'Üi
336)
watersnood 26
''drjnkt geen ongekookt©
rotterdam 2/2- de directeur van dg keuringsdienst van waren voor
hit gebied rot"©rdam, dr hoek®, waarschuwt d® bevolking in d®
getroffen g©bl@d@n, welk© witlicht uitsluitend is ...aangewezenop melk,
oi© rechtstreeks van deveehouder wordt betrokken, dezemetk niet
ongekookt te drinken, ten. overvloed® wordt bierbij in
herinnering gebracht de waarschuwing van dg inspecteur van c©
vptk sgipizond heJldöm drinkwater, o at niet afkomstig is uit 0© water
leiding, vooraf t@ verhitten..of t® chloreren.
1880/Cy/1515/ay/dm)
1549
31s) hulpv@n@ning
burgemeester van
walsum over d© toestand t® rot te ra am
de burgemeests
voor d®. hulp-
aai d©„
rottere an 2/2 - in een verklaring voor d® p©rs heeft
hedenochtend zijn bijzondere waardering uitgesproken
vaardig te la, d te v an all® kanten binnen ©n buiten d@ stao
daq is g©l®gd.
de burgemeesters van amsternam ©ri a@n haag boden hun diensten
aan ©n tot uit hst buitenland to© kwamen aanbiedingen, o m
het gmerikaan.se consulaat en van d@ steden duisburg.en dusselüorj
rnet gosd@r@n zijn dan ook naar rotterdam
en mr g e
goederen op
plaats®
v an het am© r ik aan s©
te l® st o©ten au tos
gedirigeerd.
z ijscheppen ©en groot probleem van organisatie
van walsum heeft sr dan ook op aangedrongen a at d®
het ogenblik niet worden..getransporteecd.maar ter
opgeslagen worden.
in vergelijking met a® toestand elders is rotterdam er
©Q©£l.1k af gek omen i d© bed rijnss chad® en de schaa© aan persoon lijk©
goeaeren is groot en nog niét te overzien, dank zij doortastend'
optreden is d©,.ramp in rotte ra am binnen redelijke perken gebleven,
d® technische .diensten hadden ae toestand volkomen in de hand.
nog st©©ds kooien vrachtauto's aan., hulp kan..alleen worden v®r-
i®@na aoor georganiseerd® vrijwil igers, ale in groepsverband
onder bepaalde leiding kunnen'optreden, als moraal.uit het gebeurd®
p© d© burgemeester de noodzakelijkheid om.,hulpverlening van te
organ is®rendaarom is d@ bescherming burgerbevoik ine
belangrijk, oat is ..dezer wederom afdoend® gebleken,
ris aaf" nog ©en ov@rz.lcht van .de social® voor-
mÊ
voor -wraatoou-
Qemeent® is <pen ff
w°rd@n aeoraanisÜT
0941/46t2/bi/df/501
k
33)
o© watersnood
anoyhai, a@ rivierahal en ®ic©rs.
b ar© in z am® 1 in g b inn en a
na. ook d©z@ zuilen centraal
s gravenhage 2/2- a® pensioenraad brengt, met het oog opa© pensioen-
hetatina van medio februari, ter kennis van degenen, - dl® een
Pensioen genieten van het algemeen burgerlijk pensioenfonds en di©
t@ngev.olai van de watersnood .naar elders zijn overgebrachtdat
z j,j hun év acu at ie-ad res en - zo mogelijk - hun ..registratienummer
t@n spoed igst mosten mededelen aan d# pensioenraad,
htnoordenhoutsewec 46, s graven hage.
(1880/1515/ek/qq/ay/dm)
