Walcheren's
Roomboter en Melkprodukten
eld
L.
PROFITEER IN UW VAKANTIE
VAN DIT UNIEKE VOORDEEL:
ROOVERS VLASHARKT 9, MIDDELBURG
zijn beter
belangrijk voor busreizigers
middelbourg
middelburg
f 17,50
Van 3 juni t/m 4 september 1964.
iedere woensdag-,
donderdag- en vrijdagavond.
1 5 juli t/m 7 augustus
aanvang 21.00 en 21.30 uur
De historie van de eeuwenoude
Abdij van Middelburg herleeft in een spel
van stemmen, muziek en licht.
Rondgang van
een uur door de
Abdijgebouwen
Zeven beelden uit
de geschiedenis
Kaartverkoop
Overdag bureau V.V.V., Lange Delft 23, Middelburg.
telefoon 2112.
's avonds: ingang Nieuwe Kerk.
Toegangf 1,50, kinderen f 1, Gezelschappen reductie.
Slagroom, Yoghurt, Edelvla's en Bottelmelk
Stuk voor stuk Top-kwaliteits produkten
FABRIEK TE MIDDELBURG, Poelendaelesingel 4-6
DEPOTS TE DOMBURG
A. VAN GAMEREN, Prinses Beatrixstraat OVA, Herenstraat
„SAMENWERKING". Hofplein, Middelburg
„COMBINATIE", Keldermanstraat, Vlissingen
ïll[|[|[|[|||||lllll(lllll[|[|[|||(|[||(lllllll(lllll(|[ll(lll(lll[|l|[|(|[||[||(l([||[(|[|[|[|[|(llllllllllllllll[|[|f|[|||l|[||(ll[(lllllll[|[|[|[|[[[||||||[[||[||([|[|[|[||[|(lll([||[|[|[[(|[|(lllll[|||||||(lfllll|[|||[|||[[[|||[|
Suèife jasjes
de nieuwste modellen
op eigen atelier vervaardigd
suède en lederen kleding
damestassen, handschoenen
koffers en aktentassen
20 meier
van hei siadhuis
op de marki
20 tot 30% goedkoper
dan waar ook
Bezoekers van het Klank- en Lichtspel, aanvang 21 uur, kunnen de
bus nemen, die vertrekt uit:
Vlissingen 20'20 uur
Koudekerke 20'40 uur
Zoutelande 20'25 uur
Westkapelle 20 07 uur
Domburg 2017 uur
Oostkapelle 20 22 JJr
Kamperland 1955 uur
Vrouwenpolder 20.07 uur
Veere 2015 uur
Na afloop der rondgang om iets vóór 22 uur gunstige retourverbin
dingen per bus naar bovengenoemde plaatsen.
nds
eland
Jeu de son et lumière
L'histoire de la séculaire Abbaye de Middelbourg ressuscite en un ieu
de voix, de musique et de lumière.
Du 3 juin au 4 septembre 1964 inclus, en soirêe tous les mercredis,
jeudis et vendredis.
Du 3 juin au 10 juillet inclus, les jeux débutent 6 21 h.
Du 15 juillet au 7 aout inclus, début a 21 h et 21 h 30.
Du 12 aout au 4 septembre, début a 20 h et 21 h.
Location des places:
Ie jour:
Ie soir:
Prix d'entrée:
2112.
aces:
Bureau VVV, Lange Delft 23, Middelbourg, Tel.:
Entrée de l'église Nieuwe Kerk.
Fl. holl. 1,50. Enfanfs: Fl. hol). 1,—
Les sociétés et les visiteurs en groupes bénéficient de
prix réduifs.
de
ov<
eig
zy
we
bij
Doi
Spiel von Ton und Licnt
Die Geschichte der jahrhundertealten Middelburger Abtei wird in
einem Spiel van Stimmen, Musik und Licht wieder zum Leben erweckt.
Vom 3. Juni bis zum 4. September 1964 ieden Mittwoch, Donners.ag
und Freitag Abend.
Vom 3. Juni bis zum 10. Juli Beginn 21.00.
Vom 15. Juli bis zum 7. August Beginn 21.00 und 21.30
Vom 12. August bis zum 4. September Beginn 20.30 und 21.00.
Kartenverkauf: c
am Tage: Büro VVV, Lange Delft 23, Middelburg, Fernruf 2112.
abends: Eingang Nieuwe Kerk.
Eintritt:
Hfl. 1,50, Kinder Hfl. 1,—,
für Gesellschaflen ErmaBigung.
Ew trii auitien van „Hoog
duin" (voormalig „Overbosch van
Duinvliet") zijn voor het publiek
gesloten.
Voor badgasten te Domburg ver
toevende, zijn echter op persoon
lijke aanvrage wandelkaarten
voor de manteling verkrijgbaar bij
het Bureau VW, Kerkstraat, Dom
burg en op het Badpaviljoen, tegen
betaling van 1,50 per stuk.
Voor het uitstapje naar Oranje
zon, kan men heen en/of terug ook
profiteren van de nieuwe autobus
dienst Domburg - Oostkapelle -
Oranjezon - Vrouwenpolder - Veere
Bovengenoemde nieuwe autobus
dienst biedt, na overstappen te
Vrouwenpolder, bovendien een
mooie gelegenheid voor een be
zoek aan het Kamperlandse strand
op Noord-Beveland. (De bus rijdt
via de nieuwe afsluitdijk).
De buitenplaatsen „Duinbeek" en
„Berkenbosch" zijn voor het publiek
gesloten, maar voor vreemdelingen,
verblijfhoudend op Domburg, zijn
Wandelkaarten verkrijgbaar bij het
Bureau VW, Kerkstraat te Dom
burg tegen betaling van 1,50 per
stuk.
samenstelling en tekst:
g. a. de kok - drs. m. c. verburg
foto's
wim riemens - cor van weele e.a.
prijs
alom in de boekhandel verkrijgbaar
uitgave fa. g. w. den boer m'burg
afzonderlijke vertalingen van de tekst In
frans, engels of duits worden desverlangd
bijgeleverd voor f 2,50 per exemplaar,
verpakkingshuls voor verzending over de
gehele wereld voor f 0,25
