s
F
IJSKAST
KERKDIENSTEN
i
SCHOU WEN’S
WESTHOEK
„SCHOUWEN’S WESTHOEK”
VOETGANGERS!
de wandelaar
De Hoge Zoom
voor
Waarschuwing
vraagteken
De blauwe vlag
met het
EkSmI Is 4’
V
WAARSCHUWING
KERKDIENSTEN
WARNUNG
BODEDIENSTEN
Het prachtige fotoboek
SPREEKUREN
ARTSEN
Brouwershaven
Politieverordening
Reinigingsdienst
Schouwen-Duiveland
Gottesdienste
in deutscher Sprache
Co<
3
U kunt
niet alles weten!
ESfi» 0»BSh U® ÏÏTII v» ei"Serkinde,?n“ i
F'
Wé-
S i
Gereformeerde Kerk
SCB
SCHOUWENS BADCOURANT PAGINA 2
J
uur
en
unten-
3
verkrijgbaar bij de boekhandel en geschenkenhuizen
de nachtrust
J niet alleen
Te koop:
voor elk redelijk bod.
Scharendij ke: Spreekuur arts W.
Bezoekt de
TANDARTS
Burgh,
te Brouwershaven
DIERENARTS
Te
.’A
19.00 I
Een waardevolle herinnering
aan uw vakantie op Schouwen-Duiveland
Adres: KOLFF, Ring 14 te
Burgh.
Met nadruk wcvdt er op ge
wezen dat het VERBODEN
is VUREN te stoken op het
strand en in de duinen.
GEMEENTE
WESTERSCHOUWEN
Wee:
richt
STEEK EEN SIERSPELD met
de sluiting naar beneden op
uw japon, u zult het sieraad
veel minder gemakkelijk ver
liezen.
Renesse: Spreekuren doktoren
H. J. Simons en J. A. van Griet-
huysen, Hogezoom 186: van 8.00-
9.00 uur en van 17.00-18.00 uur.
Tel. (01116) 280, b.g.g. 659 of 290.
op h
de v
Het is opgevallen dat de Hoge
Zoom bij zeer velen onbekend
is als wandelweg. Als wande
laar maakt ieder dan gebruik
van de officiële provinciale weg
met rijwielpad, waardoor men
zich onnodig tussen de automo
bilisten en bromfietsers begeeft.
Het is niet alleen een gevaar
lijke tocht, maar men mist bo
vendien óók het prachtige na
tuurschoon van de Hoge Zoom.
Helaas wordt deze weg nog wel
bereden door automobilisten en
bromfietsers, wat uiteraard niet
de bedoeling is, doch het wan
delen is er heel wat rustiger.
Wandelaars die willen genieten
van de Schouwse vergezichten,
kunnen ook nog gebruik maken
van de Lage Zoom. Deze weg is
weer iets langer in afstand tus
sen beide badplaatsen, maar nóg
rustiger voor wat het verkeer
betreft.
Van V.V.V.-zijde wordt de va-
kantie-wandelaar nog eens ge
wezen op het bestaan van de
Hoge Zoom, een weg die, naast
de officiële provinciale weg van
Renesse naar Haamstede, óók
een verbinding vormt tussen de
beide vakantieplaatsen.
Kerk: Haven Noordzijde
Aanvangstijden 10.30 en 3.00 uui j
10.30 uur: kindercrèche
Haamstede: Spreekuren dokto
ren G. A. M. Stenger en E. Ho-
genraad, Burghseweg 56: van
7.00-8.00 uur voor inwoners, van
8.00-9.00 uur voor badgasten en
van 16.00-17.00 uur. Bovendien
op de camping „Duinhoeve” van
10.00-11.00 uur.
J. Terpstra: Wijkgebouw Carl-
straat 2: maandag, woensdag en
vrijdag van 11.00-11.30 uur.
VINDT U DE GEUR van de
bloemkool bij het koken hin
derlijk? Als u tijdens het ko
ken op de deksel wat kaneel
strooit, zal de nare reuk veel
minder zijn.
Brouwershaven: Spreekuur arts
W. J. Terpstra, Markt 48: van
8.00-9.00 uur. Op zaterdag te
consulteren na afspraak. Telef.
(01119) 280.
HEEFT U EEN NIEUWE BE
ZEM gekocht? Weet u, dat de
ze zeker één dag helemaal on
der water gezet moet worden,
voordat u hem gaat gebrui
ken?
-A
ZIET UW VINGER ZWART,
omdat uw smeedijzeren of ko
peren ring zo afgeeft? Met
een penseeltje de ring aan de
binnenkant bewerken met na
gellak en het euvel zal verhol
pen zijn.
des zondags, in onze fraaie 14e
eeuwse groots Gotische ..Sint Ni-
colaaskerk", welke tot een der be
langrijkste voorbeelden van Noord-
franse kerkbouw in Zeeland ge
rekend mag worden
Het imposante monument heeft
zeer oude kruisgewelven en draagt
de sporen van ,,de beeldenstorm
De kerk bevat voorts een schitte
rend gerestaureerd orgel en een
1 sierlijk kansel.
KAARSVETVLEKKEN op me
talen kandelaars kunt u ver
wijderen door over de be
morste plek kokend water te
gieten. Goed nawrijven.
De nieuwe bepalingen voor am 15.8.71
voetgangers schrijven voor,
dat u links van de rijbaan
moet lopen. Waar voet- of
rijwielpaden zijn, dient men
deze te volgen.
Bodedienst Rademaker, Haam-
stede. Dagelijks (behalve zater
dag) vanaf Westenschouwen,
Burgh, Haamstede, Renesse,
Scharendijke, Brouwershaven
(via Noordwelle en Serooskerke)
Aansluiting met de Zeeuwse
IJldienst te Zierikzee, Nieuwe
Haven 147 en „Flakkee Expres
se”, eveneens op boven genoemd
adres bereikbaar. Verdere tran
sporten van goederen door ge
heel Nederland, o.a. rechtstreeks
naar Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag en Breda.
Haamstede: D. H. de Kup, Vroon-
weg 4. Spreekuur met ingang
van 6 juli: maandag-, dinsdag
en woensdagmiddag van 14.00-
15.00 uur; vrijdagmiddag van
16.00-17.00 en zaterdagmorgen
van 9.00-10.00 uur. (Donderdag
geen spreekuur). In juni geen
spreekuur.
not voor u zelf zijn en geen
voor uw -1 -
Houdt u aan de volgende voor-
I schriften:
Zwem niet bij eb of laag
water. Dit is zéér gevaarlijk!
Het is niet toegestaan zich
met een roeiboot, kano, rub
berboot, rubberband, lucht
bed of enig ander tot drijven
geschikt voorwerp, vanaf het
strand in zee te begeven.
Zierikzee - Spreekuren iedere
avond van 19.00-20.00 uur, be
halve woensdag; zaterdag van
13.00-14.00 uur. Varremarkt 5.
Telefoon (01110) 2180.
Het is kennelijk nog niet ieder
een bekend wat de op de stran
den van Westerschouwen zo af
en toe gehesen blauwe vlag met
een wit vraagteken er in, bete
kent. Wanneer deze vlag ver
schijnt is er een kind aan komen
lopen die zijn ouders kwijt is,
zodat de betrokken ouders di
rect kunnen nagaan of hun
spruit er vandoor is. De laatste
dagen is dit geregeld voorgeko
men te Westenschouwen, doch
het lijkt ons terecht om hier
nogmaals op te wijzen. Het
duurde nl. veel te lang voordat
sommige ouders hun huilende
kleine uit de misère hadden be
vrijd.
Schwimmen Sie niemals
wen es Ebbe oder niedriges
Wasser gibt. Das ist sehr ge-
fahrlich.
Es ist verboten sich in einem
Ruderboot, Kajak, Gummi-
boot, auf einem Gummirei-
fen, Luftbett oder in irgend
welchem zum schwimmen
geeignetes Fahrzeug oder
Objekt vom Strande ins
Wasser zu begeben.
Het is verboden langs de routes
waar het huisvuil en andere af
valstoffen, welke wekelijks door
de Reinigingsdienst Schouwen-
Duiveland worden opgehaald,
zich van genoemde afvalstoffen
te ontdoen anders dan door
middel van de Reinigingsdienst
en door gebruikmaking van de
door deze Dienst voor dit doel
voorgeschreven plastic zakken
met het opschrift: „Reinigings
dienst Schouwen-Duiveland”.
Plastic zakken zonder - of met
een afwijkende tekst, blijven
dientengevolge langs de weg
staan, worden vernield en vor
men een vuilnishoop met alle
onaangename gevolgen van
dien. De plastic zakken mogen
niet eerder voor het ophalen
worden gereed gezet dan op de
morgen van de dag waarop het
huisvuil wordt opgehaald, t.w.:
Renesse en omgeving: elke
maandag.
Haamstede, Burgh, Westen
schouwen en omgeving Vuurto
ren: elke dinsdag.
21.00 Uhr. j vakantiegangers!
I 3 Rrpnn avonds in uw om- 5
Gelegenheit zum Gesprach:
Samstag 20.00 Uhr Kirche Re
nesse.
Die katholische Gottesdienste in
deutscher Sprache sind beëndet.
Zondag 15 augustus 1971
Herv. Kerk
Burgh: 10.00 uur; 19.-30
Duitse dienst. Haamstede: 10.00
19.00 uur; 9.30 uur kinder-
kerk. Renesse: 9.00, 10.30 en 19.00
uur (’s morgens kindercrèche);
20.30 uur Duitse dienst. Noord
welle: 10.30 uur. Scharendijke:
9.30 uur. Serooskerke: 11.00 uur.
Brouwershaven: 11.00 uur.
Geref. Kerk
Haamstede: 9.00,
uur. Renesse: 19.00 uur (in Herv.
kerk). Scharendijke: 9.30 en 19.00
uur. Brouwershaven: 10.30 en
15.00 uur.
Geref. Kerk Vrijgemaakt
Brouwershaven: 9.00 en
uur.
Chr. Geref. Kerk
Haamstede (in Herv. kerk): 11.00
en 17.00 uur. Kerkwerve: 10.00
en 18.00 uur.
Geref. Gemeente
Haamstede (Sluispad): 9.00 en
15.00 uur.
Rooms-Katholieke Kerk
Haamstede: zaterdag 19.00 uur,
zondag 10.00 uur. Renesse: za
terdag 19.00 uur, zondag 11.00
uur.
10.15 en 19.00 Beobachten Sie bitte
stehende Vorschrifte:
Sie
Breng ’s avonds in uw om-
i geving (door uw optreden) J
rust en sfeer.
5 Laat vooral uw radio een ge- j
Hot VOGT 11 "ziïn on noon h
j ergernis
omgeving!
