Avonturen van een Drietal
INDISCH HOEKJE
SPORTHOEKJE
IS DE MOSSELEN-EXPORT
IN GEVAAR!
DISTRIBUTIEDIEN ST
THOLEN
BONNENLIIST
PREDIKBEURTEN
KERKNIEUWS
UIT DE OUDE DOOS
Sinte Margriet: 20 Juli
wedvlucht gehouden met jonge duiven.
De vlucht werd gehouden vanuit Til-
burjf'en had de volgende uitslag.
L. v. d. Sluis Lz. 1 en 2
J. P. van Dijke 3 en 5
M. A. Neele 4
L. v. d. Sluis Wz 6
De duiven werden gelost om 1.30 uur.
Aankomst eerste duif 4.41.
VERJAARDAGSGROET
Pieter Jacob Franke, Marinier le klas
Stb.nr. 05654, Soerabaja wordt op 29
Juli hartelijk gefeliciteerd met zijn 26e
verjaardag door ouders, broers, zusters
en verdere familie, en van harte beter
schap toegewenst en hopen op een
spoedig weerzien.
St. Maartensdijk, Juli 1948.
Dpi. sold. B. Arnoudse, Legerno.
260722029 A Compie 4-11 R.I. V Bri
gade Poerwokerto, hoopt op Donderdag
22 Juli zijn 22ste verjaardag te vieren.
Hartelijk gefeliciteerd Bas door je vader,
moeder, zusters, zwager, Corrie en je
meisje en verdere familie. En tot spoedig
weerziens.
Oud Vossemeer, Juli 1948.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN
Tholense Boys zette Zaterdag jl. de
nederlaagserie voort en bracht WHS 1
een grote nederlaag toe, nadat het
2e elftal van WHS 2 met 40 had ver
loren. Tot aan de rust gaven de eerste
elftallen elkander weinig toe. De gelijke
stand van 22 na de eerste helft gaf
dan ook voor niemand reden tot onte
vredenheid, hoewel het spel van weers
kanten niet erg hoog stond. Enige tijd
na de rust zat WHS er fel op en waren
de aanvallen talrijker, leek het er zelfs
op, dat een voorsprong in de lucht zat.
Tholense boys trok toen echter van leer.
De verdediging redde dikwijls op het
nippertje en zette de voorhoede flink
aan het werk. De WHS-achterhoede
werd verslagen en in korte tijd regende
het doelpunten, voornamelijk ontstaan
via de rechtsbuiten-midvoor. De toe
schouwers zullen het er ongetwijfeld over
eens zijn, dat de voornaamste oorzaak
van de grote nederlaag ligt aan het feit,
dat de zwak spelende linkshalf de snelle
Thoolse rechtsbuiten absoluut niet kon
houden, waardoor deze de even gevaar
lijke midvoor goede kansen kon geven.
Evenwel, dit was wel de voornaamste,
niet de enige oorzaak.
In deze run zag Tholense boys kans
de voorsprong te vergroten tot 72.
KORFBALCOMPETITIE
Uit de Bondsmededelingen ontlenen we
het volgende voor onze eiland-korfbal
belangrijke nieuws:
„Smerdiek" moest zich al spoedig uit
deze competitie terugtrekken, wegens
moeilijkheden met spelers.
De competitiestand, bijgewerkt tot en
met 12 Juni luidt voor de klasse, waarin
de meeste eiland-twaalftallen meespelen
als volgt:
Dit is de klasse III-C.
gesp. gew. verl. pnt. v. t.
WHS 5 4 1 8 21 8
De Poel 5 3 2 6 30 12
Vios 2 5 3 2 6 19 12
IVO*) 5 2 3 2 11 13
Elto 1 3 1 2 2 6 14
Elto 2 3 3 1 29
a) 2 winstpunten in mindering we
gens uitkomen met een ongerechtigde
speler tegen WHS op 5-5-'48.
Eendracht te Tholen staat no. 3 in de
klasse II-B.
A.s. Zaterdag
Tholense BoysSVO 1, nederlaagwed-
strijd.
WHS-vermoedelijk OVV uit Bergen
op Zoom, nederlaagwedstrijd.
Smer^ek 1Val aan 1 om 6 uur, ne
derlaagwedstrijd.
Uitslagen
SVO 2Smerdiek 2 nederlaag 33,
na verlenging 43 voor SVO.
Daar deze vraag de laatste tijd
ook in onze omgeving op de
voorgrond kwam, in verband met
de aanvoer van Deense Mosselen,
hebben we ons om nadere in
lichtingen gewend tot de Pers
dienst van de Economische Voor
lichting te Den Haag. Hierop
werd ons het volgende mede
gedeeld:
,,In antwoord op Uw vraag
kan ik U mededelen, dat de me
ning van het Aan- en Verkoop
kantoor voor Mosselen is, dat
men zich in Nederland niet be
dreigd hoeft te voelen door de
aanvoer van Deense mosselen,
daar het moeilijk aan te nemen is,
dat Nederland zou toestaan
Deense mosselen hier te impor
teren. Wat betreft eventuele con
currentie op de buitenlandse
markt kan ik meedelen, dat er
een contract met België is ge
sloten, waar bij aan Nederland
de levering van mosselen met
uitsluiting van Deense mosselen,
werd opgedragen. Ook met
Frankrijk is een overeenkomst ge
sloten voor de levering van een
zeer grote hoeveelheid, zodat
daar geen bijzondere moeilijk
heden van de eventuele invoer
van Deense mosselen te verwach
ten zijn. Dezerzijds was het wel
nodig zeer strenge kwaliteits
eisen te garanderen, terwijl maat
regelen zijn genomen dat zowel
de kwekers als de handelaren een
zeer goed verzorgd product aan
de mafrkt zullen brengen."
In een tweede schrijven werd
medegedeeld, dat in Nederland
geen Deense mosselen zullen wor
den ingevoerd, aangezien daar
aan geen behoefte is, ,,daar im
mers vrijwel de gehele Mossel
productie wordt uitgevoerd."
Ook hierover gingen echter ge
ruchten. Zoals dus hierboven
wordt gemeld, zijn deze zeker
onjuist. Wel worden er wat
Deense mosselen in Frankrijk
ingevoerd, maar volgens onze
inlichtingenbron valt er hierom
trent niets anders te vertellen,
dan dat, ondanks de concurrentie
van de Deense natuurmosselen
tegen onze kweekmosselen, ons
mosseluitvoer-contingent voor
Frankrijk nagenoeg is uitgeput.
Wanneer is het Uw beurt
De bonkaarten 810 worden a.s. week
uitgereikt:
Te Tholen: Zaterdag 17 Juli
Te Poortvliet: Maandag 19 Juli
Te Oud-Vossemeer: Dinsdag 20 Juli
Te St. Annaland: Woensdag 21 Juli
Te St. Maartensdijk: Donderdag 22 Juli
Te Scherpenisse: Vrijdag 23 Juli
vóór het tijdvak van 1831 Juli 1948
Bonnen voor brood en vlees
044 Vlees 100 gram vlees
046 Vlees 100 gram vlees
045 Vlees 300 gram vlees
047-1 Brood 800 gram brood
(geldig t.m. 24 Jiili)
048-1 Brood 200 gram brood
(geldig t.m. 24 Juli)
Alle bonkaarten
050 Alg. 500 gram suiker, boterham
strooisel, enz., of
1000 gram jam, stroop, enz.
of
500 gram versnaperingen
051 Alg. 400 gram brood of
1 rants, vermicelli e.d.
052 Alg. 250 gram boter of marg. of
200 gram vet
053 Alg. 1 ei
Bonkaarten KA, KB, KC 808
056 Alg. 125 gram koffie
057 Alg. 50 gram thee
058 Alg. 200 gram kaas of
250 gram kortloze kaas
059 Alg. 250 gram boter of marg. of
200 gram vet
060 Alg. 225 gram huishoudzeep of
180 gram toiletzeep
B 067, 800 gram brood
(geldig t.m. 24 Juli),
B 068 200 gram kaas of
250 gram kortloze kaas
C 069 400 gram brood
(geldig t.m. 24 Juli),
Bonkaarten KD, KE 808
071 Alg. 100 gram kaas of
125 gram korstloze kaas
072 Alg. 125 gram boter of marg. of
100 gram vet
073 Alg. 450 gr. huishoudzeep of
360 gram toiletzeep
D 077 800 gram brood
(geldig t.m. 24 Juli)
E 079 500 gram bloem of zelf
rijzend bakmeel of kin
derbiscuits of kinder
meel
Tabak- en versnaperingenkaarten enz.
QA, QB, QC 808
81 Versnaperingen
200 gram versnaperingen of
200/gram suiker, boter
hamstrooisel enz., of
400 gram jam, stroop, enz.
84 Versnaperingen
10Ö gram versnaperingen of
100 gram suiker, boter-
strooisel, enz. of
200 gram jam, stroop, enz.
Bonkaarten, ZA, ZB, ZC, ZE, MD,
MF, MH 808 (bijz. arbeid, a.s. moeders
en zieken)
Geldig zijn de bonnen van de strook L.
Deze bonnen zijn 14 dagen geldig.
Bovenstaande bonnen kunnen reeds op
Vrijdag 16 Juli worden gebruikt.
Zondag 18 Juli 1948
THOLEN
Ned. Herv. Gemeente:
vm. 10 uur Ds. B. G. A. v. d. Wiel
nm. 3 uur Ds. W. Vroegindeweij
Gereformeerde Kerk:
10 en 5 uur Dr. P. J. Richel van
Heemstede
Gereformeerde Gemeente:
10, 2.30 en 6.30 uur Ds. Aangeenbrug
van Dordrecht
Chr. Gereformeerde Kerk:
10, 2.30 en 6.30 uur Ds. H. v. Leeuwen
Bed. H. Doop en H. Avondmaal
Ned. Prot. Bond:
nm. 5 uur Ds. Wybenga
OUD-VOSSEMEER
Ned. Herv. Gemeente:
vm. 10 uur Ds. Goverts
nm. 2.30 uur Ds. Goverts
In beide diensten Collecte Herv. t.b.c.
Sanatorium
Gereformeerde Kerk:
10 en 2.30 uur Dr. J. W. v. d. Bosch
uit Harderwijk
Chr. Gereformeerde Kerk:
10, 2.30 en 6 uur Leesdienst
ST. ANNALAND
Ned. Herv. Gemeente:
vm. 99.30 uur Ds. Kraaij
nm. 2 uur Ds. Kraaij
Gereformeerde Gemeente:
9.30, 2 en 6 uur Ds. v. d. Ketterij
Bed. H. Doop en H. Avondmaal
33. De vorst had moeite zich staande te houden, dit
was toverij, machtiger dan hij ooit gezien had. Het
prinsesje bleef geschrokken naar het kastje kijken en
gunde Frank geen blik meer. De vorst gaf een teken.
Frank zette het toestel af.
„Het ls goed", sprak Inca's vader, op strenge toon.
„Jullie blanken zljt allen tovenaars, en zelfs hun
kinderen schijnen over veel macht te beschikken.
Vanavond, als de maan schijnt, moet je voor de
tempel je kunsten voor de priesters herhalen, en mijn
volk zal getuige zijn van de macht hunner grootste
vijanden".
34. Toen verdween de vorst zonder verder een woord
te spreken en Inca volgde hem.
Frank bleef angstig achter. Hij had niet gedacht, dat
alles zo zou lopen. Al spoedig kwamen An en Mary
terug en ze waren al even ontsteld als Frank. De
gehele dag liet het prinsesje zich niet meer zien.
Tegen de avond ging Frank, zoals hem bevolen was,
zijn toebereidselen maken bij de tempel en toen het
avond was, en de maan helder aan de hemel stond,
was alles gereed. De gehele bevolking scheen ver
gaderd op het plein en zat doodstil, gehurkt, in
spanning te wachten op de dingen, die komen zouden.
STAVENISSE
Ned. Herv. Gemeente:
vm. 10 uur Leesdienst (vac. N.-Voss.)
nm. 6 uur Ds. Sinke Voorb. H. Av.
Gereformeerde Gemeente:
10, 2.30 en 6 uur Leesdienst
ST. MAARTENSDIJK
Ne d. Herv. Gemeente:
vm. Ds. de Bres
nm. Ds. de Bres
Oud-Geref. Gemeente:
10, 2.30 en 6 uur Leesdienst
Gereformeerde Gemeente:
10, 2.30 en 6 uur Leesdienst
„R e h o b o t h"
nm. 7 uur Ds. Gerbrandy uit Utrecht
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Gemeente:
vm. 10 uur Ds. Kooreman
nm. 2.30 uur Ds. Kooreman
In beide diensten col. Restauratiefonds
Gereformeerde Gemeente:
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
POORTVLIET
Ned. Herv. Gemeente:
vm. 10 uur Ds. W. Vroegindeweij
nm. 2.30 uur Leesdienst
Gereformeerde Gemeente:
.10, 2 en 6 uur Leesdienst
Gereformeerde Kerk:
10 en 2.30 uur Leesdienst
ST. FILIPSLAND
Ned. Herv. Gemeente:
vm. 10 uur Ds. P. Holst van Woerden
nm. 2.30 u. Ds. P. Holst v. Woerden
Collecte v.h. Bijbelgenootschap
Oud-Geref. Gemeente:
3 x Leesdienst
Gereformeerde Gemeente:
3 x Leesdienst
ANNA JACOBA-POLDER
Gereformeerde Kerk:
2 x Ds. Arntzen
NIEUW-VOSSEMEER
Ned. Herv. Gemeente:
10 uur Ds. Sinke
SCHERPENISSE
Ds. N. Kooreman, Ned. Herv. Pred.
alhier bedankte voor het beroep naar
Schipluiden.
Over de vraag, wanneer nu
feitelijk de Hondsdagen beginnen,
is men het nog lang niet eens en
men noemt in dit verband 19, 20
en 21 Juli, terwijl anderen positief
25 Juli aannemen als aanvangs-
en 24 Augustus als sluitdatum.
De naam „Hondsdagen" staat
in nauw verband met de „Hond
ster", een andere naam voor
Siruis, welke ster gedurende deze
periode, bij op- en ondergaan der
zon zichtbaar is.
Genoemd tijdperk beschouwt
men als het warmste van het ge
hele jaar.
In verband met de Hondsdagen
werd vaak St. Margriet genoemd,-
wier dag op 20 Juli valt. Deze
dag is een merkeidag. Het weer
er op is kenmerkend voor dat
in de volgende dagen. Regende
het op deze dag, dan had men
geen gebrek aan hemelwater in
de komende dagen. Zes weken
zou het dan regenenDiverse
rijmpjes, door het volk gemaakt,
wijzen er op:
„Regent het op St. Margriet,
Dan krijgen we zes weken lang
een natte tied."
of
„Regent het op St. Margriet niet
Dan regent het zes weken niet."
De Drent sprak oneerbiedig over
„Pis-greet" en rijmde:
„Regent 't niet op St. Margriet
Dan regent het 30 daogen niet."
„Is het dreug weer op Pisgreet
Dan regent het dartig daogen
neet."
De wetenschap zag uiteraard
uit de hoogte neer op de wijsheid
van de volksweerkunde en obser
veerde nauwkeurig het weer op
20 Juli.
En toen men genoeg waar
nemingen had verricht om te
komen tot het trekken ener con
clusie, zag mén tot zijn verrassing
dat beide conclusies èn die van
de volksweerbaarheid èn die van
de wetenschappelijke observatie
niet veel van elkander verschilden
en zelfs werd de volksweerkunde
meermalen bevestigd door de
wetenschap
Waar we thans reeds een zeer
natte periode achter de rug heb
ben, die bij voortduren cata-
.strophaal kan worden voor onze
landbouwende bevolking en daar
mee voor ons gehele eiland om
hier maar te blijven -dan
spreekt het vanzelf, dat er een
EEN BRIEF VAN KEES
Zeer geachte Riddakteur I
Zö a je weet, is de vriendschap tussen
Jan Overeenkam en mien verbroke.
D'oörzaeke ken je en die wi'k noe mè nie
mieer eraele. Zo a m'n afhesproke bin,
za'k dan noe verder m'n brieven au joe
schrieve en ier ei je dan d'n iêesten.
Naedemael da t'er a zövee in a zö
dikkels over de groöte waerde van de
meziek beschreven is, eit 't zeker nie vee
zin, da'k er nog in de bréje over hae
schrieve, in de veronderstellienge dan
ök nog, da'k er voldoende kennisse
vor Me 'k wil d'r dan toch wel*s iets
over schrieve.
'k Beginne dan mee te zèhen, da goeie,
hepaste meziek tot anhenaeme verpo-
zienge in nuttige uspannienge moe weze.
Daemee is iniens hezeid dat de radio-
meziek dü sommigste mensen vö de buren
tot slechte in onhepaste meziek hemaekt
wort. Van 's öches achte tot s'aeves
elleve laet'n z'n ard dreine. In da hejudas
is nog erreher as de radio dan mè van
tetteretet boemboem heeft, hemengd mee
naemaek van kattegejuul in Maerte. 'k
Weet nie, of de zenuwdokter at'n nieuwe
pesjenten kriegt aoltied vraagt: „Ei je
buurman somstemet radio Zo nie, dan
raekt 't tied, dat 'n vraegt. Daerom mot
ok dat bureherucht over dag kort in goed
verbooije w'öre. In de meziek deug a
nè zomin, as de mensen die hieen aan
leg vö die edele kunst in toch ge-
dwonge w'öre om op de piano te lieère
tjienhele of nog a erreher op 'n fiool
motte lieère krasse. De meziek is vö die
erreme jongens en meisjes 'n kwellienge
in vö die menieer of 't vrommens, die
at ulder les mot geve a nie vee min
der. Die schee vanzelf uut mee les-
heven. Me motte ze vanzelf niet oaltied
kwaelijk neme, da ze 't nie trek doeë,
want me motte bedienke dat de ede
le' kunst voor ulder de koeje is, die de
butter mot heve. 't Is zeker mè jammer,
dat 't bieesje van sommigste wel's 'n
bitje ziek is. Dat 'r in de ouwe tied
ök wè muziekanten waere, die at mè
schrael bliekt uut 't vaersje:
„Als er witte raven vliegen
En geen advocaten liegen,
Als het water smaakt als wijn
En de keyen zijn briljanten
Zullen onder muzikanten
Rijke stervelingen zijn."
Mè noe kan de meziek bovendien ök
ieel nuttige opwekkienge brienge onder
de werkmensen bie zwaere errebeid. Dae
weet 'k een aordig bewies van.
Ier eit'je't: In de ouwe tied köje aan
de kaoje in Brazilië troepen nehers zie,
die a ziengende zwaere lasten droehe.
Dae hieng er dan één vooruut, die mee
allerieselijkst heweld vö de maete zurgde.
Noe kenne me de nehermeziek wè zo
hoed, da me kunnen behriepe, dat da
heweld niet te verdraehe was vö dehene,
die at'er niks van snapten. 'tWier dan
ök verböje. Mè wat dienk je De ne
hers verloren ulder veerkracht. Ze ver-
maeherden tot zwarte spoken. Het zien
gen in 't muziekoal heweld wier wè
toehelaete. 'k Vraehe: Oört'r noe nog
hezonge bie't werk om 'r de hank in
touwen?" In 'k vraehe in 't biezonder:
„Bin d'r noe nog schoenmaekers net as
de diejen in Alexandrië in de daehen
van St. Anthonius Je mö wete, dat die
schoenlapper de hanse dag onder 't wer
ken zong.
De meziek kan ök tot hodsdienstihe
ontroering brienge. 'k Mö daebie dienke
aan dohe fieestdaehen in Oud-Israël.
Wie kan hoed beseffe mi ovee ontroe-
rienge dae hezongen w-ier
Noe wi'k je tenslotte nog's wat aor-
digs vertelle. In 1847 was 'ter 'n con
cert an 't hof van koningin Victoria.
Deze a daevoor Jenny Lind, de Zweedse
nachtehaal in nog twee Italiaanse zan
geressen uuthenoadigd. leen van die
tweeë keek Jenny zo scherp in d'r
öogen, da ze zo in de warre rocht, da
ze nie zienhe kon, wa z'afhesproke
T'enden raed zong ze toen mè 'n aevend-
hebedje uut d'r kindse jaeren. De luus-
teraers kond'n de woorden niet verstae,
mè ze zong mi voelbaere innihe
vroomeit in zo kon ze mit dad doöd-
ieenvoudihe liedje aole anwezihen diep
ontroere.
M'n brief is wï knap lank heworre,
mè toch mö'k nog even schrieve, dat'r
ok hevaerlijke meziek is. 'k Bedoele de
meziek, die bedwelmt. Z'is as "t waere
opium. In a 'k noe bedienke, dat 'r vee
joenkeid tegenwoordig verzot is op jes-
bend, vraeg 'k: „haet die meziek ook
wè vrie uut?" Mè dat daer helaete, daar
is dan toch ok nog vee hoeije meziek.
In die mot hespeeld in hezonge w'orre,
zo dikkels as tied in helehenheid dat
toelaete, wan ook ier heldt 't: Overwin
't kwaeje dü hoeje." In daerom is 't
broödnoadig, dat 'r in iedere gemieente
ieen of andere zangverienihinge is in
dat ielekendieen lid mot weze, die mer
ienigzins kan.- In ak noe bedienke, dat r
in Smerdiek twee zangverieenigiengen
bin, die priezen hewonnen dan zeh 'k:
Wa ze dae kunne, motte ze overa
kunne.
J'eit de groetenisse van Kee en van je
hoeje vriend
KEES.
hartgrondige hoop wordt gekoes
terd voor een mooie St. Margriet
en zes daaropvolgende weken
zomer.
WIJSHEDEN:
Principieel.
De meeste mensen handelen niet naar
hun principes, maar maken principes in
overeenstemming met hun daden.
Denk-problemen.
De helft van onze verdrietelijkheden
in het leven wordt veroorzaakt niet door
wat andere denken, maar door wat wij
denken, dat zij denken.
