ogrimarktg
Leven als Zeeuw in Frankrijk
Q00
WERELDZEEUW
u
‘MIJN ACCENT WORDT
DOOR DE FRANSEN
ALS CHARMANT
ERVAREN.’
Anneke Polderdijk
werd geboren op een
boerderij in Nieuw en
Sint Joosland. Met haar
diploma landbouwkundig
ingenieur op zak vestigde
ze zich in Wageningen
en specialiseerde ze zich
in de afzetketens van
tropisch fruit. Daarvoor
reisde ze
een paar
keer per
jaar naar
verre,
tropische
oorden.
Roma cherry tomaatjes
dnehoekblister 250 grom
van: 1,4?
PER KILO
DubbelFrisss
of Taks!
van: 4,50’€ 6,25
verse worst
van: €5,8!'€6,25
O www.de-bevelander.nl
De Bevelander woensdag 19 november 2014 29
r
door Rachel van Westen
Foto: Anneke Polderdijk
Saint Seurin de Cadourne.
We hebben deze plek in
Zeeuwen in het buitenland
In het kader van 200 jaar Zeeland is De Bevelander op
zoek naar Zeeuwen in het buitenland. Wekelijks plaat
sen we een artikel over Zeeuwen die zijn geëmigreerd.
Kent u iemand die het Zeeuwse heeft verruild voor het
buitenland? Mail dan naar redactie.bevelander@wege-
nermedia.nl
in Frankrijk, dus hij had
de taal wel onder de knie,
maar voor Anneke was er
werk aan de winkel. “Ik heb
intensieve cursussen Frans
fruit.” Na dat half jaar stap
ten Han en Anneke in hun
campertje en maakten ze
een lange reis door Spanje
verbouwd en opgeknapt
en vorm gegeven, alles low
gevolgd in Bordeaux, ik heb
eindeloos woordjes gestu
deerd, ik ben lid geworden
van de bibliotheek en lees
veel franstalige boeken, ik
spreek veel Frans. Mijn ac
cent zal ik nooit verliezen,
maar dat wordt door de
tasten of we ons daar ergens
wilden vestigen, maar het
antwoord was
wilden niet ver van de zee
ten in Spanje en Portugal
zijn zo vol gebouwd en
klimaat is er vaak extreem
met grote hitte en
in de zomer. Dat geldt niet
voor het westen van Spanje
en Portugal, maar daar re
gent het weer te veel, bijna' hebben
iedere dag. Bovendien ben stek gekocht in het plaatsje
ik een groot fietser, maar ik
houd niet van steile hellin
gen en in Spanje en Portugal enkele jaren eigenhandig
zijn er veel steile hellingen.
We besloten uiteindelijk, dat
GOES - Kwam Anneke in zo’n
tropisch oord de liefde van
haar leven tegen? Of zag ze
kansen binnen haar werk-wonen, maar de meeste kus-
gebied en besloot ze daarom
naar een tropisch paradijsje
te verhuizen? Dat lijkt een
logisch vervolg, maar niets
is minder waar. Anneke
werd verliefd opeen oud-
studiegenoot, de uit Noord-
Beveland afkomstige Han
van Oeveren. Toen de vonk
tussen de twee oversloeg,
woonde Han al lang niet
meer op Noord-Beveland,
maar in Frankrijk. “Na en
kele jaren heen en weer
Fransen als ‘charmant’ er
varen. De taal is een ‘must’
om erbij te horen”, heeft An
neke ervaren. Dat laatste is
iets waar ze zich allebei met
volle overgave voor inzet
ten. “We doen allebei erg
ons best om onderdeel uit te
maken van de gemeenschap.
We nemen veel initiatief. Zo
wordt er ieder jaar bij ons het
buurtfeest gehouden. Echt
op z’n Frans; lange tafels, ie
dereen neemt wat mee. Han
doet klusjes in de buurt en
andersom kunnen wij ande
ren om advies vragen of iets
lenen. Onze buurvrouw van
90 jaar is dit jaar helaas over
leden, maar ik ging vaak bij
haar op bezoek en Han deed
veel klusjes voor haar. Ze
heeft ons veel geleerd over
de geschiedenis van ons
dorp. Kortom, voor ons geen
enkel probleem om tus
sen de fransen te leven! Ik
heb de indruk, dat we best
geliefd zijn.” Maar diep in
haar hart blijft Anneke een
Zeeuwse. Ze gaat een paar
keer per jaar naar Zeeland.
Hier woont haar familie en
als ze er dan toch is, fietst
ze gelijk een rondje Wal
cheren. “Ik fiets maximaal
langs de kust en daar geniet
ik dan enorm van. Voor mij
blijft dat één van de mooiste
fietsrondjes.” Toch denkt ze
niet ooit nog terug te keren
naar haar geboortegrond.
Maar of ze altijd in de Mé-
doc blijft wonen? “Wie weet
verhuizen we nog wel eens
naar een heel ander land”,
ze zwijgt even, “Komt tijd
komt raad”, besluit ze.
kiloprijs
aktie
en Portugal. “We wilden af- Anneke Polderdijk en Han van Oeveren kochten eind 2010 hun huidige stek gekocht m het
plaatsje Saint Seurin de Cadourne in het Franse Medoc.
reizen besloten Han en ik
dat we graag samen wilden
leven”, vertelt Anneke, “Ik
ben vertrokken uit Wage
ningen, maar ik ging nog
niet direct naar Frankrijk...
Ik heb eerst ruim èen half
jaar gewoond en gewerkt in
Malaga, in Zuid-Spanje. Ik
studeerde er Spaans en ik
werkte er bij een coöpera
tie van telers van tropisch
negatief. We we in de Médoc in Frankrijk budget.” In het begin vorm-
wilden blijven. Een mild de de taal nog wel een bar-
klimaat, langere zomers dan rière. Han woonde al jaren
in Nederland, licht heuvel-
het achtig, fantastische grote
en vaak lege stranden langs
droogte de Atlantische Oceaan, dun
bevolkt en we zouden bin
nen een dag naar Zeeland
kunnen reizen. Eind 2010
we onze huidige
>30%’
literprtjs oktie 0,58
pak 1,5 liter
alle varianten
5 stuks
naturel of met kruidnagel
1 kilo
