Jantine en Sandra uit Goes zes maanden naar Moldavië
Een winter tussen straatkinderen
Sim Bolus kukelt
NIEUW!
ONE
berco
FORCE
Auto
KiEKIERIS
er flink op los
Frans Bauer: 'Ik ben zo
monogaam als maar kan
c
Bioscoop
on
Top-occasions bijeen
in blad AUTO-profiel
de bevelander
nale
I
BIS
B
HEIHEKEHMAAHE
Biertapwedsfrijden
Wie wordt de beste biertapper
Eric Hulzebosch
Het leukste kado
in het donker...
F*
;Natio
GRAND THEATER GOES 0113-215165
JAARGANG 49 - NUMMER 46
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1997
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD EN ZUID-BEVELAND
Dl ll
Harrison F<mi
tttSIEimilKffii
r*
VOLCANO
LAATSTE WEEK
LAATSTE WEEK
het is weer Penny Time
Contacten
8 EL BIOS'
0900-9363
SLECHTS
1 WEEK
Voor meer informatie:
Tel. (0118) 484316 of (0113) 273020
Fax(0118)484392
Het aanbod van huur- en koopwoningen
voor de regio Walcheren, Noord- en Zuid-Beveland
vindt u vanaf 14 november wekelijks
op de vrijdag/zaterdagmorgen in de
Wmihigknml
PZC WEEKBLADEN
DISCOVERVOER
■w
Geen plus 20
WW
i,
Bijzondere sfeer
Verkenning
FILMPROGRAMMA
VANAF 13 T/M 19 NOVEMBER 1997
Zeeland is hem zeker niet onbekend. Hij liep zelfs ooit stage bij BMW-
dealer Zwartepoorte in Goes, vertelt hij. En: „Ik woon al sinds mijn ge
boorte in Fijnaart, een Brabants dorp, nèt tegen de Zeeuwse provincie
grens aan. Ik hou van de Zeeuwen. Het is een volk dat bij me past". Aan
het woord is de populaire zanger van het Nederlandse lied Frans Bauer,
die donderdag 20 november optreedt in de Goese Zeelandhallen.
Groot gezin
K 1
1
NOVEMBER
a.i. laterdsg:
er
laterdag 22 november
MIH-MUMS
NOj
grootste
staan
1
p 6 6 6 6 h h
•i
■f
Midden-Zceland
lange vorststraat - goes
Jantine Berks en Sandra de
occasions
afgeleverd
De Bevelander maakt deel uit van de
Zeeland Combinatie huis-aan-huis-
bladen In Zeeland.
Totale oplage: 176.455 ex.
Neder-
zanger
van
donderdag,
vrijdag
zaterdag,..
zondag
maandag.
dinsdag.
woensdag
vrijdag
zaterdag
zondag
Dl GROOTSTE SHOWROOM
VANNEDERtaHO
zaterdag...
zondag
woensdag
21.30 u.
21.30 u.
21.30 u.
14.00 u.
14.00 u.
14.00 u.
voor de heenreis bellen 0113-351717,
voor de terugreis dienstregeling
«S5
iWBWtOJES
♦WMSWl
«Me
«El-5- A
bied van opvang van straat
kinderen immers ook veel
werk aan de winkel", aldus
Jantine. "En bovendien dach
ten we in een warmer klimaat
terecht te komen. Inplaats van
20 graden boven nul wordt
het nu dus min 30. Dat is dus
wel iets anders dan wat we
aanvankelijk van plan waren".
Alle aangeboden
auto's met xh
•OWHjwnHe
showroom van Nederland
op A3-formaat. Autopro-
fiel is een uitgave van
OWP Wegener Arcade n.v.,
waaraan ook de PZC-
H.a.H-bladen gelieerd zijn.
schreven over de toestand in
sommige delen van Roe
menië. Als je het met eigen
ogen ziet is het toch nog wat
anders. We hebben er grote
kindertehuizen gezien waar je
de meest erbarmelijke toe
standen tegenkomt. Er zijn ge
vallen bekend dat kinderen
Bij de foto: Het tehuis voor
straatkinderen in het dorpje
Vinatori in de buurt van de
grote stad lasi, waar honder
den straatkinderen een barre
winter tegemoet dreigen te
gaan. Ze krijgen hulp vanuit
Goes, waar Sandra de Jonge
en Jantine Berks in de start
blokken staan voor een werk-
de
grens van Roemenië en Rus-
i n r
WORDT
1 1EET
ONDER
ie: voeten
.20.00 U.
.19.00 u.
.19.00 u.
.19.00 u.
.20.00 u.
.20.00 u.
.20.00 u.
Oplage: 39.500 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v. Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Tel. (0113) 273000. Fax (0113) 273010
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113)273000
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZO
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Henk Mallekote
(0113) 273022 privé (0113) 342535).
Pieter Karman
(0113)273021 privé (0113) 613394).
Redactie: Hans Meijer (0113) 273028
Redactie-adres: Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Bezorging: (0113) 273000.
Druk: Wegener Nieuwsdruk Zeeland,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 17.00 uur.
De beide Bevelandse meiden
hadden enkele jaren geleden
al plannen om vanuit hun op
leiding de wereld in te trek
ken. "Eigenlijk wilden we veel
verder weg", aldus Sandra.
"We hadden 'n paar jaar gele
den, toen we stage deden in
een tehuis in Brugge, plannen
om naar Afrika te gaan. Of
naar Brazilië. Daar is op ge-
Het zijn twee vriendinnen die
elkaar al jaren kennen van de
MDGO-opleiding sociaal pe
dagogisch werk te Vlissingen.
Sandra komt uit Kapelle, Jan
tine uit Wilhelminadorp. De
laatste weken zijn ze druk
doende geweest om in hun tij
delijke behuizing aan de Oost-
wal 69 te Goes de werkreis
voor te bereiden. Ze hebben
voedsel en kleding verzameld,
hebben sponsors gezocht én
gevonden. En ze hebben een
speciaal bankrekeningnum
mer geopend. "Niet voor ons
zelf, want we betalen de reis
zelf. Maar om niet met lege
handen in Roemenië aan te
komen", aldus beide onderne
mende jonge vrouwen die in
Moldavië Annie de Vegt gaan
helpen. Zij is een Friezin die
een tehuis runt voor straatkin
deren in dit straatarme deel
van Europa.
geloof in respect, respect voor
elkaar. Waarom zou ik alles
waar ik in zes jaar voor ge
werkt heb voor één minuut
plezier op het spel zetten?
Nee, ik ben zo monogaam als
maar kan". De carièrre van
Bauer begon op zijn elfde jaar.
„Mijn eerste plaatje, daar heb
ik hard voor moeten knok
ken", weet hij nog. Hij belde
zelf een platenmaatschappij
op en zeurde de secretaresse
zo lang aan haar hoofd, dat zij
hem na wekenlang telefone
ren uiteindelijk een keer door
verbond met haar baas. Bauer
mocht langskomen èn een
plaatje opnemen. „Vanaf dat
moment wist ik zeker dat ik
door wilde breken als zanger.
Het heeft weinig met geluk te
maken, wist ik al snel. En ik
heb er ook echt keihard voor
gewerkt". Bauer heeft een
speciale band met zijn familie.
„Ik woon nog thuis, bij mijn
ouders in de woonwagen.
Maar dan moet ik er mis
schien voor de eerlijkheid wel
bij zeggen dat ik natuurlijk
niet echt veel meer thuis ben.
Ik reis van hotel naar hotel.
Maar als ik thuis ben, ben ik
ook echt thuis. Bij mijn familie
de bev
hun tijdelijke onderkomen aan
de Oostwal in Goes, klaar
voor verzending.
Maar nogmaals: geld en spul
len verzamelen is niet het
hoofddoel van hun missie, 't
Gaat op de eerste plaats om
zelf hulp te verlenen. Zoals
gezegd een lange winter in
Oost-Roemenië, ergens tegen
de Russische grens, waar wil
de honden, beren en houten
karren natuur en straatbeeld
bepalen. Tijdelijk dus geen
Goese disco's of bruin café,
wel weinig luxe. "En hard
werken, denken we. Maar dat
wisten we eigenlijk al toen we
eraan begonnen. Wat we
daarna gaan doen? Geen idee.
Misschien verandert je leven
wel zó compleet dat de plan
nen die je nu maakt straks al
lemaal overbodig bleken".
met een zware handicap met
kettingen aan bed vast liggen.
Van de andere kant zijn er ook
met soms Nederlandse, hulp
ook veel luxere opvangcentra
gebouwd. Soms 'n beetje
overdreven luxe. Dat heeft
dan weer te maken met de ei
sen die door de overheid wor
den opgelegd aan instellingen
die vanuit het buitenland hulp
willen verstrekken".
ben ik nog steeds gewoon
Frans. Die kennen me niet an
ders". Ondanks de hechte fa
milieband is Bauer niet van
plan om ook in een woonwa
gen te trekken. „Nee, als ik la
ter op mezelf ga wonen, zal
dat in een gewoon huis zijn.
Niet omdat ik het vervelend
vind in een woonwagen, want
in principe is dat ook een ge
woon huis. Maar je mist er
wel bepaalde dingen. Ik zou
het toch wel lekker vinden om
eens niet naar buiten te hoé
ven om te moeten plassen. Ik
denk dat als mijn vriendin en
ik gaan samenwonen, het in
een huis in Fijnaart zal zijn.
Want het wonen daar zou ik
niet willen missen".
Rond zijn zeventiende brak
Bauer door in heel Nederland.
„Dat kwam door een uitzen
ding van All You Need is Love,
het televisieprogramma van
Robert ten Brink. Ik genoot
toen in de regio al wat be
kendheid en twee meisjes
hadden aan Robert ten Brink
gevraagd of hij wilde regelen
dat ik een avond met ze uit
ging". Bauer kreeg twee vi
deoboodschappen te zien en
werd gevraagd met welk
meisje hij op stap wilde. „Dat
andere meisje, dat ik dus niet
had gekozen, barstte in de
studio in tranen uit. Heel Ne
derland lag in een schok,
maar vanaf dat moment was
ik dus wel nationaal bekend".
Bauer bracht in 1992 zijn eer
ste cd (Op Weg Naar Geluk)
uit. Toch zou het dan nog
twee jaar duren alvorens hij
echt doorbrak met de van die
cd afkomstige single 'Als ster
ren aan de hemel staan'. Van
af dat moment ging het echt
snel met Bauers loopbaan.
„De cd kwam vanuit het niets
op nummer 1 in de hitlijsten
te staan. Een fantastische er
varing". Nu brak hij ook alle
records. Niet alleen doordat
Op Weg Naar Geluk maar
liefst 92 weken in de hitlijsten
bleef staan, maar omdat hij de
pen. Geld is trouwens nog
een van de belangrijkste mid
delen. Dat is twee jaar gele
den al gebleken. Toen kon het
huis waar de straatkinderen
onderdak krijgen, worden
aangekocht dankzij giften van
uit Nederland en dan vooral
uit Friesland, waar Annie de
Vegt vandaan komt. Ze hoopt,
samen met Sandra en Janti
ne, dat er ook vanuit Zeeland
hulp wordt geboden. Annie de
Vegt vertelt over de Roemeen
se straatkinderen: "Onze aan
dacht gaat vooral uit naar de
jonge kinderen die op straat
leven. Overdag verblijven ze
vaak in de buurt van winkels,
op parkeerplaatsen, op het
station, 's Nachts slapen ze in
riolen, in portieken, in dozen
of onder bruggen. Ze zijn
soms niet ouder dan drie jaar.
Ze zijn door hun ouders op
straat gezet. Of ze zijn wegge
lopen uit de instituten waar ze
vaak worden mishandeld. Het
gebeurt ook regelmatig dat de
ouders hun kinderen te koop
aanbieden. Al heel jong ko
men ze in de criminaliteit of
prostitutie terecht".
(Van een onzer redacteuren)
GOES.- Sandra de Jonge (21) en Jantine Berks (19)
gaan een avontuurlijke winter tegemoet. Ze gaan
een half jaar naar Moldavië op de grens van Roe
menië en Rusland. Geen wintersportvakantie. Wel
helpen om in een barre winter waarbij de tempera
tuur tot min dertig kan zakken, straatkinderen op
te vangen. Jantine vertrekt deze week woensdag,
Sandra volgt haar begin december.
bliek van drie tot tachtig jaar
oud. Ik kan niet zeggen dat ik
voor een bepaald type mens
zing. Ik zing voor iedereen".
Het publiek dat op zijn optre
dens afkomt is inderdaad be
hoorlijk gemêleerd. „De optre
dens zijn twee en een half uur
durende shows. Met een live
orkest en een live koor. Een
concert moet perfect zijn. Ik
wil mensen zoveel mogelijk
geven. Dat iedereen met een
goed gevoel naar huis gaat.
Bovendien houd ik ervan om
altijd een paar verrassingen in
een optreden te verwerken.
Nee, ik verklap niets. Kom zelf
maar kijken in de Zeelandhal-
len. Over het algemeen zijn de
concerten één groot feest".
Bauer heeft - ondanks zijn be
scheidenheid - geen hekel aan
de aandacht rond zijn per
soon.
„Hier in Nederland is dat echt
geen probleem. Ik stap nog al
tijd zo een patatzaak binnen.
Als mensen een handtekening
willen, kunnen ze die krijgen.
Ik vind het al heel wat dat ze
de moeite nemen om me
daarom- te vragen. Gelukkig
heb je in dit land geen poes
pas met body guards enzo no
dig. Want dat zou ik wel erg
vinden".
Kaarten voor het concert van
Frans Bauer in de Zeelandhal-
len zijn verkrijgbaar via de
Zeeuwse Theater Stichting.
profiel
De twee afgestuurde mdgo-
ers uit Goes hebben in Molda
vië echter niet alleen kommer
en kwel aangetroffen. Jantine
daarover: "De sfeer in het op
vanghuis van Annie de Vegt
was heel bijzonder. We heb
ben er kennis gemaakt met
enkele mensen van onze ei
gen leeftijd die er al een tijdje
werken. We werden er snel
opgenomen en hebben er een
paar weken geholpen. Natuur-
lijk was er het probleem van
de taal. Maar met een beetje
Engels en handen- en voeten
werk kon je toch goed contact,
maken. Bovendien spreekt
Annie de Vegt, die al langer
dit werk doet in dit deel van
Roemenië de taal redelijk. Al
les bij elkaar was het voor
ons goed genoeg om ja te
zeggen toen ons op de man af
werd gevraagd of we voor
langere tijd wilden komen hel
pen. Nadat we terug waren in
Nederland zijn we direct aan
het werk gegaan om mensen
te interesseren voor dit straat-
kinderen-project".
Jonge, beiden afkomstig uit
een zakenmilieu, hebben
dankbaar gebruik gemaakt
van de contacten die ze in
Zeeland en op de Bevelanden
hadden. Van Annie de Vegt
hadden ze de nodige folder
tjes meegekregen, waarin het
project wordt toegelicht. Zelf
hebben ze er een inlegvel bij
gemaakt, waarin ze uitleggen
waarom ze een half jaar willen
meewerken aan de opvang
van de straatkinderen. Waarin
ze ook uitleggen welk werk ze
er tussen december en mei
denken te gaan doen. En om
sponsors te vinden voor het
tehuis in het plattelandsdorpje
in de buurt van lasi. Het is de
op een na grootste stad van
Moldavië. Er wonen 280.000
mensen. Het aantal straatkin
deren wordt er op 400 ge
schat. "Precies is dat nooit te
zeggen. We hebben bijvoor
beeld gehoord dat een moe
der die binnenkort een kindje
verwacht is komen vragen om
haar baby te verzorgen. Er is
gewoon geen voedsel. Anti
conceptie is vaak onbekend.
Er zijn grote gezinnen en er is
vaak niks te eten. Iemand die
werkt krijgt honderd gulden
per maand.
Moet je bedenken dat suiker
nog duurder is dan bij ons in
Nederland", aldus Sandra. En
voor kleding geldt eigenlijk
hetzelfde verhaal. Beide jon
gedames willen niet met lege
handen in Moldavië aanko
men. Vandaar hun sponsor
werving, het verzamelen van
winterkleding, houdbaar
voedsel enz. "Niet voor ons
zelf. We betalen de reis zelf.
Maar om een handje te hel-
Eind september, begin okto
ber, zijn beiden al enkele we
ken in de oostelijke provincie
van Roemenië geweest. Ze
hebben er kennis gemaakt
met Annie de Vegt, het op
vanghuis in het dorp Vinatori
en de kinderen die van straat
zijn gehaald om in het tehuis
op krachten te komen. Met na
me de stad lasi kent veël
straatkinderen: jongens en
meisjes die vaak al als baby
op straat worden gezet. San
dra vertelt: "We zijn enorm
geschrokken van de situatie
daar. Afgelopen jaren is er na
tuurlijk al veel verteld en ge-
Dit jaar is het 10 jaar geleden dat poppentheater Sim Bolus een
eigen sfeervol theatertje opende in het Ambachtscentrum te
Goes.
Sindsdien hebben vele dui
zenden kinderen en volwas
sen en een voorstelling bijge
woond. Zo is het poppen
theater in heel Zeeland een
begrip geworden.
Negen verschillende verhalen
hebben in de afgelopen jaren
op het programma gestaan.
Momenteel wordt hard ge
werkt aan de tiende produc
tie, die in het voorjaar van
1998 in première gaat. Ter ge
legenheid van het 10-jarig be
staan staat in de komende
maanden één van de eerste
producties op het program
ma: Ei Ei dit ben jij!
Het vernaai is wekelijks vanaf
12 november a.s. te zien op
woensdagmiddag om 14.00 uur. De voorstelling speelt zich af in
een kippenhok, waar de kippen het flink met elkaar aan de stok
hebben. Zo erg zelfs, dat er geen ei meer gelegd wordt.
En waarom? Iedere kip vindt zichzelf de allermooiste en daar
over wordt flink gekakeld. Kukel, de haan, ziet het met lede
ogen aan. Was alles maar weer koek en ei. Hij probeert de ruzie
te sussen, maar naar hem luistert geen kip. Maar dan bedenkt
Kukel een bijzonder plan
Een humoristisch verhaal met veel muziek voor volwassenen
en kinderen vanaf 5 jaar.
Voorafgaande aan de voorstelling worden kinderen die hun ver
jaardag komen vieren in het zonnetje gezet.
Bovendien is er voor iedere bezoeker een feestelijke attentie.
Reserveren is gewenst: 0113 - 212031.
dJ-WS/mg
ar-
enige
landse
werd van wie
niet minder dan
drie albums te
gelijk in de Al
bum Top 100
stonden. „Daar
na volgde het
bekende duet
met Marianne
Weber.
Daarmee
we zelfs in het
Guinness Book
of Records. De
plaat werd dia- Frans Bauer.
mant op de eer
ste dag dat hij verkocht werd.
Dat betekent 300.000 verkoch
te exemplaren in minder dan
acht uur tijd. Ongelooflijk,
hè?", straalt hij. Zijn laatste al
bum (Weil Ich Dich Liebe) is
Duitstalig. „De enige Duitstali
ge cd die ooit de eerste plaats
behaalde in Nederland", zegt
hij niet zonder trots. „We zijn
op dit moment dan ook aan
het proberen in de Duitstalige
gebieden door te breken". Zijn
Nederlandse fans vergeet hij
niet. „In februari komt er weer
een nieuwe cd van me uit.
Nee, niet in het Duits, gewoon
weer in het Nederlands. En
helemaal niet in het Engels.
Een Engelstalige plaat zit er
voor mij helemaal niet in. En
gels heeft me namelijk nooit
zo gelegen. Duits wel, ik praat
graag en goed Duits. Maar
met Engels had ik op de mid
delbare school al moeite. Ik ga
ervan uit dat je alles wat je
doet zo goed mogelijk moet
doen. Als je denkt dat je iets
niet kunt, kun je er beter niet
aan beginnen".
Frans Bauer heeft inmiddels
ook een eigen fanclub. Die telt
duizenden leden en nog
steeds melden zo'n honderd
fans zich per week aan om
ook lid te worden. Zijn groep
bewonderaars is groot, weet
Bauer. „Maar ik heb niet zo
zeer een bepaalde doel
groep", vertelt hij. „Ik heb pu-
- Hij is jong, bescheiden en te
rughoudend. Èn razend popu
lair. Een bijzondere combina
tie, al zou de drieëntwintig ja
rige zanger zelf de laatste zijn
die dat toegeeft. „Ik hou van
rust. Niet al dat overdadige
gedoe. Daarom kon ik het ook
altijd zo goed vinden met
Zeeuwen. Mijn middelbare
schooltijd heb ik doorgebracht
in Roosendaal, waar ik MMO
(middelbaar middenstands
onderwijs - red.) volgde. Het
stikte daar van de Zeeuwen.
Zo heb ik ze leren kennen.
Nuchter, zonder bluf of uiter
lijk vertoon. Daar hou ik van.
Ik ben ook nuchter. Doe maar
gewoon, dan doe je gek ge
noeg", legt hij zijn levensde-
vies uit.
Maar gewoon doen als je een
razend populaire zanger bent
is niet altijd gemakkelijk. De
drieëntwintig jarige Braban
der laat menig vrouwenhart
sneller kloppen. Toch wordt
hij daar niet warm of koud
van, vertelt hij. „Ik heb sinds
zes jaar een relatie met mijn
vriendin Mariska. Ik zal dan
ook nooit ingaan op sommige
van de voorstellen die ik van
mijn vrouwelijke fans krijg. Ik
Het kinderopvanghuis in
Roemenië kan kleding en
voeding goed gebruiken.
Maar het meest praktisch
is een financiële bijdrage.
Sandra en Jantine hebben
in samenwerking met de
Stichting Straatkinderen
ook voor inwoners van Be-
veland een bankrekening
nummer geopend. Het
luidt: ABN -Amro rek.nr.
468182977 ten name van
het project lasi. Inl. via tel.
0113-230741.
Autoprofiel. Dat is de
naam van een sinds kort
in ons land verschijnend
blad waarin door de mer-
kendealers top-occasions
worden gepresenteerd.
Het blad verschijnt iedere
twee weken en is verkrijg
baar bij kiosken, benzine
stations en in supermark
ten. Het gaat om een uit
gave waarbij nauw wordt
samengewerkt met de Ne
derlandse Dealerassocia-
tie. Men vindt er een
breed aanbod van goede
occasions en ook occa
sions met een meer exclu
sief karakter. Verder alge
mene informatie van de
Nederlandse Merken-
dealers. De in Autoprofiel
aangeboden
worden alle
met Bovag-garantie en Na
tionale Auto Pas.
Kortom: de
Bij de foto: Jantine Berks en
Sandra de Jonge hebben in
oktober al enkele weken door
gebracht in het opvanghuis
om er hand- en spandiensten
te doen. Ze vertrekken nu
voor een half jaar om bij te
springen in de opvang van
straatkinderen. Vanuit Goes
hebben ze afgelopen weken
allerlei spullen ingezameld. Ze
willen binnenkort niet met le
ge handen aankomen in
Moldavië.
Vorig jaar werd het tehuis,
vanwaar Sandra en Jantine
een half jaar gaan werken,
voorzien van een keuken, dou
che, toilet, water en elektrici
teit.
Er wonen nu tien kinderen.
Door het huis uit te breiden
hoopt men meer kinderen on
derdak te kunnen geven, ze
een beetje de indruk te geven
dat ze in een groot gezin te
recht zijn gekomen. Ze te inte
resseren voor onderwijs en
een normaal leven. Dus niet
meer op straat. De beide Be- avontuur in Moldavië op
velamise meisjes hebben -sx c
haast om te vertrekken omdat land.
de winter in Moldavië voor de
deur staat. Met name Annie
de Vegt houdt zich bezig met
het opsporen van straatkinde
ren om ze daarna onderdak te
geven. Verder wordt vanuit
het tehuis geprobeerd om ook
mensen van het dorp te voor
zien van kleding, wordt de
school gesponsord met geld
en materiaal. Jantine en
Sandra hebben afgelopen we
ken tientallen pakketten met
kleding en goed houdbaar
voedsel vergaard. Het staat in
L
