ff 19,OO
BADPAVILJOEN DOMBURG
SINKE-KOMEJAN
J. J. OVAA
LEDERHUIS BIJOU
TE KOOP
Hüu
ynen
OPEN EN OVERDEKTE TERRASSEN AAN ZEE
2
"WAARD OM TE BEHOUDEN", de
Middelburgse binnenstad, bewoond en
beleefd door mensen van vroeger en nu.
Expositie gewijd aan de Middelburgse
binnenstad met z'n 1.100 monumenten,
gehouden in de vleeshal van het stad
huis, aan de Markt te Middelburg van
1 juli tot en met 31 augustus 1972.
Openingstijden:
maandag tot en met zaterdag
van 10.00-17.00 urn-
zondag
van 14.00-17.00 uur
KERKDIENSTEN
Ned. Herv. Kerk
Zondag 13 augustus
9.00 uur:
Geen Duitse dienst
10.00 uur:
Ds. Ruys, St. Laurens
19.00 uur:
Pfr. Haudry en Ds. Boomer
Gemeensch. dienst met Ev. Kirche
Geref. Kerk
Zondag 13 augustus
10.00 uur:
ds. G. J. van Butselaar
19.00 uur:
Cand. Drs. Vroom, Amsterdam
Deurcollecte: Schuldaflossing
R.K. Kerkdiensten
Zaterdag 12 augustus:
19.00 uur:
Bijkerk
Zondag 13 augustus
10.00 uur:
Recreatieterrein
GOTTESDIENSTE IN DEUTSCHER
SPRACHE
Für die Deutschen Gaste wird jeden
Sonntag ein Evangelischer Gottesdienst
gehalten in der Kirche am Markt um 9
Uhr.
Ausser am 13. August! Dann findet ein
zweisprachiger Gottesdienst statt um 19
Uhr, zusammen mit der „Hervormde Ge
meente" in Domburg.
Urlauberseelsorge: Haus Friede, Heren
straat 17. Pfarrer Walter Haudry (Non-
nenweier über Lahr, Schwarzwald).
INTERKERKELIJKE
DUITS-NEDERLANDSE DIENST
Zondag 13 augustus zal in Domburg een
Zomeravonddienst gehouden worden
door de Hervormde Gemeente in samen
werking met de Evangelische Kirche in
Duitsland. De liturgie wordt gezongen en
gesproken in de beide landstalen. Voor
gangers in deze dienst zijn: Pfarrer W.
Haury (Nonnenweier über Lahr) en ds.
N. H. J. E. Boomer (Domburg). Het
kerkorgel wordt bespeeld door Leen
Wouters. Aan de ingang wordt een ieder
een orde van dienst uitgereikt, waarop
de volledige tekst van de te zingen lie
deren staat afgedrukt. Aan de uitgang
wordt een extra kollekte gehouden voor
het werk van de Wereldraad van kerken,
waarvan dezer dagen het Centraal Comi
té in Utrecht vergadert. De plaats van
samenkomst voor deze Domburgse in
terkerkelijke ontmoeting is: de Kerk aan
de Markt. En het aanvangsuur: 's avonds
om 7 uur. Alle belangstellenden hartelijk
welkom!
NEI>. RODE KRUIS
DOMBURG
Bij afwezigheid van de arts kan men zich
wenden tot de volgende adressen:
J. Kleinepier,
Schuurmanstraat
A. Komejan,
Beatrixstraat 2 - tel. 1412
J. Dekker,
Duinstraat 3 - tel. 1340
POST-, TELEGRAAF- EN
TELEFOONDIENST
TE DOMBURG
Het kantoor is geopend:
maandag tot en met vrijdag
8.30-12.30 uur
14.00-15.00 uur
17.00-18.00 uur
zaterdag
9.00 12.00 uur
Buslichtingen
6.30 en 17.35 uur
zaterdag 6.25 en 9.30 uur
Sensationele
aktentassenverkoop
Fantastisch mooie tuiglederen aktentassen, perfect afge
werkt, met 4 vakken en riem voor
5 JAAR GARANTIE OP HET LEER
DE ZAAK OP DE HOEK
LANGE DELFT 44SEGEERSSTRAAT 4a - MIDDELBURG
Ook 's maandags de gehele dag geopend
DOMBURG
Herenhuis aan het Groentje, met o.a. 3 kamers, 4 slaapkamers.
In overleg te aanvaarden.
OOSTKAPELLE (gem. Domburg)
Villa de Wilderman aan de Domburgseweg, bevat o.a. T-vormige
woonkamer, grote eetkamer, 5 slaapkamers, een badkamer met
ligbad. Het geheel is centraal verwarmd.
Gaarne zenden wij u onze folder toe.
MAKELAARS IN ONROERENDE GOEDEREN
EN ASSURANTIËN
Damplein 34 - Middelburg - Telefoon (01180) 64 55
«Hek Gouden Harnas" Leden N.B.M.
Végé zelfbediening
ZUIVELHANDEL - DROGISTERIJ - SLIJTERIJ - WIJNHANDEL
Ruim gesorteerd in
Binnen- en buitenlands gedistilleerd
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Inlichtingen over gevonden en verloren
voorwerpen zomede het aanmelden daar
van, ter gemeentesecretarie tussen 9.00
en 12.00 uur.
Gevonden en terug te verkrijgen bij:
Rode dameshoed, zonnebril, paraplu, fo
totoestel (Porst), 4 kleurenbalpen
Bank Domburg
1 rood-bruin damesportemonnee, 110,
huissleutel, 2 bootkaartjes.
M. J. v. d. Vliet, Leepstraat 2, Sas van
Gent
Contactsleutel, Zündap
Peter Sneiders, Noordstraat 31
Witte kindersandaaltjes
Wed. Cammalot, J. P. Eloutstraat 2
Portemonnee, inh. 95,—, kaartjes
boot Vlissingen-Breskens
Deen, Herenstraat 5a of Cannegweg 330,
Maastricht
Zonnebril
Boogaard, Burg. Bosselaarstraat 3, Aag-
tekerke
Verloren voorwerpen:
Donkerbruin bikinibroekje
Hoefs, Hogehilweg 11
1 oorring met parel
N. Lewenowski, Keulen 60, Josef Bayes-
straat 3 of Ew. v. Dishoekstraat 9
Jongensjack, licht en donkerblauw
Lazonder, Noordstraat 19
Legerjas groen
Hans Telkers, Jeugdherberg of Braam
straat 64, Zevenaar
Sierring en sierdop van Fiat
J. Slabber, Koudorpstraat 30, Westkapel-
le, 01189-293
Gouden armband
T. v. d. Pol, Apeldoornstraat 15, Voort
huizen
1 autosleutel VW
M. Schmidt, Duinenburg 24
1 fototoestel, Kodak
Mr. O'Neal, Beatrixstraat 5
EVENEMENTEN
Vrijdag 11 augustus
20.00 uur:
Lampionoptocht
Start Badhotel
Umzug mit Papierlatemen
De route is als volgt:
Domburgseweg, Badstraat, Badhuisweg,
P. J. Eloutstraat, J. Tooropstraat, Heren
straat, Noordstraat, P. J. Eloutstraat, v.
Voorthuijsenstraat, Schelpweg, West
straat, Stationstraat, Singel, Schuitvlot-
straat, Ooststraat, Markt.
Zondag 13 augustus
Het concert door muziekver. „Apollo"
in het vorige Badnieuws opgegeven om
19 uur in de Herv. Kerk wil des 's mor
gens om 11 uur zijn op het Recreatieter
rein. Het programma bevat gewijde mu
ziek.
Dinsdag 15 augustus
19.00 uur:
BADRIT
inschr. v.a. 19.00. J. Tooropplein.
Auto-rally, anmelden ab 19.00
Uhr J. Tooropplein.
De bossen van Hoogduin, Duinbeek en
Berkenbos zijn voor een ieder vrij toe
gankelijk.
TOURIST-MENU - PLATE SERVICE - SNACKS
Weekend menu a 10,
iedere avond
DINER DANSANT
met het
„INTERNATIONAL DUO"
Tel. 01188-1312
TH. WIDMAN
