Weekkrant voor de Bevelanden
Ondernemers
Gedaanteverwisseling voor Zeeuws Meisje
somber over
de toekomst
ZMF: ’Zorgen om groeiende bollenteelt'
Anky van Grunsven naar groot
paardenevenement in Goes
de Bevelander
KERST
Zuidawterikaans
Leraren blussen
brand op school
Wonen in een
niet bestaande
straat in Goes
De Bevelanden
In verwachting?
Namenwedstrijd:
Amalia geraden
Giftige gassen
komen vrij in
’s-Gravenpolder
Scooterrijder
rijdt door na
aanrijden fietser
krijgen ADSL
IN GOES
WinterWinst
STEÜTEL
A. v.d. VELDE
Weekkrant voor de t
Luegener huis-aan-hulskranten
Woensdag 17 december 2003 WK 51 Advertentieverkoop: (0113) 274 000 Redactie (0113) 274 021 Bezorgklachten: (0113) 274 093
Zaalvoetbal houdt
De lachende Koe
zie pag 30
9»
35
Kerts
9
Regio
Sport
www.avdvelde.nl
VERVROEGDE AFSLUITING
Magbalenastraat II 4461 AL Goes tel. 0113 - 215 436
jeugd met de kerst
van de straat
Sfeer proeven
op de vele
kerstmarkten
herrijst sterker
uit de as
Ik ben
Fabia.
GOES - De Zeeuwse onderne
mer ziet de toekomst somberder
in dan zijn collega's in de rest
van Nederland. Dat blijkt uit
een enquête van de Kamer van
Koophandel. Het Zeeuws be
drijfsleven is namelijk voor een
groot deel afhankelijk van de in
ternationale markt en een goede
zomer. Twee onzekere factoren
in nog onzekerder tijden.
Vierduizend Zeeuwse onderne
mers deden mee aan het onder
zoek van de Kamer van Koophan-
Bij las- en constructiebedrijf Steke-
tee aan de Spoorstraat ontstond per
ongeluk een chemische reactie. Dat
kwam omdat een stuk aluminium
in een container met salpeterzuur
terecht was gekomen. De dampen
die bij de reactie vrijkomen kunnen
irritatie aan de luchtwegen veroor
zaken. De politie heeft inwoners in
de omgeving van het bedrijf me
teen gevraagd de ramen en deuren
gesloten te houden. In een straal
van vierhonderd meter van het be
drijf werd alles afgezet. De brand
weer verrichtte metingen. Daarbij
bleek dat de meeste gassen binnen
waren gebleven maar dat ook een
hoeveelheid in de buitenlucht te
recht was gekomen. Een gespecia
liseerd bedrijf heeft de boel opge
ruimd. Hoewel wel giftige dampen
zijn ontsnapt is er geen gevaar voor
de omwonenden geweest, zegt de
brandweer.
GOES - Olympisch kampioene dressuur
Anky van Grunsven is een van de deelne-
In de Zeelandhallen strijden van maandag 22
december tot en met zaterdag 10 januari twee
ment van Nederland dat in Goes wordt ge
houden.
del. Daaruit blijkt dat Zeeland on
danks de sombere vooruitzichten
het toch nog redelijk heeft gedaan.
Zo daalde de omzet in de provin
cie dit jaar met 0,2 procent terwijl
het landelijke gemiddelde op 0,9
procent ligt. Bedrijven kregen dit
jaar minder opdrachten. De export
stagneert en het buitenland betaalt
lagere prijzen voor Zeeuwse pro
ducten. Gevolg: minder inkom
sten en ontslagen in de industrie
en vooral de bouw. Ook de detail
handel verkoopt minder maar
door stijging van de prijzen in Ne
derland, sluit die sector toch met
een licht positief resultaat af. Heel
goed deed het Zeeuws toerisme.
Daar een omzetstijging van twee
procent.
Door aanslagen en een goede zo
mer vierden heel wat Nederlan
ders hun vakantie dichter bij huis.
Al met al zien veel Zeeuwse on
dernemers komend jaar toch af
van investeringen, zo blijkt uit de
enquête
KPN past daarvoor de centrales
in de gemeenten Borsele, Goes,
Kapelle, Noord-Beveland en
Reimerswaal aan. Volgens het
telecombedrijf kan al 87 procent
van de huishoudens in Neder
land supersnel internetten via
ADSL. Noord- en Zuid Beve-
land zijn op dit moment echter
nog witte plekken op de ADSL-
kaart. En groot aantal dorpen
wordt uiterlijk het tweede kwar
taal op het ADSL-netwerk aan
gesloten. Het gaat om Borssele,
Ellewoutsdijk, Hoedekensker-
ke, Nieuwdorp, Ovezande, 's-
Gravenpolder, 's-Heer Arends-
kerke, Wolphaartsdijk, Kapelle,
Biezelinge, Wemeldinge, Co-
lijnsplaat, Kortgene, Wissenker
ke, Krabbendijke, Kruiningen,
Rilland en Yerseke. Eind 2004
past KPN ook de centrale van
Nisse en Kats aan.
wedstrijddagen aan de kassa van de Zeeland
hallen. Meer informatie is te vinden op
www.indoor-zeeland.nl.
Leerlingen zagen nog voor het be
gin van de lessen dat een tl-lamp
in brand was gevlogen. Ze waar
schuwden enkele docenten die het
vuur met een brandslang te lijf
gingen. De scholieren werden in
veiligheid gebracht. De toegesnel
de brandweer kon alleen maar
constateren dat de leraren de
brand hadden geblust. De schade
bleef beperkt tot een stuk bescha
digd plafond. De oorzaak van de
brand is kortsluiting in de tl-lamp.
Het meisje fietste met een groep
aan de rechterzijde van het fiets
pad. Uit de tegenovergestelde
richting kwam de scooter en bot
ste frontaal op het meisje. De jon
gen raapte daarop snel zijn scooter
op en ging ervandoor. Aan de
hand van de achter gebleven on
derdelen kon de politie hem toch
achterhalen. De jongen bekende
daarop te zijn doorgereden. Het
twaalfjarige slachtoffer moest met
gekneusde nek en knie naar het
ziekenhuis in Goes. Ook zo'n vijf
andere fietsers in het groepje kwa
men ten val maar hielden er alleen
wat schaafwonden aan over.
GOES - Duizenden namen rol
den de afgelopen maanden over
de bureau's van de redacties
van de Wegener huis-aan-huis-
kranten. Allemaal voorspellin
gen hoe de nieuwe oranjetelg
zou gaan heten.
Alle doopnamen goed: zo voor
uitziend bleek niemand. Toch
werden zowel Catharina als Ama
lia, als Beatrix, als Carmen, als
Victoria genoemd. Uiteindelijk
vond de jury dat één deelneemster
met kop en schouders boven de
rest uitstak. Ze zond geen lijst met
tientallen namen. Maar wel een
mail met alleen: Amalia-Beatrix.
De felicitaties gaan uit naar Jean
ne van Gils uit Raamsdonksveer.
Zij mag met haar gezin een lang
weekend naar een bungalow op
een van de parken van Landal Gr
eenparks.
De gemeente staat helemaal
buiten de publicatie van het
boekje, zegt ze, al heeft ze wel
de gegevens verstrekt. Waar
de fout ook ligt, bewoners van
de Schumanstede woonden
van de ene op de andere dag in
de Robert Schumanlaan, de
Paul van Zeelandlaan of de
Franz Etzellaan. Die namen
komen niet uit de lucht vallen.
Want de Schumanstede waar
nu een herinrichting gaande
is, wordt per 1 juni opgedeeld
in die nieuwe straten.
In het boekje bestaan ook de
Joseph Lunslaan en de Pieter
Lieftincklaan. Het is echter
nog maar de vraag of die stra
ten ooit het licht zien. Een be
sluit over de nieuwe namen
voor De Spinne die ook op de
schop gaat is er immers nog
niet.
KOOPAVONDEN
KOOPZONDAG
21 DECEMBER
KRABBENDIJKE - Oplettende
leerlingen en kordate leerkrach
ten voorkwamen vorige week
dat het Calvijn College in Krab
bendijke afbrandde.
GOES - Een groot deel van
Noord- en Zuid Beveland
krijgt volgend jaar een aan
sluiting op het ADSL-netwerk
Daardoor kunnen honderden
huishoudens zich aanmelden
voor sneller internetten.
'S-HEER HENDRIKSKINDE-
REN - Een achttienjarige scoot
errijder is vorige week woens
dag na een frontale botsing met
een twaalfjarige fietsster op het
fietspad langs de Nieuwe Rijks
weg in 's-Heer Hendrikskinde-
ren, doorgereden.
KOOPDAGEN
Donderdag 18
december
KERSTBINGO
aanvang vanaf
20.30 uur
5
O
Donderdag 1 tanvan 2®4
GOES - En dan ineens,
zonder te verhuizen, woon je
in de Paul van Zeelandlaan.
Heel wat Goesenaren con
stateerden vorige week in
het nieuwe stratenboekje
van Cartofriends dat de
straat waarin ze wonen
plotsklaps een andere naam
heeft gekregen. Een flinke
misser van de maker van het
gidsje, zegt de gemeente
Goes.
een goed gesprek, stelt Ernst.
"De eerste stappen om tot een
samenwerking te komen en
vorm te geven aan duurzame
teelt, zijn gezet." De ZMF re
aliseert zich wel dat biolo
gisch telen van bollen een
moeilijke zaak is. "Het kost de
teler meer arbeidsuren terwijl
de opbrengst minder is." Bio
logische bollen zijn in de win
kel dan ook duurder dan gewo
ne bollen. "Maar als meer te
lers biologisch werken, dan
In Zeeland is 446-hectare
landbouwgrond in gebruik als
bloembollenveld. Het gaat
veelal om tulpen en gladiolen.
De velden liggen verspreid
over de hele provincie, vooral
in Zeeuws Vlaanderen, maar
ook op de Bevelanden. Sinds
1995 is de bloembollenteelt
met veertig procent gegroeid.
"Enerzijds een goede ontwik
keling dat boeren op zoek
gaan naar nieuwe renderende
gewassen", zegt M. Ernst van
de ZMF. "Aan de andere kant
wordt er wel veel gespoten.
Het risico van vervuiling is
duidelijk groter dan in de ak
kerbouw."
Vorige week zat de milieuor-
daarin laten kunstenaars Anda van Riet en Karina Leijnse een dozijn
mooie, moderne Zeeuwse meiden zien. De kalender, gemaakt met pro
fessionele modellen, is te koop bij de vakboekhandel en via de website
van www.zeeuwstijdschrift.nl en kost vijftien euro. Wie zich abonneert
op het Zeeuws Tijdschrift krijgt de kalender trouwens voor niets.
Feestelijke kortingen
GOES - De Zeeuwse Milieu
federatie (ZMF) maakt zich
zorgen over de flinke groei
van de bloembollenteelt in de
Zeeuwse polders. De kleuri
ge velden mogen dan een
aanwinst voor het oog zijn,
de bloembollensector ge
bruikt wel veel meer schade
lijke bestrijdingsmiddelen
dan de traditionele akker
bouw, zegt de ZMF.
ganisatie om de tafel met ver
tegenwoordigers van de
bloembollensector. Dat was
ontwikkelt de kennis op dat
gebied meer en meer. Dan
worden op den duur de biolo
gische bollen goedkoper", ver
wacht Ernst.
De ZMF heeft al een succesje
geboekt. De gemeente Goes
gebruikt de komende drie jaar
alleen ecobollen in haar plant
soenen. Bovendien trekt de
provincie extra geld uit voor
de eerste drie gemeenten die
de milieuvriendelijke bollen
gaan gebruiken.
S-GRAVENPOLDER - Giftige
dampen hebben vorige week
woensdag in 's-Gravenpolder
voor enige paniek gezorgd. Be
woners van een deel van het
dorp moesten hun ramen en
deuren gesloten houden.
Schildersbedrijf
MIDDELBURG - Met twaalf grote kleurenfoto's neemt het Zeeuws
Tijdschrift voorgoed afscheid van het oude, vertrouwde en in kleder
dracht gehulde Zeeuws Meisje. Vrijdag (19 december) wordt, bij de uit
reiking van de eerste Zeeuwse Boekenprijs in de Zeeuwse Bibliotheek
in Middelburg, ook de kalender van het tijdschrift gepresenteerd. En
Ook op Zuid-Beveland zijn steeds meer bloembollenvelden te zien, zoals bij Ovezande.
(FOTOJAAP WOLTERBEEK)
voor een plaatsje op het erepodium. Het deel
nemersveld bestaat uit Nederlandse en Euro-
mers aan het grootste indoor paardenevene- pese toppers en zelfs wereldkampioenen. An
ky van Grunsven en Tineke Bartels geven acte
de présence op de educatieve clinicavond op 6
januari. Op donderdag 8, vrijdag 9 en zaterdag
10 januari zijn de Zeelandhallen het terrein
van de springruiters. Ook tijdens deze wed-
weken lang ruiters op verschillende onderde- strijden is de internationale top vertegenwoor-
len. Daarnaast zijn er vele shows tussen het digd.
wedstrijdprogramma. Het is de vijfentwintig- Passepartouts kosten 42,50 euro en twintig eu-
ste keer dat het evenement wordt gehouden. ro voor kinderen tot en met twaalf jaar en
Op zaterdag 27 december staat de dressuur kaarten voor de clinic kosten twee tientjes. Ze
centraal. De finales van de hoogste rubrieken zijn verkrijgbaar bij boekhandel Paard van
worden beslist met kür op muziek proeven. De Troje aan de Lange Vbrststraat 2 in Goes en op
kindermiddag op vrijdag 2 januari staat bol
van de shows. Kinderen kunnen er dan zelf
pony rijden. Een dag later strijden de menners
^SEBIBUOTT^x
f BEW. EX.j/Kl
EUROCAR GOES B.V.
(advertentie)
(advertentie)
(advertentie)
LI
i
Ondernemers Organisatie Goes (OOG)
f
De nieuwe
klasse van
Skoda.
voor informatie:
www.goespromotie.nl
Donderdag 18 december
KERSTBINGO aanvang
vanaf 20.30 uur
Woensdag 31 december
Party Night
open vanaf 00.30 uur.
MAANDAG 22 DEC.
DINSDAG 23 DEC.
MAANDAG 22 DEC. 29 DEC.
VEEL WINKELS HELE DAG OPEN
VAN 13.00 TOT 17.00 UUR
Vrijdag 26 december
SURRENDER
aanvang: 21.00 uur
entree: 5,-
Open vanaf 16.00 uur
Aanvang 1800 uur
ttendewn 3 M tï 5WS «■.•ortoxjl,
Tel: 0118-413551
www.piccard.nl
koud kunstje
ƒ4
OJ
8
cxj
có
5
LU
LU
co
LU
o
0
CC
LU
0
Z
3
24,50 p.p.
In verband met de feestdagen dient kopij
vervroegd aangeleverd te worden.
Voor de editie van woensdag 24 december:
uiterste inlevertijd van materiaal voor:
Redactie is donderdag 18 december 09.00 uur
Advertenties donderdag 18 december 17.00 uur
Voor de editie van woensdag 31 december
uiterste inlevertijd van materiaal voor:
Redactie is dinsdag 23 december 09.00 uur
Advertenties dinsdag 23 december 12.00 uur
Ik ben te zien en te berijden bij:
J. Weyermanweg 9
4462 GB Goes
(0113) 25 19 19
Ie shirt 20%
2e shirt 30%
3e shirt 40%
de Bevelander
F
r J
