1
17
21
'Werkgever moet fiets promoten’
Eleos opent nieuw pand
18
24
Golden Tulip
4
27
SAW
11
Nu het hele verhaal
I PAKKER
1
aarends goes
ONDERZOEK IN GOES:
ja
GANZESTAD KRIJGT LANDELIJKE PRIMEUR VAN NIEUW SPAARSYSTEEM
.«1
In verwachting?
nes
'•7
woensdag 24 september 2003 jaargang 54 nummer 39
Kapelle
Retour actie
Personeel
Auto pagina
t
4
Mogdaienostraat II 4461 AL Goes teL 0113 - 215 436
<1
zie pag 5
Goes
Lange Kerkstraat 44
Het systeem werkt eigenlijk net als
het sparen bij een benzinestation.
Punten worden op een elektroni
sche kaart bijgeschreven al naar ge
lang het besteedde bedrag. Uit een
catalogus kan de klant vervolgens
artikelen kiezen die hij met de pun
ten betaalt.
Er is een wezenlijk verschil met het
Loco-spaarsysteem dat in verschil
lende steden jaren geleden is
opgestart en in veel gevallen al weer
een stille dood is gestorven, zegt J.
Hoezen van Nebus Loyalty. “Met het
Loco-systeem moest je de ge
spaarde punten weer bij de winke
liers besteden. Met ons systeem kun
je uit een uitgebreide catalogus ar
tikelen bestellen. Bovendien zijn we
een grote internationale organisa
tie met een groot call-centre.” Vol
gens Hoezen is er in feite geen ver
schil met het sparen van benzine-
punten. Wel is het de bedoeling dat
het een echte stadskaart wordt.
“Dus die van Goes is alleen in Goes
Een ander gesprek een paar meter
verder: “We zijn toen met dat
bootje de dijk op gevaren. Dat ging
maar net goed.” En wie door de
menigte loopt, hoort weer een an
dere flard verleden tijd: “De hele
dijk was weggeschoven. Verschrik
kelijk.” Het was diep graven in het
geheugen naar namen, maar de
beelden van de Watersnoodramp
van ’53 stonden menig bezoeker
van de herdenking afgelopen don
derdag in Tholen helder voor ogen.
Ietwat surrealistisch was die her
denking zo nu en dan. Het had wat
weg van een gezellige reünie, een
borrel zelfs, maar achter al die uit
gelaten gezichten gingen verhalen
van barre ellende schuil. Als hulp
verlener trotseerden ze weer en
wind om mensen te redden, de
doden te bergen, huisraad uit het
water te vissen, voedsel en dekens
uit te delen of met de fiets evacués
op te sporen om ze vervolgens har
telijk in huis te halen.
Zo’n vijfhonderd genodigden togen
naar de Meulvliet in Tholen. Onder
hen ambassadeurs van landen die
te hulp schoten, oud-minister Jan
Pronk, de Zeeuwse Commissaris
van de Koningin Wim van Gelder
en Prinses Margriet. Maar hoe zeer
zij met hun toespraken in de spot-
lichten stonden, het draaide alle
maal om die honderden hulpver-
Hulpverleners met
scherpe piepers
temonnee maar met één kaart een
voudig en plezierig winkelen."
Vijftien Goesë ondernemers heb
ben zich al aan het Collecto-sys-
teem verbonden. Hoezen verwacht
dat er snel meer bij komen. “Men-
Project Sloe weg
verdeeld omwoonende
Het onderzoek brengt in kaart
hoeveel mensen de fiets pak
ken naar hun werk in de bin
nenstad. Datzelfde is gedaan
voor het winkelend publiek.
Goes doet het zeker niet
slecht, blijkt uit de cijfers. Zo
pakt bijna 42 procent van de
ondervraagden het stalen ros
naar de binnenstad. De ge
meente schatte eerder dat
aantal op slechts dertig pro
cent.
Daar tegenover staat een per
centage van ruim 45 procent
dat de automobiel neemt. Op
vallend daarbij is dat de prijs
van een parkeerkaartje nau
welijks een rol speelt. Afstand
De zorg die Eleos biedt, is de
zelfde als die bij het Riagg. Eleos
richt zich wel op mensen met
een gereformeerde geloofsover
tuiging. In 1988 startte de toen
malige Gereformeerde Lande
lijke Instelling voor Ambulante
Geestelijke Gezondheidszorg
een dependance aan de Van de
Spiegelstraat. Later verhuisde
dat naar de Jasmijnstraat. De
aanmeldingen voor hulpverle
ning liepen via het hoofdkantoor
in Dordrecht. Vanuit dat kantoor
gingen enkele hulpverleners ver
volgens een of meerder dagen
naar Goes. Voor sommige behan
delingen moesten de cliënten
zelfs naar Dordrecht. Met de ope
ning van het nieuwe pand onder
de paraplu van Eleos is dat verle
den tijd.
Dordrecht op korte termijn begin
nen. Maar Goes is een prima stad
voor éen pilotproject. Het is een
mooi stadje, niet te groot en niet te
klein.”
Eerste keer zeeuwse
korenprijs
UNITED COLORS
OF BENETTON.
Zet een stel wuüven bie mekoare en je kunt ‘r op wachte: bin
nen gin tied wordt ‘r eproat over gewicht, ulder figuur en lij
nen. Zo ók overlèsten bie oans op ‘t werk.
Oal mien collega’s zië d’r uüt om deur een riengetje te 'aelen,
mè ze binneókonzekeroverd’rfiguur. Toena 1 vandiemisjes
een compliment kreeg van iemand van ‘t durp, ei ze een nacht
slecht eslaepe. Ie zei naemelijlc “jie bin ók een brakke van een
meid!”Noe is zie nog a lank, en dirrom zei die vent dat. Want
een “brakke” betekent gewoon “groot”. Dat kan gróót in de
breedte, mè ók in de lengte weze. In eur geval goeng 't zeker te
weten om de lengte.
Reliëf kunst in
Ambachtcentrum
TROUWEN IN DE LOVEBOAT?
zie verder in deze uitgave voor
nadere informatie
v»
GOES - Wegens een technische storing is vorige week het ver
haal ‘Hulpverlener met scherpe piepers’ niet in zijn geheel af
gedrukt. Na vele telefoontjes van lezers heeft de redactie van
De Bevelander besloten het verhaal nog een keer en ditmaal
helemaal te publiceren. Het verhaal is te vinden op pagina 9
Van deze krant.
De ouwe schilders ‘iewe ók wè van een “pronte brakke”. En om a“retro”
oaltied terug komt as modestijl zou ik zegge: “vrouwen, ‘ou mè moed.
Nog even deurbiete, want op dit moment binne de “sixties en
seventies” wee in, mie de Twiggy-stijlmè ooit gaè me wee terug naè
de Rubensfiguren.”
ExpresZó {dirrom zó)
Reagere? Schrief naè expreszo@zeelandnet.nl
volgens de “Schriefwiezer” wor ‘t Nederlandse “naar” en
‘tBevelandse“nl”, bevoorbeeldas“naè” eschreve.TochV:
pas ik ‘t af en toe een bitje an om ‘t leesbaer te ouwen.
Drie van de tien onder
vraagde automobilisten zou
den de auto nooit laten staan,
stelt het onderzoek verder.
Een hardnekkige harde kern
geeft ook Ad Phernambucq
van de Werkgroep Fiets naar
je Werk toe. Maar, zo denkt
hij, door te benadrukken dat
fietsen gezond is, kan ook een
deel van die groep over de
streep getrokken worden. Een
grote rol wordt de werkgever
toegedicht. Die wil veelal wel
in de buidel tasten om
benzinekosten te vergoeden,
maar geld uittrekken voor een
fiets blijkt andere koek.
“Dat terwijl fietsen gezond is
en aangetoond is dat het ziek
teverzuim onder fietsende
werknemers kleiner is. En dus
wordt een investering in fiet
sen vanzelf terugbetaald”, legt
Phernambucq uit. “En je ziet
dat bij een fietsproject op het
werk collega’s elkaar aanste
ken om te gaan fietsen. Be
drijven moeten zich realise
ren dat de fiets ook geld op
levert.”
is de belangrijke factor. Vier op
de tien van die automobilisten
geeft aan de heilige koe te la
ten staan als de afstand van
hun woning naar de binnen
stad korter zou zijn. Wethou
der M. ‘t Hart ziet een uitda
ging om die mensen van de
autozetel op het fietszadel te
krijgen. “Een route wordt als
korter ervaren naarmate die
prettiger en veiliger is om af te
leggen. Het is aan de gemeente
om fietsroutes leuker en
verkeersveiliger te maken.” Zo
is een kritiekpunt uit de
fietsershoek dat winterse glad
heid op fietspaden slecht
wordt bestreden.
GOES - Stichting gereformeerde geestelijke gezond
heidszorg Eleos heeft aan het Stationspark in Goes een
nieuwe vestiging geopend. Daar kunnen kinderen en
volwassenen met psychiatrische problemen terecht.
leners. Zo reikte Prinses Margriet
aan vier hulpverleners de
Watersnoodster uit. Dit kleinood is
speciaal voor de herdenking in het
leven geroepen.
“Precies als in 1953 lijkt het ver
schil in rang en stand te zijn weg
gevallen”, merkte Van Gelder te
recht in zijn speech op. En hij stond
stil bij het feit dat de hulpverleners
zelf vol traumatische herinnerin
gen zitten. Herinneringen die ze
vaak hebben weggestopt, waar
over ze veelal nauwelijks hebben
gesproken. “Enkele hulpverleners
hebben hun goede streven met de
dood moeten bekopen, of dragen
levenslang de gevolgen ervan met
zich mee. Ook de hulpverleners
werden slachtoffers van de
Watersnoodramp”, sprak Van Gel
der het publiek toe.
“In gedachten zie ik het weer he
lemaal voor me”, zegt R J. Klap na
afloop van de vele speeches. Bij de
marine zat hij en hij was net een
weekendje thuis in Wemeldinge
toen de dijken het begaven. “Nor
maal gesproken denk ik nog wei
nig aan die tijd. Maar vandaag...”
GOES - Werkgevers moeten hun personeel meer sti
muleren om met de fiets naar het werk te komen.
Dat is een van de conclusies van het onderzoek van
Werkgroep Autovrije Dag Goes, Werkgroep Fiets
naar je Werk, Ondernemers Organisatie Goes en de
gemeente Goes. Fietsen is goed voor het milieu, de
ontlasting van de Goese binnenstad en de gezond
heid van de werknemer.
GOES - Sparen voor een set handdoeken, een dvd-speler of
een kofiferset door in Goes te winkelen, het kan vanaf 29 sep
tember. Nebus Loyalty, het bedrijf dat onder meer het spaar
systeem van benzinegiganten Esso en BP beheert, wil een
dergelijk spaarsysteem ook voor de stad Goes opzetten. Goes
krijgt hiermee een landelijke en Europese primeur. Want
slaagt het project met de naam Collecto, dan komen ook in
andere Nederlandse steden spaarsystemen en in België,
Duitsland en Zwitserland.
geldig en mochten we in Amster
dam beginnen dan is die alleen daar
geldig.”
Volgens Hoezen heeft het systeem
grote voordelen voor de Goese win
keliers. “Aan het systeem doen alleen
winkeliers mee die al jaren in Goes
zitten en die alleen in Goes zitten.
Daarmee doe je aan klanten
binding. Een klant zal eerder ge
neigd zijn daar de inkopen te doen
waar hij gratis punten krijgt dan naar
een andere stad te gaan waar hij die
punten niet krijgt.” De winkelstra
ten in de steden zien er overal het
zelfde uit. Door zo’n spaarsysteem
alleen te verbinden aan plaatselijke
winkeliers, blijft het eigen gezicht
van de stad behouden, denkt Hoe
zen. “Veel winkeliers hebben nu nog
hun eigen spaarkaarten. Dat vergt
veel rompslomp en die kan het
Collecto-systeem hen uit handen
nemen.” Voor de consument zijn er
ook voordelen. “Niet langer meer
verschillende zegelkaarten in je por-
magazijn.
Nebus Loyalty die ookhet Freebees-
systeem van BP en Kijkshop op de
markt heeft gezet, verwacht veel van
het stedenspaarsysteem. “Mensen
sparen graag. We willen ook in
De vekansie is wee verbie en de scholen bin wee begonne. Zoue oanze
huüs ‘t Zeêuws dat a ze in de vekansie eproat bluüve gebruüke? We
'ope van wè, want dan bluüft dat stiksje van oanze eigen cultuur ók
voe de kommende generaties bestae. Me zoue d’r stik hroós op weze
a die van oans Zeêuws bluüve proate.
Gelukkig is de Bevelander ok hroós op 't Bevelans. Om d’n are weke
mag ik nog steeds mien belevenissen mie ut Zeêuws van noe op
schrieve. Dat doe’k in ‘t Zeêuws zoas a ik dat proate: in ‘t West Zuud -
Bevelans, opeschreve mie een eigen systeem dat a van de Zeeuwse
Schriefwiezer* ofeleid is.
Toen bedocht ik m’n eigen da ik vroeger docht da “pront” de
uutdrukking was voe een gróte vrouwe. Da “pront” juüst be
tekent “netjes, leuk om te ziëri’ oa ik nog nie begrepe.
Bie oans op ‘t durp weunden naemelijk 2 vrouwen van buüten
Zeêland, wl van a d’r éên een brakke in ‘t vierkant was. Ze ‘t
nooit tegen oans ezeid, mè we dochte oallemille da ‘t lesbien
nes wazze. Op een dag stoeng ik saemen mie die gróte vrouwe
(ze stak een kop boven mien voader uüt) en een ouwere
vriegezelle vent in een wienkel te wachten. Die vent zei oaltied oalles
wat a’t ‘n docht en tegen die vrouwe zei 'n“jie bin dirrom ók een
pront wuüf en ik wete zeker da a’k je in m’n bédde oa, da’k m’n ‘armen
an je vol zou Of a zie begreep wat a’n bedoelden weet ik nie, mè ik
dus oal die tied edocht da ‘n z’n ‘armen vol zou omdat zie zo gróót
was. A ze noe uüt Twente of Brabant kwam oa ze ‘t begrepe, want daè
gebruüke ze “pront” ók in de betekenisse van “keurig verzorgd”. Mè ‘t
kan weze da ze d’r ‘oe dan ók nie goed van eslaepen eit!
EUROPA UIN
HERDENKING VOOR HULPVERLENERS BIJ WATERSNOODRAMP
Barre ellende achter gezellige reünie
THOLEN - “Kunt u zich de naam nog herinneren?” Een
gegrijsde man met groene baret van het korps
Commandotroepen op het kalende hoofd denkt diep na.
“Ach, het is al weer zo lang geleden.” De twee mannen
proberen zich de naam van de vergeten maat op te lepe
len. Hij leeft niet meer, had eigenlijk op deze herdenking
moeten zijn, maar ja, het is alweer vijftig jaar geleden.
Advertentieverkoop: (0113) 274 000 Redactie: (0113) 274 020 Bezorgklachten: (0113) 274 093 www.de-bevelander.nl e
■0MM
3 VOOR
sen kijken graag de kat uit de boom.”
Onder de deelnemers zijn Verburg
Schoenmode, Bouwman Interieur,
Bakkerij Joosse, Rabbout Rijwiel
handel, Steutel Herenmode, restau
rant Chez Cees en Passieux Kook-
vanat oktober
vindt u ons aan
de Scottweg 2 in
W De Poel II, Goes.
jawtet dat ad welk aaicwaaH ii/
'L '5..
y '7
V". J:
ïj
(advertentie)
4'
FOTO: DENNIS RIJSBERGEN
(advertentie)
(advertentie)
A
1
/X UI TT O S C H A E> ETEA IVI
■MHnWHMWMHMHHMHHBHMHHMHi
Retro
Prinses Margriet spreekt met een van de hulpverleners tijdens de herdenkingsdag in Tholen.
FOTO: MARIJKE VOLKERTSMA
3
Tl
<U
(U
&-
CQ
Golden Tulip Koudekerke/Vlissingen. Tel: 0118-552510. Fax: 0118-552776
E-mail: westduin@zeelandnet.nl I-net: www.westduin.nl
GOES. NIEUWE RIJKSWEG 2D. 0113-215395,
DONDERDAG KOOPAVOND
o»
o
3S
4
3
WESTDUIN KOUDEKERKE/VLISSINGEN
Door Dennis Rijsbergen
Adres tot 7oktober a.s.:
Dirk Dronkerweg 15
4462 GA Goes
Tel: 0113-215567
Kijk ook op www.outoschadeteam.nl Fax: 0113 - 250251
MOOI WEER
Door Dennis Rijsbergen
ASTER CROWN
Herfstaster, vaste
plant voor in de
border. In blauw,
roze of wit.
PER STUK
r
Ook bij Passieux kan de klant voortaan Collecto-punten sparen.
Winkelen in Goes levert punten op
BEW. EXj>-J
V
I-
4
Jl
