgaren Costuums en
Kinderpakjes
Seizoenopruiming
FESTIVAL
ICE MILK SHAKES
Prijs f24.50
Si»:
Te koop:
M. J. den Engelsman
EEN ARBEIDER
de Jungle-Koningin
Tandheelkundige Inric hting Engelman
Coöp. Boerenleenbank
K, H, KOLBER
G, HEIJBOER's
MAAKT DE VAAT NIET „GEWOON" SCHOON
maar
Sa»
Saval Apparatenfabriek CV, fc Breda
cxxxxxxxxxxxxxxxxxx:
Zo juist ontvangen een grote sortering
Wouwsestraat 7
KLEDINGMAGAZIJN MODERN
Telefoon 663 - Bergen op Zoom
Kleermakerstrapnaaimachine
Confectiegoedcrcn
Dekens overtrekken
JAC, GEBRAAD
«SANBELLA» CORSETTEN
H.H. Land bouwers
Extra aanbieding.
A. Deurloo
GEVRAAGD
P. J. Kiompe „De Piet"
OUD-VOSSEMEER
8 JULI
DANSMUZIEK
BAKKERSKNECHT
«De Vlucht naar de Vrijheid»
Ned. Roode Kruis
afd. Tholen
LUNCHROOM „DE IJSBEER"
Reparaties, veranderen en sluitend maken
naar Markt No. 4
Maandag 10 Juli is het
kantoor GESLOTEN
HET ATELIER
MET DE MOOISTE FOTO'S
OP ALLE GEBIED
SWAN, PARKER, OSMIA, enz.
en dat vliegensvEug
ZOJUIST
ONTVANGEN
A. C. QUIST
GRATIS TOEGANG
N.V. PROVINCIAAL ZEEUWSE
ELECTRICITEITS - MAATSCHAPPIJ
ZONDAGVOORMIDDAG 9 JULI a.s.
M. K, Speijer
en
W. J. E. Slager
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vin
den op 13 Juli a.s. te 3 u
Poortvliet,
Stoofstraat A 122
Smidsstraat A 143b
27 Juni 1950
Toekomstig adres:
Stoofstraat A 122, Poortvliet
Gelegenheid tot feliciteren 13 Juli
tussen -4 en 5 uur, Smidsstraat
A 143b
X
O
O
O Zondag 9 Juli a.s. hopen
X D.V. onze geliefde Oom
A en Tante
Jacob Neele X
en O
X Adriana Neele-Slager X
X hun 25-jarige Echtvereni- x
X ging te herdenken X
Q Dat ze nog lang gespaard ij:
X mogen blijven is de wens X
X van hun nichten en neven 1"!
X St. Annaland
O Fam. Goedegebuure
X Stavenisse X
V
Fam. Neele
oooooooooooooooooooo
X
V
X
X
X
D.V. 9 Juli a,s. hopen onze
beste Zwager, Schoonzuster
Oom en Tante
Jac. Neele
en
A. W. Neele-Slager
Bosch 36, te Stavenisse, hun
25-jarig huwelijksfeest te
herdenken. Nog vele jaren
toegewenst door hunSchoon-
zuster, Neefs en Nichten
Wed. E. Slager-Slager
W. M. Slager
L. J. Slager-Rijstenbil
M. F. Hage-Slager
J. Hage
A. P. Slager
i C. P. Slager-Schijf
i J. Slager
I J. J. A. Slager-Bil
C Jaantje Slager
Rien Slager
Scherpenisse, Juli 1950
f
Heden overleed tet onze
diepe droefheid na een ge
duldig gedragen lijden onze
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Francina Willemina
v. d. Male
geb. Stols
in de ouderdom van 72 jaar
en 5 maanden.
St. Annaland
K. v. d. Male
Amsterdam
T. W. v. Kampen-
v.d. Male
L. K. v. Kampen
en kinderen
St. Annaland
J. A. Everaers-
v.d. Male
S. J. Everaers
en kinderen
Tilburg
W. Groenenboom-
v.d. Male
G. Groenenboom
en kinderen
Dpi. soldaat W. A. Beeke betuigt
langs deze weg zijn hartelijke dank
mede namens Ouders, Broer en
Zusters voor de vele blijken van
belangstelling bij zijn terugkeer
uit Indonesië ontvangen.
Scherpenisse, Juli 1950
Voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden bij gelegen
heid van onze 55-jarige Echtver
eniging, betuigen wij aan allen
onze hartelijken dank,
Familie C. Kurvink
Poortvliet, Juli 1950
credieten groot f 1600,a 3
verkrijgbaar voor elk doel en
voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden.
Vraagt inlichtingen: Samenwer
king", Verstolkstr. 31, Leeuwarden
Voor REPARATIE'S
KUNSTGEBITTEN
DROGISTERIJ M. P. QUIST
Hoogstraat 2 - THOLEN
De dame, die na de reis met de
bussen van C. v. d. Klundert op
Donderdag 29 Juni jl. bij het ver
laten der bus haar kort fluwelen
jasje daarin achterliet, kan dit te
gen vergoeding der kosten dezes,
terug bekomen bij M. C. Vroegop,
Nieuwstraat 543, St. Annaland.
Langs deze weg betuig ik mijn
hartelijke dank, ook namens mijn
ouders, broers en zusters en
verdere fam., vrienden en be
kenden voor de vele bloemen
cadeaux en belangstelling die ik
bij mijn terugkeer uit Indië mocht
ontvangen.
Sold. M. Dekker
Poortvliet
Tot onze diepe droefheid
overleed Zondag 2 Juli ons
innig geliefd zoontje
Marinus Martinus
op de zeer jeugdige leeftijd
van bijna 10 maanden
G. Moerland
M. J. Moerland-Moerland
St. Annaland, 2 Juli 1950
De begrafenis had Woens
dag jl. plaats.
Op 2 Juli overleed onze
lieveling
Marinus Martinus
nog geen 10 maanden -oud
M. Moerland
M. Moerland-Hage
Martien
St. Annaland, 2 Juli 1950
Langs deze weg betuig ik,
ook namens Ouders en verdere
familie, hartelijk dank aan
Muziek-, Oranje- en Buurtver
eniging „Onder de Molen"
vrienden en kennissen en voor de
vele blijken van belangstelling
ondervonden bij mijn terugkeer
uit Indonesië. Ook dank ik de
firma v. d. Klundert 6 Zn. voor
de medewerking van het vervoer
naar de Polder.
Sold. W. J. Potappel
Oud-Vossemeer,
Hollarepolder C 91
Heden overleed plotseling
onze geliefde Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
Marinus Slootraaker
in de ouderdom van 83 jr.
en bijna 5 maanden
St. Maartensdijk
M. Poot-Slootmaker
N. Poot
kinderen en kleinkinderen
Kapelle (Zeeland)
M. C. Slootmaker
F. W. Slootmaker-
van Maanen
en Kinderen
Poortvliet
C. W. Slootmaker
S. M. Slootmaker-Bijl
en Kinderen
M. C. Slootmaker
C. W. Slootm aker
van Tiggele
en Kinderen
Poortvliet, 3 Juli 1950
De teraardebestelling heeft
plaats gehad Donderdag
6 Juli jl.
Een in goede staat zijnde
merk Singer.
Tevens aan het zelfde adres
verkrijgbaar alle soorten
en tevens beveelt hij zich
aan voor machinaal
met en zonder bijleveren
van alle soorten overtrek.
Door het gehele Eiland te
ontbieden.
Beleefd aanbevelend,
KLEERMAKER
Langestraat A 220 Poortvliet
Heden overleed na een lang
durig geduldig gedragen lij
den, onze geliefde Zuster
Jacomina Hage
geboren Beeke
in de ouderdom van 81 jaar
en 5 maanden
W. Beeke
T. W. Beeke-vt Moort
St. Maartensdijk, 5 Juli '50
Hierbij betuigen wij onze har
telijke dank, ook namens weder
zijdse ouders, voor de vele blijken
van belangstelling vóór en bij ons
huwelijk ondervonden
Chr. Geuze
I* C. Geuze-Geluk
Scherpenisse, Juli 1950
van 15 t. e. m. 30 Juli
H Bijv. zwarte zijde van f 6.65,
nu f5.50
H Idem, zwarte zijde van f4.70,
nu f4.
Bedrukte zijde van f 5.90
voor f 4.75
E Jongensplusfourpakjes 10
korting
B Tevens juist ontvangen grote
sortering Petten. Daagse pet
ten vanaf f 1.
Vraagt onze
daar mag nif;ts aan mankeren.
B Jongedamey-corsetten met leer
versterkt, vanaf f 7.50
Zie verder onze etalages.
A 37 - St. Annaland - Tel. 77
Puntdraad f 12.per rol. gewicht
25 kg, lengte 200 m. IJzeren pa
len f 1.30 per stuk, lengte 1.75 m.
Nieuwe golfplaten vanaf f 4.65,
lengte 2.44 en 2.00 m x 85 cm,
werkbreedte 76 cm.
Voorraad beperkt
Ring a 67, Oud-Vossemeer
DIEGENE
die aan een reis naar
VALKENBURG
wensen deel te nemen
op Donderdag 27 Juli
a.s., kunnen zich op
geven bij J oh. Elenbaas
Langestraat 219 Poort
vliet.
Prijs f 7.50 per persoon
Woning beschikbaar
'sHeer Arendskerke
Vanaf 5 uur in alle café's
GEVRAAGD:
Een aankomend
Adres
J. M. BOOGERT
Brood- en Banketbakkerij
St. Maartensdijk
BIOSCOOP
DE GOUDEN LEEUW
ST. MAARTENSDIJK. - TEL. 1
Presenteert ZATERDAG 7.30 u.
de Vrouwelijke Tarzan in het
eerste deel van de tweeweekse
seriefilm
Een mooi meisje regeert een ko
ninkrijk van inboorlingen en wilde
dieren
Volgende week komt het 2e deel
De opbrengsten van de Roode
Kruis collecte 1950 in de verschil
lende gemeenten op ons eiland zijn
als volgt:
Stavenisse f 316.24
St. Maartensdijk 780.09
Scherpenisse 356.70
Poortvliet 285,00
Tholen 414.33
Oud-Vossemeer 786.10
St. Annaland 350.00
Totaal
3288.46
Hoewel het totaalbedrag in 1949
(f3461.99) iets hoger was, is ons
Bestuur toch zeer tevreden met
dit resultaat. Daarom betuigen wij
geefsters en gevers en allen, die
ons bij dit uitgebreide werk steun
den onze hartelijke dank.
Namens Bestuur afd. Tholen
Ned. Roode Kruis,
Dr. J. TAZELAAR,
Voorzitter
W. G. BASTIAANSE,
Secretaris
NIEUW NIEUW
de nieuwe Amerikaanse drank. Gaat dat proeven in
BERGEN OP ZOOM
Gevestigd 1872
Spreekuren Bergen op Zoom, Stationstraat 42a
Donderdag 10 12
Vaste en uitneembare plastic gebitten
Geheel gebit vanai f 45 met garantie
van direct na het trekken geplaatste en niet meer passende
Amerikaanse plastic gebitten. Pijnloze behandeling
Correspondentie en gratis inlichtingen Woonhuis Antwerpseweg43l,
Bergen op Zoom Telefoon 728
Het Kantoor der
te Tholen wordt met ingang
van 1 1 Juli tijdelijk verplaatst
wegens verbouwing
Het Bestuur
v.h. VANMELLE
Lievevrouwestraat 28 Bergen op Zoom
Corsetband, bread
elastiek met
maagverhoging. De
extra steunstukken
in de rug voorko
men vermoeidheid.
Verkrijgbaar bij W. TANGE, Drog. t.o. 't Stad
huis van Tholen. Levering zonder of met zieken
fondsvergoeding
met het behaalde diploma. Dat is een cadeautje waard.
En om een cadeau te kopen is een bezoek aan
Kantoorboekhandel St. Annaland
de moeite waard!
Speciaal vestigen wij Uw aandacht op de voor
radige vulpennen, zoals
VEILIG EN GOED
wordt Uw rijwiel bewaard in
tegenover 't Markiezenhof, Bergen op Zoom
RESTAURATIE VAN DE NED. HERV. KERK TE THOLEN.
In een circulaire, ingesloten bij het vorige nummer van deze uitgave,
werd een beroep gedaan op Uw aller milddadigheid voor het vol
ledig herstel dezer Kerk.
De zware uitgaven waarvoor de Kerkvoogdij zich geplaatst ziet
om de restauratie voortgang te doen hebben, nopen haar al het
mogelijke te doen om de financiën te versterken. Kerkvoogden en
Notabelen hebben daarom een financiële commissie ingesteld, welke
speciaal belast wordt met de inzameling van giften voor dit doel
en in alleriei vorm. De financiële commissie is dit blad daarom zeer
dankbaar voor de welwillendheid de circulaire in dit blad mee te
zenden. De Kerkvoogdij en de financiële commissie.
O
d 7 />"-
•:L 4:*>
Niets haalt er bij Presto.
In 'n wip tovert het de
vetste afwas om tot tafel
gerei, zó glanzend schoon, dat
het een feest is het straks weer te
gebruiken. Presto laat nooit zeepsmaak na
en is zachter voor de handen.
Vuil goed, in
Presto geweekt,
laai zich beier
en sneller
wassen I
P 16 C-028
School- en Actetassen
vanaf f5.85 tot f27.40
Waterdichte dubbel-lin-
nen Boodschaptassen
f8.50 tot f 10.80
Reistassen f 18.85 tot f21.45
Leren Reis- en Boodschap
tassen vanaf f 17.tot
f44.10
Heren-ceintuur
f 1.10 tot f2.85
Brugstraat 7 - Tholen
SPIERINKJES j
GERIEFHOUT, Draineerbuizen
en spoorbilles en een Dearing mo
tor 2 a 2>/2 pk te koop bij A.
Theunisse, St. Annaland.
H.H. Landbouwers. Uit voorraad
leverbaar. Tolhouten, Draadpa-
len, Ruiters, Hooibomen en voorts
alle soorten Geriefhout. Beleefd
aanbevelend. P. v. d. Houten,
B 223, Oud-Vossemeer.
TE KOOPPrima maatsmanden
en grotere maten. Tevens water
leidingslang, 75 cent per m. Verf
en glanscarboleum, enz. enz. A.
Rijnberg, Haven, St. Annaland.
TE KOOPEen kinderwagen
i.g.st. Inlichtingen Ring 473, St.
Annaland.
VERLOREN Een reservewiel
tussen St. Annaland en Halsteren.
Terug s.v.p. naar W. Rijnberg Az.,
Molendijk, St. Annaland.
TE KOOP Een grijs costuum,
i.g.st. Inlichtingen Ring A 473, St.
Annaland.
TE KOOP Een toom beste big
gen, steiloor. Te bevragen bij F
J. Veraart, Kalisbuurt 351, Oud-'
Vossemeer.
WIJ SPROEIEN nog Volkstuin
tjes. Bestelt nu nog Uw Zwijn-
drechtspoot-uienzaad. TICHEM,
Grindweg, Tholen.
welke in samenwerking met de plaatselijke
Brandweer gegeven worden door de
STAVENISSE, Dinsdag 11 Juli, 's avonds
8 uur op het terrein aan de Haven
POORTVLIET, Woensdag 12- Juli, 'savonds
8 uur op de Gemeentewei
ST. MAARTENSDIJK, Donderdag 13 Juli,
s avonds 7 uur op het Sportterrein
SCHERPENISSE, Donderdag 13 Juli,
's avonds 8.30 uur op de Haven
Leest de persoonlijke uitnodiging, welk U
dezer dagen per post ontvangt
Wegens noodzakelijke werkzaamheden zal op
vanaf 3.30 uur tot 9 uur GEEN STROOM
geleverd kunnen worden in de gemeenten
Poortvliet, Scherpenisse, Stavenisse, St. Annaland
61. De melkboer Jan vond Willemijn
Een meid zo proper, net en rein;
Zij had zijn hart in vlam gezet,
Dus vroeg hij, tikkend aan zijn pet,
Of zij bij 't schijnsel van de maan
Met hem uit wandelen wou gaan.
62. Ook Willemijn vond onzen Jan
Een degelijken, flinken man;
Zij spaarde dus haar laatste centen
Om zich te laten permanenten;
Ze dacht: „Als Jan vanavond komt,
Staat hij hier zeker van verstomd t"