Krakende planken en zoete bejaarde boeken
Grootse taptoe op de Grote Markt in Goes
Skaten in de schemer
ttk
idelijke zaak
de Bevelander -
Euro
Super Plus
Diesel
Diesel Plus
1
wielerronde in
Futsalcompetitie
VOETBAL
FUTSAL
RONDJE
BEVELAND
HROÓS OP ZEEUWS
Cursus Engels
begint weer
gaat van start
C) AutoTrack.nl
TPG opent balie
Hoedekenskerke
Hansweert
Woensdag 24 augustus 2005
de Bevelander
11
August Verdonck wil de boekenbeurs van Goes nieuw leven inblazen, (foto: Dennis Rijsbergen)
(advertenties)
ExpresZo (dirrom zó)
Reagere? Schrief naè red.bevelander@whk.wegener.nl
(advertenties)
7
l
Winkelcentrum De Bussel
Beukenhof 1 in Goes
JAZZBYTHESEA.NL
13 t/m 18 september
U kunt 24 uur
per dag pinnen.
GOES - English 4 You begint
half september in Goes met
cursussen Engels voor begin
ners en gevorderden. De les
sen kunnen zowel overdag als
's avonds gevolgd worden.
GOES - Stichting Goes Pro
motie pakt voor het feestjaar
Goes 600 extra groot uit bij
de organisatie van de traditi
onele taptoe. Vanaf een over
dekte tribune kan het publiek
vrijdagavond 9 september ge
nieten van een 'muzikale ma
nifestatie van formaat'.
GOES - De zoete geur van bejaarde boeken en het gekraak van
eeuwenoude planken vloeren, voor antiquaar August Verdonck
is het dé perfecte melange. Op zaterdag 3 september blaast hij
de Goese boekenmarkt nieuw leven in en dat doet hij in het ou
de stadhuis van de Ganzestad. Volgens hem is er geen betere lo
catie in Goes.
HEINKENSZAND - Jong en
oud, beginnende en gevorderde
skaters kunnen 26 augustus
deelnemen aan de Friday Night
Skate. Dat is een skatetocht in
het (bijna) donker door de pol
ders rond Heinkenszand.
GOES - De recreatieve futsal
competitie van ZVV De Beve-
landen begint weer op maan
dag 29 augustus.
burg. De bandleden dragen uni
formen die lijken op die van
'The Guards' en brengen vooral
muziek van Engelse bodem.
Oanze huus proate steeds minder Zeêuws, en dat vinne me
jammer. Want oans vinne dat 't een stiksje van oanze eigen
cultuur is dat a me zoue motte koestere. Daèrrom probere
me thuüs zovee meugelijk Zeêuws te proaten en wat a me da-
èmie meemaeke kunne je óm d'n aere weke in de Bevelander
leze.
WOLFAARTSDIJK
Zaterdag: Wolfaartsdijk 1 - Dreischor 1 (17.00 beker); Wol-
faartsdijk 2 - Yerseke 3 (13.00 beker); Hansweertse Boys 4 -
Wolfaartsdijk 4 (14.30 vriendsch.); SVD dames - Wolfaartsdijk
dames (14.00 beker); Wolfaartsdijk A - Heinkenszand A 11.00
beker); SVD C - Wolfaartsdijk C (9.30 beker).
antiquaar uit Den Haag komt met een bijzondere collectie over de
Vos Reynaerde.
Nieuw leven inblazen, dat is het doel van Verdonck. Dertien beur
zen organiseerde Verdonck - samen met wijlen Jan Bruins van de
Koperen Tuin - al in Goes. Totdat in 2003 het doek viel. "We zaten
in de Manhuistuin, maar daar was op een gegeven moment geen
ruimte meer. De beurs is toen verhuisd naar de Keizersdijk. In 2002
was daar de laatste beurs, Het ging niet goed. Het was geen ge
schikte locatie. Automobilisten negeerden de afzettingen, er ont
stonden gevaarlijke situaties."
Omdat Goes zeshonderd jaar bestaat, ontstond het idee om de
beurs weer uit de mottenballen te halen en die in de raadzaal en de
publiek tribune van het stadhuis te houden. "Een geweldige plek",
vindt Verdonck. "De uitstraling past perfect bij een kwalitatieve
boekenbeurs. En het ligt centraal." Verdonck hoopt op duizenden
bezoekers. "Het is de bedoeling om de beurs elk jaar te houden. Ik
denk er aan om in de toekomst ook lezingen te organiseren en om
auteurs te laten komen."
Concurreren met de boekenmarkt in Middelburg doet Verdonck
niet, zegt hij. "Wij hebben hele andere boeken in de aanbieding.
Een pocketromannetje zul je bij ons niet vinden. Het zijn stuk voor
stuk bijzondere boeken die liefhebbers kunnen pakken, ruiken en
ervaren." De beurs wordt om 10.00 uur officieel geopend en duurt
tot 17.00 uur.
HOEDEKENSKERKE - TPG
Post opent woensdag 31 au
gustus een TPG Post Service
punt in Hoedekenskerke, zodat
dorpsbewoners voor hun be
langrijkste postzaken niet meer
het dorp uit hoeven. Het Serv
icepunt is te vinden in het Ja
pans Koi Centrum Zeeland aan
de Zuiddeeweg 5.
Borsele Beweegt en de Jongeren-
raad Borsele hebben een route
van twintig kilometer uitgezet
door de polders rond Heinkens
zand, waar de skatetocht om
19.00 uur begint. De start is bij
de gemeentewerkplaats aan de
Dorpsstraat. Voor jongere deel
nemers is er een route van twaalf
kilometer.
Voorafgaand aan de tocht leggen
deskundige skaters de basisbe
ginselen van het inline-skaten uit
tijdens een Skate Safe Clinic, zo
dat iedereen aan de Friday Night
Skate kan deelnemen. De clinic
Niet alleen Goes is jarig. Show-
korps Excelsior uit Goes viert
dit jaar zijn 75-jarig bestaan.
Het jarige korps is een van de
vijf korpsen die tijdens Taptoe
Goes 2005 vanaf 20.30 uur
over de Grote Markt paraderen.
Wielrijdersmuziekkorps Cre
scendo uit Opende trekt op op-
En koeken, die luste die van oans ók. Noe gebruükt een Zeêuw
dat woord voe verschillende diengen. Neem noe de koeke mie
kaes; dat is gin "kaaskoekje", zoas a buütendiekers kunne dien-
ke, mè een zocht broodje, beleid mie kaes. Meestal een puntje of
een kadetje. Dan me nog de zoete koeke* krentekoeke** en
de groóte koeken die a per stik bie de bakker verkocht worre, zo
as papkoeken. (Speculaosjes en aere kleine"meelgebaksjes"
noeme oans "koeksjes".)
Mè de koeken die a oanze huus 't liefst ete, dat bin platte koe
ken.*** Dan 'oef ik echt gin twi keer te vraegen of a ze kommen
ete. Dan bak ik zogezeid gin koeken voe de buren.**** Weetje
wanneer a'k dat wè doë: a'k de speelruümte van de huus an kant
emaèkt 't Gebeurt da 't dan binnen een ure wee een pan ei-
ers***** is. Want soms a ze an 't spelen bin mó oalles uüte-
krauwd worre. Dikkels mó'k dan twi keer in 't Zeêuws vraege of
a ze d'r troep wee opruüme, en zelfs ók nog op z'n Ollands, en
dan nóg verstaë ze me zogenaemd nie. Dan kan'k wè 's kwaed
worre en roep ik ze bie d'r voor- én achternaem. (Kenne je dat
nog van vroeger? Dan was 't meestal nie goed.)
Mè beter is 't om toet tiene te tellen en te dienken an wat a mien
moeder wè 's zeit: "behandel de dieren met zachtheid.******"
Dan zeg ik: "jongers; a julder oalles opruümd kriege je wat
lekkers". Dan ligt 't speelgoed meestal gauw op z'n plekke en is
oalles wee koek en ei.
Kenne julder dat? Da je iets in 't Zeêuws tegen een aere Zeêuw
zeit en je kriegt as antwoord: wa zeije?". Da je 't dan nóg een
keer probeert en 'ie verstaèt 't wee nie, da je 't dan, vee langzae-
mer en 'arder, op z'n Ollands zeit? En da 'n 't dan wè begriept'?
Ligt 't dan an 't Zeêuws of an d'oóren van dien aeren, vraeg ik
m'n eigen wè 's óf.
Ik dienke dat léste, want a mien moeder vroeger iets tegen m'n
broertje zei, en ie reageerden nie, dan riep ze meestal "Koeke!"
en dan luüsterden 'ie wè. Want a d'r wat te snoepen viel, dan was
'n d'r oaltied nog a gauw bie. Dat merk ik bie m'n eigen huus ók;
a'k bevoorbeeld an ulder in 't Zeêuws vraege of a ze d'r tannen
gaè poesse, begriepe ze me wè, mè dan mó'k 't nog a licht 's nóg
een paer keer zegge voeda ze 't ók echt doë. Mè wil je wat lek
kers" 'oef ik oaltied mè 1 keer te zeggen.
Koek en ei
begint een half uur voor de start
van de tocht.
Om 19.00 uur opent de jeugd de
Friday Night Skate met het opla
ten van balonnen. Nadat de ska
ters vertrokken zijn, kunnen de
achterblijvers deelnemen aan een
alternatief programma. Er zijn
verschillende workshops en kin
deren kunnen terecht op het
springkussen of meedoen aan
een kleurwedstrijd.
Inschrijven voor de Friday Night
Skate op 26 augustus kan vanaf
18.00 uur. Deelname kost 1,50
euro per persoon.
op de Grote Markt. Het topor
kest treedt regelmatig op tij
dens de Taptoe Breda en speel
de ook bij het huwelijksfeest
van prins Willem-Alexander en
Maxima.
Het vijfde korps dat optreedt, is gratis. Kaartjes voor de tribune
de op Engelse showbands geïn
spireerde Flora Band uit Rijns-
oefietsen aan het publiek op de
grote tribune voorbijGestoken
in roodblauwe uniformen is het
een vrolijk gezelschap, dat na
tuurlijk ook met zijn koper- en
slagwerk van zich laat horen.
Show- and Marchingband
Kunst en Genoegen uit Leiden
is 9 september ook van de partij
SSV '65 (Goes)
Woensdag 24/8: SSV '65 5 - Bruse Boys 4 (18.30); donderdag
25/8: SSV '65 2 - HSV Hoek 3 18.30); zaterdag
27/8: RCS-SSV '65 (17.00); SSV '65 2 - Zaamslag 2 (14.30);
SSV '65 5 - SKNWK3 (12.45); SSV '65 Al - De Meeuwen Al
(11.15); SSV '65 Cl - Luctor '88 Cl (11.15); SSV '65 Dl -
Oostkapelle Dl (11.15); maandag 29/8: SSV '65 C2 - Bruse Bo
ys C2 (18.30); dinsdag 30/8: SSV '65 D2 - FC Dauwendaele D2
(18.30) ; donderdag 1/9: SSV '65 BI - Colijnsplaatse Boys BI
(18.30) .
Hoofdklasser Kloetinge is de eerste twee ronden vrijgesteld van
deelname aan de districtsbeker. De volgende teams spelen wel
om de beker.
Voor de beginnerscursus is geen
vooropleiding nodig. Ook voor
mensen diè al kennis bezitten,
maar het beter willen leren, be
staat de mogelijkheid deze kennis
uit te breiden en te verbeteren.
De cursussen bestaan uit vieren
twintig lessen van elk één uur.
Meer informatie is te vinden op
de site www.english4you.nl. In
schrijven voor een van de cursus
sen kan via 0113-251621
Wie denkt op de markt voor één euro drie niemendalletjes op de
kop te tikken, is op de boekenbeurs niet aan het juiste adres. Nee,
het gaat om speciale werken die de nodige j aren achter de rug heb
ben, die in de winkel niet meer te krijgen zijn of die de inkt van de
maker met zich meedragen in de vorm van een handtekening of op
dracht. "Antiquaars uit het hele land doen mee", vertelt Verdonck
trots.
Verzamelaars en boekenwurmen komen flink aan hun trekken, be
looft de Goese boekenhandelaar. Er komen vijfentwintig stands
waar antiquaars hun topwerken te koop aanbieden. "Er zijn een
prachtige Zeeuwse collectie, boeken over de Eerste en Tweede
Wereldoorlog, over de Zeeuwse Fruitteelt. Boeken van een eerste
druk, die gesigneerd zijn. Noem maar op." Eén van de topstukken,
waar de koper overigens flink wat biljetten voor uit de buidel moet
trekken, is een zeventiende eeuwse kroniek van Smallegange. Een
HANSWEERT - De Hans
weertse schooljeugd gaat zater
dag 27 augustus om 12.00 uur
als eerste van start tijdens de
Wielerronde van Hansweert.
Een uur later vertrekken de
Vrije Renners.
De vijf- tot dertienjarige school
kinderen doen op gewone fietsen
mee aan de Dikke Bandenrace.
Wielerstichting Hansweert, die de
wedstrijd organiseert samen met
Stichting Trimbelangen Zeeland,
heeft voor alle jeugdige deelne
mers een herinnering klaarliggen.
Om 13.00 uur starten de Vrije
Renners, waarbij vier categorieën
verreden worden: de Veteranen,
de Starters en Plaatselijke Ren
ners, de Amateurs B en Amateurs
A. De Veteranen gaan als eersten
van start voor een rit over vijftig
kilometer.
De Amateurs B vertrekken om
14.00 uur en de Amateurs A om
15.30 uur.
Grote favorieten bij de laatste
groep, die een afstand van zestig
kilometer rijdt, zijn Johny van de
Klooster, Tjitte van der Buys en
Jac Schuit.
MAANDAG
Yerseke, Beatrixhaven, rond
vaart Oosterschelde, 13.30
uur Kapelle, Kapelse bos,
ATB Zomercup, 18.00 uur
DINSDAG
Kloetinge, Geerteskerk, open
stelling, 13.30-16.00 uur Yer
seke, Beatrixhaven, rondvaart
Oosterschelde, 13.30 uur
WOENSDAG
Heinkenszand, Nieuwkamerse-
weg 3, wandelingen en excur
sies rond de Zeeuwse schaaps
kudde, 13.00-16.00 uur Kam
perland, Marina Sophiahaven,
dagtocht Roompot, 11.00 uur
Yerseke, Beatrixhaven, rond
vaart Oosterschelde, 13.30
uur
ontbijtkoek, peperkoek
krentebolletje, mè ók een bienaem
pannenkoeken
iets voe niks doë
dat bin'k nie in 't Zeêuws woordenboek tegenekomme,
dus misschien is dat iets wat a me zelf verzonnen voe "een
bende, troep, of rommeltje". Waarschijnlijk is 't een verbaste
ring van "ie maèkt 't nog a van eiers" wat a betekent: "hij maakt
't te bont"
daè bedoel ze mie da je vliegen ók beter mie stroop kan
vange as mie arzien, mè ze gebruükt 't ók a de huus ruzie maèke
en ze wee rust in de tente wil.
DONDERDAG
Goes, De Spinne, seniorenbin
go, 14.00 uur Heinkenszand,
Nieuwkamerseweg 3, wande
lingen en excursies rond de
Zeeuwse schaapskudde, 13.00-
16.00 uur. Kamperland, Mari
na Sophiahaven, dagtocht
Roompot, 11.00 uur Kam
perland, Marina Sophiahaven,
rondvaart Oosterschelde,
11.00 en 14.30 uur Yerseke,
Beatrixhaven, rondvaart
Oosterschelde, 13.30 uur
Goes, Grote Markt, Kwallen-
ballentoernooi, 19.00 uur
VRIJDAG
Heinkenszand, Nieuwkamerse
weg 3, wandelingen en excur
sies rond de Zeeuwse schaaps
kudde, 13.00-16.00 uur Kloe
tinge, Geerteskerk, openstel
ling, 13.30-16.00 uur Yerseke,
Beatrixhaven, rondvaart
Oosterschelde, 13.30 uur
Goes, De Spinne, superbingo,
20.00 uur
ZATERDAG
Heinkenszand, Nieuwkamerse
weg 3, wandelingen en excur
sies rond de Zeeuwse schaaps
kudde, 13.00-16.00 uur Kloe
tinge, Geerteskerk, openstel
ling, 10.00-16.00 uur Yerseke,
Beatrixhaven, rondvaart
Oosterschelde, 13.30 uur
ZONDAG
Heinkenszand, Nieuwkamerse
weg 3, wandelingen en excur
sies rond de Zeeuwse schaaps
kudde, 13.00-16.00 uur Yerse
ke, Beatrixhaven, rondvaart
Oosterschelde, 13.30 uur
Goes, Grote markt, All Ameri
can Sunday, meeting Ameri
kaanse auto's en motoren, 11.00
uur
V.V. KLOETINGE
Zaterdag: Kloetinge 3 - Oostkapelle 2 (15.00); Kloetinge A2 -
Terneuzen A2 (12.45); Kloetinge Dl - De Meeuwen Dl (11.30);
Kloetinge BI - Halsteren B2 (12.45); Kloetinge C2 - VCK Cl
(11.15); dinsdag 30/8: Kloetinge D2 - Zeeland Sport D2
(18.30); woensdag 31/8: Kloetinge Al - Tern. Boys Al (18.30);
Kloetinge Cl - Dauwendaele Cl (18.30); donderdag 1/9: Kloe
tinge B2 - Dauwendaele B2 (19.00).
V.V. BEVELANDERS (Kamperland)
Zaterdag: Bevelanders 1 - Yerseke I (14.30 beker); Bevelanders
B1 - Arnemuiden BI (11.15 beker); Bevelanders C1 - Yerseke C1
(11.15 beker).
Er wordt gespeeld op drie loca
ties, Sportpunt Zeeland Goes,
sporthal De Zwake in 's-Gra-
venpolder en in sporthal Rei-
merswaalhal in Kruiningen. Er
zijn drie klassen van dertien
teams op maandag-, dinsdag- en
woensdagavond.
Er zijn teams verdwenen, nieu
we teams bijgekomen en diverse
naamswijzigingen. In de eerste
klas wijzigde Delta Mossel 1 in
Delta Ostrea en Delta Mossel 2
in H2Groen/Yerseke. In de
tweede klas heet Rabo Hein
kenszand nu Rabo Beveland,
twee nieuwe teams zijn Jong
Azië en ZVT El Chepa. In de
derde klas werd Slagerij Krijger
Wolfaartsdijk en ZVV Jasper
Goes werd La Blamage.
Nieuwe teams zijn:
Kloetinge/El Torro, FC Kooi
man, Cafetaria Smullers en Del
ta Mossel.
APOLLO '69 ('s-Gravenpolder)
Zaterdag: Meto 1 - Apollo 1 (17.00 beker); Apollo Cl - Noor
mannen Cl (9.45 beker); Apollo Dl - Lewedorpse Boys
Dl (10.00 beker).
Toegang tot de Grote Markt is
kosten tien euro en zijn te be
stellen via 0113-271253.
.1
t
Au
h
Door Dennis Rijsbergen
Kantoor
Fruitlaan 4c, postbus 5, 4460 AA GOES
Openingstijden
Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8.30
tot 17.00 uur. Woensdag gesloten.
Afsiuittijden
Redactie
Maandag 09.00 uur
Advertenties
Maandag 12.00 uur, kleintjes vrijdag 17.00 uur
Bezorging
De Bevelander niet ontvangen? Bel 0113-274093
Druk
Wegener Nieuwsdruk Twente
De allergrootste autosite van Nederland
Directie
Algemeen Directeur
J.V. Munsterman
Commercieel Regiodirecteur
Ch. van den Oosterkamp
Redactie
Algemeen Hoofdredacteur
Mw. G. Arendsen-Tieben
Hoofd Redactie
Jan Dirk van Scheijen
Chef redactie
Ellen de Dreu
Eindredactie
Dennis Rijsbergen 0113-274021
red.bevelander@whk.wegener.nl
Advertentieverkoop
Bladmanager
Pieter Karman
Verkoopteam
Henk Mallekote 0113-274031
(privé 0113-342535)
De Bevelander is een uitgave van Wegener Huis-aan-huiskranten BV.
Wegener Huis-aan-huiskranten BV is een onderdeel van het Wegener-concem. Op al onze advertentiecontracten
en aanbiedingen daartoe zijn van toepassing de Algemene Advertentievoorwaarden huis-aan-huiskranten
Wegener NV. Een exemplaar van de Algemene Advertentievoorwaarden wordt op uw verzoek kosteloos toegezon
den. De door u aan ons verstrekte gegevens hebben wij opgenomen in een bestand, dat wordt gebruikt door onze
administratie en om u te (laten) informeren over voor u relevante diensten en producten van de titels en de werk
maatschappijen van Wegener of door ons zorgvuldig geselecteerde derden. Als u op deze informatie geen prijs
stelt kunt u dat schriftelijk melden bij Wegener Huis-aan-huiskranten BV, t.a.v. A.T. Kooij, Hoofd Marketing,
postbus 692, 7500 AR Enschede.
Verschijnt in een oplage van 43.200 elke woensdag huis-aan-huis
op Noord- en Zuid Beveland.
Cora Slot 0113-274030
(privé 06-53671555)
Hellen van Tol 0113-274032 of 06-53810750
1?2< 11?87 |0*97l I»*7
Kijk wat u elders betaalt
voor een volle tank!
m IvtT Fr
Y.
