MU’®
xjj ua - 47
w
zz
'1 KW
I
1
L ‘W f
Kfe
j i
X
I 11
1
Mg I Wl
F
Skandia Sauna, de naam waaronder 29 jaar geleden saunapioniers
Piet en Riny Hardenberg hun eerste sauna openden,
F hoort voorgoed tot het verleden.
Als Thermen Beautycentrum heropent het bedrijf na een
volledige facelift op zaterdag 18 september haar deuren.
Het Scandinavische karakter en de daarmee samenhangende
Finse saunafilosofie komen nog beter tot hun recht.
Samenwerking met Flexileisure uit Burgh-Haamstede heeft
geresulteerd in het gebruik van de allermodernste middelen.
De technische ruimte is derhalve volledig computergestuurd
en geautomatiseerd.
Geniet bij Thermen Beautycentrum Swaenenburgh van de twee
nieuwe saunacabines en het nieuwe stoombad, omringd door een
nevelgrot en niet te vergeten van de twee gloednieuwe baden
een whirlpool en een warm kruidenbad.
Diverse watertoverijtjes zorgen zowel binnen als buiten
voor aangename verrassingen!
I
to J
I
V
’'j
Bij aanschaf van een sauna-abonnement 10% korting op het
abonnement èn een cadeaubon t.w.v. 50,- die geldig is bij de
boeking van een volledig verzorgde beautydag Achilles,
Andromeda of Aphrodite
(deze bon is geldig tot 1 september 2000).
Alle saunabezoekers krijgen een saunatas cadeau
(zolang de voorraad strekt)
Nederlands sauna-expert bij uitstek en Fins saunameester
Piet Hardenberg, zal om 14.30 en 16.00 uur lezingen geven
over het fenomeen sauna en uw eventuele vragen
beantwoorden.
In de schoonheidssalon worden de hele middag
demonstraties gegeven.
Een visagiste zal de gehele middag make-up verzorgen en
desgevraagd advies geven.
De familie Hardenberg en haar medewerkers verzorgen
rondleidingen en zijn graag bereid vragen te beantwoorden.
Bij een Babor-schoonheidsspecialiste kunt u een huidanalyse
laten maken, u ontvangt hierna een beautypas èn een
kortingsbon.
A
9
r I
Ter gelegenheid van de heropening heeft Thermen
Beautycentrum Swaenenburgh tot en met 16 oktober 1999 de
volgende aanbiedingen:
'c
Thermen en Beautycentrum Swaenenburgh houdt op 18 september
van 13.30 uur tot 17.00 uur OPEN HUIS voor belangstellenden. Om u
een beeld te geven van haar bedrijf, heeft de familie Hardenberg de
volgende activiteiten georganiseerd:
I
f
iM
7.
zdutel
SWAENENBURGH
RECREATIE^
jgSSB®1
sèj s"
