Advertentiën en Adressen.
Door de diepten tot de hoogten.
Anna van Erp Taalman Kip.
„BILJART.
Wflllllf
Johanna Baard, „de Roode Leeuw."
Koninklijke Fabriek van
Bedden, Matrassen, Dekens enz.
Middelburg.
van
Prins dagelijks passeert, was eene eere-
boog met toepasselijke opschriften geplaatst.
Een aantal jeugdige badgasten maakten
des avond een optocht door de gemeente,
met lampions en brachten den Prins een
avondgroet.
De heer Ebbschloe, had zijne villa
ter eere van het verblijf der Koningin van
Rumenië, Carmen Sylva genoemd ver
licht. Jammer dat het winderige weder
niet toeliet ook elders verlichting aan te
brengen.
Bij enkele ingezetenen zag men des
avonds de woorden „Hulde aan den Prins"
verlicht voor hunne woningen prijken.
Mogen de heilwenschen den Prins en
HD. familie heden gebracht, in ruime
mate vervuld worden
3) NAAR HET DEENSCH.
DOOR
„Het verheugt mij, dat ik in staat ben
aan uw wensch te voldoen," zei ik, terwijl
ik haar het boek overreikte, dat ik inmid
dels van de plank had genomen. „Maar,"
vervolgde ik, te goedertrouw en zonder
met de overdreven fijngevoeligheid eener
oude, door het noodlot vervolgde dame
rekening te houden, „het verwondert mij,
dat ge niet reeds eerder een voorwerp zijt
komen halen, waarop ge zoo hoogen prijs
schijnt te stellen. In dien tusschentijd
had ik het licht aan een ander kunnen
geven. Het zou mij immers een genoegen
geweest zijn, het u dadelijk en zonder de
geringste schadevergoeding terug te geven."
Dat de arme vrouw evenwel haar kost
baren schat niet als een almoes van een
vreemde wilde ontvangen, had ik bij eenig
nadenken gemakkelijk kunnen begrijpen.
De armoede, welke niet door eigen schuld
in dien toestand gekomen is, is zeer trotsch,
vooral wanneer de menschen betere dagen
gekend hebben. Het viel mij niet in, dat
mijne woorden haar hadden kunnen kren
ken, totdat ik opzag en bemerkte dat hare
oogen vol tranen stonden en ze een drie
markstuk verlegen tusschen de vingers
ronddraaide. Wat moest ik doen P Haar
vernederen door haar een gift op te drin
gen, wilde ik niet. Evenmin kon ik het
over mijn hart verkrijgen, hare zuurver
diende penningen, misschien hare laatste,
aan te nemen. Plotseling kreeg ik 'eene
gelukkige gedachte. Zij bezat een Deensch
psalmboek en was dus naar alle waarschijn
lijkheid eene Deensche van geboorte. Als
dat het geval was, durfde ik mij eene groote
vrijheid veroorlooven, zonder gevaar te
loopen haar te krenken of verkeerd te
worden begrepen. Dat ik nog niet op die
gedachte gekomen was
„Wij zijn niet zoo geheel-en-al vreemden,"
zei ik, mij voor de eerste maal gedurende
het gesprek van de Deensche taal bedie
nende. „Vergis ik mij niet, dan hebben
wij dezelfde moedertaal en hetzelfde vader
land. Wilt ge mij dus een groot genoegen
doen, sta mij dan toe, dat ik u het boek
als landgenoot aanbied. Ge kunt toch
niet boeten voor een gril, die het in mijn
bezit bracht voor een prijs, veel te hoog
in verhouding tot zijn werkelijke waarde.
Ik had er nu eenmaal mijn zinnen opgezet
en het hinderde mij, dat er telkens tegen
mij werd opgeboden."
Blijde verbazing was er op haar gezicht
te lezen. Een oogenblik zweeg zij. Toen
stond ze eensklaps op en greep mijn hand.
„Ik begrijp, wat u aandrijft mij het boek
zonder schadevergoeding terug te geven,"
zei ze bewogen. „Wat u bewoog het te
koopen, begreep ik reeds dadelijk. Anders
zou ik het nooit gewaagd hebben, met
mijn verzoek voor den dag te komen. Ge
noemt het een gril, maar het was geen gril.
Ge had waarschijnlijk mijn begeerte bemerkt
en de reden er van doorgrond, en het
hinderde u, dat gevoelloos eigenbelang mij
verhinderde het terug te koopen. Ik neem
dus met innigen dank uw geschenk aan.
Het zou een onvergeeflijke trots van mijne
zijde verraden, als ik het niet deed."
Hoe gemakkelijk vindt de liefelijke klank
der moedertaal zijn weg tot het hart, en
hoe groot is de macht, die in staat is zijne
fijnste snaren iu trilling te brengen, wan
neer hij plotseling een oor treft, tot heden
gewoon zich in een vreemde taal te hooren
toesprekenen hoe licht opent het goed
gekozen woord de lippen, wanneer deze
de vreemde dracht, die hen zoo lang reeds
drukte, kunnen afschudden. Dit leert
slechts de ervaring. De bekende klank
had het hart der oude dame geopend en
al de herinneringen uit lang vervlogen
tijden verlevendigd. Het was als verrezen
al deze beelden uit het verledene, zoodat
er daar binnen geen plaats meer voor hen
was. Toen opende zich het volle, over-
kropte gemoed, en het duurde niet lang
of ik kende de voornaamste gebeurtenissen
uit haar leven.
Het was eene eenvoudige, aangrijpende
geschiedenis. Uit een aanzienlijk geslacht
geboren, had ze op 's levens zonnige
hoogten haar gelukkige kindsheid door
gebracht de keus van haar hart vol
gende, had ze aan een vreemdeling haar
hand gereikt en was dezen naar zijn
vaderland gevolgd. Het waren gelukkige
jaren, die zij aan zijne zijde had gesleten,
ofschoon de zorgen niet uitbleven. Na
zijn dood echter en dien van hun eenig
kind, was alles haar tegengeloopen en zoo
was ze eindelijk terechtgekomen in de
donkere diepten der armoede. Doch nu
hoopte ze op een helderen, vriendelijken
levensavond in een gesticht voor oude,
hulpelooze vrouwen, waar ze kort geleden
een toevlucht had gevonden, en waar ze
het zoo goed had, als iemand het slechts
hebben kan, die alles heeft verloren waar
aan zijn hart gehecht is.
Waarom ze in dat gure weder tot mij
was gekomen, kwam ik ook te weten. Zij
vreesde namelijk dat ik met November
verhuizen zou, en dan zou haar schat
onherroepelijk verloren zijn. Ze had niet
durven komen voor ze de tien mark bijeen
had, die ze dacht te behoeven om het
boek weder in te lossen.
Uit den bijna overdreven eerbied, waar
mede ze, terwille van de herinneringen er
aan verbonden, een oud boek beschouwde,
maakte ik de gevolgtrekking, dat alles haar
welkom zou zijn, wat in staat was oude
herinneringen op te wekken of te verleven
digen. Ik verzuimde dan ook niet dit
te doen, en bracht haar van tijd tot tijd
een boek uit mijne wel voorziene biblio
theek. Daartoe had ik rijkelijk gelegen
heid, want de weg naar mijn kantoor voerde
mij dagelijks langs het gesticht.
Toen ik een paar jaar geleden weder eens
op de deur van haar klein, gezellig kamertje
klopte, verwonderde 't mij het gewone
vriendelijk „binnen" niet te vernemen. Na
eenig aarzelen opende ik zachtjes de
deur. Ze zat in een leunigstoel en sliep
rustig.
Het moede hoofd was op de borst neder-
gezonken en de handen lagen gevouwen
op het psalmboek, dat open op haar schoot
lag.
Ja, ze sliep rustig, want ze sliep den
slaap waarop geen ontwaken volgt. Een
oneindige vrede lag over het kalme gelaat
verspreid en een zonnestraal kuste de witte
haren en gleed op mij over.
Ik wist wat de straal wilde zeggen.
Hij wilde mij een groet brengen van de
heldere, zonnige hoogten, waar het „goed
is te zijn".
EINDE.
Verloren voorwerpen.
Gouden zegelring met rooden steen.
Adres Badhotel.
Een bloedkoralen dasspeld, waarschijn
lijk aan het strand.
Antiquiteiten (Delftsch Aardew,, Porcelein, Zilverw.)
W. tl. BAL, Middelburg, Kronimeweele L 27.
J. A. W. DU BOIS, Middelburg, Lauge St. Pieterstraat A 79.
Apotheek.
L. K. VAN DEE HARST, J.Jz., Middelb., PottenmarktK 412.
A. A. NONHEBEL, Middelburg, Langedelft A 88.
Badstoelen.
J. E. SCHEIJBELER, Middelb., Vlasmarkt L 17 (Reparatie).
Bierhalle.
KRUIDENIERSWAREN, COMESTIBLES.
BADCOSTUMES. PAARD EN RIJTUIG TE HUUR.
„Zuin Franziskaner-Brau".
LANGEDELFT H 2 (nabij de Markt) MIDDELB ERG.
Gedurende den geheelen zomer IJSKOUD BIER op
natuurlijk koolzuur. Echt FRANZISKANER BEAU 20,
Prima HEINEEEN's GERSTE 10 cent per '/2 Liter.
DEN GEHEELEN DAG RESTAURANT. BILLIJKE PRIJZEN.
Bottelarij van Binnen- en Buitenlandsche Bieren franco Boniburg.
Eenig depót te Domburg v/h. Franziskaner-Brau en Bottelarij,
Aanbeveler PL. BRIELS, Propriétair.
Bedden en Matrassen.
J. LAGTER, Middelburg, Vlasmarkt L 13.
m
Ruim voorhanden puike nieuwe BEDDEN, PAARDEN
HAAR-, KAPOK- en ZEEGRAS-MATRASSEN, ook
SPRINGVEER-MATRASSEN van af 9.—.
Bloemisterij.
A. BLAAS, Middelb., buiten de voormalige Dampoort T 105.
Boekhandel.
J. C. W. ALTOREFER, Middelburg, Eortedelft G 23.
VAN BENTHEM JUTTING, Middelburg, Eortedelft G. 1.
K. LE COINTRE, Middelburg, Burg, B 16 (O. en N. handel).
F. P. DHUIJ, Middelburg, Lange Burg B 10.
R. M. SMITS, Middelb., L. GiststraatF 174(Boek-enMuziekh.)
Borstel- en Houtwerk.
Mej. ADRIANA J. v. OCKENBURG, Middelb.,Eortedelft G 24.
W. J. TISMEER, Middelburg, Lange Burg C 99 (sponsen).
Brood-, Kleingoed- en Beschuitbakkerij.
J. BIMMEL, Domburg.
Coiffeur.
J. S. SCHELLINGS, Middelburg, Lange Noordstraat C 28.
