aan eft beweging van scheper» en auto's in ©n rond ad ver—
aronken gebieden kar"» men zi@ri, bat nulp geboden wordt, op d@
stromen zwoegen tal van grot® kl@in®„scbsp©n. vliegtuigen van
mar in©, luchtmacht .en kim snorren rusteloos af en aan, duiken zo
aiep mogeiijk en werpen dar» rubberboten, zakken brood ©n ander©
noodzak®lijk© materialen op of vlakbij drog® piekx©« af. wij zagen
©en klein 'pleziervaartuig., vou geredden, ...aat .nog ©e rubber-Bot
vol vluchtelingen naar veiliger piek sleept®, ook elders voer
m@n mét rubberboten rono„orp seisoieero®. mensennaar de dijken en
zo mogelijk v an Q aar n aar een ®v acuat ie centrum t® b ren gen
langs' veie dijken en op droge plekken z iet men aood of leven a
rundvee en paarden, .doorgaans zonder dat er mensen bij zijn.
in enkel© ...ten fel® droog liggend© dorp®n araaien d® molens in d®
felle koud® wind. nu en „dan vagen hagel...en regenvlagen over de
eindeloze watervlakten, waar mensen hulv@n§n,©n wachten op hulp
di® zij niet kunnen ontberen, men kan ,h®t zich indenken,hoe zij
zich voelen, maar m©n zou heizelfd lot moeten ondergaan om zich
geheel t® kunnen real Is® rem ha© afschuwelijk hun toestand is.
a@ hulp komt, daarvoor is nederiand in'd@ w@@r, daartoe zijn
duizencen en ...tienduizenden paraat, schepen zijn. onderweg men
ziet z© ailerweg© op de stromen, moeizaam worstelen gemotoriseerd®
autocolonnes langs,modderige wegen, m waar,men. niet"snel.
genoeg komen kan, schieten vliegtuigen te hulp.
terug van een vlucht boven het verdronken .1 ana van zuid-
hol land ©n zeeland kan men, slee hts e n ding zeggende
watersnood is ontzettend, en wat verder aan indrukken kan worden
gegeven is slechts een beel in woorden, de werkelijkheid is.veel,
veel erger.-
3968/3019/@G/d h)
verbetering
li ©es kop van bericht 415
slachtoffers in ©ngelana, 273 ooden ®n ouizenc
vermisten
42oj hulpverlening (24)
huip uit het bultdenland-
duesseidorf reuter)
d® regering van d® west du its© staat noordrijn land-westf alen heeft
Nederland en belai® hulp aangeboden in de vorm van arneidskrach-
t®n,pompen, bouwmaterialen en graafmachines.
di§ minister van exonomisch® ..zaken arthur straster heeft all® staats
waterwegen, bouw .©n voorz im inasinstant les order gegeven terstond
hulp t® verlenen wanneer daarom verzocht.wordt, door g® getroffen
nabuurlanden, hij heeft ook particulier© bouwondernemingen verzocht
hul paanvragen t@' b@.han de l@n
(reut@r)
b@rli.jn. de westberiiins® artsenvereniging heeft de hulp van
beriiins© dokters aangeboden voor 0© overstroomd® gebieden in
n@d®riand, voorzitter r b ren dan schmittmann zeide het aanbod
telegrafisch aan a® ..neoeriands© art sen veren ïg ïno gedaan te-hebber»,
(opa)
coblenz het 'technish® hilfswerk heeft de nederlandse consui-
gtneraai te duesseldorf hulp voor a® overstroomd® gebieden in..
n#d®rland .aangeboden, d® consul-generaal heeft het- aanbod dankbaar
aanvaard @n maatregelen.,genomen óm d@ duits® hulpkrachten, di® naar
nederiand onderweg. zijn, ongehinderd d® grens t® doen passeren.
(reuter) .- -- -
os lot dinsdag wordt ®m ton eerste-hulp-uitrusting door het
n oor se rod®-krüis.,en d® sc and in av ls.c he luchtvaartmaatschappij
Pér vliegtuig naar.,nederiand overgebracht.
af p-
parijs, het internationaal secretariaat voor d@ jeugd van a©
©uropes®, beweging heeft ©en dringend beroep op a® jeugdbewegingen
in de., ','.z®stién vrije landen van-europs 'i..geoaan om. een hulpactie
te organiseren, men wil kléding ®n d@kk ing - inz ameien om d it „door
bemiddeling van d® né d® rl and se- ambassades ~®n het rod® „kruis
ré verzenden, ook,hééft men plannen voor adopt!®-
(Opa)
keul®n d@ stad keulén heeft d® stad rotterdam nulp aangeboden,
d© isulse burgemeester dr...ernst schwering heeft het „aanbod
