Alle
Schadeverzekeringen
M
DE KAEPSTANDER
DE KAEPSTANDER
P.de Kam
„Delta Tours"
Fa. Joz. Carlier Zn
Café „Tramzicht
DELTA rSlARINA
ALGEMENE ZEEUWSE
(AR
I
4
<2>e
Schiet
ópoel
Atelier voor kunstnijverheid en
handweverij
DORA PRINS
Langeviele 79
Middelburg
Telefoon 4402
L.Noordstr.6 Tel. 2443
Middelburg
TOURINGCAR- EN
TAXIBEDRIJF
TELEFOON GARAGE 3 13
Esso- en Caltexservice
Rijwielhandel
B.O. V.A.G.-Garage
DOMBURG - Telef. 313
DOMBURG, Tel. 347
SLIJTERIJ VAN
DIVERSE FIJNE LIKEUREN
EN JENEVERS
LIMONADES, BIER ENZ.
Het bekende EVERY DAY ijs
A. P. MOGGRÉ
Sortering goede tafelwijn
Prima gekoelde dranken
Populaire prijzen
Watersport-centrum
KORTGENE - VEERSE MEER
Telefoon (01108) 3 51
Uitstekende keuken
Prettige sfeer
Uniek uitlicht
VERHUUR VAN MOTOR- EN
ZEILJACHTEN
Jachthaven van 600 schepen
co
Middelburg is het winkelcentrum van Zeeland,
Vroom Dreesmann het grootste warenhuis.
Middelburg is the shopping-centre of Zeeland,
Vroom Dreesmann the largest store.
Middelburg est Ie centre pour vos achats en
Zélande, Vroom Dreesmann est Ie plus
grand des granc s magasins.
Middelburg ist das Ladenzentrum in Zeeland,
Vroom Dreesmann ist das gröszte Kaufhaus.
VROOM DREESMANN
MIDDELBURG
VLISSINGEN
MIDDELBURG TELEFOON 3443
ALGEMEENE ZEEUWSCHE
VERZEKERING MAATSCHAPPIJ N.V.
BELANGRIJK VOOR BUSREIZIGERS
Bezoekers van het Klank- en Lichtspel, aanvang 21 uur, kunnen de
bus nemen, die vertrekt uit:
Vlissingen 20.20 uur
Koudekerke 19.40 uur
Zoutelande 20.02 uur
Westkapelle 20.12 uur
Domburg 20,22 uur
Oostkapelle 20.27 uur
Kamperland 19.55 uur
Vrouwenpolder 20.07 uur
Veere 20.15 uur
Na afloop der rondgang om iets vóór 22 uur gunstige retourverbin
dingen per bus naar bovengenoemde plaatsen.
kN:
DS-
MIDDELBOURG
Jeu de son et lumière
L'histoire de la séculaire Abbaye de Middelbourg ressuscite en un jeu
de voix, de musique et de lumière.
Du 1 juin au 2 septembre 1966 inclus, en soirée tous les mercredis,
jeudis et vendredis.
Du 1 juin au 8 juillet inclus, les jeux débutent a 21 h.
Du 13 juillet au 5 aout inclus, début a 21 h et 21 h 30.
Du 10 aoüt au 2 septembre, début a 20 h et 21 h.
Location des places:
Ie jour: Bureau VVV, Lange Delft 23, Middelbourg, Tél.: 2112.
Ie soir: Entrée de l'église Nieuwe Kerk.
Prix d'entrée: Fl. hol11,50. Enfants: Fl. holI. 1,
Les sociétés et les visiteurs en groupes bénéficient de
prix réduits.
MIDDELBURG
Spiel von Ton und Licht
Die Geschichte der jahrhundertealten Middelburger Abtei wird in
einem Spiel von Stimmen, Musik und Licht wieder zum Leben erweckt.
Vom 1. Juni bis zum 2. September 1966 jeden Mittwoch, Donnerstag
und Freitag Abend.
Vom 1. Juni bis zum 8. Juli Beginn 21.00.
Vom. 13. Juli bis zum 5. August Beginn 21.00 und 21.30.
Vom 10. August bis zum 2. September Beginn 20.30 und 21.00.
Kartenverkauf
am Tage: Büro VVV, Lange Delft 23, Middelburg, Fernruf 2112.
abends: Eingang Nieuwe Kerk.
Eintritt: Hfl. 1,50, Kinder Hfi. 1,
für GeselIschaften ErmaBigung.
RG
ER
IDELBURG
KOORKERKHOF 10 - MIDDELBURG - TELEFOON (01180) 5100
if 50 meter van Abdij en „Lange Jan" toren
ir a 50 metres de la tour „Lange Jan"
if 60 yards from the Abbey and the "Lange Jan" tower
if 50 meter von der Abtei und vom Turm „Lange Jan"
