Golf aan overdrachten verwacht
Professioneel fitness in Ter valcke
Hondenweetjes
Ter zake
Samenzang in De Hoogte
Uitgereed
OPRUIMING SHOWROOMMODELLEN
PROFITEER NU
hIEIHikuhh
tHIORZMKm
STREEKARTIEST VERKOOPT GOED IN ZEELAND
Sola-bestek bij Trijntje’s Kookwinkel
Nieuwe naam Perfect Hypotheken
Hofka heet voortaan Viborg
Tramper steunt Clini-Clowns
Als de dood voor vuurwerk
Geld uit aardappelmarkt
woensdag 12 december 2001
pagina 11
door Marja Minnaert
Van links naar rechts Jan Ceys, Gert de Kok en Peter Dieleman.
II
Dure kinderkleding
Het gebeurt niet vaak dat een streekartiest een gou
den cd krijgt, maar afgelopen week overkwam het
streektroubadour Peter Dieleman. Uit handen van
gedeputeerde Gert de Kok ontving hij de eerste Gou
den Streektaal CD voor het feit dat in de provincie
Zeeland meer dan tweeduizend exemplaren van zijn
Kerst-cd ‘Zeeuwse Kerst’ werden verkocht.
GOES - Alicia de Water uit
Krabbendijke ontving on
langs een ‘Sneeuwwitje en
de 7 Dwergen’-pakket van
VW/ANWB Goes.
Bekroond sprookjes-
schilderij
De tweedelige ensembles
trokken de aandacht: japon
nen met een korte bolero of
juist een lange zwierige jas
van kant, satijn of organza.
vernieuwende
bruidsmodeshow
Het tweetal had kinderkleding
uit een rek gehaald en was ver
volgens zonder het betalen van
de vereiste ƒ34,95 weer de win
kel uit gelopen.
Was dit-dan ook niet het geval
bij Dieleman zelf? „Nee, ik heb
dat aantal daadwerkelijk ver
kocht, overigens dankzij de
steun van Jan Geys, eigenaar
van wijn- en kaashandel De
Koe-Bel uit Heinkenszand. Hij
is ook een echte promotor van
streekproducten en de cd paste
daar mooi bij.” Ook platenper-
serij Tapes uit Rotterdam, waar
Dieleman zijn materiaal op cd
laat zetten, was zo welwillend
om een gouden exemplaar te
GOES - Bijna honderddui
zend ondernemers zijn in
2002 van plan om het bijltje
er bij neer te gooien en hun
bedrijf over te dragen aan
anderen. Dat blijkt uit een
Nipo-onderzoek dat werd
gehouden in opdracht van
de Kamer van Koophandel.
Cliënten van Ter Valcke kunnen
wekelijks deelnemen aan een
medische fitnessgroep. Wan-
‘kerst-cd's lijken
allemaal op elkaar'
dinsdag t/m vrijdag van 9.30-17.30 uur,
zaterdag van 10.00- 16.00 uur,
donderdag koopavond 19.00-21.00 uur
Als de bezoeker een bedrijf in
teressant vindt, kan een inter
mediair worden ingeschakeld
om het verdere proces te bege
leiden.
eigen herinneringen, ervarin
gen of zijn visies’, zoals hij zelf
zegt op zijn website. ‘Het pu
bliek krijgt dan de kans om ken
nis te maken met het nostal
gisch verleden, maar ook met
de onzekerheden van de toe
komst. Soms relativeer ik, soms
overdrijf ik, soms schud ik men
sen wakker maar ze mogen ook
in stilte gewoonweg genieten.’
Alle instrumenten op de Kerst-
cd (verschillende gitaren zoals
de bas, banjo en dobro, de per
cussie en de toetsen) zijn door
Dieleman zelf bespeeld. De op
namen werden gedaan in Stu
dio Mijn Jas te ‘s Gravenpolder
(‘oftewel bij mij boven’). Waar
om een Kerst cd, er zijn er al zo
veel? „Juist daarom", verduide-
niet-commerciële partij. Bezoe
kers kunnen via www.onderne-
mingsbeurs.nl gratis vraag- en
aanbodproftelen van bedrijven
bekijken. De bedrijven zijn in
eerste instantie anoniem, om
dat maar weinig bedrijven het
bordje 'te koop’ op hun deur
willen hangen.
varingen wordt bekeken of deze
vorm van behandelen en bege
leiden in de toekomst aan een
grotere doelgroep aangeboden
kan worden.
De fitnessgroepen kunnen nu
gebruik maken van professio
nele fitnessapparatuur. In het
budget van Ter Valcke was al
leen ruimte om een nieuwe
loopband aan te schaffen. Het
apparaat dat er nu is, is uitge
rust met alle moderne technie
ken. Het VSB Fonds van de For-
tisbank is aan het begin van dit
jaar benaderd om de appara
tuur te sponsoren.
af 19.30 uur zingt het koor be
kende en minder bekende kerst
liederen. Janny Dieleman bege
leidt het koor.
lijkt Dieleman. „Want ze lijken
allemaal op elkaar. Of je nou die
van Bing Crosby of die van Lee
Towers neemt, het is enkel de
stem die verschilt.”
Gedeputeerde De Kok deed de
overhandiging graag. In zijn
functie als bestuurder heeft hij
zich hard gemaakt voor de er
kenning van het Zeeuws als
streektaal. Een van de rand
voorwaarden is wel dat media
ook meewerken in dit proces.
En over hun aandacht voor dit
gebeuren is Dieleman nogal te
leurgesteld. „En met mij andere
streekartiesten. Om onze pro
ducten te promoten hebben we
de hulp van de media nodig,
maar op mijn presentatie vorig
Wat een gezellige, feestelijke
decembermaand kan zijn, is
voor sommige eigenaren en
honden een ware ramp. Vuur
werk kan een hoop gezellig
heid bederven. Niet alleen op
oudejaarsdag raken de hon
den gestresst. Zodra de eerste
vuurwerkknallen te horen
zijn, begint de jaarlijkse ellen
de weer opnieuw.
Individuele begeleiding door
gedragstee! en doelgerichte
therapieën bij problemen.
Speelse socialisatielessen
voor pups vanaf 8 weken.
Geen wachtlijsten.
waardoor u zijn angst beves
tigt, versterkt of beloont. Voor
deze professionele begelei-
school terecht. U kunt hier
over vrijblijvend contact met
ons opnemen. Wij wensen u
jaar van de Kerst cd was hele
maal niemand van de pers. Dat
is jammer, niet alleen voor mij
zelf, maar ook voor de Zeeuwse
cultuur in het algemeen. Door
middel van mijn liedjes hoop ik
iets daarvan te kunnen behou
den en door te geven aan de
jeugd. Maar goed, ik hoop dat
deze presentatie de mensen
wakker geschud heeft en ze dui
delijk heeft gemaakt hoeveel
moois onze provincie heeft.”
GOES - Tramper Goes B.V., Mitsubishi-dealer in Goes heeft on
langs een cheque van 2.750 overhandigd aan de Clini-
Clowns.
In Nederland is onlangs uitgebreid tot meer dan 42 Viborg Ser
vicecenters. Deze dichtheid is voor de nationale en internatio
nale vervoerders, het bedrijfsleven en de particuliere sector erg
aantrekkelijk.
Deze organisatie laat zieke kinderen die in het ziekenhuis lig
gen weer lachen door clowns langs te sturen. Gezien de mede
werkers van de Clini-Clowns allemaal vrijwilligers zijn, kunnen
zij iedere gift natuurlijk heel goed gebruiken.
Ruud Koole, directeur bij Tramper: „Normaal gesproken geven
veel mensen bij openingen bloemen en flessen wijn. Wij von
den het echter een goed idee om in plaats daarvan een gift
voor de Clini-Clowns te vragen.”
KEUKENS BADKAMERS
Nobelweg 2-38 Goes (naast Zeelandhallen),
telefoon 0113 - 270 695, e-mail info@debel.nl, www.debel.nl
F
k
Meer over Peter Dieleman is te
lezen op zijn website http://pe-
ople.zeelandnet.nl/dlm. De cd
is te krijgen bij de Koe-Bel te
Heinkenszand en bij Stichting
Mijn Jas te ‘s Gravenpolder,
telnr. 0113-312630.
GOES - Perfect Hypotheken Pensioenen heet sinds het begin
van deze maand ‘De Bruine Hypotheken Pensioenen’. Het
bedrijf richt zich voortaan op totaaladvisering.
De elkaar snel opvolgende ontwikkelingen in de financiële we
reld (het nieuwe belastingplan, de komst van de euro, wijzigin
gen in de pensioenregelgeving) liggen ten grondslag aan de
ommezwaai van het bedrijf aan de Oostwal in Goes.
Drs. Jan-Kees de Bruine: „De onoverzichtelijkheid en daarmee
de onzekerheid over de financiële huishouding neemt toe.
Juist op dit verschijnsel zal De Bruine Hypotheken Pensioe
nen gaan inspelen”.
Bij het bedrijf zijn derhalve scans mogelijk van de hypotheek,
het verzekeringspakket, de pensioensituatie en de fiscale be
handeling.
Tel. 0113-228477
Daar kregen ze een schikking
van ƒ400. De gestolen kleding
is terug bij de rechtmatige eige
naar.
is er een te weinig, nieuwe kinderartsen zijn niet te vin
den, dus, verhuizen die afdeling. Dit heeft tot gevolg dat
bevallen in het ziekenhuis op Walcheren niet meer kan.
Gezien de actuele wegensituatie en het passeren van
spoorwegovergang en een brug over het Kanaal door
Walcheren zijn patiënten niet van een korte reis naar het
Goese ziekenhuis verzekerd. Dat wordt nog onderweg
bevallen zodat je kind later kan zeggen: “Ik ben op de
Schroebrug geboren”, of “op de SloedamEn het einde is
nog niet in zich want de vrees bestaat dat er één groot
ziekenhuis komt voor heel Midden-Zeeland zodat je
De man en de vrouw werden
kort daarna aangehouden en
overgebracht naar het politie
bureau in Kruiningen.
Het is een forse stijging vergele
ken met de cijfers van een
soortgelijk onderzoek dat twee
jaar geleden werd gehouden.
Toen bleef de teller steken op
“En gelukkig hebben onze klanten en relaties ons niet teleurge
steld. Wij waren echt heel gelukkig dat wij zo’n groot bedrag
aan deze fantastische stichting hebben kunnen schenken.”
neer iemand met ontslag gaat,
kan hij wel blijven deelnemen
aan de groep. Onder begelei
ding van twee fysiotherapeuten
worden de fitnessoefeningen
uitgevoerd. Aan de hand van
een fitnesskaart worden de per
soonlijke doelen en resultaten
nauwkeurig bijgehouden. De
cliënten krijgen oefeningen
aangeboden die passen binnen
hun reactiveringsprogramma.
Naast de fitnessgroep van Ter
Valcke geven deze fysiothera
peuten ook les aan een groep
van acht cliënten uit het activi
teitencentrum Oosterschelde.
Aan de hand van opgedane er-
Boodschappenactie
Dorkas
GOES - De boodschappen-
actie die Dorkas op 10 no
vember hield in de regio
heeft in totaal 2.430 bood
schappenlijstjes opgebracht.
Die lijstjes vertegenwoordi
gen gezamenlijk een gewicht
van 15 ton aan voedsel en
nog eens ƒ3.694,05. Het geld
en voedsel zijn bestemd
voor de allerarmsten in
Oost-Europa.
zeer goed werden bezocht.
Maar sinds kort is het mogelijk
om de Sola-artikelen bij de
Trijntje’s Kookwinkel in Goes te
kopen. De prijs in de winkel is
niet hoger dan op de verkoop-
shows.
Dieleman houdt van de rijke
historie van Zeeland, het mooie
dialect en de veelzijdigheid van
het landschap. Zijn activiteiten
rondom de promotie van het
dialect heeft hij ondergebracht
in de Stichting Mijn Jas. In zijn
liederen laat hij zijn liefde op
vele manieren zien. ‘De ene
keer spottend, dan weer ver
heerlijkend of doorspekt met
Zeeuwse bestseller
MIDDELBURG - Het boekje
‘Versterckt Zeeland’ van
Paul Stokman en Peter Ever-
aers over de Zeeuwse verde
digingswerken door de eeu
wen heen is onlangs voor de
tweede keer herdrukt. Het
werk maakt deel uit van de
cultuurhistorische reeks van
de provincie Zeeland. De
eerste druk verscheen in ok
tober 1999. De derde druk
die nu in de boekhandels
ligt, is op sommige punten
herzien. Een aantal hoofd
stukken is fors uitgebreid.
Zo zijn nu alle Zeeuwse ves
tingsteden opgenomen en is
er meer aandacht voor de
verdedigingswerken die zijn
gebouwd tijdens de Tweede
Wereldoorlog. In twee jaar
tijd zijn al vierduizend
exemplaren van het boek
verkocht. Dat is voor Zeeuw
se begrippen tamelijk zeld
zaam, aldus de provincie.
vervaardigen.
De Kerst-cd is net zoals zijn an
dere werk, doorspekt met per
soonlijke ervaringen. Dieleman
werd in Wilhelminadorp gebo
ren en bracht zijn jeugd door op
een typisch Zeeuwse hoeve. Zo
als hij zelf omschrijft kreeg hij
van zijn moeder de liefde voor
het Zeeuwse, zijn afkeer van vis
en zijn linkshandigheid mee,
van zijn vader de interesse voor
het boerenbedrijf alsmede zijn
manie voor boeken. Na veel ge
zworven te hebben, zowel in
letterlijke zin (Amerika, Londen
en Australië) als in het uitoefe
nen van een beroep, kwam hij
tot de conclusie dat Zeeland
zelf al een wereld op zich is in al
haar diversiteit. Hij houdt van
Zeeland, de cultuur, natuur en
van de mensen. En hoewel hij al
eerder had gezongen in het En
gels, besloot hij om voortaan
zijn liederen in het Zeeuws te
vertolken.
ook om iets, met deze angst
die de hond heeft, te doen.
Door een therapie in te zetten
gericht op dit probleem, on
dersteund met behulp van
medicatie of andere onder
steunende middelen zoals
bijvoorbeeld Bach Bloesem
Remedies.
Het is verstandig om u en uw
hond, bij deze therapie te la
ten begeleiden door een des-
Bibberende honden, honden kundig persoon die u kan stu
die verstijven van angst, hon- ren in de training en begelei
den niet meer mee willen ding van uw hond, het kan
wandelen etc. De hond (en namelijk zijn dat u onbewust
baas) wil maar één ding: weg signalen geeft aan de hond,
met deze ellende!
De angst voor vuurwerk kan
door allerlei oorzaken ont
staan, de hond kan zelfs bij ding kunt u op onze honden-
onjuiste begeleiding angst
gaan ontwikkelen voor ande
re geluiden zoals bv onweer,
knallen etc. Ons advies is dan rustige feestdagen toe.
straks voor alles naar Goes moet. Vooral met spoedge
vallen in de zomer is dat slim als er in het verzorgingsge
bied nog eens extra twee honderdduizend toeristen zit
ten. Hebben die plannenmakers er wel eens over nage
dacht hoe lang je dan onderweg bent van Westkapelle
Zoutelande of Domburg naar Goes? Het is te hopen dat
de wijze beleidsmakers tot een goed doordacht en wijs
verantwoord besluit komen over het handhaven van de
gezondsheidsvoorzieningen zoals
de ziekenhuizen. Anders veran
dert het bekende standaard zin
netje: “Kleedt U zich maar uit, //L-lh r-
de dokter komt zo bij U’, in “U
bent uitgekleed en de dokter
komt voorlopig niet.”
Inmiddels is de vereniging bezig met het opzetten van een
marktinformatiesysteem waardoor er meer zicht komt op de
markt. De thema-avond over de aardappelmarkt wordt maan
dag 17 december om 19.45 uur gehouden in De Vroone in Ka-
pelle.
KAPELLE - Het Zeeuws Agrarisch Jongeren Kontakt (ZAJK)
houdt maandag 17 december een thema-avond over de aard
appelmarkt. ‘Meer Geld Uit De Aardappelmarkt’ is het centrale
thema waarover de jonge boeren van gedachten wisselen. Het
ZAJK heeft vorig jaar samen met PDA en de ZLTO de telersver-
eniging BAMM (Bundeling Aardappelen Maakt Macht) opge
richt om het rendement uit de aardappelteelt te verbeteren.
GOES - Tot voor kort waren de
bestekcassettes en pannensets
van Sola alleen verkrijgbaar bij
de fabriek in Zeist en via inter
net. Twee keer per jaar werden
er in het land regionale ver-
koopshows gehouden, die altijd
GOES - De Christelijke Oratori-
umvereniging Goes houdt 17 de
cember een kerst-samenzang-
avond in De Hoogte in Goes. Van-
74.000.
Uit het onderzoek blijkt verder
dat de markt van bedrijfsover-
dracht buitengewoon ondoor
zichtig is. Gerenommeerde
marktpartijen als Rabobank,
NovAA, MKB-adviseurs en Dili
gence hebben daarom op ini
tiatief van de Kamer van Koop
handel de handen ineen gesla
gen en samen een onafhankelij
ke marktplaats op internet ge
maakt: de ondernemingsbeurs.
De Kamer van Koophandel be
heert de site als onafhankelijke,
Ze stuurde een prachtig
sprookjes-schilderij in. Haar
prijs, bestaande uit de
nieuwste video, puzzle en
een luister-cd, kreeg ze
woensdag 28 november uit
handen van Lilian Aussems,
directeur van VW/ANWB
Goes.
GOES - De ouderen van ver
pleeghuis Ter Valcke kun
nen vanaf vorige week heer
lijk fitnessen. Het VSB
Fonds van de Fortis Bank
heeft het Goese verpleeg
huis onlangs prachtige fit
nessapparatuur geschon
ken. Voor de aankoop van
de professionele appara
tuur (voorzien van moderne
snufjes als bijvoorbeeld een
hartslagmeter) was veer-
tienduizend gulden nodig.
“Ze hebben me helemaal uitgekleed”, zei tante Ma als ze
bij een potje kaarten, meestal jokeren, al haar centen en
stuivers verloren had. Over uitkleden gesproken, dat doe
je soms een paar keer per dag thuis, en in bijzondere ge
vallen op het strand of bij de dokter. “Kleedt U zich maar
vast uit, de dokter komt zo bij U.” Heel gewoon bij je
huisarts of de specialist, vaste punten in het zorgcircuit.
Het zorgcircuit, met name de ziekenhuizen in Midden-
Zeeland, vertoont de laatste tijd de nodige barsten.
Sinds kort is bekend dat de afdeling kindergeneeskunde
van hetVlissingse ziekenhuis naar het Oosterscheldezie-
kenhuis in Goes gaat. Wegens vertrek van een kinderarts
Die positie dankt het Deense bedrijf niet alleen aan haar uitge
breide servicenetwerk. Viborg onderscheidt zich ook door een
breed producten- en dienstenpakket, een innovatieve aanpak
en sterk milieubewustzijn. Viborg heeft 580 eigen vestigingen
en nog eens tweeduizend steunpunten in Europa.
Dat lijkt misschien weinig maar
vijftigduizend stuks verdeeld
over alle Nederlanders betekent
1350 stuks in Zeeland en die
grens was Dieleman ruim ge
passeerd. Reden voor de gede
puteerde, die het behouden van
het Zeeuws cultureel erfgoed én
het dialect een warm hart toe
draagt, om aan dit feit enige
aandacht te schenken.
„Die gouden cd, ach daar heb ik
min of meer zelf voor gezorgd”,
vertelt Peter Dieleman. „Er is in
Nederland namelijk helemaal
geen instantie die controleert of
er daadwerkelijk vijftigduizend
stuks zijn verkocht. Dat doet
meestal de platenmaatschappij
zelf en er wordt dan veel aan
dacht aan geschonken in de
media. Het zal ook regelmatig
voorkomen dat een artiest die
juist te maken heeft met tegen
vallende verkoopcijfers op deze
manier wat extra promotie
krijgt.”
KRABBENDIJKE - In de
Dorpsstraat in Krabbendij
ke zijn vorige week woens
dag een 32-jarige vrouw en
een 33-jarige man uit Rot
terdam aangehouden.
Alicia (11) deed mee aan een
kleurwedstrijd van de
ANWB.
GOES - Het Hofka-filiaal in Goes is omgedoopt tot Viborg Ser
vicecenters. Viborg - waartoe Hofka behoort - mag zich num
mer 1 noemen in Europa op het gebied van banden, wielen en
autoservice.
BERGEN OP ZOOM - De
bruidsmodeshow die Teb-
bens Bruidsmode uit Bergen
op Zoom 21 november hield
was vernieuwend. Een
nieuw presentatieteam
bracht vaart en kleur in een
droomwereld die de aan
staande bruiden en hun be
oogde echtgenoten vaak
ademloos aan zich voorbij
lieten gaan. Veel was nieuw.
De vele standhouders
brachten alles voor de
bruidsparen bijeen om van
hun trouwdag de dag van
hun leven te maken.
F A
I
FOTO ANTON DINCEMANSE
(advertentie)
A. Vraag HtBimatlt, gewoon per telefoon
Martin Gaus Hondenschool Goes
Eukanubaft
- -
ii 11 Z> »«l «oor ilte knl nuf 3 «iiiKii
Geen kumt|es nut kennis Kennis van lichaamstaal bq honden en
mensen Positieve leermethode zonder
conedies en met uityebreid lesmateriaal
Gouden cd voor Peter Dieleman
