G. M. Poppe&Zn.
Kama
favoriet in de
kleine klasse
2
AANGEKOMEN
VREEMDELINGEN
TOT EN MET 4 SEPTEMBER
In het dorp en verschillende villa's
Fam. dr. W. Adrian, Karlsruhe
Weverij straat 4a
Fam. H. Arenz, Bad-Godesberg (D.)
Weverij straat 4
Fam. H. G. Beatzner, Velbert
Weverijstraat 16
Fam. B. Behrend-Knauber, Bielefeld (D.)
Beatrixstraat 2
Fam. dr. Bode, Iserlohn
Schelpweg 5
Fam. dr. H. Bögenshauser, Datteln (D.)
Ooststraat 10
Fam. KI. Borchert, Beuel/Rh.
Badstraat 15
Fam. W. Brandsma, Duisburg
Schelpweg 4
Fam. H. Brandt, Aken
Weverij straat 2
Fam. R. Dahn, Fredeburg (D.)
Kerkstraat 7
Fam. Demmuth, Düsseldorf
Weverij straat 2a
Fam. Graf zu Dohna, Ottweiler/Saar
Jan Tooropstraat 11
Fam. Ehle, Düsseldorf
Weverij straat 4a
Fam. Evert, Datteln/Westf.
Vroonweg 2
Fam. Fuchs, Keulen
Duinstraat 1
Fam. F. Gorny, Bochum/Gerthe
Zuidstraat 4
Fam. Gurakowsky, Essen
Westweg 13
Fam. U. Heidecke, Wuppertal (D.)
Wijngaardstraat 3
Fam. O. Kappertz, Broichweiden/Aken
Vroonweg 4
Fam. W. Kerkhoff, Homberg (D.)
Zuidstraat 7
Fam. K. Kloke, Keulen
P. J. Eloutstraat 9
Fam. G. Knöller, Essen
Weverij straat 11
Fam. J. Krieger, Aken
Herenstraat 26
Fam. L. Krumme, Bracke/Bielefeld
Hoge Hilweg 1
Fam. E. Kuhn, Eschweiler (D.)
Schelpweg 22
Fam. H. Marse, Hilden
Weverij straat 2
Fam. Niessen, Eikendorf
Zuidstraat 12
Mevr. R. Nolk, Iserlohn (D.)
Zuidstraat 5
Fam. W. Ossendorf, Bielefeld/Westf. (D.)
Weverijstraat 13
Fam. Otten, Düren
Duinenburg 24
Fam. K. Plückebaum, Stuttgart
Domburgseweg 105
Fam. Poerschke, Keulen
Badhuisweg 20
Fam. A. Pohl, Duisburg
Duinstraat 8
Fam mr. P. Preseur, Den Haag
Weverij straat 7
Fam. K. Reiff, Aken
Zuidstraat 19
Fam. E. Rembold, Dortmund/Brackel
Vaandragerstraat 28
Fam. W. Rietmüller,
Mannheim/Walshof (D.)
Beatrixstraat 3
Mevr. R. Rodzinski, Krefeld (D.)
Ew. van Dishoeckstraat 7
Fam. dr. H. W. Rüppel, Düsseldorf
Badhotel
Fam. A. Sanke, Bochum
Duinstraat 4
Fam. Sauer, Kempen (D.)
Schelpweg 2
Fam. dr. Schaefer-Deselaers, Düsseldorf
Brouwerij weg 27
Fam. A. Schaffrath, Mönchen-Gladbach
Trommelweg 4
Fam K. Schenkel, Weimar
Weverij straat 4
Fam. Schimp, Krefeld (D.)
Van Voorthuysenstraat 23
Fam. K. G. Schultze, Aken
P. J. Eloutstraat 13
Fam. G. Schulz, Essen
Duinstraat 17
Fam. Seidel, Aken
Weverij straat 4b
Fam. K. D. Skibowski, Beuel
Iloge Hilweg 8
Fam. M. Sommerfeldt, Essen (D.)
Badstraat 15
Fam. J. Uylenbrock, Essen
Hoge Hilweg 10
Fam. H. Weiter, Aken
Herenstraat 1
Fam. Winkel, Duisburg
Beatrixstraat 10
Badhotel
Fam. dr. W. Hutmacher, Duisburg
Hotel „Princenhage"
Fam. Seliger, Düsseldorf
Hotel „The Wigwam"
Fam. F. W. Eulitz, Seefeld (D.)
Fam. Manz, Krefeld
Hotel „Duinheuvel"
Mej. Th. Baghuis, Rotterdam
Fam. J. S. J. Bosch, Brunssum
Fam. G. Bühring, Heidelberg
Fam. P. Deben, Schinveld
Mej J. Ch. Hauët, Rotterdam
Mej. A. Looy, Rotterdam
Pension Duinlust
Fam. I. Mar quart, Leverkusen
Fam. R. Resz, Keulen/Stammheim
CITY THEATER - TELEFOON 22 81 - MIDDELBURG
Vrijdag tlm maandag, 8 uur - Zondag matinee 2.30 uur - 18 jaar
INGRID BERGMAN - ANTHONY QUINN IN: HET BEZOEK (The Visit)
ELECTRO BIOSCOOP - MIDDELBURG
Donderdag en vrijdag 7.30 uur - Zaterdag 1 en 9.15 uur - 14 jaar
GUNS OF WYOMING
Zondag 3.30 uur, 7.30 uur - Dinsdag 7.30 uur - 14 jaar
THE YOUNG AND THE BRAVE
Garage
Zuidsingel 64
MIDDELBURG
Telefoon (01180) 26 84
Ook verbuur
van NSU PRINZ
4 en 1000
zonder chauffeur
Badmantels
Badkostuums
Badmutsen
Strand- en
T ennisschoenen
TT DE BIJENKORF VAN DOMBURG
't Groentje 6 - Telefoon 302
Drogistartikelen
Souvenirs Parfumerieën
Prentbriefkaarten Speelgoederen
Luxe en Huishoudelijke Rookartikelen
artikelen Schrijfbehoeften
Uitgebreide sortering boeken en pockets in Nederlands, Engels, Duits en Frans
Geen seizoenprijzen
Internationaal assortiment
Delicatessen
Reformvoeding:
Engelse thee, olijven, gember,
paté, Franse saucen,
Kempinski wijnen,
Volkorenbrood
Vitol, gerstaai, Donathsappen
Waldkraft, Duitse Reformjam
Electro-b>o-cosmetica, müesli
Assis orange- en grape-
fruitjuices
delicatessen hu is KL.EINEPIER
Rotterdamse Kade 13 Middelburg Tel. (01180) 28 74
INSTALLATIES OP ELK
Concert Engels jongenskoor
Hoewel het badseizoen, zijn einde
nadert, waren er de afgelopen week
toch nog heel wat gasten in Dom
burg. Het viel op, dat juist tegen
het einde van het seizoen er in ons
dorp zoveel meer Engels werd ge
sproken dan in de afgelopen weken.
Zeker kwam dit mede door het feit,
dat het vermaarde Boys' Choir van
Northampton Grammar School voor
zijn toernee in Holland onze bad
plaats als „uitvalspoort" had ver
kozen. Vanuit Domburg waar het
koor in het Badhotel logeerde
werden verschillende concerten in
Zeeland gegeven. Ook in ons dorp
was er volop gelegenheid om te ge
nieten van de prachtige zang van
dit Engelse koor. De uitvoering van
gewijde muziek, volksliederen en
composities van bekende Engelse
componisten stond op een hoog peil.
De naam van het koor stond hier
voor ook borg. In de geschiedenis
van Northampton Grammar School
stuiten wij op vele beroemde na
men. Interessant was het voor ons
om te horen, dat één van de voor
vaderen van de Amerikaanse pre
sident George Washington behoorde
tot de curatoren van deze Engelse
school. In 1920 werd de school ge
plaatst op de z.g. Head Masters'
Conference. Een eer, die in Enge
land die scholen ten deel valt, die
een zeer goede staf van leraren be
zitten en die een aanzienlijk aantal
leerlingen aan de universiteiten van
Oxford en Cambridge hebben af
geleverd.
In de overvolle Hervormde
kerk verleende het Boys' Choir de
afgelopen zondag medewerking aan
een kerkdienst, die in de Neder
landse en de Engelse taal werd ge
houden. Het in de uniformen van de
school gestoken koor (op dit uni
form vallen vooral de insignes, de
zogenaamde „badges", op) zong er
onder leiding van zijn zeer bekwa
me dirigent mr. G. F. Timmins, die
waar de zang in de kerk plaats
vond zijn prachtige mantel droeg
met de rode „hood", teken van zijn
aan de universiteit behaalde graad.
Verleden maandag zong het koor in
het Badpaviljoen. Nu was er ge
legenheid ook voor viool- en piano
spel. De 17-jarige Terry Allbright,
die vlak voor de trip naar Holland
nog aan de Academy of Music een
le prijs had behaald, bespeelde ta
lentvol de piano. Velen genoten
weer van de prachtige zang van het
koor. Vaak op geestige wijze gaf
mr. Timmins een inleiding op de te
zingen en te spelen muziekstukken.
De aanwezigen waren wel zeer ver
rast toen het koor zijn uitvoering
begon met het in het Nederlands
gezongen Wilhelmus. Daarna werd
het Engelse volkslied gezongen. Wij
gevoelden ons weer als in de dagen
van de oorlog met elkaar verbon
den! x).
De „manager" van het koor, dr.
Young, bedankte allen, die in Hol
land de trip van het koor hebben
mogelijk gemaakt, heel in het bij
zonder bedankte hij onze „Miss Pas-
senier", en in haar persoon de ge
hele Domburgse VVV, alsmede de
Hervormde Gemeente te Domburg.
Maar wij geloven, dat eerder wij
reden tot dankbaarheid mogen heb
ben, omdat dit koor ons de eer heeft
