Elly Texer uit Goes schrijft gids over Assisi
't Verhaal over Fresco's en Franciscus
X
jfl
de Klerk parketvloeren
SCHOUTEN PARKET
Les Grecs
Kinderen De Zandplaat Ovezande
in actie voor het dierenasiel
Een wandeling vlak
voor de aardbeving
I 1 1
THEUmrWu»
ÖSIMOl
©F
wg ~7
de bevelander
De Bamboe Beren live in
Sportpunt Zeeland Goes
r*~
BIJ DE ZEELANDHALLEN
GRAND THEATER GOES 0113-215165
H'AF'i l/
I
I
J SALONIKI
WOENSDAG 22 OKTOBER 1997
JAARGANG 49 - NUMMER 43
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD-EN ZUID-BEVELAND
PZC WEEKBLADEN
middelburg
01 18-626721
Alweer 7 jaar in Goes
V
i
Saloniki nodigt u uit
vrijdag 7 november met
FR LFEFT
NOS
IFTS
0900-9363J
MRKFT KI/BK FA/ L4MM44TVL0FBFA/
seisplein 5
Lezingen
FILMPROGRAMMA
VANAF 23 T/M 29 OKTOBER 1997
[«I
Ufa
«1 I
KJ v
Fr
- A
Haar "gids"
SHOES FOR KIDS
In Italiaans
De schade
met
Slo-Xee, ^amboo-iee
Ronald ^oray
z
F: s.
I
I
cheque
IbSüi7
nder
Donderdag 23 oktober a.s. in herfstsportweek
Reserveren gewenst
I ERKEND PARKETSPECIALIST
fHtSIhflSNllHKiiU
i—ii—
WW
De Bevelander maakt deel uit van de
Zeeland Combinatie huis-aan-huis-
bladen in Zeeland.
Totale oplage: 176.455 ex.
besteed. Ten onrechte. Want
het kan in Umbrië, de streek
waar Assisi ligt en waar de
schokken het hardst zijn aan
gekomen, erg koud zijn in de
winter. En die staat voor de
deur. Veel mensen zitten in
tenten en caravans en gaan
het hard krijgen, wanneer ze
niet tijdig worden geholpen".
De herfstsportweek in Goes is in volle gang. Donderdag
23 oktober, morgen dus, wordt de week opgeluisterd
door de Bamboe Beren die er een liveshow geven. De
voorstelling begint om 14.00 uur. Entree Fl.12.50. Kaarten
zijn in voorverkoop bij evenementenbureau Injomar te
Goes. Voorverkoopkaarten kosten Fl. 10,-.
Aan de show wordt meegewerkt door goochelaar Ronald
Moray. De Bamboe Beren, bekend van de TV, beleven
vrolijke avonturen in de Bamboe-jungle. De show is ge
baseerd op de animatieserie Bamboo Bears. In de TV-.se
rie trekken de grote gestreepte panda Slo-Lee en de rode
panda Bamboo-Lee erop uit en beleven allerlei spannen
de avonturen. Natuur en milieu krijgen daarin alle aan
dacht.
vrijdag
zaterdag
zondag
21.30 u.
21.30 u.
21.30 u.
-t-L-L.
BELBIOSl
Livingstoneweg 9a Industrieterrein Poel II - Goes 0113-230800
Saste®*
IMSWteseSS
at.
regen in Oostenrijk en kwa
men in Italië terecht. Ze zijn er
nadien niet meer weg te
slaan. Vooral niet uit Assisi,
waar nog steeds de geest van
Franciscus lijkt rond te wa
ren...
avond van de stad Assisi,
waar jaarlijks duizenden
mensen uit de hele wereld
op bezoek gaan. Nu een
stad die deels is verwoest,
inclusief de kostbare schil
deringen in de basiliek San
Francesco.
I
Bij de foto: Han en Elly
Texer namen eind vorige
week een checque van
ruim 7800 gulden in ont
vangst, het resultaat van
acties op enkele scholen in
Midden Zeeland.
Rechts op de foto Elly
Texer, in licht jasje, schrijf
ster van de gids over Assi
si.
Via de schotel op hun huis
aan de Beethovenlaan in
Goes-Overzuid hebben Elly en
Han Texer de laatste weken
het nieuws over de reeks
aardbevingen in Italië nauw
gezet gevolgd. "Er wordt daar
veel aandacht aan de ramp
besteed en je merkt dan ook
dat iedereen in het land er
zeer bij is betrokken" aldus
Han Texer. We hebben zes ki
lometer van de stad Assisi
goede vrienden. Die zijn er ge
lukkig heelhuids vanaf geko
men. Er is daar ook geen
schade. We hebben contact
met ze gehad en gevraagd op
welke wijze wij vanuit Zeeland
een beetje konden helpen. Via
enkele scholen hebben we ac
tie ondernomen. We hebben
de laatste tijd meer dan an
ders ook lezingen gegeven
over Assisi. Ik heb er de afge
lopen jaren veel dia's ge
maakt. Elly en ik worden re
gelmatig gevraagd dialezin-
gen te geven. Dat kan voor
scholen zijn, vrouwenvereni
gingen, ouderenorganisaties.
Vorig hebben we een speciale
reis naar Assisi gemaakt om
er de fresco's op dia vast te
leggen".
Oplage: 39.500 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v. Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Tel. (0113) 273000. Fax (0113) 273010
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113)273000
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18.
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Henk Mallekote
(0113) 273022 privé (0113) 342535).
Pieter Karman
(0113) 273021 privé (0113) 613394).
Redactie: Hans Meijer (0113) 273028
Redactie-adres: Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Bij de foto: Een van de
dia's die Han Texer maakte
in Assisi. De foto vertelt
het verhaal van Franciscus
die met de dieren praat.
Een verhaal uit de 12e
eeuw opnieuw tot leven
gebracht door de schrijf
ster uit Goes vlak voordat
Assisi door aardbevingen
werd getroffen.
Bij de foto: Een opname bij
De kinderen van basisschool De Zandplaat te
Ovezande hebben afgelopen weken hard ge
werkt aan hun project "Dieren". Ze gingen
daarvoor zelfs de bakkerij in bij bakker Remijn,
die alle medewerking verleende.
Op school zelf was een tentoonstelling inge
richt, waarin de ouders en andere belangstel
lenden konden zien wat er ook op andere wijze
was gedaan.
Er was zelfs een doolhof in een actie aan het
project gekoppeld.
donderdag20.00 u.
vrijdag19.00 u.
zaterdag,14.00-19.00 u.
zondag14.00-19.00 u.
maandag20.00 u.
dinsdag20.00 u.
woensdag ...14.00-20.00 u.
Bezorging: (0113) 273000.
Druk: PZC Grafische Bedrijven,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie
Sluitingstijd: advertenties
maandag 17.00 uur.
Indrukken
Elly, die in Zeeland veel jaren
actief was en nog is in het on
derwijs, bracht daarna nog
veel bezoeken aan Italië. Haar
indrukken legde ze vast in een
boek dat in 1994 verscheen.
vertelt in haar gids: "De San
Francesco" bestaat uit drie de
len: de bovenkerk, de bene
denkerk en de graftombe (van
de heilige Franciscus red.). La
ten we beginnen met de bo
venkerk. We lopen in de rich
ting van de ingang, waarbo
ven een mooi roosvenster is.
Als je binnen staat kom je
werkelijk ogen tekort. Alle mu
ren zijn voorzien van prachti
ge fresco's. Achterin de kerk,
boven het hoofdaltaar zijn
grote glas-in-loodramen. De
hele kerk is een en al kleur. Op
het onderste gedeelte van de
muren zijn achtentwintig bele
venissen uit jouw (Francis
cus') leven uitgebeeld. Jij zou
waarschijnlijk een grote kwast
nemen en alle fresco's met
een dikke laag witkalk weg
werken. Maar vergeet niet dat
er mensen zijn die deze be
schilderde verhalen voor de
eerste keer zien, die willen
weten wie je was en waarom
je leefde".
Het droeg de titel: "Mijn
vriend Franciscus". Vorig jaar
Elly Texer mei waren Elly de Texer en
haar man wederom in Assisi,
waar ze inmiddels veel vrien
den hebben gekregen. Tijdens
dat laatste bezoek vond ze dat
haar boek een vervolg moest
krijgen. “Franciscus, gids van
Assisi" is de titel. En zoals ge
zegd, het verscheen afgelopen
maand september. Een kleine
gids van 30 pagina's, waarin
Elly plekken beschrijft in en
rond Assisi, waar nog sporen
van het leven van Franciscus
zijn terug te vinden. Ze neemt
de lezer in feite mee op een
wandeling, waarbij ze fanta
seert over de stad Assisi zoals
die er moet hebben uitgezien
in de 12e eeuw. Waarin ze de
lezer ook meevoert door het
Assisi van de 20e eeuw, van
het jaar 1997. Een jaar waarin
een reeks lichte en zware
aardbevingen de beroemde
basiliek San Francesco deels
zou verwoesten. Met name de
fresco's uit de 13e eeuw van
de beroemde schilder Giotto.
Elly beschrijft in haar boekje
een bezoek aan de wereldbe
roemde basiliek. Een bezoek
dat ze dus aflegde voordat de
aardbevingen kwamen. Ze
GflKK5 5f*<lflUT€IT'NR«STRUWNT
Magdalenastraat 5, Goes
Tel. 0113-215715
Vorig jaar mei is Elly gaan
schrijven aan haar boekje
Francisus, gids van Assisi. Het
woord gids staat tussen aan
halingstekens. Het boekje is
immers gids.
Het gidsje zou nooit zijn ge
schreven zonder de merk
waardige man uit de 12e
eeuw die 800 jaar later jaar
lijks duizenden mensen uit de
hele wereld naar Assisi weet
te trekken. Met wat
Elly Texer geeft het persoonlij
ke antwoord in haar boekje,
haar "gids”. Ze zegt daarin:
"Eens, ergens in het dal van
Spoleto, zag ik een mooi dikke
hqmmel vanaf een felrode
klaproos naar mij toevliegen.
Ook ik kreeg de neiging om
"dag broeder hommel" te roe-
Van een onzer redacteuren)
GOES.- Het leven hangt van toeval aan elkaar. Elly
Texer-Van Ree uit Goes kan daarover meepraten.
Kort geleden verscheen van haar hand een boekje
over de Italiaanse stad Assisi. Enkele dagen later
schrok de wereld op van de aardbevingen die een
deel van de monumentale stad verwoestten.
Momenteel brengen Han en
Elly Texer een bezoek aan As
sisi. Ze hebben een flinke
geldcheque bij zich. De reis
maken ze op eigen gelegen
heid. Het geld wordt overge
dragen aan vrienden i'n Um
brië. Zij zorgen ervoor dat het
geld een goede bestemming
krijgt.
Een bestemming in de geest
van de 800 jaar oude Francis
cus die het opnam voor de
minder bedeelden en de die
ren. Het vlak voor de aardbe
ving verschenen gidsje heeft
intussen een bijzondere bete
kenis gekregen. De helft van
de opbrengst zal eveneens
naar de getroffenen van Assisi
gaan. Niet de kerken, wel de
inwoners die huis en haard
zijn kwijtgeraakt. Het gidsje,
waarvan de schrijfster in Goes
woont, zal trouwens vermoe
delijk volgend jaar ook een
Italiaanstalige versie krijgen.
Die vertaling verzorgt Elly
Texer zelf, daarbij geholpen
door een vriendin uit de buurt
van Assisi.
Wanneer ze terug is uit Italië
zal het boekje trouwens ook in
Goes bijzondere belangstel
ling krijgen. Op de woensda
gen 29 oktober en 5 novem
ber zal het te koop zijn bij het
Lunchcafé Stadhuis aan de
Grote Markt in Goes. De
schrijfster zal daar aanwezig
zijn om het te signeren. Ze zit
daar ook op de zaterdagen 1
en 8 oktober. De prijs is 'n
tientje en de helft gaat naar
Assisi.
Toeval? We haalden 't in het
begin van ons verhaal al even
aan.
Het hele leven bestaat uit toe
val. Of is 't geen toeval? Toen
Elly en Han zeventien jaar ge
leden op vakantie gingen wis
ten ze niet zo goed waarheen.
Elly had in haar jeugd leuke
herinneringen aan vakanties
in Oostenrijk.
Han aan Italië. Maar Italië zag
Elly helemaal niet zitten. Ze
vluchtten die vakantie voor de
.e bev
Doel daarvan was geld bij elkaar te krijgen
voor het Dierenasiel Tussenhaven in Goes.
De kinderen hebben middels bestellijsten,die
ren- speculaas, herfstbroodjes, appelkoeken en
gevulde speculaas verkocht. In de afgelopen
week zijn al de kinderen van de school bij bak
ker Remijn aan het werk geweest om al deze
producten te maken en in te pakken. De op
brengst van de bestellingen en entreegelden
van de tentoonstelling gingen naar het dieren
asiel. De totale opbrengst was FL.2600,-!
Assisi is de stad van Francis
cus, de beschermheilige van
dieren en armen.
kwam in 1988 voor het eerst
met hem en de stad in aanra
king. Ze maakte met haar man
Han een rondreis door Italië.
Ze vertelt daarover: “Volgens
de gidsen moest het een
mooie stad zijn met veel
kunst, cultuur en historie.
Maar het meest beroemd
werd de stad door een zekere
Franciscus. Net zoals in Rome,
Siena, Venetië en Milaan liep
ik door de sfeervolle straatjes
en genoot van wat ik zag.
Maar hier in Assisi was iets
meer. Iets wat ik nog steeds
niet kan verklaren. Het leek
alsof er een schaduw naast
me meeliep. Een schaduw die
mij na de vakantie niet losliet.
Weer thuis ben ik meteen naar
de bibliotheek gegaan. Ik wil
de meer weten over deze
Franciscus".
pen. Immers, Francsicus
noemde niet alleen de men
sen, maar ook de dieren
"broeders en zusters". Voor ie
dereen zal een bezoek aan As
sisi een persoonlijke belevenis
zijn.
De een gaat als bedevaartgan
ger en tracht rust en vrede te
vinden. De ander gaat omdat
het een mooi en gezellig stad
je is, waar veel te zien is,
vooral op gebied van kunst.
Wat mijzelf betreft: ik ga voor
beide".
Na de aardbevingen is er over
de hele wereld hulp op gang
gekomen. Elly Texer daarover:
"Ik maak me er geen enkele
zorg over dat de materiele
schade wel zal worden her
steld. Iedereen is 't er immers
over eens dat een monumen
tale stad als Assisi bewaard
moet blijven. De fresco's zul
len ongetwij
feld wel weer
worden geres
taureerd, wat
het ook moge
kosten. Als je
je een beetje
hebt bezig ge
houden met
het leven van
Franciscus,
dan kun je we
ten dat hij zich
op de eerste
plaats het lot
zou hebben
aangetrokken
van degenen
die werkelijk
slachtoffer zijn
geworden van
de aardbevin
gen. Er zijn
mensen bij
omgekomen.
Veel mensen
zijn ook dak
loos gewor
den. Daar
wordt hier in
Nederland en
elders in de
wereld betrek
kelijk weinig
aandacht aan
Ontdek "The original
base". Kleurrijk, modieus j
en origineel. O.e nieuwe 1
OSIMÖ-collectie staat 1
nu in onze winkel.
Schoenen van 1
1
v Goes/
f Middelburg
1994 Kingma Productions B.V Mitsui Co. Lid.
A
êT"'- T
r
L, .Ij
x jJkV?
i '4 - -
X a
WH
