JAN SCHWEINSBERG
P.O. BOX 167
MOONTA
SOUTH AUSTRALIA 2005
Voorheen Fahrenheitstraat 348
Den Haag
21 november 2005.
Mevrouw A.M. V i nke-Vermazen
Provinciehuis
Postbus 600 i
4330 LA MIDDELBURG
NETHERLANDS
Geachte Mevrouw Vinke,
Hierbij mijn grote dank voor het boek Helpt hen! Het zijn wezen! Ik geloof dat het
een mammoet taak is geweest om dit boek met Jan Zwemer samen te stellen. Ten
zeerste mijn waardering ervoor.
Maar weet u, er is een vervolg op mijn verhaaltje van pagina 21 dat ik helaas vergeten
had u eerder mee te delen en misschien kust u dit ook nog aan het Watersnood
Museum overhandigen.
In 1960 werd Tuindorp Oostzaan (Amsterdam) ook getroffen door een watersnood
ramp. Als Rode Kruis helper was ik een van de Haagse colonneleden die mee ging om
te helpen op de dag dat de bewoners weer terugkeerden nadat het water was
verdwenea Natuurlijk was het een bitter koude dag, gelukkig maar, want dat
behoedde ons weer voor ziektes. Deze ramp was gelukkig niet zo groot als 1953, maar
het was toch erg. Er was namelijk een dijk in het kanaal doorgebroken en het water
kwam o.m. via de riolering omhoog. Vandaar dat ons werk in feite ontsmettingswerk
was.
Wij waren op deze dag 'smorgens vroeg ai aangekomen, samen met colonnes uit alle
delen van het land. En op deze dag kwam ook ZKH Prins Bemhard op bezoek en
toen was daar een vrouw die aan de Prins' schouder uithuilde en hem vertelde dat dit
de tweede keer was dat ze in een watersnoodramp was beland De ©eiste keer was in
Zeeland in 1953.
En als ik op pagi na 105 van het boek die ibto zie van mensen in Bergen op Zoom dan
geloof ik dat die Rode Kruis helpers van Den Haag kwamen. Althans, ik geloof dat de
naam van de helper links achter Grizell was. (Wij noemden hem altijd Griezel!)
Toen ik met mijn gezin in 1964 in Australië aankwam, zei ik dat ik nooit weer zoiets
hoopte mee te maken, maar hier waren de zeer zware bosbranden en verschillende
inundaties door hevige regenval, waarbij een rivier bij Adelaide overstroomde. Het
gebeurde nu ook weer, net een week voordat uw boek arriveerde. Het was circa 30 km
van Adelaide en een gebied, ongeveer even groot als het Westland (Zuid Holland) en
de tuinderijen zijn volledig verwoest, schade 30 millioen dollars, veel export verlies.
Maar dat is slechts zoet water.
Ik ben vanaf begin 1965 tot 1995 lid gew eest van de St John Ambulance Brigade en
South Australia Ambulance Serv ice als vrijwilliger en heb dus ook hier vele dingen
meegemaakt. Ik ben nu alleen actief in een administratieve functie in de locale
