KIEKIERIS
Folklore-ensemble uit Letland
in Goes e.o
Voor exclusief
wonen en
barbecueen
in de natuur
zoekt gastgezinnen
JAN BRUUNS
IprAXIS
Zaterdag 7 juni opening van de Boerenland-route
1
w i
F 5#verplichtingen
PROFILE
TYRECENTER
Herdenking Zeeslag
aan boord van
klipper Avontuur
Fietsen in de Zak van Zuid-Beveland
Ijl b J r
tl*
de bevelander
Palladio
Hk if
VUEILMEII ELISABETH SHUE
GESLAAGD? OF NIET?
WIJ VIEREN
VRIJDAG 6 JUNI
JOUW FEESTJE!!!
GRAND THEATER GOES 0113-215165
CHARLY LOWNOISE
MENTAL THEO
TISSINK
Verrijn Stuartweg 14a de Poel 1
tel. 0113-215285 GOES
f r
J
1!
ZOETE
E
^5
JAARGANG 49 - NUMMER 23
WOENSDAG 4 JUNI 1997
zaterdag 14 juni FRAGMENT
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD EN ZUID-BEVELAND
I
BLACK &DECKER.
PZC WEEKBLADEN
VADERDAG
BARBECUEDAG
FILMPROGRAMMA
VANAF5T/M11 JUN11997
BELBIOS1
a*-
“Nieuwe” deuren
zonder timmer-
of breekwerk!
voor de heenreis 3
bellen 0113 - 351717
wj
&i—
y
m1
elders
- V
Bet
de bev
149?5
TUIN- SERREMEUBELEN
JXJ
West wal 13, Goes, 0113-215838
I
•te.
•Wt-
1 ^Ml
De Bevelander maakt deel uit van de
Zeeland Combinatie huis-aan-huis-
bladen In Zeeland.
Totale oplage: 176.455 ex.
Rusland,
Bulgarije,
Frankrijk,
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag, dinsdag
woensdag
zaterdag 14.00 u.
zondag 14.00 u.
woensdag 14.00 u.
Multi
schuurmachine
Type KA 220.
155 Watt.
21.000 t.p.m.
Met stofafzuiging.
Incl. 2e schuurzool
(rond 0 125 mm)
en schuurvellen.
Garantie 2 jaar.
Grote Kade 42a Goes
Tel. 0113-228821
van 19.00-22.00 uur
hebben wij
kortingen tot 60%
in het versierde deel van de winkel
(op o.a. Simmer, Vision, Pepe e.a.)
20.00 u.
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
20.00 u.
20.00 u.
,0900-9363a|
a.s. zaterdag
r
DOE
HET MACHINAAL
DEMONSTRATIE
BLACK DECKER GEREEDSCHAP
VRIJDAG 6 JUNI
IISCOVERVOER
De inwoners van de Zak van Zuid-Beveland zijn
trots op hun gebied. Het is ook niet voor niets aan
gewezen als een Waardevol Cultuur LandschapIZe
willen dit mooie landschap ook graag laten zien.
Om een bezoek gemakkelijk te maken is in samen
werking met de ANWB een fietsroute door het ge
bied uitgezet. Deze voert langs de mooiste plekjes.
Een landschap blijft echter al
leen mooi als het onderhou
den wordt. Daar speelt de
landbouw een grote rol bij. De
boeren zijn het die een groot
deel van het gebied bewer
ken. Zij kunnen dit alleen blij
ven dien als ze er ook een be
staan hebben.
Een aantal bedrijven die pro-
dukten willen aanbieden heb
ben het initiatief genomen om
deze fietsroute uit te zetten.
Door op deze bedrijven wat te
kopen of door ze te bezoeken,
De Stichting Zeeuwse Klederdracht in Goes heeft er een
goede traditie van gemaakt om iedere zomer buitenland
se folklore-ensembles naar Zeeland te halen. Zo ook dit
jaar.
Incl. afmelden RDW, excl.roetmeting
4?*.
T
1
IesOI
WEEK 23 - geldig t/m zondag 08 juni 1997
In dat verband worden er
weer gastgezinnen gezocht.
Gerard van Damme van de
stichting Zeeuwse Kleder
dracht is nauw betrokken bij
het leggen van contacten in
het buitenland en met de gas
tgezinnen. Hij vertelt: "Tijdens
de zomermaanden komt het
regelmatig voor dat we kun
nen genieten van een of
V - 1
-*
-
-
ren met de gastgezinnen.
Het verblijf van dit ensemble
in Nederland biedt de moge
lijkheid om nader kennis te
maken met de ontwikkelingen
iq de Baltische landen. Naast
een aantal voorstellingen heb
ben de gasten uit Letland veel
vrije tijd om met het gastgezin
te kunnen optrekken en wat
van de omgeving te zien.
Wanneer u zich wilt aanmel
den als gastgezin voor twee
volwassenen uit Letland, kunt
u contact opnemen met Ger
ard van Damme, tel. 0113-
231755. Het ensemble dat ko
mende zomer naar Goes en
Zeeland komt, geniet zowel in
eigen land als daarbuiten gro
te bekendheid. Gerard van
Damme daarover: "De karak
teristieke stijl en manier van
uitvoering, perfect uitgewerk
te dansen, grote verscheiden
heid van kunst, mooie experi
menten in de moderne chore
ografie, hoge vlucht van fan
tasie, bijzondere en originele
interpretaties van volksdans,
die gebaseerd zijn op het be
grijpen van de nationale folk
lore. Dit zijn de hoofdkenmer
ken die het karakter bekronen
van de internationale strijd
van het folklore ensemble
"Liesma". Het folklore-dansen-
semble is actief sinds 1946,
toen het werd opgericht en 15
jaar geleid door een van de
initiatiefnemers van de Letse
Oplage: 39.500 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v. Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Tel. (0113) 273000. Fax (0113) 273010
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113)273000
privé: (0118) 642078
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Henk Mallekote
(0113) 273022 privé (0113) 342535).
Pieter Karman
(0113) 273021 privé (0113) 613394).
Redactie: Hans Meijer (0113) 273028
Redactie-adres: Voorstad 22,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
Bezorging: (0113) 273000.
Druk: PZC Grafische Bedrijven,
Postbus 18. 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 17.00 uur.
Praxis Goes,
s5| A. Joachimikade 30, 0113 - 233220.
doe
f'.
De Stichting Zeilvaart Zeeland organiseert vrijdag 13 en zater
dag 14 juni a.s. een bijzondere tocht met de Zeeuwse twee-
mastklipper Avontuur. Óp die datum vindt de jaarlijkse herden
king plaats de Breskens van de zeeslag op het Schoneveld. In
1673 versloeg admiraal De Ruyter een gecombineerde
Frans/Engelse vloot voor de kust van Breskens. Hoewel de vij
andelijke vloot een enorme overmacht had, werden De Ruyter
en zijn mensen toch overwinnaar. Er werden in de Hollandse
vloot nieuwe tactieken toegepast. A. van Hecke van de Stichting
Zeilvaart Zeeland vertelt: "Onze Zeeuwse tweemast klipper
Avontuur zal het grootst aanwezige zeilschip zijn bij deze her
denking. Mensen die deze herdenking willen meebeleven aan
boord van een Zeeuws Historisch schip kunnen meevaren. De
Avontuur vertrekt vrijdagavond 13 juni vanuit Goes naar Hans-
weert. Zaterdag wordt naar Breskens gevaren waar we om
12.00 uur denken aan te -komen, ‘s Middags vindt de officiële
ontvangst van
genodigden aan
boord van de
Avontuur plaats.
Opstappers kun
nen zaterdag ge
nieten van diver
se festiviteiten in
Breskens rond
de haven, 's
Avonds wordt er
in de haven een
schijngevecht
geleverd tussen
diverse kleinere traditionele schepen. Zondagmorgen vertrek
ken we weer richting Goes. Uiteraard wordt er zoveel mogelijk
gezeild. Rond 18.00 uur willen we weer in onze thuishaven
zijn." De kosten bedragen 195,- per persoon, inclusief over
nachtingen, ontbijt en lunch.
Informatie bij: Stichting Zeilvaart Zeeland, Oude Rijksweg 96,
4458 BH 's-Heer Arendskerke. Tel./fax: 0113 - 561714.
wordt de instandhouding van
het waardevolle landschap
bevorderd. De fietsroute is
daarom de "Boerenlandroute"
genoemd. Dit is een algemene
aanduiding. De volledige
naam is daarom ''Boerenland
route Borsele", gesplitst in
een oostelijk deel van 23 km
en een westelijk deel van 36
km. De Boerenlandroute
brengt fietsers naar de bedrij
ven en naar de mensen die
daarop werken èn ze voert
door het prachtige landschap.
meerdere buitenlandse folklo
re ensembles die voor enkele
dagen in het Zeeuwse verblij
ven en her en der een voor
stelling verzorgen. Vele, voor
al Oost-Europese groepen, be
schikken over zeer kleurrijke
klederdrachten en beheersen
op meesterlijke wijze alle
technische danselementen die
een onvergetelijke indruk uits
tralen op de toeschouwers.
Steeds meer toeschouwers
willen dan ook meerdere
voorstellingen bezoeken en
reizen de groep dagelijks ach
terna. Het is eigenlijk jammer
dat er zo weinig gezinnen zijn
in Zeeland, die weten dat men
ook een tweetal gasten in hun
gezin kan opnemen tijdens
het verblijf." Om een buiten
lands ensemble in Zeeland te
kunnen laten optreden wordt
er elk jaar weer opnieuw ge
zocht naar "gastgezinnen" die
een tweetal gasten, geheel
vrijblijvend, willen opnemen.
Dit jaar zal het ensemble
"Liesma" uit de stad Riga in
Letland van dinsdag 12 tot
vrijdag 22 augustus in Zee
land verblijven.
Voor zo'n 40 jong-volwasse-
nen, in de leeftijd van 18 tot
30 jaar, worden gezinnen ge
zocht in het Zeeuwse, die ge
durende tien dagen een
tweetal jongeren willen opne
men in hun gezin.
Naast een intensieve dansop
leiding volgen de leden van
de groep ook Engelse en Duit
se taallessen, zodat ze redelij
kerwijze kunnen communice-
Japan, Canada, Duitsland,
Zweden, enz. hebben kunnen
genieten van de kunst van het
ensemble. Er werden televisie
opnamen gemaakt door de
Letse en buitenlandse maat
schappijen. De meest populai
re programma's zijn: "The
Axiom of Dance", The Joy of
Dance”, The Ancient Dance",
Come, Little Sister, Have a
Dance" enz. Naast de Letse
volksdansen, zang en muziek
omvat het programma ook
kunstdelen van andere naties
en moderne choreografie. De
artistiek leider van het ensem
ble is een welbekend chore
ograaf in Letland. Hij werkte
voor dansgroepen uit Polen,
Rusland, Frankrijk en Enge
land. Hij is een groots leider
van al de laatst gehouden Let
se dans- en zangfestivals. De
voorstellingen van Imants
Magone's dansen kregen de
waardering in die plaatsen,
waar het ensemble voorstel
lingen verzorgde. De dansen,
zang en muziek bij "Liesma"
richten zich op een doel - gro
tere bekendmaking van het
Letse karakter. De gehele
voorstelling wordt uitgevoerd
in de karakteristieke kleder
drachten uit de streken: Kurze
me, Latgales, Zemgale en Vid-
zeme en begeleid door de ins
trumenten: Kokle, trejdeksnis,
duivel trommel, viool, fluit en
accordeon.
Met andere woorden: men
maakt kennis met het Boeren
land! De produkten die aange
boden worden, zijn zeer uit
eenlopend. Dit zijn aan de ene
kant produkten van het land,
zoals fruit en bloemen, maar
aan de andere kant ook toeris
tische attracties. Deze laatste
zijn bedoeld om het verleden
van de landbouw te laten zien.
Verder zijn er mogelijkheden
om te kunnen overnachten of
om de inwendige mens te ver
sterken. De bedoeling is dat
velen gebruik zullen maken
van wat de streek aanbiedt. Ze
komen daarmee ook in con
tact met de mensen uit het ge
bied. Deze zullen graag meer
vertellen over wat er te zien
is! Dit voorjaar zal de route
door de ANWB bewegwijzerd
worden. De officiële opening
van de route is gepland op za
terdag 7 juni. Het programma
voor de opening is als volgt:
09.30 uur: Ontvangst met kof
fie op terras "Welhoek", Paul
Krügerstraat 1a te Nisse
09.50 uur: Per fiets naar de
boerderij waar de opening
plaats vindt
10.00 uur: Officiële opening
door Gedeputeerde J.G. van
Zwieten
10.30 uur: Vertrek naar de
Schaapskooi waar de "Dag
van de Zeeuwse Streekpro-
dukten" wordt gehouden.
Daar volgt een rondleiding
voor de genodigden.
Bij de foto: De Zak van
Zuid-Beveland is al erg ge
liefd als gebied om in alle
rust te fietsen. Daar is nu
een Boerenland-route aan
toegevoegd. Komende za
terdag 7 juni wordt de rou
te officieel geopend (foto
Beppy Everaers)
- s
volksdans Arvids Donass. Ge
start in 1961 en tot heden de
leider en de ziel van "Liesma"
is de choreograaf Imants
Magone. Meer dan 50 dan
sers, zijn eigen vocale groep,
muziek ensemble en het kin-
dervolksdans ensemble :Dzirk-
stelite” (meer dan 200 deelne
mers) zijn verenigd door de
liefde voor de volkskunst.
Sinds 1974 bezet "Liesma" de
eerste plaats van de Letse en
sembles. Ze hebben deelge
nomen aan twee wereldfesti-
vals voor jongeren en studen
ten in Berlijn en Moskou, zij
wonnen daar de gouden me
daille. Ze namen deel aan de
internationale expositie "Port-
opia-81" in Japan, waar "Lies
ma" werd erkend als een van
de beste ensembles uit 58 lan
den, die voorstellingen ver
zorgden tijdens de expositie.
"Liesma" is de laureaat van de
drie internationale volksdans-
concoursen in Hongarije,
Spanje en Engeland. Het en
semble is beloond met de
hoogste titels, die worden toe
gekend aan de volkskunst-
groepen. "Liesma" is tot nu
toe een van de weinige Letse
ensembles die zo'n groot suc
ces hebben in binnen- en bui
tenland. Vele toeschouwers in
Polen, Roemenië,
Tsjechoslowakije,
Finland, België,
Zwitserland, Ijsland, Cuba,
0-0
- Z
T
- -ï-’
y
/UT
Uli'
PORTAS vakbedrijf
Zevenbergen
tel. 0168-335002
Maak kennis met
de PORTAS renovatie
bZeg nooit
■vie je bent.
"Keer nooit
■je rug toe.
ij Laat oooit
J je hart veroveren.
Wij renoveren ook
keukens en trappen
Bel ons!
Als uw deuren D^^PTK, C
versleten zijn. I
heeft PORTAS
de oplossing. Uw
deuren en deur
kozijnen worden
weer “nieuw”,
zonder lawaai of
vuil. Veel varian
ten in wit of
PORTAS des
sins
dB
Geheel Nederlands
^spmhen^
