Marokkanen voelen
zich opgejut
k»
eek
Krant
’Wanneer gaan
we weer varen?’
HUPS
BOOSTEN SPANJE REIZEN
.99
De Bevelander
-
Hobbyhal de Graaf
Hobby Sport
Tarieven (exclusief BTW)
BRUIDSJAPONNEN
f
Werk Inkomen
Huis Tuin
Zaken
Financiën
Familie
Relatie
Auto
Vervoer
Kortgene
0113-306030
Tuin ontwerpen?
Klokkenmaker
De Snuffelhoeve
DEKKEND
Bij Michel's,
Bridge
Tl
GERRITS MOTOREN GOES
ANNETTE
va 398,-
Spaans leren!
kleine en grote
klussen
Sierbestrating
Bent u klaar voor de ware liefde?
www.mens-en-relatie.nl
Slank en fit
LEUKE PARTTIME BAAN!
SNUFFELMARKTZeelandhallen Goes
VLOOIENMARKT
Opgave
H
Woensdag 8 september 2010 - Pagina 62
8,09
Brieven onder nummer
3,60
Bewijsnummer, per exemplaar
11
iLuxe tourinqcarreizen Spanje., Royal Class [toeslag €25) met bar, toilet en dvdj
145 Braderieën Markten
[430 Sport Spel
[341 Diversen Aanbod)
685 Motoren
790 Opleidingen Cursussen
135 Relatiebemiddeling
785 Personeel Gevraagd
VERVOLG VAN VOORPAGINA
227 Meubelen
202 Bel de vakman
324 Geldzaken
Malgrat de Mar
10 dgn
AANBIEDING
245 Kunst Antiek
CALELLA 10 dgn
verlenging mogelijk
22 dec Kerst+Nieuwjaarsreis 12 dagen]
[250 In en Om de Tuin]
mogeli
verlengin
10 dgn
SALOU
BENIDORM
1O dgn
WINTER
www.boosten.nl 045-5227777
xiu 1:--. rr
130 Therapieën
Welzijn
5,59
1,86
756 Hout Bouw
Personeel
667 Te koop
gevraagd
755 Overig Personeel
Gevraagd
Deze fysieke uitgave wordt integraal
opgenomen in het digitale archief van
www.deweekkrant.nl. Aangeboden kopij
kan zowel worden geplaatst in onze
gedrukte als digitale uitgaven.
Nieuw Bonedijke. Er wor
den stenen gegooid tegen
auto’s, keelbewegingen ge
maakt, gescholden en er
is een vlag gestolen. Wo
ningcorporatie l’Escaut is
het zat en heeft woensdag
1 september laten weten
te willen dat de politie en
maatschappelijke organi
saties de raddraaiers gaan
aanpakken. Dezelfde dag
meldt de Marokkaanse
Chadiza*, moeder van vier
kinderen, dat ze veel met
haar kroost praat. "Wij
sturen ze naar de moskee.
De Imam praat met mijn
kinderen en legt uit wat de
grenzen zijn. Onder toe
zicht van ons zijn ze lief en
braaf. Maar in de andere
straten komen ze jongens
tegen, ook afkomstig uit
andere buurten, die slech
teriken zijn en foute dingen
doen”, zegt ze in de Leegh-
waterstraat. En vervolgt:
“De laatste tijd worden
alle Marokkaanse jongens
over een kam geschoren.
Net of ze allemaal slecht
zijn. Dat vind ik eng.” De
jonge Ismaël komt aange-
’ERKEND RELATIEBURO*
Met PartnerSelect, op naar 'n
nieuwe relatie. Bel gratis op
0800-4723189 ofpselect.nl
1 kolom breed:
eerste drie regels
elke volgende regel
(25 posities per regel)
Wilhelminastraat 84a
Graag even
(0187) 482431
bellen
HELP:
VAKMANNEN GEZOCHT!
Start je eigen allround
klusbedrijf met succesvolle
en betrouwbare organisatie
De Vakman FP BV. 95%
slagingskans! Klusopdrachten
inkoopkortingen, reclame,
bedrijfsondersteuning en
aantrekkelijke voorwaarden.
033 - 456 79 20
www.devakman.info
Hebt u plannen voor een
tuinrenovatie of het her-/
aanleggen van uw tuin en
wilt u graag op voorhand de
juiste keuzes maken. Dan is
een tuinontwerp zeker iets
voor u. Tel. 06-53760350
Aangeboden
Ook antieke klokken.
J.W. Ouweneel 0113-223054
Heeft voor elk wat wils
Antieke en moderne
meubels, brocanten en
curiosa enz. enz. Brasser,
Groeneweg 5, Koudekerke.
0118-551440/06-51523867
Open ma. do. 13-18 uur.
Zat. 9-17 uur. Vrij gesloten.
750 ml
2500 ml
Wil je leren MASSEREN?
Rugmassage 20 sept.; Nek/
schouder 5 okt.; Voetreflex 3,
10,17, 24 nov.; 0118-417787
www.atouchofsoos.nl
WIJ KOPEN EN VERKOPEN
BIJNA ALLES!
Zuidvlietstraat 118, Goes
Tel. 0113-231 014 of
06 - 33 86 66 54
Leuk THUISWERK tot 2.500
I O.a. Inpakwerk/vouwen.
Info: 0909-200.3000 (80cpm)
Verzorgen boekhouding,
maken van jaarrapporten,
aaangiften ink. bel.,
loonadm. etc.
JARENLANGE ERVARING
adm. kantoor J. Rook
Ter Lucht 4,4458 SC
's Heer Arendskerke. Tel. nr.
0113-562880/06-12100404
Bridgeclub Reimerswaal
Avond en middagbridge
Start maandag
20 september een bridge-
cursus voor beginners.
Opgaaf en info
Ton Brandenburg
Tel. 0113-503 242.
1000m2 MOTORPLEZIER
ideaal adres voor in-/verkoop en reparaties aan uw motor
Tel. 0113-220426 VERRIJN STUARTWEG 45 GOES.
c
Y1
tri
sc
VS
m
va
ac
sa
sti
P<
ec
ik
de
bi
Zandpad 90 - Middelharnis
Vanaf half sept, in Goes
FRANS en SPAANS
Beginners dinsdagavond
Gevorderd vrijdagmorgen
SchipperTaal
0113-551980/06-51181564
www.schippertaal.nl
H
o
sj
té
zi
lil
Si
N
h
z<
V
ri
ti
rr
ri
w
hi
v<
w
R
d<
bi
V(
Y
it
b
d
v
n
B
v
t<
Hotel Fiesta Pork*** HP 600m strond/cenlrum Kamer Md,'douche, toilet, aircoJ
tv, balkon binnen+bulfentwembad.l» kind <13Jqp kornet 2 vol bel «Wsepfl f
10 (319 sept 2? €299 okt 18-11-18 €2°4 okf 15 €f06 nov 19-26 €132 dec 5-101 I l|
lopen en meldt: “Ik vind
het niet normaal dat de
mensen boos op ons zijn.”
Zijn vriendje Ousama
heeft met eigen ogen ge
zien hoe de foute gasten
zich presenteren. “Hier
uit de buurt loopt een
Marokkaanse jongen met
messen rond. Ik moet van
mijn ouders bij hem weg
blijven”, bekent hij. Liza is
Nederlandse en gaat vaak
met de oudere Marok
kaanse jongens om. “Het
is niet terecht om steeds
de Marokkanen de schuld
te geven. Er zijn ook So
malische- en Nederlandse
gasten bij. Ze worden van
plaatsen weggestuurd,
maar ik vind dat de ge
meente plekken moet re
gelen waar de jongens wel
mogen staan”, verklaart
Liza. “Sommige verpesten
het wel. Er was voor de
kinderen een springkus
sen geregeld en toen heeft
een jongen er een scheur
ingemaakt”, stelt de Ma
rokkaanse Nora.
*De namen in dit artikel
zijn gefingeerd.
ziek. Muziek is belangrijk
en vaak gaan de deelne
mers aan de boottocht
spontaan in de polonaise.
Hetty en Nico van Het
Looze Vissertje verlenen
altijd medewerking.” Dit
jaar zijn er 131 deelnemers
aan de boottocht. Kathy
van Oosten: "Er kunnen al
tijd meer boten meedoen.
Wie inzetbaar is kan zich
aanmelden via info@arti-
camaval.nl
Collectie 2011
(ook kleur)
WGG0NGR Huis-aan-huisMedia
De Bevelander
is een uitgave van Wegener Huis-aan-
huisMedia, behorende tot Wegener
Media BV, en verschijnt iedere woensdag
huis-aan-huis in de gemeenten Borsele,
Kapelle, Goes, Noord-Beveland en
Reimerswaal.
Oplage: 43.630 exemplaren
Gedipl. en ervaren lerares
Spaans geeft cursussen
aan beginnersen
gevorderden met accent op
de spreekvaardigheid.
(Kleine groepjes).
Tevens privé- en bijlessen.
B 0113- 25 01 95 of
06- 10 97 12 15 (Goes)
Voor al uw
bel de vakman:
Klusbedrijf Frankv en Zoon
Vrijblijvende prijsopgave
Tel. 06-57142503 of
0113-851337 Dhr. Lambersy
Franky en Kenny
Donkerstraat6
4463 VV Goes www.
klusbedrijf-frankyenzoon.nl
Ko Westdorp en Willem
Dominicus organiseer
den in 1979 de tocht voor
de eerste keer met eigen
bootjes. Het succes werd
toen geboren en bestaat
nog steeds. Door de jaren
groeide de Arti boottocht
uit en er kwamen steeds
meer deelnemers, voor
namelijk van Huize Den
Berg bij. Met muzikale
ondersteuning van diverse
dweilbands werd het een
jaarlijks terugkerende hap
pening. Dikwijls was het
een puzzel om iedereen
aan boord te krijgen.
In de beginperiode scheep
te men in aan de JA van
der Goeskade maar na de
aanleg van steigers was dit
vanwege rolstoelers geen
optie meer. Bij de Ring-
brug inschepen loste dit
probleem op. “De scouting
helpt ieder jaar met in- en
uit de boot te gaan”, stipt
Rob Baarends aan. “Vooral
om de rolstoelers te tillen.
Bij het Sas is een speciale
voorziening aangebracht
om dit vlot te laten verlo
pen. Wij werken veilig, de
reddingsbrigade is aanwe
zig. Medewerkers van Arti
staan in een kraam pan
nenkoeken bakken, Vals
Alarm speelt carnavalsmu-
Rachid hangt over zijn
scooter met een joint tus
sen zijn lippen: “Ik drink,
gebruik drugs en ga naar
de gokhal. Natuurlijk botst
dit met mijn geloof, maar
dat raakt steeds verder van
mij af.” De jongens zijn
ook in botsing geweest
met oudere buurtbewo
ners. Terwijl hun cultuur
juist respect voor de ou
dere medemens verlangt.
Omar: “Dat weet ik. Maar
de mensen wijzen steeds
weer naar ons. Ook als wij
helemaal niets doen. Dat
maakt mij kwaad en dan
vergeet ik alles. Ik treiter
ze niet voor de lol, maar
soms doen we stoer voor
elkaar. Mijn ouders vinden
het slecht, het ligt niet aan
hun, maar omdat het niet
best met mij gaat ben ik
vaak chagrijnig.” Er ko
men met name overlast-
klachten van bewoners
van de nabij gevestigde ap
partementencomplexen
De Harlekijn en Vida in
DIVERSE AANBIEDINGEN O.A
Sierstenen 20x20 en 20x30 cm
Koppelstones 20x30 cm bont, grijs/zwart
Siertegels 40x40 cm div. kleuren
Betonklinkers 8 cm dik v.a.
Chinees hardsteen w.v.
Diverse gebakken klinkers
En nog vele andere soorten en maten!
1000 m2 showterrassen. Ook het legwerk kunnen wij
verzorgen. Bezorging gratis!
Ook diverse soorten siergrind en split.
Jan P. Boogert Tel. 0111-642682
v.d. Abeelestraat 1, Oosterland.
SPAANS: Spaans leren in
Goes bij Carolina Odriozola.
Mijn moedertaal is Spaans
en heb een universitaire op
leiding voor lerares Spaans
en 5 jaar werkervaring in
Spaanstalige landen. Gezel
lige sfeer. Gratis proefles.
06-52155306. carolinaodrio-
zola@hotmail.com
13,- p/m2
€15,- p/m2;
3,50 p/st
€11,50 p/m2
25,- p/m2
Hotel Reymar is een leuk 3 sletten hotels in het
nieuwe centrum «on Malgrat de Mar direct oon
ae boulevard met het grote strand, De kamers zijn
voorzien «on televisie, airco balkon, bod doucne
en toilet Hotel Reymor’** heeft: receptie, lounge, y
lilt, kluisje gezellige Por, mooi zwembad gratis
ligstoelen en lenos, U logeert mei holtpemion I
1 lx Outlet, sept 10-20 f 179 sept 17-24-27 €149 J
oWl5€l75okf22€149ok1#-l1-l«€99
te kind tot 12 jaar op kamer 2 val. bet <99 V.a,
HOTEL SIRIUS"HP. t o strand op boulevard zwembad Kamer
bad/douche, toilet, airco, tv, balkon. Kind tot lil bij 2 volw bet
€99 sept 10-24-27 €225 sept 17 €215 sept 20 €239 okt 8
BENIDORM HOTEL 3"’ VOLPENSION INCLUSIEF GALA’S-2*»^
SALOU HOTEL 3*** VOLPENSION INCLUSIEF GALA’S■4'1 S
CALELLA HOTEL 3*** VOLPENSION INCLUSIEF GALA’5375
I--X- 1
(HOTEL CAtyPSO’** HP 250m centrum, Zwembaa kamer botWo, toilet, 4 Q
tv balkon airco, sept 10 €239 sept 17-20-24-27 €209 okt 15 €249 okt !-!l g
Door onze persoonlijke bemiddeling slaagt ruim 75%.
Bel voor meer informatie: 0118-611133 mevr. Haex
of 0800-0230595
Erkend AVR Keurmerk 55 consulenten in Nederland
Vraag mij hoe het zit!
Gratis begeleiding.
Bel Marian Villee
0113-320175
of kijk op www.
slimmevoeding.nl
(Herbalife -coach)
Wil je vast werk? (vrijdag en zaterdag)
Wil je een vast salaris?
Wil je mooie producten demonstreren in een supermarkt?
Kijk op www.werkenbijboost.nl en reageer direct!
Uitzendburo voor
65-plussers heeft werk voor
u in uw regio. Voor Info:
020 - 626 29 26 of
www.actief65plus.nl
Zaterdag 25 september 2010 van 9 tot 17 uur
Zondag 26 september 2010 van 10 tot 17 uur
Huur een kraam 25,- per kraam per dag en bel
0164 - 21 02 36 of per e-mail info@desnuffelmarkt.nl
's Lands Grootste
1112 Sept.
Veemarkthal Utrecht
vanaerlebv.nl
HPC vraagt auto, bus, jeep,
contant geld-RDW vrijwaring
Bel, we komen 0168-476225
Sponsoring
De boottocht werd vroeger
uit de clubkas van Arti be
taald. In de hoogtij dagen
van Hanzehat carnaval kon
dat. Door de teruggang van
het carnavalsgebeuren zijn
het tegenwoordig spónso-
ren die dit evenement mo
gelijk maken. Ook werd het
Fonds Verstandelijk Ge
handicapten aangeschre
ven voor een bijdrage en
deze organisatie deed een
duit in het zakje. Bij Arti
carnaval is het niet alleen
feesten wat hun stichting
doet, maar zo levert men
op een andere wijze een
positieve bijdrage aan een
onderdeel van de samenle
ving. Wanneer je later deel
nemers aan de boottocht
terugziet is het goed om te
horen: "Wanneer gaan we
weervaren?”
Te koop gevraagd:
ZEEUWSE SIERADEN. Hoge
prijs! Tel. 0113 -61 32 52.
In en verkoop gebruikte
meubelen, goederen, antiek
en curiosa
DE VOLHARDING
Havelaarstraat 4a
Colijnsplaat 0113-215891
of 06-53269414
Kantooradres
Fruitlaan 4c
Postbus 5,4460 AA Goes
T (0113) 27 40 14
F (0113) 27 40 10
E fabeewhm.wegener.nl
Klachten bezorging
0900-4245726
www.deweekkrant.nl/verspreidklachten
Eindredactie
D. Rijsbergen, (0113)27 40 21
Algemeen redactiechef
R. Spoor
Advertenties
Advertentietarieven op aanvraag
Sluitingstijd
Advertenties: maandag 12:00 uur
Medla-advlseur
H. Mallekote, (0113) 27 40 31,
(06) 54 26 71 18,
H. van Tol, (0113) 27 40 32,
(06) 53 81 07 50
M. van der Horst, (0113) 27 40 39
(06) 43 07 25 10.
Regionaal accountmanager
R Karman, (0113)27 40 90,
(06) 54 26 71 16,
E p.karman@whm.wegener.nl
Commercieel regiodirecteur
C. van den Oosterkamp
Directie
J.V. Munsterman
Algemeen hoofdredacteur
M.GJ. Jochemsen
Druk
Wegener NieuwsDruk
Algemene voorwaarden
www.wegenerhuisaanhuismedia.nl
Deze kinderen willen niet dat Marokkaanse jongens
het voor hun verpesten in het Vlissingse Middengebied.
FOTO: POWERNEWS
Bel (030) 600 74 88
Fax (030) 600 74 99
of via www.duos.nu
VLISSINGEN - Het is
woensdagavond even
over half elf. De Marok
kanen Omar* (18) en Ra
chid* (17) staan drugs te
dealen op de Vlissingse
Hogeweg. Aanvankelijk is
de sfeer grimmig, maar
na een half uur praten
ontdooien ze. En vertellen
waarom de Marokkaanse
jongeren onder vuur lig
gen.
zwembad' Kt
bad/douche, toiletairco, fv, balkon. Kind tot 1II bij 2
€99 seat 10-24-27 €225 seat 17 €215 sept 20 €239 okt
ilUXE HOTEL VOLGA‘**+ HP to strand, in centrum. Zwembad, ka- AAP
mer bad/douche, tv, toilet, airco, balkon le kind<T2j bij 2 volw J
bet €99 seol 10 €259 seat 17-20-24 €245 okt 15 €249 okt 8-11-18fcfcW
