9(erst 199$
I
I
Van der Valk Motel Goes
Buffet Dansant
I
Waardin
2e KERSTDAG
BRUNCH
van 12.30 tot 14.30 uur
39,50 p.p.
1995 I
X v®
GOLDENHOUSE
WINKELCENTRUM DE BUSSEL
BEUKENHOF 7 en 8
TELEFOON 0113-212433 GOES-ZUID
le en 2e Kerst geopend van 11.00-22.00 uur
Tel. 0113-231510
Heinkenszand
1
y
y
y
WSALONIKI
AT
//A
'OCEAN PARADISE'
KerstDiner
Chinees Indisch Restaurant
KERSTMENU 1995
Resto Vrouwenpolder
KERSTMENU 1995 I
BRUNCH
I
I
I
le KERSTDAG
f 90,00 p.p.
^ERSTM/^
"KERST 1995 A LA CARTE"
(ook afhalen)
r,
VEGETARISCH
MENU
48,50 p.p.
Salade jardinière
vegetarische salade
☆AA
Consommé Aurore
heldere tomatensoep
Plat bouquetière
vegetarische schotel
Bavarois au moka
mokkabavarois
Café au friandise
koffie met bonbon
I
l
I
KERST AFHAALGERECHTEN
ONBEPERKT
"JAVAANS RIJSTTAFEL
BUFFET"
ft
Keuze Kerstmenu 1
op aanvraag
verkrijgbaar.
zat. en zon. 23 en 24 dec.
Kerstmenu of a la carte
1e en 2e Kerstdag Kerstmenu
wo. en don. 27 en 28 dec.
gaan wij kerstmis vieren
Chinees - Indisch Restaurant "OCEAN PARADISE"
ij
I °f.
Caè'fetaiirarn
'De Blauw fep-
Onze kok is de
winnaar van de
Beste Chinese kok
van Nederland 1995
DE BEVELANDER
Woensdag 6 december 1995
3RK
F
>v X
a
I
uur
X
Ook a la carte mogelijk
Anthony Fokkerstraat 100, Goes, Telefoon 0113-231510
f 35,00 p.p.
A
RSTDAG
I5ï«wr
e5ow»\
Ruime keuze uit warme en koude gerechten.
Reserveren voor 19 december.
Graag verzorgen wij ook Uw koude vis- of
vleesschotels voor kerst of oud en nieuw.
Kerstbestellingen voor 19 december en
Oud- en Nieuwjaarsbestellingen
Wij wensen u sfeervolle
feestdagen toe.
Geroosterde pekingeend op
originele wijze bereid
Mix van Chinese garnalen,
tongfilet en inktvis
Iedere tafel krijgt een leuke
verrassing van ons
RESERVERING GEWENST!!!
Tel. 0113-215715
of tel. 0118-613022
OUD EN NIEUW GEOPEND
Vrijdag 22, zaterdag 23
en zondag 24 december
van 17.00 tot 22.00 uur
Uw gastvrouw en gastheer
Ineke en Marcel Schoute
Tevens kunt U op beide kerstdagen
weer genieten van een uitgebreid
brunchbuffet met levende muziek en
de mogelijkheid om een dansje te
maken. Uiteraard ontbreekt op deze
gezellige brunch een bezoekje van de
kerstman niet.
Aanvang:
Prijs:
Kinderen tot 10 jaar:
Kinderen onder 4 jaar:
Inlichtingen:
Zanddwarsstraat 8, Yerseke,
tel.nr. 0113-572884
Hoofdstraat 35
4484 CD Kortgene
0113-301709
MENU 1
55,00 p.p.
MENU 2
62,50 p.p.
MENU 3
65,00 p.p.
KINDER
MENU
23,50 p.p.
11.30-14.00 uur
45,00 p.p.
22,50 p.p.
gratis
kW
Welkomstcocktail
Crabcocktail met mango
en sherrysaus
Heldere tomatensoep
Gerookte zalm
Gerookte paling
Garnalen salade
Rauwe ham met meloen
Gevulde eieren
Paté soorten
Vleessalade
Tongrolletjes met zalm
en witte wijnsaus
Visragoüt
Varkensmedaillons met roomsaus
Beenham
Stokbrood en boter
Diverse warme en koude sauzen
Grandioos dessert buffet
Koffie met bonbon
Y
Kipfilet in pepersaus
Koffie
44,75 per persoon
(min. 2 personen)
Aanvang 20.00 uur
Restaurant
Kinderen tot 12 jaar HALVE PRIJS
Ook dit jaar verzorgen wij tijdens de feestdagen weer graag diverse
salades voor u. Deze kunnen tijdens de kerstdagen tussen 10.00 en
14.00 uur worden afgehaald.
Onze chefkok van topniveau heeft
MEERDERE exclusieve kerstmenu's
samengesteld.
Voorbeeld van een kerstmenu:
van ruim 35 gerechten
J "RESTO VROUWENPOLDER" j
j Vrouwenpolderseweg 81, 4354 ND Vrouwenpolder. ft'
I Telefoon 0118-591900 1
f 78,50 voor 2 personen
98,50 voor 2 personen
Programma voor de feestdagen:
1 e kerstdag gesloten
2e kerstdag geopend vanaf 17.00
oudejaarsdag gesloten
nieuwjaarsdag geopend vanaf 17.00 uur
reservering gewenst
88,50 voor 2 personen
Maissoep met kip
Chin. Hors d'Oeuvre1
Verse ananas met kip
Peking eend met Su Plum saus
Chinese garnalen met licht
tomaten ketjap
Koffie of thee
Coupe Ocean Paradise
Reserveer tijdig. Ook is het mogelijk de kerstmenu's af te halen
Dagelijks geopend van 11.00-22.00 uur
Grote Markt 19 4461 AH Goes Telefoon 0113-213587
'Wij wensen u allen prettige kerstdagen en een voorspoedig 1996 toe
ia®
GS
I
f 72,75 p.p.
Soep naar keuze
f Chinese hors d'oeuvre
(krabschaar, miniloempia, pangsit)
•kir
i Gesneden runderhaas
in scherpe saus op sichun wijze bereid
[«S'
Beide kerstdagen geopend vanaf 12.00 uur
le Kerstdag
Klanten met Granton-kaart welkom
vanaf 12.00 tot 24.00 uur
2e Kerstdag
II wordt verwacht 's middags
vanaf 12.00 t/m 17.00 uur,
vanaf 17.00 t/m 20.00 uur of 's avonds
vanaf 20.30 uur
Klanten met Granton-kaart welkom
vanaf 12.00 tot 17.00 uur
Reserveren is noodzakelijk
Voor informatie en reserveringen, tel. 0113-231510
Gaarne bij uw reservering vermelden
welk menu u wenst te nuttigen
tijdens de kerstdagen.
INDONESISCH RESTAURANT
\BUFFET-
\flT
sp-
Wij hopen tijdig voor u een tafel
te mogen reserveren
efilÈK55^UT€ITeN^UW
Direktie en medewerkers,
wensen U alvast prettige kerstdagen
en een gelukkig en gezond 1996
A
CHINEES INDISCH RESTAURANT
IUaW'J
g>:W:¥::
s
1V
<J
AL
J4.
s.
s.'1
Q
AL.
lw>
155»».'
■Xuu
net ijsspecialitei-
exquise taarten,
ade en warme
Beide kerstdagen vanaf 14.30 uur en 18.30 uur
Voor inlichtingen en reserveringen:
Cocktail de crevettes
au melon
garnalencocktail
met meloen en
cocktailsaus
AAA
Consommé Aurore
heldere tomatensoep
AAA
Médaillon de porc
au crème
champignons
varkensmedaillon
met romige
paddestoelensaus
ou/of
Filet de dindonneau
chasseur
kalkoenfilet
met wildsaus
irtrtr
Glace de Noël
kerstijs
☆AA
Café au friandise
koffie met bonbon
Tranches de filet de
boeuf, sauce tartare
dun gesneden runder-
filet met tartaarsaus
AAA
Velouté de volaille
Toulouse-Lautrec
licht gebonden gevo-
geltesoep met asper
ges en champignons
'trtr'Ü
Filet de porc
Stroganoff
varkenshaas met
stroganojfsaus
ou/of
Steak de cerf
au poivre
hertebiefstuk met
peper-wildsaus
-trtrtr
Surprise Noël
kerstsurprise
•CtCfü
Café au friandise
koffie met bonbon
Cocktail de crabe
canadienne
krabcocktail met
sherrysaus
AAA
Consommé célèstine
runderbouillon met
kruidenflensjes en
basilicum
•trtrtr
Tournedos forestière
tournedos met ham,
champignons, ui en
romige rode wijnsaus
ou/of
Filet de rable de
lièvre grand veneur
hazerugfilet
overgoten met
wildjus
itïcü
Bavarois au moka
mokkabavarois
AAA
Café au friandise
koffie met bonbon
Cocktail de fruits
fruitcocktail
AAA
Consommé Aurore
heldere tomatensoep
☆AA
Steak haché,
Beignets de volaille
ou
Escalope de poisson
gehakte biefstuk, kip-
nuggets of visflipper
■trtrtr
Coupe fantaisie
kinder kerstijs
50 p.p.
8.00 uur
19.30 uur
K:
RINE BOSANNE
Heinkenszand
Dorpsstraat 50,
tel. 0113-561830
Kung t
Fat Ch
OJ
j/o]
Salade met Ki garnalen
Varkenshaas met lychees
Runderhaas met Chinese Si Chuan saus
Chinese garnalen met chinese-kool
in creame saus
Koffie of thee
Coupe Ocean Paradise
Seafood soup
Gebakken Chinese krab
Verse meloen met kip
Chinese garnalen in cashewnoten
Inktvis met Ma Po saus
Koffie of thee
Coupe Ocean Paradise
f LE MAGRET DE CANARD FUMÉ
S gerookte eendeborstfilet in combinatie met ft
eendemousse en cumberlandsaus
I LE CONSOMMÉ DE VEA U DOUBLE ft
I dubbel getrokken kalfsbouillon met kleine soesjes
C AA
f LE BAR AU SAUMON SAINT PIERRE X
I gepocheerde zeebaarsfilet met zalm, geserveerd op
k een romige kreeftesaus
I LES FILETS BOVINS MÉNAGÈRE
biefstukjes van de haas op een bedje van groente,
f geserveerd met een saus "Marchand de Vins"
LES FILETS DE LIEVRE ALSACIEN
r hazerugfilets genappeerd met een speciale wild-
J saus, vergezeld van een warme compote
AA
f LA GLACE NOËL
l kerst - dessert
LE CAFÉ A UX F RIAN DISES
S koffie met bonbons
Magdalenastraat 5, Goes
Tel. 0113-215715
Gravenstraat 6, Middelburg
Tel. 0118-613022
S' Wj.
Ai.
t kreeft, oesters,
okte vissoorten,
ld met een vis-
ilen, vispatés,
hammen, run-
n internationale
broodsoorten.
st grillspecialitei-
een stoofpotje
pek, ui en zwar-
ijnepootjes in
lentequiche en
Itjes met veen-
A
