STRAND PAVILJOEN
Echte Zeeuwse Boterbabbelaars
Fa. PETERSE
Zeeuwse
Profeten brood
en Garagebedrijf
Ruime Stalling
„DOLFIJN"
„De Wigwam"
ZEEUWS PROFETENBROOD
Verschijnt iedere Zaterdag gedurende het badseizoen en wordt in Domburg gratis huis aan huis bezorgd. Abonnementsprijs voor Nederland 1,50;
voor het buitenland 2,50. Losse nummers 0,15. Advertenties per mm 0,10; bij contract voor het gehele seizoen 0,05 (voorpagina 0,10).
Bureau te Domburg bij Fa. de Kam, 't Groentje A 101, telefoon K 1188302, te Middelburg bij de Uitgevers, Drukkerij Fa. G. W. den Boer,
Markt 51, telefoon K 1180-3843 Redactie: Jhr Ir H. L. Boogaert, Herenstraat E 69, Domburg, telefoon K 1188-277
Dit nummer bestaat uit
5 pagina's
DOMBURG EN HET
BADPAVILJOEN IN 1954.
Voor de buitenstaander leek het
dat er een grote verandering zou
komen op het pavilloen en bij de
vermakelijkheden die daar voor de
kinderen in vorige jaren werden
gegeven. Dit voorjaar waren er
reeds geruchten dat de aanstaande
zomergasten bevreesd waren voor
de jeugd, die niet meer zoveel ple
zier op het badpaviljoen zou kunnen
beleven als zulks vroeger het geval
was geweest. Zouden er wel forten
wedstrijden of een snipperjacht
komen? Domburg heeft altijd de
naam gehad een kinderparadijs te
zijn. Zou het die behouden? Hoe zou
alles gaan zonder de beproefde
leiding van de oud-directeur, die
een halve eeuw lang met zoveel
animo en liefde voor de kinderen,
hun belangen heeft gediend?
Maar nu het badpaviljoen sinds
enige weken volop gaande is, blijkt
dat de stempel die eenmaal gedrukt
was op de vorm van alle kinderver-
maak zo diep gegrifd was, dat zij,
die dit seizoen deze taak op zich
namen, de traditie hebben gevolgd.
Kleine details zijn veranderd. Tot
vreugde van de jonge mensen zijn
de ping-pong tafels weer terug in
de grote zaal. In deze kille zomer is
dat spel een uitkomst voor de
jeugd. De stoelendans, op de kin
derbalavonden, is weer in ere her
steld; met dezelfde gevolgen, die
twee jaar geleden dit spel deden
stop zetten: ruzie om weggekaapte
stoelen en huilende kinderenEr
was weer een cotillon-avond en er
komt een tweede, die de verrukking
brengen van mutsen en toeters voor
de kleintjes. Vreugdevol is het, dat
op de kinderavonden dezelfde jonge
dame, die het nu al jaren doet, de
leiding van de spelletjes heeft. Wie
kan als zij zó bezielend hierin
voorgaan?
Voor de volwassenen is eveneens
het een en ander veranderd, binnen
en buiten het badpaviljoen. Veel
hebben wij gewonnen nu we tussen
de glazen schermen buiten kunnen
zitten bij elke wind. Verloren heb
ben we het zitje op de „bankjes"
(al is het gemene weer daar mede
zeer schuldig aan). Waren het de
houten planken die er ons heen
lokten, of de grote tafels die zoveel
ijsjes konden torsen, of de parasols
als de zon eens schijnt? De sfeer
van de bankjes is veranderd; men
zegt niet meer: „Ga je mee naar
boven?", doelende op die zitjes daar
aan de zee.
Vreemd leek in 't begin van dit
seizoen, dat men vrij het paviljoen
in en uit lopen kan. Eerst was men
Chocolaterie Firma J. B. Diesch
Markt 23 - Tel. 32S6 - Middelburg
Te Domburg bij Hotel Rosendaal, Ooststraat A 113 verkrijgbaar
Banketbakkerij-Chocolaterie
Langedelft 35-37, Tel. 2402
MIDDELBURG
Hofleverancier
Uw adres voor het echte
verpakt in luxe doosjes
een Zeeuws geschenk met cachet
Grote sortering
Gebak, Bonbons en Chocolade
Specialiteitstaart „Gateau Mariëtte"
Jxtxi-
Shell Service
Rijwielen en
Huishoudelijke artikelen
TEL.
2 9 5
MARKT, DOMBURG
Aanbevelend,
L. AkUudoas
Bodega - Restaurant
Tel. 215 - DOMBURG
le huis ter plaatse,
recht t.o. de kerk
Klasse D
HOTEL
Herenstraat
Telefoon 275
Domburg
Café-Restaurant „VERGENOEGING", Middelburg
Dezelfde directie.
(ook verpakt in een gezellig trommeltje)
Onze voorgangers waren Hofleveranciers van wijlen H.K.H. de Prinses von
Wied, geb. Prinses der Nederlanden, H.M. de Koningin van Rumenlë en
van H.M. de Koningin der Nederlanden.
Banketbakkerij-Tearoom M. H. DE VOS, Tekföon 1227'9fïlddelbur9'
HEERLIJK ZITJE - ENIGE ZAAK OP HET STRAND
Alle soorten Ijs - Koffie - Thee - Gebak
Oud-Hollandse Wafels (warm geserveerd) - Hero Limonades
Belegde Broodjes
Matige prijzen.
Aanbevelend, S. VAN ZETTEN.
wat schuw en soms moest oude
schroom worden overwonnen om er
zo maar, zonder lid te zijn, binnen
te stappen. Vrij kunnen nu ook de
families uit de naburige dorpen er
hun kopje thee drinken, zonder dat
de bediende zegt: „U mag hier niet
zitten, U bent geen lid". En geen
ingewikkeld verbod houdt ons meer
weg van achterbalcon of recreatie
zaaltje!
Maar er bleef veel bij het oude,
waarvoor de badgast die het Dom-
burgse pavilloenleven al jaren kent,
dankbaar is. Weemoed wordt soms
gevoeld om de oude sfeer die heen
is gegaan, maar die wordt over
stemd door de vreugde dat het
pavilloen nog ten volle „leeft".
Z.
AANGEKOMEN
VREEMDELINGEN
van 5 t m 11 Augustus 1954.
In het dorp en verschillende villa's:
Dhr. en Mevr. Ansems,
Rotterdam, C 28 2
Fam. W. R. van As, Maastricht,
„Duinzicht" 2
Jhr. Y. H. van Asch van Wijck,
Hilversum, „Steijns Hof" 1
Dhr. W. Beerens, Eindhoven,
„Duinzicht" 1
Dhr. K. Bogaert, Breda, C 27 b 1
Jongeh. T. Braat, Etten, D 33 1
Dhr. L. van Bruggen,
Breda, D 78 1
Dhr. en Mevr. H. Defoer-
Joling, fam. en bed.,
Bergen op Zoom, A 30 7
Fam. Ebling, Helmond, E 107 7
Mevr. Elias-Pauw van
Wieldrecht en fam.,
Baesrode (B.), D 68 4
Noortje Elias, Den Haag, D 68 1
Dhr. H. v. Hooy, Roosendaal,
„Duinzicht" 1
Dhr. en Mevr. W. Jansen
en fam., Krefeld (D.),
„Maranatha" 6
Mej. A. Koenen, Eindhoven, D 76 1
Fam. H. Koets, Eindhoven, D 76 6
Dhr. en Mevr. J. H. Kuckelkorn
en fam., Heerlen, D 81 7
Mejuffr. A. v. d. Linde,
Den Bosch, E 49 1
Mejuffr. A. Loos,
Hilversum, E 193 1
Jongejuffr. Tj. Lotgering,
Apeldoorn, „Zee en Duin I" 1
Dhr. en Mevr. Dr. F. M. Meyers
en fam., Schalkhaar, E 37 5
Dhr. en Mevr. H. Molkenboer-
Mezger, fam. en bed.,
Oldenzaal, „Carmen Sylva" 6
Dhr. Nauta, Helmond, E 49 1
Jongeh. M. Onderwater,
Oosterbeek, E 33 1
Mejuffr. Prinsen, Almelo, A 11 1
Dhr. G. F. v. d. Putte,
Heemstede, C 4 1
Fam. Rackwitsz-Robbers,
Den Haag, „de Zeerob" 4
Domburgs Badnieuws
64ste Jaargang No. 9 - Zaterdag 14 Aug. 1954
