f
Schouten parket
ANNEMAREL
FACE/OFF
B
i
|b
FBTO Doorlopend Krediet:
het voordeligste in Nederland!
Bevelandse Annemarel en David in voetspoor van Vincent
t MF
S'i.ss Q
PILAAR
modeflitsen
B
B
I
TRAVOLTA/CAGE
de bevèlölï&er
I
IÉ
kl
LAATSTE WEEK!
Motorcross op badstrand
OPEN DAGEN
19 en 20 september
GRAND THEATER GOES 0113-215165
BATMAN
ROBIN
P4BKFT uw en iwiNAmioEREN
BIJ DE ZEELANDHALLEN
ANr
1
JAARGANG 49 - NUMMER 38
Woensdag 17 september 1997
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD-EN ZUID-BEVELAND
1
PZC WEEKBLADEN
4
iiisnmista
Bel gratis 0800-0058 of vul de bon in voor een vrijblijvende offerte.
met speciale
openhaarden show!
Zondag 21 september te Vlissingen
FILMPROGRAMMA
VANAF 18 T/M 24 SEPTEMBER 1997
ITALIAANSE MODE
MIDDEN IN ZEELAND
M
Zaterdag a.s. zijn er weer
in onze winkel met
live-muziek
m.m.v. Yvonne van Dam
1
V V
Verrassing
Hoog bezoek
Juweeltjes
Niet terug
FraELÖJTWMl
NT LX
SB
w-.
o
t-,
Een vervolg
Contacten
I
Groot Steile
Lange Kerkstraat 44/
Albert Joachimikade 33 - Goes, TEL. 0113-215401
64
I
Woonplaats:
In vaste dienst sinds*.
WD14
4
X
ERKEND PARKETSPECIALIST
Kijk en vergelijk
Bon voor gratis offerte
BILVSRSTDNE
ZD
orengt net kictuct
I bij de BKR in Tiet
I
Zakelijk;
Partner*;
Rente elders
gemiddeld 9.8%
Annemarel wordt binnenkort
tien jaar. Voor de wedstrijd
stuurde ze een tekening in,
waarop een rij kinderen hand-
in-hand staan. En dat symboli
seert ook een beetje het doel
van de wedstrijd. Dat is het
samenbrengen van culturen
middels kunst, tekeningen en
schilderijen uit de hele we
reld, gemaakt door kinderen
tussen de vier en vijftien jaar.
David die veertien jaar is en
op Groot Stelle in Goes zit,
nlaakte voor de wedstrijd een
boom in een winterlandschap.
Een typisch Nederlands tafe
reel met twee kleine molens
en een kerkje aan de horizon.
Hollandser kan 't bijna niet.
De Bevelander maakt deel uit van de
Zeeland Combinatie huis-aan-huis-
bladen In Zeeland.
Totale oplage: 176.455 ex.
Uw voordeel bij een Doorlopend Krediet van 25.000,- met
een maandelijkse aflossing van 500,-.
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag, dinsdag
woensdag
Zaterdag,
zondag en
woensdag 14.00 u.
PREMIERE VANAF
25 SEPTEMBER!
reserveren nu
al mogelijk
Uw voordeel
ƒ2.000,-
FBTO tarief 7.4%
BOUWMATERIALEN
IBIfl
8ELBI0S
0900-9363
Zie ook onze advertentie op de fiill-color modepagina!
Opril Grote Markt 11, 4461 AK Goes,
Tel. 0113-270709
so
.E
\Goes
I A m 11JIII.W—
Bij dit nummer van De Beve
lander weer een Autokrant.
Daarin veel nieuws van de
IAA in Frankfurt en de Goes
Merkendealers.
FBTO biedt u nu een Doorlopend Krediet aan tegen het
bodemtarief van 7.4%*. In de Consumentengids stond
al dat FBTO een goedkoop Doorlopend Krediet heeft.
Ook onafhankelijk onderzoek van MoneyView®
Nederland bewijst dat het FBTO Doorlopend Krediet
het voordeligste in Nederland is.
Effectieve variabele rente voor mensen die min-
stens vier jaar elders probleemloos
een lening hebben en deze nu over
sluiten naar FBTO. Basistarief 7.9%.
Livingstoneweg 9a Industrieterrein Poel II - Goes 0113-230800
DF BESTE PBIK/fOV/HfTEfTVEBtfOOIUA/S;
Annemarel's moeder vertelt:
"Het was een complete ver
rassing toen Annemarel te ho
ren kreeg dat ze een van de
winnaars was. Ze tekent wel
iswaar graag, maar toch ook
niet bijzonder vaak. En eigen
lijk was ze al 'n beetje verge
ten dat ze had ingestuurd
voor de wedstrijd".
Maar daar is men in Japan
wel gevoelig voor. Niet voor
niets is er een heel
Hollands dorp uit de zeven
tiende eeuw nagebouwd.
s
C Koopwoning O Huurwoning
Woonlasten per maand;
(Post)Bankrekeningnummer;
eter
(Van een onzer redacteuren)
GOES.- David Verburg uit Wissenkerke en Annema
rel Goeseije uit Goes zijn sinds kort een beetje we
reldberoemd. Hun namen staan in de catalogus
van The 9th Kanagawa Biennial World Children's
Art Exhibition. Een hele mond vol. Korter gezegd:
ze zijn de enige Nederlands prijswinnaars in een
Japanse tekenwedstrijd. Op de kop af 56.681 jon
gelui uit 130 landen deden eraan mee.
Eigenlijk waren Annemarel en
David best 'n beetje verbaasd
toen ze een tijdje geleden te
horen kregen dat ze prijswin
naar waren. Aan een dergelij
ke wereldwijde kunstwedstrijd
zit een hele organisatie vast.
Ruim een jaar geleden moes
ten de tekeningen en schilde
rijen al worden ingeleverd.
20.00 u.
19.00-21.30
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
20.00 u.
20.00 u.
daarvoor werd uitgenodigd.
Beroemde plaatsen als Nagas
aki, Osaka, Kobe, Tsukuba en
Tokio werden toen bezocht.
En het ensemble uit Goes
maakte er de reis van haar le
ven.
Tijdens die toernee werden
contacten gelegd die tot op de
dag van vandaag overeind
zijn gebleven. Gerard van
Damme vertelt: "We hadden
daar toen -ik spreek over 1985
- enorm veel succes. Ons en
semble bestond uit 31 men
sen.We traden er niet alleen
Het Kanagawa-kunstfestival
voor kinderen is in Japan en
ver daarbuiten een begrip.
Grote internationale instellin
gen als Unicef steunen de
wedstrijd van harte. In Neder
land gebeurt dat onder meer
door het Ministerie van Bui
tenlandse Zaken. Van de prijs
uitreiking aan de twee Beve-
landse jongelui is dan ook
veel werk gemaakt. Die prijs
uitreiking is vrijdag 19 sep
tember a.s. Niemand minder
dan de directeur van Jetro
komt er voor naar Goes afge
reisd. Jetro betekent: Japan
External Trade Organization.
De heer Shiramatsu komt op
Groot Stelle twee zilveren me
dailles en oorkondes aan de
twee prijswinnaars uitreiken.
Wereldwijd worden er 395 van
die zilveren medailles uitgege
ven. En daarmee scoort Zee
land dus niet slecht.
heel Japan.
Er worden namelijk van het
werk exposities gehouden in
de belangrijkere Japanse ste
den. In het boek dat op de ex
posities verkrijgbaar is, kun
nen bezoekers uit Japan en uit
het buitenland niet alleen het
werk terugvinden van de gou
den medaillewinnaars. Maar
ook de namen van de 395
winnaars van een zilveren me
daille. Dus ook die van David
van de Dorpsdijk uit Wissen
kerke en van Annemarel uit de
Trumanstede in Goes. Ze zijn -
we zeiden het al - nu allebei
een beetje wereldberoemd.
Monique van de Ven:
"Een vriendin deed er een beetje geheimzinnig
over. Maar FBTO’s Doorlopend Krediet heeft de
laagste rente waardoor je al snel zo’n duizend
gulden bespaart. Dat mag iedereen weten.”
SCHWARZENEGGER
Ju»,
„BATMAN
FOB I hl J
Bij de foto: De 14-jarige
Shino Wada uit Japan
maakte deze tekening en
won er goud mee. Bobby
en ik: dat was de naam die
hij aan zijn tekening gaf.
Laag**®
Oplage: 39.500 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v. Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Tel. (0113) 273000. Fax (0113) 273010
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 2^3000
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Henk Mallekote
(0113) 273022 privé (0113) 342535).
Pieter Karman
(0113) 273021 privé (0113) 613394).
Redactie: Hans Meijer (0113) 273028
Redactie-adres: Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Bezorging: (0113) 273000.
Druk: PZC Grafische Bedrijven,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 17.00 uur.
MoneyView november 1996:
FBTO heeft Doorlopend Krediet
met de laagste rente.
Bij de foto: Een inzending
van een 7-jarige jongen uit
de Oekraïne, die zijn oom
Sasha op deze wijze uit
beeldde. Een zonnig tafe
reel.
Zondag 21 september wordt
de 12e Hans Verkerk Motor
Strandcross Vlissingen ge
houden op het badstrand aan
de Boulevard Evertsen.
De strandcross is in de loop
der jaren uitgegroeid tot een
evenement van allure, niet al
leen vanwege het aantal deel
nemers, doch met name ook
vanwege de ongekende am
biance waaraan jaarlijks ge
middeld 20.000 toeschouwers
hun sfeervolle bijdrage leve
ren. Motorsport op een unieke
locatie niet ver weggestopt in
"the middle of nowhere"
maar dichtbij de mensen blijkt
nog immer een formule die
het grote publiek aanspreekt.
Hoewel de Vlissingse motor-
sportvereniging MSV de Uit
laat de Motor Strandcross al
weer voor de 12e maal orga
niseert is elke strandcross
weer anders gebleken. Het
weer, de windkracht en wind
richting, het getij, -de hoogte
van het strand zijn allemaakl
gegevens die een strandcross
beïnvloeden, zo ook dit jaar.
Door zandsuppletie is het
strand aanmerkelijk hoger ko
men te liggen dan in vorige
jaren de karakteristieke paal
hoofden zijn dan ook nage
noeg nergens meer zichtbaar.
E.e.a. houdt in dat de "ver
schrikkelijke" startbocht tegen
de glooiing wel eens minder
scherprechter zou kunnen zijn
dan in andere jaren, ook de
doorgangen met de "natte"
sporen tussen de paalhoofden
behoren dit jaar tot het verle
den. Daarvoor in de plaats kan
er een geheel ander circuit
op, maar konden er ook volop
kennismaken van de cultuur
van Japan en zijn bewoners.
Dagelijk probeerde men ons
duidelijk te maken dat er ook
in Japan een rijke volkscultuur
bestaat. Dat hebben we toen
ook zo ervaren. Via Vodago en
de Internationale Organisatie
voor Volksculturen zijn we na
dien in contact gebleven met
het Ministerie van Buitenland
se Zaken en met Economische
Zaken in Den Haag. Dat heeft
weer geresulteerd in de vraag
aan ons Vodago en de Stich
ting Zeeuwse Klederdracht)
om als bemiddelaar in Neder
land op te treden voor deze
Kanagawa Art Exhibition."
In de voorbije jaren dat de Ka
nagawa Biennial is gehouden
werden totaal een kleine
400.000 tekeningen door kin
deren uit de hele wereld inge
stuurd. Daaronder ware ju
weeltjes, kunstwerkjes dus die
een goed beeld geven van
wat er onder kinderen in de
verschillende delen van de
wereld leeft. En dat is ook het
doel van het kinderkuhsteve-
nement. Gouverneur Hiroshi
Okazaki van Kanagawa vertelt:
"Sinds de eerste Biennial in
1981 hebben we grote ver
schuivingen in de wereldsitu
atie gezien. Ook kinderen wa
ren daar nauw bij betrokken.
Na het wegvallen van de drei
ging van de Koude Oorlog
tussen Oost en West, hebben
we veel andere probleemsitu
aties zien ontstaan, zoals bur
geroorlogen in verscheidene
werelddelen, waarbij gods
dienst en etnischa achtergron
den vaak een rol speelden en
spelen. Bij veel van de teke
ningen die werden ingestuurd
kon je zien en voelen dat er
een sterk verlangen leeft bij
kinderen om vreedzaam te
kunnen leven. We willen dan
ook proberen om deze Kana
gawa Biennial in de toekomst
te blijven organiseren.
Overigens springt men in Ja-
,pan zuinig om met de vanuit
de hele wereld ingezonden te
keningen en schilderijen van
de kinderen. De inzendingen
wórden gebruikt om interna
tionale uitwisseling tussen
mensen in de hele wereld te
bevorderen. Dat betekent dat
de originele tekeningen in Ja
pan blijven. Ook die van David
Verburg en Annemarel Goese
ije.
We kunnen de originele teke
ningen dan ook niet op deze
pagina in kleur laten zien. Wel
is er een kleurrijk boekwerk
samengesteld, waarin de met
goud bekroonde kunstwerkjes
van kinderen staan afgebeeld.
Verder reizen al sinds enige
tijd de kindertekeningen door
-razena knappe, geniale en
overdonöeiendc actrelilm mei
indrukwekkende acteerprestaties'
A John WooFilnO
ie bev
’“X jUKMKpft» Z-
Overigens krijgen jongelui die
de kans gemist hebben om
mee te doen aan deze wereld
wijde tekenwedstrijd, binnen
kort een herkansing. Nu al
staat vast dat er een 10e editie
van de Kanagawa Biennial
World Children's Art Exhibi
tion komt.
Tussen december 1997 en
september volgend jaar kan
daar werk voor worden inge
stuurd. Vermoedelijk zal daar
bij weer een beroep worden
gedaan op onder meer de
Stichting Zeeuwse Kleder
dracht om tekeningen door te
sturen. Maar daar komen we
op later datum nog eens op
terug.
Bij de foto: Annemarel
Goeseije en David Verburg
die beiden a.s. vrijdag een
zilveren medaille met
award ontvangen voor hun
inzending voor de Art Ex
hibition in Japan. Ze zijn
de enige twee prijswin
naars uit ons land. Totaal
namen er 56.681 kinderen
uit de hele wereld aan de
wedstrijd deel.
'n Beetje beroemd in Japan
Vanuit Goes zijn er overigens
de laatste jaren bijzondere
contacten gelegd met Japan
op gebied van culturele uit
wisseling. Dat is onder meer
te danken aan Gerard van
Damme.
Hij geeft les op Groot Stelle
en steekt daarnaast veel tijd
in de Stichting Zeeuwse Kle
derdracht en de Volksdans
vereniging Vodago.
Via hem kreeg Vodago des
tijds de kans om een toernee
van drie weken door Japan te
maken.
Het was het eerste Nederland
se folklore-ensemble dat
Netto maandink.;
I Netto maandink. partner:
I Wordt met het gewenste bedrag een andere lening afgelost?
Llja ÜNee V
’Uitsluitend voor personen tussen de 20 en 00 laar FBTO Bancaire Diensten
I brengt het krediet onder bil AVCÊ bank Toetsing registratie
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naai E DT
FBTO Bancaire Diensten. I
p/a Antwoorder 10482. 2700 WB Zoetermeer ^fheTgewoon
Daarmee krijgen ze eerder er
kenning voor hun creativiteit
dan Vincent van Gogh des
tijds. Hij moest al jaren dood
zijn voordat de Japanners in
de gaten kregen dat z'n zon
nebloemen goud waard wa
ren. Voor de Kanagawa teken
wedstrijd waren gouden en
zilveren medailles te winnen.
De wedstrijd was ook op de
eerste plaats bedoeld voor
kinderen en jongeren.
üMi'iv
□MOV I
VA. stuur mij gratis en vrijblijvend een offerte van het FBTO
Doorlopend Krediet,
Gewenste lening:
Naamenvrl:
worden uitgetekend waar al
les inzit wat strandcross aan
trekkelijk maakt. Het wasbord
in het mulle zand, .schansen,
passages over de glooiing en
het snelle ca. 300 meter lange
rechte stuk langs de waterlijn
zullen dit jaar uiteraard niet
ontbreken. De wedstrijden
worden verreden in de klas
sen 60/80 cc, "4-
takt/Enduro/Off the RoAd",
125 cc en 250/500 cc.
Het programma voorziet geen
trainingen. Vóór elke start
wordt een opwarmronde ge
reden. Door het ongunstige
getij leek het strandcrosspro-’
gramma dit jaar een vroege
start (omstreeks 11.00 uur) te
moeten maken. Het grotere
strand lijkt daarentegen vol
doende ruimte te bieden om
hetf aanvangstijdstip uit te
kunnen stellen tot ca. 12.00
uur. Echter, helemaal in de
stijl van de strandcross kan
met de tijdsplanning op de
dag zelf nog geschoven (moe
ten) worden. Derhalve wordt
het publiek aangeraden tijdig
aanwezig te zijn, de toegang
tot de Boulevard is gratis.
Naam en vrl. partner;
Straat:
Postcode:
Tel. privé:
I Geb.datum*;
