13
19
15
n Bijzondere kijk op...
Kozakkenkoor in zeeland
14
10
16
SPRINGWEDSTRIJDEN ZWAARTEPUNT IN GROOTS ZEEUWS EVENEMENT
PAKKER
Miele
95
7,5 miljoen bezoekers voor Roompot
KAMPERLAND - De familie Van Huffel uit Ekeren werd maandag
23 december aangenaam verrast toen ze een bezoekje bracht aan
Zwemparadijs De Roompot in Kamperland. De familie, en meer
in het bijzonder moeder Van Ekeren, bleek de 7,5 miljoenste be
zoeker van het subtropisch zwembad te zijn. Daarom ontving ze
een feestelijke bos bloemen, een vakantiecheque van vierhonderd
euro voor het nieuwste park van Roompot Vakanties; Weerter
bergen in Weert.
UKENS
0)
r Middelkamp traint op de weg
Snerttocht
Kortgene
Donderdag 2 januari 2003 jaargang 54 nummer 01
KEUKENS BADKAMERS
I
Gemeente Goes
U kunt op ons bouwen
Breeduit
Opening/heropening
J
ISI
14,^
■HH
BK
GOES - „Iedereen wil graag Indoor Zeeland rijden. De
hele entourage heeft de uitstraling van een internatio
nale wedstrijd terwijl het eigenlijk een landelijke wed
strijd is. Wat ik van veel mensen hoor is dat hen de ge
moedelijke sfeer zo aanspreekt. Onze mensen blijven
gewoon door op hun eigen benen te staan. We hebben
driehonderd vrijwilligers die blijheid uitstralen. Ze
hebben het naar hun zin en daardoor komen ook de
ruiters graag terug.”
Recordaantal ganzen
in land van Saefhinge
instrumentaal
nieuwjaarsconcert door
Duo Friends
Tips voor een groene
wintertuin
EUROPA UIN
GOES - Het Don Kosaken Chor Russland geeft binnenkort
twee concerten in Zeeland. Zondag (5 januari) is het koor
te zien en te horen in de Stadsschouwburg in Middelburg.
Maandag 13 januari is het koor te gast bij de Zeeuwse Koor
school in Goes.
we nebben voor net
eerst een overvol
programma...
Winkelcentrum De
Spinne Goes op de
schop
l
KRABBENDIJKE - Wat overdag een doodgewone vijver
is, verandert *s avonds bij ondergaande zon in een
sprankelend schouwspel. Getuige deze foto, inge
stuurd door Mayke van der Hart-Blik uit Krabbendijke.
De fontein in het dorp is een ge
liefd plekje. Gelegen in de
Dorpsstraat, de hoofd
winkelstraat van Krabbendijke,
is het een punt van rust tussen
met veel vermogen en het
souplesse... 7an
kinder-
middag. In
dit nieuwe onderdeel van
Indoor Zeeland zijn onder an
dere een Spaanse rijschool- en
een shetlandshow te zien.
Advertentieverkoop: (0113) 274 000 Redactie: (0113) 274 020 Bezorgklachten: (0113) 274 000 Uitgebreid colofon: zie pagina 7
iedereen wil indoor zeeland rijden
De 24e editie van indoor zeeland is in volle gang.
FOTO TANNIE DE JONGE
Het Don Kosaken Chor Russland.
FOTO JORIS VAN BENNEKOM
(advertentie)
Vuurwerk in Krabbendijke?
GELDIG T/M 7 JANUARI 2003, ZOLANG OE VOORRAAD STREKT
9
I
l
l
1
EVENT, FUN ENTERTAINMENT
de hectiek van alledag.
Inzender Mayke van der Hart:
„We genieten hier keer op keer
van. Vaak blijkt dat heel gewone
dingen soms ook heel bijzonder
FOTO MAYKE VAN DER HART-BLIK
kunnen zijn”.
Regelmatig plaatst De Bevel
ander op deze plaats bijzondere
foto’s, gemaakt en ingestuurd
door lezers. Heeft u onlangs ook
zo’n aparte foto genomen? Aarzel
dan niet maar stuur hem op naar
de redactie van De Bevelander,
postbus 5,4460 AA in Goes
Wie weet staat uw foto dan vol
gende week op deze plaats.
de Zeeuwse Koorschool in de
Singelstraat in Goes.
GOES, NIEUWE RIJKSWEG 2D 0113-215395»
DONDERDAG KOOPAVOND
‘Nicolajevich’ Verhoeff. Het koor
wordt altijd begeleid door het
Moscow Festival Ensemble.
Kaarten voor het concert in
Middelburg zijn te verkrijgen via de
Nationale Theaterkassa: 0900 -
9203. Wie het optreden in Goes wil
bijwonen kan ze vanaf 6 januari
uitsluitend ‘s morgens afhalen bij
Noe a oanze dochter naè schole gaet, proat ze steeds minder Zeeuws.
Dat vinne me jammer. Want daèmie gaet er een stiksje van oanze ei
gen cultuur verlote wirame best hroós op bin. Me probere eur en d’r
broertje toch nogzovee meugelijk Zeêutvs te leren, zodat 'r toch nog
een klein bitje van betvaerd bluuft. Gelukkig is de Bevelander ok hroós
op ‘t Bevelans. Om d’n are weke mag ik nog steeds mien belevenissen
mieutZeêuws van noeop schrieve. Datdoe'kin ‘tZeéuwszoasaikdat
proate: in ‘tWestZuud-Bevelans, opeschreve mie een eigen systeem dat
a van de Zeeuwse Schriefwiezer* ofeleid is.
Nae de Kossemisse is ‘t tied voe bezinning. Mie champagne en ‘n olie
bolle in d’and dienke me dan terug an‘t ofgelope jaer. Ik bin nog een
stiksje vadder egae: ‘oe wier d’r vroeger oud-en-nieuw evierd?
Nobelweg 2-38 Goes (naast Zeelandhallen),
telefoon 0113 - 270 695,
e-mail info@debel.nl, www.debel.nl
4»
<T5
O
c
<u
QC
75
c
rc
CU
3
75
<U
Ol
CQ
M O OI WEER
g
I
GOES - Op de vier zaterdagen in januari gaat de ren- en toerclub
Theo Middelkamp trainen op de weg. Het vertrek is om 13 uur bij
hotel Goes. De trainingswedstrijden in Den Inkel worden gehou
den op 1, 8 en 15 februari 2003 in Den Inkel te Kruiningen, ver
trek 13.30 uur. Op hetzelfde parcours houdt de Trimbelangen
Midden-Zeeland (TMZ) op de vier zaterdagen in maart en op 5
en 12 april haar trainingswedstrijden.
Een wat lange ofslüüter van “hroós op Zeêuws". Ik neem ‘r nog mè een
smoutebolleopen danke juldervoe ‘t meedienken en deandacht van ‘t
ofgelope jaer.
ExpresZo (dirrom zó)
Reagere? Schriefnaè expreszo@zeelandnet. n l
volgens de “Schriefwiezer” wor ‘t Nederlandse
“naar" en ‘t Bevelandse "nl”, bevoorbeeld as “naè"
eschreve. Toch pas ik ‘tafen toe een bitje an om ‘t
leesboer te ouwen.
Het Don Kosaken Chor Russland
kent de koorzang als geen ander.
Sinds de oprichting in 1992 groeide
het gezelschap uit tot een wereld
wijd fenomeen. Overal waar het uit
22 man bestaande professionele
authentiek Russische gezelschap
optreedt, laten ze een onvergete
lijke indruk achter. Met een reper
toire dat uitloopt van liturgische
zangen uit de Russische Ortho
doxie tot vrolijke feestmuziek, van
militaire liederen der Kozakken tot
Russische volksliederen.
De koorleden zijn gehuld in au
thentieke kozakkenuniformen en
staan onder leiding van de Neder
landse chef-dirigent Marcel
het eerst een overvol pro
gramma.” Om niet iedereen
teleur te stellen heeft de orga
nisatie gekozen voor twee in
plaats van drie
springrubrieken. Dit ...werkwillig, braaf en verder
betekent dat er geen
‘echte’ finale komt,
maar dat er een
klassement wordt
opgemaakt na twee rubrieken.
Deze dag wordt er in de ZZ-
klasse gestreden om de
Heijdens Textiel Trophy. Hier
aan doet de top van de Neder-
takel van een andere orde: het
aangespannen rijden. Het
deelnemersveld is van een uit
zonderlijk niveau. Zonder uit
zondering verschijnen alle na
tionale kampioen, inclusief
wereldkampioen Ijsbrand
Chardon, aan de start.
Hierna wordt iedereen een
paar dagen ‘rust’ gegund om
zich te kunnen opmaken voor
de spectaculaire spring
rubrieken. In deZ-categorieën
komt de Zeeuwse inbreng van
onder andere Simon en Sandy
I 125 gr. blanke rezienen
reuzel of spekvet/daermvet
den Exter, Piet Huige,
Margreet Walraven en Ilyo de
Loos.
Voor voorzitter Huige wacht
na zaterdagavond 11 januari
een mooie taak. Hij, zij, be
stuur en alle vrijwilligers kun
nen zich gaan voorbereiden
op de 25e editie die aan het
einde van 2003 op de rol staat.
„We hebben er al aan gedacht,
maar de plannen zijn nog heel
pril. We gaan in elk geval een
jubileumcommissie opstel
len.”
KORTGENE - Gymnastiek
vereniging OKK houdt zater
dag 18 januari weer een Snert
tocht.
Deelnemers kunnen afstanden
van vijf en tien kilometer wan
delen.
Na afloop is er snert in dorps
huis De Pompweie, dat begin-
en eindpunt van de routes is.
Inschrijven vanaf 12.30 uur,
wandelen vanaf 13 uur. Meer
inlichtingen bij C. van
Zunderen, 06 - 532 04128.
door Peter Codrie
door training heeft geleerd, zo
als een galopwissel en een piaf.
Een dergelijke show heeft hij al
eerder in Deurne gegeven.”
De Rabobank
Clinic wordt
afgesloten
met bekende
Zeeuws ge
fokte KWPN-
hengsten waaronder Rubiquil
van Laurens van Lieren. Hierbij
wordt gedresseerd en gespron
gen onder leiding van twee le
den van de KWPN-hengsten-
keuringscommissie Frenk
Jespers en Piet Kersten. Dat er
aandacht wordt besteed aan de
KWPN (Koninklijke Warmbloed
Paardenstamboek Neder’and),
is niet voor niets. Deze organi
satie bestaat in 2003 25 jaar.
„KWPN-paarden zijn bijzon
dere paarden die het op wereld
niveau erg goed doen”, vertelt
Huige. „Ze zijn werkwillig, braaf
en hebben veel vermogen en
souplesse.”
Van een lager niveau maar
daarom niet minder belangrijk
voor de toekomst, is het pro
gramma van morgen (vrijdag).
Dan wordt er namelijk in alle
klassen door de pony’s gespron
gen. Huige: „We hebben voor
landse ponyspringsport mee,
waaronder de lokale favorie
ten Chayenne Wiskerke, Kim
Huige en Anouk Kort. De vrij
dag staat
in
teken
de
Aldus Piet Huige, voorzitter van
Indoor Zeeland, die zich na een
paar dagen prachtige dressuur-
sport opmaakt voor het tweede
deel van de 24e
editie van het
Zeeuwse evene
ment. Het hoogte
punt ligt hierbij op
de laatste drie da
gen (9, 10 en 11 januari) wan
neer de (inter)nationale
springrubrieken en de strijd
om de Gouden Mossels plaats
hebben.
Voordat het zover is, gaat
Indoor Zeeland vandaag (don
derdag) verder met een
promotiedag paardrijden voor
gehandicapten. Vanavond staat
de inmiddels bekende
Rabobank Clinic op het pro
gramma.
Huige: „Vorig jaar hadden we
Abert Voorn die de avond vol
kletste en gaf Ijsbrand Chardon
een spetterend optreden. Nu
hebben we Emiel Voest als er
kend freestyle specialist. Een
andere naam hiervoor is
‘paardenfluisteraar’. Het is ie
mand die weet hoe hij met
paarden moet omgaan. Voest
laat met een Grand Prix-paard
dingen in vrijheid zien die hij
Zaterdag 4 januari is er spek-
De blom zifte en mie een bitje zout in een schaele doe. Ier
maèk je een küültje in. Sint a je een bitje melk mie de gist
verwaermt, breek je de eiers in dat küültje. ‘t waerme gist
mengsel komt daè nog bie. Noe begun je te kneeën en
sint doe je de rest van de melk d’r bie. A oales een bitje
glad is kun je de krenten en rezienen wasse. In een
stremien laete uutlekke, en deur ‘t beslag scheppe. ‘t Be
slag mó nog een uurtje rieze op een waenne plekke mie
een vochtige doek over de schaele.
Voe smouters verwaerm je de reuzel of vet in een koeke-
panne en bak je d’r platte koeken van van z’n 10 cm deur-
snee (an oallebei de kanten bakke). Smoutebollen maèk
je zo as oliebollen: in een groóte panne mie reuzel of vet
van zo’n 1750. laèt je ‘t beslag "rolle”en brüün bakke. Mie
een schuumspaene kun je ze d’r dan wee uut ‘aele. De
smoutebollen in plakken snië en je eet ze net as de smouters: mie
Zeêuwse keukenstroop of süüker.
ANDER
Van een paer mensen ‘k ehore over Ouwejaersziengen: de huus
goenge mie ouwejaer langs de deure om kerstliedjes te ziengen.
Merien vertelden me da ‘n zó best vee beurde, en dat terwijl a ‘n glad
nie goed kon zienge! Mè ja, tegenwoordig zou ‘n d’r zelf ók wè geld
voe over om mè zo kort meugelijk naè iemand mie zien zang-
kwaliteiten te'oeve luüstere. Ie nam ok dikkels z’n broer mee: dat was
naemelijk nog a een vluggen! Die dee net of a ‘n krépel was, en dan
krege ze nóg meer geld. Toch goeng ‘t nie oaltied om centen:
ouwejaersziengers wazze ok blië mie een smouter of een smoute-
bolle. Oe a je die kan maeke è’k van een vrouwtje uut I loes deur ekrege:
Je ei nódig; 500 gram witte blom
bitje zout
‘oalve liter melk
35 gram gist
2 eiers
125 gr. krenten
b
