WW
Schouten Parket
II
25
APRIL
de bev
I modeflitsen
in onze winkel met
live-muziek
m.m.v. Yvonne van Dam
ANNEMAREL
Volksdansers uit Zagreb
komende zomer naar Goes
SS
TITANIC
Liedjeszanger Peter Dieleman: geen drums uit een doosje
Bloesem, sneeuwbuien en de
eerste uitvliegende lijsters
prem^
VERVROEGDE AFSLUITING
Goese St WC adopteert
schooltje in Peru
gjf4*
•JU
PAME1 W EN LAMINm/LDEZEN
ZEELANDHALLEN
GOES
de bevhWMber
BIJ DE ZEELANDHALLEN
PE ZEHE P^/mUlEU MEZHOUDINQ
GRAND THEATER GOES 0113-215165
Cl
JAARGANG 50 - NUMMER 17
WOENSDAG 22 APRIL
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD-EN ZUID-BEVELAND
Gastgezinnen gezocht voor 'n kleurrijk Kroatisch ensemble
PZC WEEKBLADEN
Uiterste inlevertijd van materiaal voor:
redactie is vrijdag 24 april 12.00 uur
advertenties is maandag 27 april 12.00 uur
Wereld op zich
r\ APRIL
In verband met Koninginnedag dient kopij
voor de editie van 29 april
vervroegd aangeleverd te worden
BELBIOS
0900-9363
tó M
JjM'J®
Zaterdag a.s. zijn er weer
IEDERE AVOND
19.30 UUR
FILMPROGRAMMA
VANAF 23 T/M 29 APRIL 1998
Humoristisch
Reizen
“W*"- -..V,
Th®.
Vreemde talen
Geen violen uit blik
O bev
Oma's recept kan niet kapot
Peter Dieleman: geen drums uit een doosje of violen uit een blik, maar eerlijke muziek.
(advertentie)
J
(advertentie)
A
i
ERKEND PARKETSPECIALIST
KRAANVERHUUR0164-257521 INFO 0164-235916
Oma's recept: puur Zeeuws en geschikt om op een olie-
stelletje klaar te maken.
De Bevelander maakt deel uit van de
Zeeland Combinatie huis-aan-huis-
bladen in Zeeland.
Totale oplage: 176.455 ex.
van onnodige ontwikkelingen.
Of je juicht het toe dat bepaal
de tradities gehandhaafd blij
ven". Al die ervaringen en ge
voelens heeft Peter Dieleman
vastgelegd op zijn drie CD's,
waarvan de laatste dus een
eerbetoon is aan Oma en haar
zaterdag
zondag
woensdag
14.00 u.
14.00 u.
14.00 u.
"Ik realiseerde me ineens dat
de wereld groot is, maar dat
Zeeland in feite al een wereld
op zich is. Een wereld die rijk
is aan historie. Je merkt hoe
mooi het dialect is en hoe
veelzijdig het landschap. Ik
mag er graag over lezen, over
praten of er gewoon door
heen fietsen of wandelen. De
seizoenen wisselen elkaar af
op het land en dat kun je zien.
Je neemt met afschuw kennis
SNVFfU
ZATERDAG
9.00 TOT 17.00 uur
j ZONDAG
26
10.00 TOT 17.00 uur
pe gezelligste rommelmarkt van neperlanpL^--
Opril Grote Markt 11, 4461 AK Goes,
Tel. 0113-270709
V
Livingstoneweg 9a Industrieterrein Poel II - Goes 0113-230800
"recept". Hoewel Peter Diele
man het vooral moet hebben
van zijn teksten in dialect,
hebben op zijn laatste CD ook
de muzikanten meer ruimte
gekregen. Terecht, zo zullen
velen zeggen. Want het is een
swingend stukje Zeeuwse en
(Van een onzer redacteuren)
's-Gravenpolder.- Zijn eerste gitaar bouwde hij zelf.
Van triplex en visdraad. De eerste echte gitaar kon
hij kopen na een tijd in de uien te hebben gewerkt.
Soms hangt er nog wel eens uienlucht boven het
dorp waar hij woont: 's-Gravenpolder. Maar daar
kan Peter Dieleman ook niets aan doen. Hij zingt
en wordt wel beschouwd als de Zeeuwse trouba
dour. Dezer dagen kwam zijn nieuwe CD uit: z'n
derde.
Wat Peter Dieleman betreft
ligt de tijd van de uien al weer
lang achter de rug. Al heeft
z'n jongste CD wel alles te
maken met Zeeland en vooral
het Zeeland van vroeger,
waarbij de lucht van ui best
geroken mag worden. "Oma's
recept" is de titel van de nieu
we muziekschijf, waarop de
Bevelandse liedjeszanger in
onvervalst dialect het wel en
wee van vroeger en nu be
zingt.
Stichting Zeeuwse Klederdracht in Goes is op zoek naar
gezinnen die komende zomer voor enkele weken jonge
lui uit Kroatië als gast willen opnemen. De jongelui ma
ken deel uit van het voCksdansensemble Ivan Goran Ko-
vavic dat tussen 11 en 21 augustus vanuit Zeeland een
aantal optredens zal verzorgen.
Kleurrijke folkore uit Kro
atië.
gend behoefte aan financiële
ondersteuning. Het Sint Willi-
brordcollege heeft hun nood
kreet gehoord en met 'Actie
Lichtpuntje' vorig schooljaar
4.000,- ingezameld. Dit geld is
besteed aan meubilair voor
het basisschooltje van de boe
rengemeenschap in Huatata,
zo'n 30 km van Cuzco van
daan. Tijdens de officiële over
handiging, die in de zomerva
kantie viel, was de bibliotheca
resse van het Sint Willibrord-
college ook aanwezig. Het
werd een geweldige dag,
maar het viel haar wel op dat
er in Huatata eigenlijk nog
meer nodig was. Zo krijgen de
kleuters nu les in een soort
berghok en ontbreken sanitai
re voorzieningen helemaal. Te
rug op school heeft zij dit weer
aangekaart, met als resultaat:
nóg een jaar acties voor Hu
atata. Inmiddels is al weer zo'n
6.000,- ingezameld!!! Op 8
mei a.s. vieren de eindexa
menkandidaten hun afscheids-
dag: de stuntdag. Op deze dag
vinden doorlopend activiteiten
plaats waaronder een spon
sorloop en een rommelmarkt.
De rommelmarkt wordt ge
houden van 16.00 tot 20.00 uur
en staat open voor publiek.
De liedjes op de laatste CD,
die zestien nummers omvat,
zijn heel gevarieerd: van nos
talgisch tot kritisch, van ab
surd tot gevoelig. Eén ding
hebben ze alle gemeen: er is
een humoristische ondertoon
en ook zelfspot is in ruime
mate aanwezig. Peter Diele-
sembles in onze regio. Toch is
het steeds weer zoeken naar
voldoende gezinnen. De groe
pen die we hier naar toe halen
zijn vaak erg kleurrijk wat kle
derdracht betreft en de mees
ten beheersen op meesterlijke
wijze alle technische dansele-
menten. Steeds meer mensen
willen dan ook meerdere voor
stellingen tijdens zo’n toernee
bezoeken. Het gebeurt zelfs dat
ze de ensembles dagelijks na
reizen om geen voorstelling te
missen". Wie interesse heeft
om komende zomer gedurende
een dag of tien enkele jongelui
van genoemd ensemble in het
gezin op te nemen, kan contact
opnemen met de stichting
Zeeuwse Klederdracht die jaar
lijks bemiddelt om de folklore
ensembles naar ons land te ha
len. Tel. Gerard van Damme
0113-231755.
De liefde voor het eigen Zee
land heeft de troubadour, die
tegenwoordig in 's-Graven-
.er
Peter Dieleman is een van
Zeelands zonen die het dialect
in liedjes en verhalen ruim
baan geeft.
En met succes. Dat blijkt uit
zijn voor Zeeuwse begrippen
rijke discografie. Die begint in
1980 met het verschijnen van
Zeeland Plat waar hij aan
meewerkt. Vervolgens de
langspeelplaat "Ons stoke zelf
jenever", die een jaar later uit
komt. In 1983 werkt hij mee
aan de lp "Goed Zeeuws,
goed rond". Na zijn cassette
"Tien jaar kwiet", verschijnen
in de beginjaren '90 achter
eenvolgens zijn CD's "Hrens-
linden" en "Antiek". “Oma's
Recept" is dus zijn laatste mu
zikale en vooral ook verbale
creatie.
man is vooral tekstdichter. Dat
blijkt trouwens ook uit de be
schrijving die hij zelf heel
plastisch weet te geven over
zijn jongste jeugd. Hij vertelt:
"Ik ben in 1954 geboren in
Wilhelminadorp. Ik kwam des
tijds ter wereld bij gaslicht,
met uitzicht op een grote
zwartgeteerde boerenschuur
met een rieten dak. Ik groeide
op bij de warmte van een ko
lenkachel. M'n eerste trein
reed - noodgedwongen - op
batterijen". En verder: "Ik had
twee oma's in klederdracht:
Zuid-Bevelands en Axels. M'n
opa was gareelmaker. Van
m'n moeder erfde ik linkshan
digheid en afkeer voor vis en
aanverwante zeeproducten.
Van m'n vader kreeg ik de in
teresse voor het boerenbe
drijf, alsmede voor het ver
slinden van boeken mee."
Hoewel Peter Dieleman het op
latere leeftijd als Zeeuws trou
badour ver heeft weten te
schoppen, had-ie op de lagere
school kennelijk toch wat
moeite met het vak zingen.
"Op de lagere school kreeg ik
steevast een mooie rooie vijf
voor zingen", zo herinnert hij
zich.
Peter's muzikale talenten kwa
men wat meer op de voor
grond toen hij op de ulo in
Goes zat. Daarover: "Ik leerde
er nog vreemdere talen dan
Zeeuws. Hoorde er nog platte
re dialecten en ik had uitein
delijk meer belangstelling
voor muziek, en dan met na
me pop, dan voor huiswerk.
Een aankomend pop-ster was
geboren.
Zoals we al zeiden: in eerste
aanleg met een gitaar van tri
plex en visdraad. Hij ging zijn
eigen muziek schrijven.
Zeeuws dialect was door hem
nog niet ontdekt. Wel Engels.
Z'n eerste teksten schreef hij
dan ook in die taal. Een jeugd
zonde? Hij vertelt: "Uiteinde
lijk kwam ik tot het besluit
geen landbouwer te worden,
maar in de techniek door te
gaan. Ik kwam terecht op de
MTS in Vlissingen. Achteraf
geen gelukkige keuze. Al heb
ik dankzij de studierichting
elektronica wel achteraf ple
zier gehad bij het bouwen en
repareren van versterkers, gi
taren en mengpanelen".
polder woont, eigenlijk pas
gekregen nadat hij de halve
wereld is rondgetrokken. Dat
was eind jaren zeventig, begin
jaren tachtig. Peter Dieleman
vertelt: "Na m'n studie in Vlis
singen moest ik in dienst. Die
dienstttijd vloog in mijn geval
om. Hij duurde op de kop af
veertien dagen. Ik kreeg ver
vangende dienstplicht en
kwam terecht op het Rijksar-
chief in Middelburg, waar ik
tussen de restanten van het
Zeeuwse verleden m'n tijd
doorbracht.
Ik leerde daar boekbinden en
restaureren. Volgde er een
cursus paleografie en in die
tijd kwam ik tot 't besef dat
het mogelijk moest zijn om
twee hobbies te combineren.
In mijn geval: passie voor de
muziek en liefde voor Zee
land". Die passie werd gevoed
door de reizen die hij maakte.
Twee maanden door Amerika,
acht maanden wonen en wer
ken in Londen, zes maanden
reizen en werken in Austalië.
Peter daarover: "Ik denk dat
daardoor mijn kijk op de we
reld werd verbreed.
Ik maakte kennis met andere
culturen, landschappen, ont
moette de meest uiteenlopen
de mensen en genoot daar
van. Toch bleef Zeeland, mijn
Zeeland, altijd m'n thuisland".
Oplage: 39.500 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v. Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Tel. (0113) 273000, Fax (0113) 273010
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Henk Mailekote
(0113) 273022 privé (0113) 342535).
Pieter Karman
(0113) 273021 privé (0113) 613394).
Redactie: Hans Meijer (0113) 273028
Redactie-adres: Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Bezorging: 0800-0231231.
Druk: Wegener Nieuwsdruk Zeeland,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 17.00 uur.
Voor het tweede school
jaar zetten de leerlingen,
ouders en personeel van
het Sint Wiliibrordcollege
te Goes, zich in om geld te
verzamelen voor een ba
sisschooltje in Huata, Pe
ru.
Toen de bibliothecaresse van
het St. Wiliibrordcollege, Jac
ky Cardon, naar Peru op va
kantie zou gaan, hoorde zij
over het bestaan en het werk
van Walter en Tineke Meekes.
Het is een jong Nederlands
stel dat al zo'n zeven jaar in
een sloppenwijk in Cuzco
woont en zich inzet voor pro
jecten voor kansarme mensen.
Zo hebben ze - altijd met me
dewerking van de mensen zelf
- o.a. een buurthuis met gaar
keuken en een basisschool ge
bouwd.
Ze coördineren een brand
wondencentrum en een hand-
vaardigheidswerkgroep, leg
gen wegen aan, helpen de
mensen bij de bouw van een
huis of bemiddelen bij per
soonlijke problemen. Tot voor
kort bestond hun enige bron
van inkomsten uit de verkoop
van zelfgemaakte anischtkaar-
ten aan toeristen. Walter en Ti
neke hadden dan ook drin-
De inmiddels 44-jarige zanger-
muzikant vertelt: "Oma's re
cept is niet alleen het titel
nummer van de CD, maar
slaat eigenlijk op het hele con
cept. Bij recepten uit groot
moeders' tijd denk je aan nos
talgie, eenvoud en eerlijke
grondstoffen. Warmte ook.
Deze ingrediënten heb ik toe
gepast op m'n muziek. Geen
drums daarom uit een doosje
of violen uit blik. Nee, echte
muzikanten met vaak nostalgi
sche instrumenten, verster
kers en microfoons uit het
buizentijdperk en een analoge
band voor de basisopnames.
Dat de eindmix met de com
puter is gedaan, valt te verge
lijken met het feit dat je groot
moeders creaties ook gedeel
telijk met de magnetron kunt
bereiden".
Gerard van Damme van ge
noemde stichting die jaarlijks
ensembles vanuit Oost-Europa
naar Zeeland haalt, vertelt:
"Naast een intensieve dansop
leiding volgen de leden van de
groep ook Engelse en Duitse
taallessen, zodat ze redelijk
kunnen communiceren met de
gastgezinnen. Het verblijf in
Het gezelschap Ivan Goran Kovavic uit Zagreb.
Zeeland biedt de mogelijkheid
om nader kennis te maken met
de ontwikkelingen in de Balkan
landen. Naast een aantal voor
stellingen hebben de gasten uit
Kroatië veel vrije tijd om met
een gastgezin te kunnen optrek
ken". De heer Van Damme: "Het
is eigenlijk jammer dat er zo
weinig gezinnen zijn in Zeeland
die weten dat men ook een
tweetal gasten in het gezin kan
opnemen tijdens de toernee.
Het gezelschap uit Kroatië be
staat uit ongeveer veertig jong
volwassenen in de leeftijd van
18 tot 30 jaar. Ze blijven hier on
geveer tien dagen. Afgelopen
jaren hebben we heel leuke er
varingen gehad met het verblijf
van Oosteuropese folklore-en-
Sneeuwbuien of niet: de grote lijster die afgelopen maand broedde in de boomgaard
van de familie Hoogstrate onder de Oude Rijksweg te Kloetinge, heeft er zich niet door
van de wijs laten brengen. Hoog in de boom heeft het lijsterpaar vorige week zijn eer
ste jongen laten uitvliegen.
Fotograaf Anton Dingemanse heeft het grote lijsterpaar van nabij gevolgd en maakte
bijgaande opname van de vroege zangers, die bij voorkeur hoog in de bomen nestelen.
Precies een week geleden, woensdag 15 april zijn de jongen uitgevlogen, op een dag
dat delen van Nederland onder de sneeuw lagen, het verkeer werd geteisterd door 450
kilometer file en de Bevelandse fruitbomen behoedzaam bezig waren hun eerste bloe
sem te tonen.
MltKE LMJKEYS «h Hm IIHDKIHI SM»
tRNSTDANIILSmiD
vooral Bevelandse nostalgie
geworden. Peter: "Kan ook
haast niet anders als je 't ge
luk hebt dat je in gezelschap
bent van enkele van de betere
Zeeuwse muzikanten, zoals
Wim Bakker op drums en per
cussie, Rien van der Schraaf
op elektrische en akoestische
bas, Aagje Feldbrugge op vi
ool en trekzak, Richard Evers-
dijk op mondharmonica, Wol
fert Jumelet op hammond en
accordeon en last but not
least multi-instrumentalist
Geert de Heer op dobro, man
doline, lapsteel en elektrische
gitaar.
Een "zware Zeeuwse bezet
ting" dus, waarbij Anja Kop-
mels ook nog een vocale in
breng leverde. Naast dertien
nieuwe studio-opnames bevat
de CD drie stukken die live
werden opgenomen tijdens
enkele van de vele optredens
van Peter Dieleman in de ei
gen provincie. Daaronder het
voor de liefhebbers inmiddels
legendarische "Vermole go
home".
De CD ligt inmiddels in de
betere platenzaken en is
ook via de Zeeuwse boek
handels verkrijgbaar. Een
tekstboekje zit er bij en
dat maakt het allemaal
nog leuker om naar te luis
teren. Kortom: Oma's re
cept mag er wezen!
Ir
i
T'
