Streeknieuws
Goes geeft kinderen een eendaagse
Erecode voor
uitvaartcentrum Goes
Kleine beestjes op het fruit winnaar slagzin
wedstrijd in Goes
Vier lezingen
over theosofie
775
1239
NIKS HOGE BENZINE PRIJZEN!
695
111«
ElE3
Heilsleger steunt
Els van Teijlingen
SI «ses;“
Het wordt steeds leuker hij Ja n
Zeeuwse Zege!
Jacht op ‘oa/f-oest
1159
1213
k i
JAN BRUUNS
•“Si.
Kr
JAN BRUUNS
951
(S) JobTrack.nl
DIESEL
Laat nu je CV achter op
Waarom zoeken
als je gevonden kunt worden?
EUROPAIUIN
SUPER PLUS
ongelood
SUPER 98
met loodvervanger
tXPOSITIES
1
EURO
loodvrij
Js\J f
gK’F
pagina 7
woensdag 7 augustus 2002
Cameleon
LANDELIJK
kg
BIJ JAN
Tijdens zijn leven was Van
der Schelde beroepsmatig
verbonden aan het Proef
station voor de Fruitteelt te
Wilhelminadorp en later aan
het Instituut voor Verdede-
ling van Tuinbouwgewassen
in Wageningen. Maar al voor
de oorlog maakte hij tekenin
gen en schilderijen, waarmee
hij zelfs in de oorlog aan de
Jan Roeland van Uitvaartcentrum
Goes noemt de behaalde Erecode
een bevestiging van de kwaliteit
van de onderneming. „We wer
ken al jaren op hoog niveau”, ligt
hij toe, „en we zijn ons voortdu-
Vlasmarkt ingepast.
Politie, brandweer en ambulance
tonen hun materiaal aan de jeugd
bij de kerk en Radio Goes FM laat
op die plaats de kinderen een ra
dioprogramma maken. Rondom
de Stenen Brug is een kinderboer
derij en de brug zelf wordt omge
doopt voor die dag tot Goede
Doelenstraatje. Unicef, Warchild,
de Stichting Pardoes en de Clinic
Clowns zijn aanwezig om informa
tie te geven.
De binnenstad zelf bruist met
muziek, clowns, steltlopers en een
limonadekabouter. Bovendien is
er gratis suikerspin. De organisa
tie (Stichting Goes Promotie) re
kent op spontane medewerking
van de binnenstadwinkeliers die
de dag opvrolijken met kind-
'vriendelijke activiteiten.
kost wist te komen. Bij zijn werk
voor het proefstation maakte hij
een groot aantal illustraties van
insecten en plantenziekten, die
voldeden aan de strenge weten
schappelijke eisen. In diezelfde
tijd, eind jaren veertig, werden
een serie ansichtkaarten met
getekende stadsgezichten van
Goes uitgegeven.
Van 1948 tot 1956 werkte hij in
rend bewust van de zaken zoals ze nu
omschreven zijn”. De Erecode ver
meldt onder meer aandachtspunten
als informatie verstrekken aan de na
bestaanden, rekening houden met
persoonlijke wensen van de overle
dene bij het vormgeven van de uit
vaart, ook de nabestaanden krijgen
keuzevrijheid bij de vorm, er wordt
gewerkt vanuit een ‘vertrouwelijk
karakter, respect voor alle culturen,
realiseren dat de overledene een
dierbare is van de nabestaanden,
opdrachten voor de uitvaart wor
den vooraf schriftelijk vastgelegd en
binnen het kader van de wet wordt
met van alles rekening gehouden.
„Dat de kwaliteit die we leveren nu
vastligt in een erecode is iets waar
we trots op zijn. Voor onze relaties
geeft het bovendien een hoop dui
delijkheid omdat er precies staat
wat zij van ons kunnen verwach
ten”, stelt Roeland vast.
De overdekte hallen aan de
Leliestraat zullen propvol
aantrekkelijke artikelen lig
gen en ook aan het natje en
droogje is gedacht.
Uiteraard is alles onderwor
pen aan het doel: Els van
Teijlingen vrij van geldzorgen
maken.
Zij vangt in Oeganda aids-kin-
GOES - Met de slagzin ‘Ver weg
of dichtbij, succes is verzekerd
met Toerkoop aan je zij’, heeft
mevrouw N. van Hoesel-Duin-
kerk uit Kloetinge een landelijke
puzzelwedstrijd gewonnen.
MIDDELBURG - De Spirituele Sociëteit Zeeland heeft voor de lief
hebbers alle zaterdagen in september gereserveerd voor lezingen over
theosofie in het kader van De oude wijsheid in de moderne wereld.
Ze worden gehouden in de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg, spre
ker is Rob Pullen, voorzitter van het Theosofisch Centrum ‘Post Nubila
Lux’ in Breda. Wie wil meedoen, dient zich voor 15 augustus te heb
ben aangemeld, onder meer bij Nico Dekkers, 0113-223900.
deren op die door de familie
zijn verstoten.
Aids-kinderen zijn er wegwerp
artikelen, meldde ze onlangs
nog in deze krant.
De rommelmarkt is zaterdag 17
augustus open van 10 tot 14 uur
en dinsdag 20 augustus van 9
tot 15 uur.
Esther Meerhof (in het midden
op de foto) van Toerkoop
Reisburo Rosa in Goes overhan
digde een geheel verzorgde acht
daagse vliegreis voor twee perso
nen naar Kreta aan de winnares.
Reagere? Schriefnaè
expreszo@zeelandnet. nl
volgens de “Schriefiviezer"
wor ‘t Nederlandse "naar" en ‘t
Bevelandse “ni”, bevoorbeeld as
"naè” eschreve. Toch pas ik
af en toe een bitje an om ‘t
leesbaer te ouwen.
Verbeterienge: in ‘t laèste deel
oa’k ‘t over “aardappelzetmeel".
In goed Zeêuws mó dat
“petaoteblom" weze.
Me worre steeds ouwer, me
wasmechienes, drogers en
ofwasmechienes. Me zoue
toch tied genoegt motten
Toch liekt ‘t wè of a iedereên
tegenwoordig oaltied mè
jacht eit.
A je an iemand vraegt: “oe
gaèt ‘t mie joe?" Krieg je
vaak te ‘óren: “druk, druk,
druk." En daè bedoele ze
dan mee da ‘t goed gaèt.
Was ‘t vroeger dan zovee
beter?
Toen a ‘tgróste deel van de
Zeeuwen nog boer'n, oa die
‘tin deze tied van ‘tjaer stik
druk. Oesttied, mó je wete.
En zeker mie de tèrve most
‘r jacht emaèkt worre. Die
most vóór ‘aolf-oest binnen
weze.
Dirrom zegge me ók nog
steeds a iemand z’n eigen
vee ste druk maèkt: ‘t is gin
tèrv-oest 'oor.' Mie aere
woorden: ‘t kan nog wè
even wachtel
Toch was ‘r ‘oalverwege d’n
oest tied om even uutte rus
ten. De katholieke vierden
op 15 augustus “onze-lieve-
vrouw-hemelvaart"en dan
was ‘r een extra “zondag”:
ók wè ‘aolf-oest enoemd.
Dan wier d’r nie ewerkt.
MOOI WEER -T*.
Wageningen. Uit die tijd date
ren een groot aantal werken
van planten.
Hierna stapte Van der Schelde
over naar de Landbouwhoge
school, waar hij collegeplaten,
aquarellen, pentekeningen en
ruimtelijke modellen van
insecten en planten maakte
ten behoeve van onderwijs,
publicaties en tentoonstellin
gen.
Ook het tijdrovende prepa-
reerwerk voor het zichtbaar
maken van spieren, zenuwen
en organen van insecten deed
hij zelf. Het Fruitteeltmuseum
is van woensdagmiddag tot
zaterdagmiddag van een tot
vijf uur geopend.
TPG Post zet Uw provincie op de kaart. Een speciale
aktie waarbij provinciepostzegels van Zeeland te koop
zijn als onderdeel van de unieke serie Verrassings-
postzegels 2002. De postzegels van Zeeland zijn in een
beperkte oplage verkrijgbaar; 30 juli kwamen ze uit en
31 juli waren ze op. Voor nop naar de promotiebus 3
augustus op de Oostwal in Goes. Ondertussen was er
een storende fout op de postzegel ontdekt en wel in de
afgedrukte tekst van het Zeeuwse volkslied. Waar had
moeten staan ‘ik WORSTEL moedig en ontzwem’staat
nu ‘ik WORD moedigen ontzwem’.
Ja, ‘Gij Zeeland zijt ons eigen land, wij dulden hier geen
vreemden hand’, om nog eens een andere strofe te noe
men. Die vreemde hand heeft, niet geremd door enige
kennis van details, deze fout gemaakt. De Zeeuwse post
zegel was toch al een collectors item met een ‘zunige'
oplage van 100.000 stuks, n u is het hélemaal je van het.
Voor de laatkomers en teleurgestelden is er nog een
mogelijkheid om aan de zegel te komen door later in
het jaar het verzamelvel van alle provinciezegels te ko
pen.
Die foute tekst, ach ja. Ik ken iemand die bij Nederlands
interland voetbal hetWilhelmus uit volle borst meezong.
Zijn laatste regel was altijd: ‘Den Koninck van Hispanje
heb ik altijd geweerd’, terwijl dit laatste 'geëerd' moest
zijn. Desgevraagd zei hij: „Dat moet toch zeker geweerd
zijn. Wat dacht jij, de tachtigjarige Oorlogen het schrik
bewind van Alva en zijn Bloedbank? Hollanders en
Zeeuwen die gingen toch zeker de koning van Spanje
niet eren".
Daar zit wat in. Een ding is zeker, met deze zegel met
foute tekst heeft TPG Post Zeeland beslist op de kaart
weten te zetten. Dat onderstreept een bekende
Cruijfftaanse uitspraak, en ik hoop niet dat ik ‘vaut’ci
teer: ‘Elk nadeel heb z’n foordeel'.
WINKELCENTRUM DE BI
PREGIONALÈ
GOES - Kinderen krijgen zaterdag 17 augustus in de
binnenstad van Goes op veel plaatsen activiteiten aan
geboden. De Ganzenstad wordt dan om 11 uur omge
doopt tot Goes Kinderstad. Amusement en educatie
gaan hand in hand bij de diverse onderwerpen.
GOES - Het Uitvaartcentrum Goes aan de Zuidvliet-
straat heeft een erecode gekregen voor zijn werk. Het
centrum scoorde niet alleen met zijn kwaliteit, maar
kreeg ook aandachtspunten mee om de kwaliteit op
een nog hoger niveau te tillen. Het uitvaartcentrum
maakt deel uit van Monuta, een in 1923 opgerichte on
derneming die zich bezighoudt met begrafenissen en
levensverzekeringen.
KAPELLE - In het Fruitteeltmuseum in Kapelle is nog
tot 14 september de tentoonstelling Bloesemknop en
Snuitkever te zien van de Zeeuwse illustrator Marinus
van der Schelde. Schilderijen, pentekeningen en aqua
rellen maar ook stadsgezichten zijn onderdeel van een
omvangrijke collectie.
GOES - Het Leger des Heils steunt de uit Goes afkom
stige Els van Teijlingen in haar werk om ouderloos ge
raakte aids-kinderen in Oeganda op te vangen. Het
korps Goes verkoopt daarom zaterdag 17 en dinsdag
20 augustus kleding.
8,95
r i
t 8
(USSEL BEUKENHOF 1 GOES
BAARLAND
G achttien 88, Oude Polderdijk
2 Baarland 'Grieks blauw en
ander blauw’ en ‘project: De
Verteller’, Tineke van de Water,
Cees Dubbeldam. Za en zo van
12 tot 17 uur.
GOES
Bloedbank, ‘s-Gravenpolderse-
weg 4a, Paula van den Elshout,
monoprints, sjabloondruk en
grafiek in gemengde druk
technieken. Ma., di. en do. van
14-20 uur. Vr. van 12-15.30 uur.
Atelier De Kaai, J.A. van der
Goeskade 65, Coen Wieman,
Marlijn Linzell en Mariska
Schilperoord, ‘Eigen-wijs’. Da
gelijks van 9-16 uur.
Grijpskerke,
Kapel van Sint Maarten,
Hoogelandseweg 3, Expositie
een orkest van zeepbellen,
Birmese poëzie verwerkt tot
beeldende kunst, woesdag tot
en met zondag van 12 tot 18
uur. Vanaf 9 augustus.
KAPELLE
Fruitteeltmuseum,
Biezelingseweg 10, Marinus van
der Schelde, schilder en
illustrator. Wo. t/m za. Van 13-
17 uur.
MIDDELBURG
De Drukkery, Markt 51,
Ludmila Kalmaeva, ‘Plenty to
go on’ foto’s en schilderijen. Rei-
mond Kimpe, het vroege werk
(t/m 14 augustus). Kunstuitleen
Middelburg, expositie De Reso-
lutie. Lex Maes, Markus en
Benno Vranken, De drie meest
bekende pentekenaars van
Zeeland bij elkaar gebracht.Ma.
van 11-18 uur. Di., wo. en vr. van
9- 18 uur. Do. van 9-21 uur. Za.
van 9-17 uur.
Atelier Opaal, Opaal 6, Cor van
de^Poel; pentekeningen, aqua
rellen, acryl en olieverf
schilderijen, sculpturen van
brons, speksteen en keramiek.
Corrie Akkermans; olieverf
schilderijen, sculpturen van
brons, speksteen, keramiek en
mergel. Ma t/m zo. op afspraak
tel. 623050.
Roosevelt Studiecentrum, Ab
dij, ‘Indianenkinderen’, foto
tentoonstelling. Ma. t/m vr. van
11-16.30 uur.
De Vleeshal, Markt, Hendrik-
Jan Hunneman, ‘Kiss go’. Di.
t/m zo. van 13-17 uur.
Kabinetten van De Vleeshal,
Zusterstraat 7, Sara Blokland,
Neutrals’. Di. t/m zo. van 13-17
uur.
Galerie Caesuur, Lange Noord-
straat 67, Ko de Jonge, project/
installatie 'Moving details’.
Zeeuws Archief, Hofplein 16,
VOC-expositie: ‘Scheurbuik en
scheepsbeschuit’. Ma. t/m vr.
van 9-17 uur.
Zeeuwse Bibliotheek,
Kousteensedijk 7, ‘Op reis met
de VOC’, Naar de Oost met de
Zeeuwse zusjes Lammens. Di.
wo. en vr. van 10-21 uur. Za. van
10- 13 uur.
Zeeuwse bibliotheek,
Kousteensedijk 7, Foto
tentoonstelling Birma een land
van contrasten, Di. wo. en vr.
van 10-21 uur. Za. van 10-13
uur. Vanaf 9 augustus.
Zeeuws Museum, Abdij, Het
Verdwenen Museum, natuur
historische verzamelingen
1750-1850. Ma. t/m za. van 11-
17 uur. Zo. van 12-17 uur.
Zeeuws Museum, Abdij,
Gevelstenen in de kloostergan
gen, Gevel- en gedenkstenen
uit oud Middelburg. Ma. t/m za.
van 11-17 uur. Zo. van 12-17
uur.
Belangrijk item is de foto
wedstrijd van de diverse
vakantieweken. De groepen
van die vakantieweken krijgen
camera’s mee om de speelweek
vast te leggen. De resultaten
worden die dag getoond bij
Sprint Photo aan de Lange
Vorststraat, een deskundige
jury wijst de winnaars aan. Op
de Markt kunnen de kinderen
met hun fiets een rij-
vaardigheidstest afleggen en
voor het stadhuis staat een
heuse poppenkast, cafe
MidCity sluit aan met een
kinderdisco. Kinderen worden
bij de winkel van Marc de Regt
aan de Vlasmarkt uitgenodigd
om mozaiektegels te komen
maken. Deze tegels worden la
ter in het straatbeeld van de
Noe a oanze dochter naè schole gaet, proat ze steeds minder
Zeêuws. Dat vinne me jammer. Want daèmie gaet er een stiksje
van oanze eigen cultuur verlore wir a me best hroós op bin. Me
probere eur en d’r broertje toch nogzovee meugelijk Zeeuws te
leren, zodat‘r toch nog een klein bitje van bewaerd bluuft.
Gelukkig is de Bevelander ok hroós op ‘t Bevelans. Om d’n are
weke mag ik nog steeds mien belevenissen mie ut Zeêuws van
noe op schrieve. Dat doek in ‘t Zeêuws zoas a ik dat proate: in ‘t I
West Zuud-Bevelans, opeschreve mie een eigen systeem dat a
van de Zeeuwse Schriefwiezer* ofeleid is.
In Nederland is t’r nie vee
mi overbekend. Voezovarre
a’k kunne achter’aele
wazze d’r vroeger gin spe
ciale feêsten. ‘t Viel wè
gelieke mie de Goese
Kermisse, en ók ‘t eten van
platte koeken (zo noemt
mien opa pannenkoeken)
a de tèrve-oest binnen was,
was een traditie rondom
'aolf-oest.
In Belgen ouwe ze nog wè
steeds ‘aolf-oest. ‘t Is nie be
kend of a iedereen dan vrie i
is, mè ‘t Gemeente'uus is
dan toe. Processies zoas
vroeger bin d’r nie mi, mè
d’r wor wè efeêst! Zo è’k
temisten eleze op de
internetplekke van 3 Belgse
durpen.
Nog steeds voalt de Goese
Kermisse in die tied en bie I
de Schaapskooi is op 15
augustus een Zeêuwse I
Vertelaevond.
Een bitje van ‘t goeie van
vroeger kunne me dan te
rug laete komme: a je nie te
vee jacht ei, kun je platte
koeken gae bakke en
daènae naè Goes of
Ternisse.
Een goeie ‘aolf-oest!
ExpresZo (dirrom zó)
Rondom de Stenen Brug wordt straks een kinderboerderij gebouwd.
FOTO DE BEVELANDER
(advertentie)
FOTO REISBURO ROSA
öösT
s met VOLOP 3
I parkeer-
s GELEGENHEID
RONDOM
HET WINKEL-
y CENTRUM
CENTRUM
GOES WEST
(advertentie)
(advertentie)
k
1
A
NS STATION
RICHTING
I MIDDELBURG
I VUSSINGEN
TANK OOK BU JAN
BESPAAR EN VERDIEN!
Dahlia
Grootbloemige Dahlia in diverse
vrolijke kleuren. Bloeit langdurig.
-S
J GOES. 01B 21S39S,
DONDERDAG KOOPAVOND
CArGOESZUID
V- aaiKaKgg-
L RIJKSWEG A 58 -
-■Z De vacaturesite voor heel Nederland
LI RICHTING
|t Z1ERIKZEE
I ROTTERDAM
Van links naar rechts echtgenoot van de winnares O. van Hoesel
Esther Meerhof van Toerkoop Reisburo Rosa en winnares N. van
Hoesel-Duinkerke.
MM; I