13
21
15
7
20
1!
KERST
RUIMING
70%
korting
De Bel, altijd prijs!
bekers medailles vaantjes rozetten
beeldjes schalen fietsvlaggen
sporttenues» relatiegeschenken enz.
DE BEL
Spotprijzen
Tot 50%
korting op
alle kerst-
artikelen
n
rl' f
I I
Burgemeester Mandos neemt afscheid
Eigen ombudsman voor Zeeland
Een bijzondere kijk op...
I
l
I
r
aarends
9
I
a.$. zondag
30 dacembar
KOOPZONDAG
VLISSINGEN
E
Kerstbal in Lewedorp
Concert Euphonia en Excelsior
Fresco’s schilderen
Winterfeest in Poppendamme
1
Snertwandeling op nieuwjaarsdag
Bevelandse biebs op oudjaar dicht
Nieuw deeltje in Slib-reeks
Mid-winter in Fruitteeltmuseum
KINDERBOETIEK
"DE DOERAK"
<u
09
Vr VLISSINGEN
'7
k r
f
donderdag 27 december 2001 jaargang 52 nummer 52
-
Redactie: (0113) 274 020 Bezorgklachten: (0113) 274 000 Uitgebreid colofon: zie pagina 7
7 Kroenkelpadje
Bei Cok
Koopcentrum Heinkenszand
Speuren in de zoekertjes
Kapelse ondernemer van de maand
Autotips
TJ
13
iT
minder dan drie gezichten.
„Het is een mooi kunstwerk om
mee te spelen”, vindt ook trotse
de trotse oma uit Heinkens
zand, die deze foto instuurde
naar de redactie. „Een echte
draaikolk maken en de kinde
ren ook nog eens een spiegel
voorhouden. Zo’n kunstwerk
brengt dingen tot leven”.
Tuincentrum klaar
voor topseizoen
Elke week plaatsen we in De
Bevelander een bijzondere foto
gemaakt door een lezer. Heeft u
onlangs ook zo’n mooie foto ge
maakt? Aarzel dan niet maar
stuur uw foto op naar de redac
tie (postbus 5, 4460 AA in Goes).
Wie weet staat uw foto dan vol
gende week op deze plaats af
gedrukt.
naar het dialect. Dat hoef je
trouwens niet te overdrijven
vindt hij, want het gewone Ne
derlands is het allerbelangrijkst.
De Zeeuwse taele is overigens
ook mooi. Maar ik moet er aan
toevoegen ook erg gevarieerd,
je bent er eigenlijk nooit mee
dustrie en sociale groepen zo
als de schaapskudde, hadden
goede herinneringen aan de
contacten met Mandos. Alge
mene conclusie: zijn vertrek is
een voelbaar verlies voor de ge
meente, want hij heeft als geen
ander de Borselse dorpen op de
kaart gezet.
De Zeeuwse Ombudsman heeft
onlangs een eigen website ge
presenteerd, www.dezeeuwse-
ombudsman.nl, waar veel in
formatie gegeven wordt over al
les wat deze wellicht nog onbe
kende externe klachtenbehan
delaar voor Zeeuwen kan bete
kenen.
Mooie prijzen voor
jong en oud
Hiernaast volgt nog een penne-
vruchtje van Bei Cok over het
afgelopen jaar en wat er nog
aan vast zit!
Het secretariaat is vooralsnog
in Vlissingen gevestigd, maar is
uiteraard bedoeld voor alle in
woners van de provincie Zee
land.
Soms aan me ‘n lekker
windj'in riksje
A ‘tzunnetje in ‘t niksje stoeng
Mè ok wè is een aak’lig stiksje
Dar a deur slik en sloeber goeng
‘t Goeng over duiven
en deur gruppen
Langs dorenaêgen,
ruugensmal
Mé ier en daêr was ‘t
een mooi dreefje
Di stoengen blommen overal
Mè toch bin me goed
an-ekommen
En m’èn die reize noe ehad
Dus gaan me wee
opnieuw begunnen
En gaên van ier uut
wee op pad
Groot Zeeuws
popfeest
Dit jaêr was net
een kroenkelpadje
Miedógten, laêgten,
smal en brêêd
Een paêr kêêr bin
me nogestrukeld
En wazzen dikkels
nat van‘t zwêêt
GRIJPSKERKE - In de donkere dagen tussen kerst en oudjaar,
van 27 tot en met 29 december, wordt in Imkerij Poppendam
me het sfeervolle winterfeest gehouden. Voor de jongste kin
deren wordt er voorgelezen in het stropaleis, de oudere kinde
ren kunnen kiezen uit één van de zes workshops. Zij kunnen
bijenwaskaarten en vogelverschrikkers maken, maar ook pot
jes draaien en sjaaltjes versieren. Tweemaal daags, om 14 en
15 uur speelt poppentheater Parabel een verrassingsvoorstel-
ling. Gezien de te verwachten grote animo, is reserveren voor
het poppentheater aan te raden (0118-616966). Op de imkerij
staan een groot aantal kijkdozen die door leerlingen van
Zeeuwse basisscholen zijn gemaakt. Tijdens het winterfeest
mogen kinderen helpen de mooiste daarvan uit te zoeken. Be
geleidende ouders kunnen genieten van de tentoonstellingen
'Mythen van de landbouw’, ‘Kerstrariteiten’ en ‘Muskusratten’.
Het Winterfeest is dagelijks van 13 tot 17 uur. De toegang is
gratis, maar voor deelname aan een aantal onderdelen wordt
een bijdrage gevraagd. Het volledige programma van het win
terfeest is te vinden op www.bio-fair.nl
GOES - Muziekvereniging Euphonia uit Goes en Excelsior uit
Kloeting werken eendrachtig samen tijdens het nieuwjaars
concert dat zij zondag 13 januari geven in het Goese Lyceum.
Vanaf 12 uur zijn het jeugdorkest en de fanfare van Euphonia
en brassband Excelsior te beluisteren. Het concert is gratis
toegankelijk.
GOES - De Zeeuwse Volksuniversiteit (ZVU) houdt dinsdag 22
januari een lezing over fresco’s schilderen. T. Lamper vertelt
over hoe een fresco kan worden gemaakt en welke technieken
er zijn. De bijeenkomst begint om 19.30 uur in het Buys Bal
lotcollege in Goes. Meer informatie: 0118 - 634 800.
LEWEDORP - Carnavalsvereniging De Kraaijepikkers houdt
zaterdag 29 december weer hun jaarlijkse kerstbal. Plaats van
handeling is café De Goede Verwachting. Er is live-muziek
vanaf 21 uur. De jeugdprins, jeugdprinses en jeugdnar van het
komende carnavalsseizoen worden gekozen.
In het museum is te zien hoe leden van het Wijnmakersgilde
zelfgemaakte fruitwijn proeven. Ze geven daarbij uitleg over
de kunst van het wijnmaken, die in Zuid-Beveland ook nog
eens een lange traditie kent. Kinderen kunnen in een knut-
selworkshop een decoratieve zaadbol maken en er is een
speurtocht door het museum.
Er zijn twee wisselexposities in het Fruitteeltmuseum: schil
derijen van Ilona Schmitt en foto’s uit de fruitteelt. Ook zijn er
foto’s uit het boek De Knoop te zien - een boek over fruitteelt
in de achttiende eeuw. De midwinterdag begint om 13 uur en
duurt tot 17 uur.
Grote namen bij
Indoor Zeeland
CL
O
d»
X
lect in stand en in ere te hou
den. En a een bitje ‘wat’ elpt, is
‘vee’ nie slecht”.
Een keer kommen triin
"EINDEWEEGE”
Me weten nie wannéér m'er bin
De weg lóópt ter ni toe,
da’s zeker
Dat weten m’a van jongs avvin.
WILHELMINADORP - Wie het nieuwe jaar fris wil beginnen
met een stevige wandeling, kan 1 januari om 14 uur terecht in
Wilhelminadorp. Vanaf café restaurant Het Loze Vissertje star
ten daar deelnemers voor de Snertwandeling. De route voert
ze over de Zeedijk richting Kattendijke en weer terug - een
wandeling van ongeveer een uur. Bij terugkomst in het café is
er voor iedereen snert. Inschrijven kan tot 31 december bij
Het Loze Vissertje.
REGIO - De Noord- en Zuid-Bevelandse bibliotheken zijn op
oudejaarsdag, maandag 31 december, gesloten. Ook de bi
bliobussen rijden niet. Het uitleensysteem moet aangepast
worden naar de euro. Verder worden er geen biljetten van 50
euro of meer aangenomen.
REGIO - Cary Loren, beeldend kunstenaar, muzikant en
schrijver, vertelt in het nieuwste Slib-deeltje ‘Liedjes over Hol
land’ over zijn stormachtige kennismaking met ons land. Lo
ren kwam naar Nederland toen hij met Mike Kelley in Jim
Shaw in Rotterdam optrad. Hij raakte smoorverliefd op een
Nederlandse vrouw, maar deze liefde duurde maar drie maan
den. Terug in Amerika beschreef hij het avontuur als ‘een ver
haal van een potvis die aan de Nederlandse kust aanspoelt en
waarop een meisje verliefd wordt’. De Slib-reeks wordt uitge
geven door de Stichting Kunstuitleen Zeeland.
KAPELLE - Het Fruitteeltmuseum in Kapelle houdt vrijdag 28
december een midwinter-evenement. De hele dag zijn er bin
nen en buiten extra evenementen.
Bij mooi weer is het prachtig om langs de verstilde, winterse
boomgaarden te wandelen. Er zijn korte en lange wandelrou
tes uitgezet. Om 13.30 uur is er eenmalig de gelegenheid om
een wandeling te maken onder begeleiding van één van de
fruittuinmedewerkers. Deze wandeling is 4,5 kilometer lang
en duurt ongeveer anderhalf uur.
Alle kinderkleding
UNITED COLORS
OF BENETTON.
Toen Bei Cok het in de tachtiger
jaren wat kalmer aan kon gaan
doen nam de ambitie om te
schrijven toe. „Och, ik ben een
vent die moeilijk kan stilzitten,
dus daarom”. Bei pakte zijn ou
de liefhebberij, de muziek en
het maken van liedjes, weer op
en dat liep gesmeerd. In zijn ei
gen Oost-Zuidbevelands drukt
hij zich het best uit en dat vond
weerklank. In 1989 werd een
uitgever bereid gevonden om
zijn tot dan toe geschreven lied
jes in boekvorm uit te geven en
‘Noe nog mooier’ was een feit.
De zelf gespeelde liedjes wer
den tevens op cassette gezet en
het bleek dat veel Zeeuwen ze
klaar. Want een paar kilometer
verderop ‘praoten’ ze weer an
ders dan op je eigen dorp. Om
van Zeeuws Vlaanderen maar
niet te spreken. Ik zou dus zeg
gen: blijf maar praten in je ei
gen dialect, dan help je in ieder
geval mee om het Zeeuws dia-
gemaakt worden. Gemeenten
mogen zich best wat actiever
bezighouden met het goed
voorlichten van burgers. En
niet iedereen is zo begaafd om
een klacht zó te formuleren dat
er wat mee gedaan wordt. De
procedure en de normen op
basis waarvan gewerkt wordt
zijn daarom ook uitgebreid op
de website te vinden. Toegan
kelijkheid staat voorop, van
daar dat we ook folders gebrui
ken want niet iedereen heeft
een computer of internet. Bur
gers moeten niet aarzelen om
te klagen, maar wel eerst bij de
gene waar de klacht thuis
hoort.” Wie twijfelt over een
klacht of andere informatie
over de Zeeuwse Ombudsman
nodig heeft kan ook bellen met
het secretariaat: 0118 - 487271.
Onder grote belangstelling van
genodigden namen diverse
sprekers afscheid van de man
die Borsele de afgelopen twaalf
jaar bestuurde. Met eigenlijk
maar een conclusie: de Hoge
school Zeeland, waar Mandos
vanaf 1 januari werkzaam zal
zijn, mag in haar handen knij
pen. De burgemeester zelf nam
het woord en blikte terug op
beluisterden. Ook Omroep Zee
land heeft daarbij een rol ge
speeld. Inmiddels zijn vijf boek
jes van Bei Cok verschenen,
met daarin zo’n 120 liedjes. Dat
zegt dus nogal wat en Cok heeft
dan ook een flinke bijdrage ge
leverd aan de instandhouding
van het Zeeuws dialect.
In de negentiger jaren verzorg
de Bei vele optredens in bejaar
dencentra, dorpshuizen en was
ook voor ziekenomroepen een
welkome gast. Ook was hij drie
keer te gast bij Tros Radio en
kwam een keer op de TV, tijdens
het dialectenprogramma van
Catherine Keijl. De liedjes van
zijn uitgebrachte cassetteband
jes en cd’s zijn verzameld in een
boekje. Hoewel het er op lijkt
dat Bei Cok al zijn teksten maar
uit de mouw schudt spreekt hij
dat tegen. „Nee, zo gemakkelijk
gaat dat niet altijd. Ik moet ook
wel eens pijnzen, maar dat is
juist het mooie van het vak”.
Optredens verzorgt Bei Cok niet
meer, maar de ambitie om te
schrijven blijft bestaan. „Mijn
voorkeur ging daarbij altijd uit
zijn ambtsperiode, waarbij hij
Borsele in al haar contrasten
vergeleek met de contrasten die
hij in de loop der jaren tegen
kwam, daarbij zijn stokpaardjes
zoals de Westerscheldetunnel,
de veiligheid van de kerncen
trale en de fusie van de havens
noemend. In de daarop volgen
de toespraken vielen enkel lo
vende woorden te beluisteren.
Mandos werd door zijn raad ge
prezen om zijn bestuurlijke in
zichten, zijn activiteiten op het
gebied bestuurlijke vernieu
wing, zoals het afschaffen van
de commissies en het wisselend
voorzitterschap. Maar ook de
genodigde sprekers, waaronder
vertegenwoordigers uit de in-
Voor alle duidelijkheid; het gaat
niet om klachten over een aan
schaf of dienst van het bedrijfs
leven. Dat lijkt logisch maar
volgens secretaris Rens Klaasse
is de eerste klacht over een
bankstel dat niet naar genoe
gen was al binnen. Ombuds
man Eric Meijer legt uit waar
het dan wél om gaat. „Sinds
vier jaar is het klachtrecht uit
gebreid met een artikel dat bur
gers het recht geeft een klacht
in te dienen over de wijze waar
op een bestuursorgaan zich
heeft gedragen. Een bestuurs
orgaan kan bijvoorbeeld de ge
meente zijn, maar ook een in
stelling of uitvoeringsorgaan.
Denk bijvoorbeeld aan bibliot
heken, de WVG (Wet Voorzie
ning Gehandicapten) of Zee
land Seaports. Omdat er een
wet in de maak is die burgers
nog meer bescherming biedt en
die in 2003 moet ingaan, heb
ben de Zeeuwse gemeenten
daarop vooruitlopend besloten
kV 4
Graveren doen wij GRATIS!
Cok schrijft daarbij ook de mu
ziek en doet alles op de manier
die hem zo eigen is: bescheiden
en eenvoudig. Begrijpelijk dus
voor iedereen en dat bezorgde
hem in de loop der jaren veel
populariteit in het Zeeuwse.
Zijn woordspelingen, die
meestal gepaard gaan met hu
mor gaan er dan ook in bij zijn
streekgenoten als ‘zoete koeke’.
dat een Zeeuwse Ombudsman
zinvol was. In die nieuwe wet is
het einde van een procedure
verder opgerekt. Tot nu toe is
het zo dat een burger met een
klacht naar een klachtencoördi
nator of klachtencommissie
gaat. Dat wordt als het goed is
intern opgelost. Maar als het
niet lukte kon je als burger niet
verder. Daar komt dan mijn
werk in beeld. Want op het mo
ment is het vertrouwen ge
schonden dat iemand heeft in
een bepaald orgaan. Als je brief
na brief schrijft en je krijgt zelfs
geen berichtje wanneer je ant
woord kunt verwachten, dan
wordt het moeilijk communice
ren. Maar nogmaals, eerst dient
de klacht terecht te komen op
het bureau van de verantwoor
delijke ambtenaar.” Het gaat
dus puur om lokale overheden
want voor bijvoorbeeld de poli
tie of de belastingdienst is er
‘grote broer’ de Nationale Om
budsman.
De zaken die Meijer behartigt
variëren van klachten over de
Sociale dienst, verkeersproble
men en de Wet op Onroerende
Zaken tot schuldsanering aan
toe. „Wat ik doe is proberen het
vertrouwen te herstellen en een
oplossing te zoeken. Ik maak
een rapport, trek een conclusie
en geef daarbij een aanbeve
ling. Maar ik heb geen matten
klopper achter de deur; ik kan
geen sancties opleggen”, vertelt
Meijer. „Toch blijkt dat ge
meenten wel degelijk gevoelig
zijn voor die aanbevelingen. De
macht van bestuurders is groot
en veel mensen zijn erg gezags-
trouw.
Daar mag geen misbruik van
E
Advertentieverkoop: (0113) 274 000
HEINKENSZAND - Donder
dag 20 december was de ge
meenteraad van Borsele in
een buitengewone zitting
bijeen met slechts één
agendapunt: het officiële af
scheid van de eerste burger,
Jan Bart Mandos.
ZEELAND - Onafhankelijk
van de gemeenten hulp bie
den aan Zeeuwse burgers
die met hun klachten bij ge
meenten en gemeentelijke
instellingen niet verder ko
men, Dat is in een notendop
het werk van Eric Meijer.
HEINKENSZAND - Rudy gaat
graag naar haar oma J. de Witte
de Regt uit Heinkenszand. Niet
in de laatste plaats vanwege het
interessante kunstwerk dat zich
vlakbij Dijkstede bevindt. Wie
daaraan heel hard draait, kan
een draaikolk in water teweeg
brengen. En wie zich er achter
laat fotograferen, krijgt niet
KRUININGEN - De 81-jarige Bei Cok uit Kruiningen
is een man die de streektaal voorrang geeft. Hij geeft
daaraan gestalte via het schrijven van gedichtjes en
liedjes in dialect en dat is uiteraard het Zeeuws.
t
lllffll W
autoschade
Bei Cok: „Ik ben een vent die moeilijk stil kan zitten", foto anton dingemanse
(advertentie)
FOTO j. de witte de regt
(advertentie)
(advertentie)
(advertentie)
MOOI WEER
europaJuin
GOES, 0113-215395,
DONDERDAG KOOPAVOND
V)
73
01
Donderdag 27 december
GESLOTEN
Kapelle. Biezellngestraat 22a
tel.0113-341513
OP
Lange Kerkstraat - Goes
vrijdag 28 en
zaterdag 29 december
starten wij met
de uitverkoop
vanaf 50% korting
Nobelweg 2-38 Goes (naast Zeelandhallen) Tel 0113 221 792
WINKELCENTRUM
Geldig t/m 4 januari 2002
ll
r1
T' .ja.®
sas;
Bei Cok gaat er in als 'zoete koeke'
|Wie is de echte Rudy?
