Nieuwe middenklasser Volvo
a
Nieuwe BMW5-serie
Info over Peugeot 406
via WWW NL Internet
Tractie Controle Systeem:
nieuw project van Ford
nog meer rijplezier
luidt nieuw tijdperk in
Nieuwe Opel Vectra valt
nu al in de prijzen
Verkoop S4 start begin volgend jaar
Renault start met
nachtdistributie onder-
Nieuwe motoren, uitstekende prestaties
Veiligheid voor Mondeo en Scorpio
De Goese merkendealers e.o.:
Gratis wintercontrole bij
de Peugeot-dealer
iHiilllflf
delen aan de dealer
ZWARTEPOORTE
UW BMW DEALER
Woensdag 22 november 1995
DE BEVELANDER
23
Onderscheid
'IR
cöwöün
Auto Adria, Autobedrijf Akkermans, Autobedrijf Centrum Goes, Auto Dagevos, Eurocar Goes, Autobedrijf van Fraassen, Autobedrijf de Groene, Auto Hendriks Goes, Autobedrijf de
Jager, Autobedrijf A.C. de Jonge, Autobedrijf van Oeveren, van Strien Car, Auto v.d. Vliet, PTA Goes, Autobedrijf H.J. Rijk, Garage Sjaak Sonke, Autobedrijf Sorber, Autobedrijf
Steketee, Garage van Strien, Autobedrijf Tramper, Garage Gebr. Vermeulen, Autobedrijf Jan Hop, Autobedrijf Zwartepoorte.
Concept
Neue Klasse
Nieuw naamsysteem
Vermogen
Logische stap
Standaard op
Scorpio 24V
r
Motor-techniek
EsgSf! Sigi
|gg:c
Auto-Extra
is
BMW MAAKT RIJDEN GEWELDIG.
Meer nog dan pure motortech-
gramma tussen de compacte 3-
serie en de luxueuze 7-serie,
reeds binnen drie maanden na
marktintroductie in een breed
programma verkrijgbaar zijn.
De nieuwe BMW 5-serie vormt
het bewijs dat het oorspronkelij
ke idee, dat aan de grondslag lag
van de allereerste middenklasse
BMW, de zogenoemde 'Neue
Klasse', nog niets aan actualiteit
heeft ingeboet - zelfs nog popu
lairder is geworden. Het concept
van een middelgrote, vierdeurs
sedan die zowel qua ontwerp,
motorisering en onderstel zonder
problemen al meer dan dertig
garant staat voor sportief autorij
den.
De nieuwe S4 is de eerste Volvo
die 'gedoopt' is volgens een
nieuw naamsysteem. Het is een
voudig, logisch, flexibel en geba
seerd op de combinatie van één
letter en één cijfer. De letter geeft
de aard van het model aan, ter
wijl het cijfer een aanduiding
vormt voor de afmetingen van de
auto. Hoe hoger het cijfer, des te
groter de auto in kwestie.
De volgende drie letters zullen
worden gebruikt: S voor sedan, F
staat voor flexibiliteit (bijvoor
beeld voor een vijfdeurs hatch
back) en C betekent coupé of
cabriolet.
Wat prijs betreft zullen de Volvo's
S4 en F4 tussen de Volvo-400
serie en de Volvo 850 worden
gesitueerd; nader gepreciseerd
v.a. rond de 45.000 gulden. De
produktiestart was gepland voor
oktober 1995 en de verkoop zal
het eerste kwartaal 1996 van
start gaan.
wielen terstond worden onder
drukt.
Het systeem is uiterst gevoelig
en reageert extreem snel - de
wielen zoeken ettelijke malen
per seconde naar de optimale
tractie.
ïx^X»
Dit Tractie Controle Systeem
zorgt ervoor dat bij de Ford in
kwestie - hetzij een Mondeo of
een Scorpio - bij accelereren op
een wegdek met ongelijkmatige
grip, alle neigingen tot instabili
teit tengevolge van het door
slaan van één der aangedreven
nieuwe systeem van vierwiel-
aandrijving van de Mondeo. Het
is standaard op de Mondeo 24V.
Door het doorslaan van een wiel
te onderdrukken, stelt TCS de
Mondeo in staat maximaal
gebruik te maken van de door de
banden geboden tractie. Bij lage
re snelheden betekent dat soe
peler en veiliger wegrijden uit
stilstand, vooral onder slechte
weersomstandigheden. Op
hogere snelheden liggen de
voordelen in een veiliger wegge
drag en een betere stabiliteit.
Autobedrijf
Zwartepoorte bv
M.A. de Ruyterlaan 8-16
4461 GE Goes
Telefoon: 0113-228545
Fax: 0113-232626
Industrieweg 27-29
4382 NA Vlissingen
Telefoon: 0118-414400
Fax: 0118-417562
Schaepmanlaan 3
4623 XV Bergen op Zoom
Telefoon: 0164-239393
Fax: 0164-239999
De lichtmetalen motor van de
BMW 523i is qua cilinderinhoud
gebaseerd op de vorige 2,5-liter
zescilinder en beschikt met 245
Nm ook over diens maximale
koppel. Door gewijzigde verhou
dingen in de motor wordt die
waarde echter in combinatie met
een maximum vermogen van
125 kW/170 pk aanzienlijk eer
der bereikt. Het resultaat is een
zeer comfortabele motorkarakte-
ristiek en een opvallend laag
brandstofverbruik van gemiddeld
Tractie-controle is ontwikkeld als
een logische stap na ABS. De
sensoren van het ABS maken
het mogelijk de relatieve wiel-
draaisnelheden te vergelijken,
waardoor de computer (op pre
cies dezelfde wijze als deze het
begin van blokkeren constateert,
maar dan 'omgekeerd") kan
vaststellen of een wiel begint
door te draaien. De wielspin
wordt onderdrukt door een com
binatie van afremmen en gas
terugnemen.
Wanneer de rijsnelheid de 50
km/h nadert, wordt het gebruik
van de remmen progressief
overgenomen door regeling via
de smoorklep.
Boven die snelheid werkt het
TCS uitsluitend nog door gas
terug te nemen, waarbij de
smoorklep elektronisch wordt
gesloten totdat het motorkoppel
in overeenstemming is met de
beschikbare grip.
Tien jaar na de standaard-intro-
ductie van ABS op de Scorpio
heeft Ford dit levensreddende
systeem (waarvan inmiddels de
vierde generatie wordt toege
past) niet alleen geoptimali
seerd, maar past men ook een
Alle Peugeot-rijders zijn vanaf
heden tot en met zaterdag 2
december van harte welkom bij
hun Peugeot-dealer voor een
gratis wintercontrole. Is de auto
in orde of wordt hij daar in orde
gemaakt, dan is de eigenaar tot
1 april 1996 verzekerd van gratis
starthulp aan huis. Daarvoor ont
vangt hij of zij het Startgarantie-
bewijs.
De gratis Wintercontrole is een
landelijke aktie, die Peugeot al
enkele jaren met groot succes
voor de eigen rijders houdt.
Gebleken is dat de schaarse
winterproblemen die zich nog
voordoen, meestal terug te voe
ren zijn op achterstallig onder
houd of een onjuiste afstelling
van de motor. Met de speciale
diagnose-apparatuur en vakbe
kwame mensen kan de Peugeot-
dealer elke Peugeot uiterst snel
en betrouwbaar controleren en
repareren, zodat winterproble
men eigenlijk niet meer voor kun-
TCS is standaard op de jongste
versie van de Scorpio 24V en
leverbaar als een optie bij de
Scorpio met 2.0 DOHC 16V-
motor. Het systeem is als een
extra leverbaar op de meeste
tweeliter Mondeo's met voorwiel-
aandrijving en maakt tevens een
geïntegreerd deel uit van het
Ford heeft een Tractie Controle.
Systeem ontwikkeld. Het is
gebaseerd op het anti-blokkeer-
systeem ABS, waarmee Ford in
1984 als eerste autofabrikant ter heid verder te vergroten: TCS.
wereld een nieuwe norm stelde
voor veilig autorijden.
kijkt aan het begin van het pro
gramma uit op het dashboard
van de Peugeot 406 en ziet
door de voorruit een aantal
gebouwen.' Door die aan te
klikken, wordt steeds een
ander aspect van de auto
behandeld. De bezoeker heeft
daarbij vaak de mogelijkheid
z'n eigen weg te kiezen.
Bovendien bestaat er een dag
en nacht versie. Deze laatste
begint automatisch wanneer er
na zes uur 's middags wordt
ingelogd; vanaf zeven uur 's
ochtends wordt weer overge-
schakeld op het dag-program-
ma. In beide gevallen is het
opvallend hoe snel nieuwe
beelden op het scherm worden
opgebouwd.
Om het 406-programma zo
aantrekkelijk mogelijk te hou
den, kunnen de specificaties
en uitrustingsniveaus van de
auto naar de harde schijf van
de eigen computer gekopieerd
Renault Nederland is onlangs
gestart met nachtdistributie van
goederen aan dealers. Het prin
cipe van nachtdistributie is dat
accessoires en onderdelen vóór
acht uur 's morgens bij de
Renault-dealer worden afgele
verd. Het voordeel voor de
dealer is dat hij al aan het begin
van de werkdag de onderdelen
in huis heeft. Vooral in de werk
plaats zal dit forse tijdswinst
opleveren. Hierdoor kunnen
Renault-rijders sneller worden
geholpen. Renault heeft om een
aantal redenen besloten om tot
nachtdistributie over te gaan. De
verbetering van de serviceverle
ning naar de klanten en de
dealers is daarvan de belangrijk
ste. De Renault-dealer heeft de
onderdelen vóór het begin van
de werkdag in zijn bezit. Onder
delen die de dealer op vrijdag
bestelt, worden al in de nacht
van vrijdag op zaterdag afgele-
worden. Middels het Internet-
programma kan de bezoeker
verder z'n eigen testrapport
samenstellen en via E-mail een
proefrit met de 406 aanvragen.
In dat geval wordt de aanvra
ger benaderd door de plaatse
lijke Peugeot-dealer om een
afspraak te maken.
Voor Peugeot Nederland is het
de eerste keer dat zij aan Inter
net deelneemt. Dat Peugeot
Internet als een serieus medi
um ziet dat de komende jaren
nog een flinke vlucht zal
nemen, blijkt al uit de Internet
site van het Franse hoofdkan
toor van Automobiles Peugeot
www.axime.com/peugeot/).
De Nederlandse Peugeot-
importeur haakt daar nu op in.
De komst van de Peugeot 406
vormt daar een mooie aanlei
ding toe. Gebleken is dat een
deel van de Internet-gebruikers
goed binnen de doelgroep van
de auto past.
De S4 onderscheidt zich van zijn
concurrenten door:
Eenzelfde type geavanceerde
voorwielophanging en een
viercilinderversie van de N-
serie motor van de Volvo 850.
Deze is er als 1,8 of 2,0 liter
(met respectievelijk 115 en 137
pk). De 1,9 diesel is vooralsnog
niet in Nederland leverbaar.
Elektronisch gestuurde auto
matische transmissie.
SIPS bescherming tegen zijde
lingse botsingen (SIPS Side
Impact Protection System)
Voorstoelen met SIPS-airbags.
Zich automatisch in hoogte
aanpassende autogordels met
vóórspanners voor de voor
stoelen.
In december a.s. zal in ons land
de nieuwe BMW 5-serie bij de
dealers worden geïntroduceerd.
Voor onze regio is dat autobedrijf
Zwartepoorte te Goes. Hoewel
de nieuwe BMW 5-serie sedan
aan de buitenzijde slechts
beperkt is gegroeid, biedt de
nieuwe carrosserie-outfit aan
zienlijk meer gebruiksmogelijk
heden dan zijn voorganger.
Andere kenmerken van de nieu
we 5-serie zijn een palet moder
ne, lichtmetalen motoren, alumi
nium ondersteltechniek en uit
stekende prestaties, rij-eigen-
schappen en verbruikswaarden.
Hoe dat allemaal aanvoelt, is
met één woord te omschrijven:
rijplezier. De vierde generatie
van de BMW 5-serie markeert de
overgang van de hoge midden-
naar de topklasse. Deze auto
mobiel is geheel nieuw en toch in
één oogopslag herkenbaar als
BMW's nieuwe 5-serie. Vanaf
december 1995 zullen de 523i
en de 528i in Nederland beschik
baar zijn. Deze zijn uitgerust met
onze nieuwe generatie lichtme
talen zescilindermotoren, die
125 kW (170 pk) respectievelijk
142 kW (193 pk) leveren. Na de
jaarwisseling volgt de 525tds
met een verfijnde 2,5-liter turbo-
diesel-motor. Hiervan is het
maximum vermogen met 105 kW
(143 pk) weliswaar gelijk geble
ven, maar het koppelverloop en
het emissiegedrag zijn nogmaals
aanzienlijk verbeterd. Begin
1996 volgt dan tenslotte de 520i
met de nieuwe aluminium 2.0-
liter zescilindermotor met 110
kW (150 pk).
Daarmee zal de nieuwe BMW 5-
serie, als kern in het BMW pro-
8,4 1/100 km. Wat prestaties
betreft is de 523i bovengemid
deld: de sprint van 0-100 km/h
duurt slechts 8,5 seconden, de
topsnelheid bedraagt maar liefst
228 km/h.
Met een toonaangevend laag
verbruik gaat het topmodel van
de nieuwe 5-serie van start.
Gemiddeld verbruikt de 528i
slechts 8,61/100 km. Een waarde
die des te indrukwekkender blijkt
als hij wordt gecombineerd met
de prestaties: 142 kW/193 pk,
280 Nm, goed voor een accele
ratie in 7,5 seconden van 0 naar
100 km/h en een top van 236
km/h.
De nieuwe 2.8-liter motor is een
directe ontwikkeling van de vori
ge 2.5-liter zescilinder. De grote
re inhoud ontstond door negen
millimeter meer slag, waardoor
zes cilinders met de 'vierkante'
afmetingen van 84 x 84 mm zijn
verkregen.
Een grotere slag betekent meer
koppel: met 100 Nm/I vormt het
maximum koppel een tot nu toe
nauwelijks bereikte waarde voor
atmosferische serieproduktiemo-
toren. Daardoor heeft de BMW
kenmerkende vermogensont-
plooiing opnieuw aan kwaliteit
gewonnen. Nog meer dan vroe
ger komt de kracht uit de onder
ste toerenregionen. Het koppel
verloop van de 528i - bij 2000
toeren al 246 Nm - maakt een bij
zonder schakelarme rijstijl moge
lijk en verbetert de elasticiteit in
verhouding tot de huidige 525i
aanzienlijk.
eure kwaliteit, eersteklas comfort
en verfijning plus lage onder
houdskosten.
De prijs van AutoWeek geeft
aan, dat dit ook wordt onderkend
door de kritische observeerders
van onze bedrijfstak", aldus Don
nelly.
Gedurende een tweedaagse ver
gelijking werden alle auto's
beoordeeld op hun technische
capaciteiten, trek-eigenschap-
pen en waar voor het geld. De
uiterst kritische jury koos uitein
delijk voor de nieuwe Vectra van
wege zijn rotsvaste stabiliteit,
indrukwekkende weggedrag,
vertrouwenwekkende remmen
en de uitstekende afstemming
van de versnellingsbak.
Overigens wijzen de eerste teke
nen erop, dat ook het koperspu-
bliek de nieuwe Vectra op voor
hand goed weet te waarderen.
Nog voor de verkoopstart had de
fabriek in geheel Europa reeds
70.000 orders genoteerd.
verd. De Renault-rijders kunnen
hierdoor bij een reparatie sneller
over hun auto beschikken. Om
de goederen te kunnen ontvan
gen buiten openingstijd, hebben
de meeste dealers gekozen voor
een container op hun terrein of
een nachtsluis in het pand.
Ook voor de transporteur heeft
's nachts rijden voordelen. De
chauffeur kan veelal in één keer
doorrijden zonder last te hebben
van files.
Renault is bij de invoering van
nachtdistributie niet over één
nacht ijs gegaan. Voor het ver
voer en aflevering van de onder
delen zorgt de firma Parts
Express. Deze transporteur
heeft al ruime ervaring met
nachtdistributie en rijdt ook voor
andere importeurs. Voor Renault
gaan zij exclusief rijden, wat
betekent dat er geen goederen
voor anderen in de vrachtwagen
aanwezig zijn.
In ons land kunnen belangstel
lenden voor de nieuwe Peuge
ot 406 alle informatie over dit
nieuwe model thuis ontvangen
via Internet. Door het inloggen
via www.peugeot.nl kan de PC-
gebruiker uitgebreid kennis
maken met de nieuwe Peuge
ot, die eind oktober in ons land
werd geïntroduceerd via de
dealers. Voor onze regio is dat
PTA aan de Westhavendijk in
Goes.
Peugeot is één van de eerste
automerken die een presenta
tie van een nieuw model op
Internet zo breed aanpakt.
Glenn Pannock van cyberLAB
(onderdeel van reclamebureau
Benjamens, Van Doorn-Euro
RSCG) ontwikkelde in samen
werking met Peugeot Neder
land N.V. een programma dat
de 406 niet alleen in al zijn
facetten belicht, maar dat ook
op een visueel zeer aantrekke
lijke wijze doet. De 'bezoeker'
oeAierts
tltltlIMHt .»x.
X»«
xx.v,x**
i X j X X «X X X»X X
.i.****.!*!*********»
x
nen komen. Die zekerheid wordt
onderstreept met het Startgaran-
tiebewijs. Bij de gratis Winter
controle wordt de auto op 25
punten grondig geïnspecteerd.
Naast de motor en zijn koeling,
krijgen onder andere de verlich
ting, de ruitewissers, de accu, de
remmen, de schokdempers, de
uitlaat en de banden alle aan
dacht. Vorige jaren is gebleken
dat er een grote belangstelling
bestaat voor een dergelijk uitge
breide inspectie. Om wachttijden
te voorkomen, is het daarom
raadzaam om er even een
afspraak voor te maken met de
Peugeot-dealer. Tijdens de
aktieperiode zal ‘de Peugeot-
dealer voorts de aandacht rich
ten op enkele winteraanbiedin-
gen, zoals mistlampen, sneeuw
kettingen en ski-boxen. Ook
daarvoor bent u bij de Peugeot-
dealer dus aan het juiste adres!
Voor onze regio is dat bij PTA
aan de Westhavendijk te Goes.
Dankzij intelligente conceptie
zijn de verbruikscijfers van de
nieuwe zes-cilinder-motoren ver
laagd. Een gemiddeld verbruik
van 8,5 liter per 100 kilometer bij
verbeterde prestaties zijn voor
zescilindermotoren met een ver
mogen van 110 tot 142 kW (150
tot 193 pk) bijzonder goede, zelfs
uitstekende waarden. En dat met
gebruik van praktisch elke benzi-
nekwaliteit, want dankzij de anti-
pingelregeling is van 'normaal'
tot 'superplus' alles toegestaan.
Dat het verbruik nauwelijks wordt
beïnvloed door cilinderinhoud en
vermogen heeft verschillende
redenen.
aan de top van de middenklasse.
Volvo heeft 1,4 miljard gulden
geïnvesteerd in het project, dat
de werknaam V40 draagt en dat,
naast deze nieuwe S4, in de
nabije toekomst ook andere uit
voeringen zal omvatten. Al in de
herfst van dit jaar kondigt Volvo
zijn aanwezigheid in dit segment
nog verder aan met de presenta
tie van nog een model uit het
V40-project, de vijfdeurs F4.
aantal mechanische én elektro
nische componenten ervan toe
voor een ander systeem, dat er
eveneens toe dient de rijveilig-
niek speelt het concept van de
auto een beslissende rol. Naast
de uitstekende aërodynamica
van de nieuwe BMW 5-serie is
ook de afstemming van de motor
en de transmissie doorslagge
vend. Het rendement van de
motor is geen vaste waarde, het
is afhankelijk van belasting en
toerental. Wordt een motor vaak
in de gunstige gebieden
gebruikt, dan profiteert de
bestuurder van het geringe ver
bruik van zijn auto. Onder minder
efficiënte omstandigheden moet
hij rekenen op meerverbruik.
Een bekende doelstelling van
motorontwerpers is derhalve om
de auto in het gebied van het
hoogste rendement te gebrui
ken. Dat betekent in principe rij
den met lage toerentallen en een
hoog koppel. Zorgvuldig op
elkaar afgestemde overbrengin
gen van transmissie en eindre
dactie zorgen daarom voor opti
male verbruikscijfers in de dage
lijkse rijpraktijk, die al naar
gelang de rijstijl zelfs nog onder
de normwaarden kunnen liggen.
Dit najaar is
Volvo gestart
met de produk-
tie van de nieu
we midden
klasser, de S4.
Deze type-aan-
duiding luidt bij
Volvo het tijd
perk in van een
nieuwe strate
gie. De nieuwe
Volvo S4 zal
vermoedelijk
vanaf begin
1996 geleverd
kunnen wor
den.
De S4 wordt
gepositioneerd
in het topseg
ment van de
middenklasse en
opzichten uniek. Een dermate
verfijnde combinatie van veilig
heid en rijplezier is in dit felbe-
vochten deel van de personen
automarkt onbekend. Het is dan
ook niet verwonderlijk dat de S4
in ontrwerp en constructie veel te
danken heeft aan de technische
oplossingen die de Volvo 850 tot
zo'n enorm succes hebben
gemaakt.
De Volvo S4 straalt uiterlijk een
dynamiek uit die geheel past bij
de voortreffelijke rij-eigenschap-
pen.
Hij biedt een rijplezier dat - tot de
introductie van de 850 - niet altijd
synoniem is geweest met Volvo.
Het comfort en vooral de veilig
heid, bij uitstek twee van de pij
lers waarop het wereldwijde pre
stige van Volvo steunt, boeten
daarbij natuurlijk niets in. Inte
gendeel. Het resultaat is een
auto die aan dezelfde veilig-
heidsmaatstaven beantwoordt
als de Volvo 850, ondanks het
feit dat hij negentien centimeter
korter is.
De Volvo S4 zal kunnen concur
reren met de beste aanbiedingen
De geheel nieuwe Opel Vectra,
die begin november ook in
Nederland zijn debuut maakte,
heeft nu reeds een aantal
belangrijke onderscheidingen in
de wacht gesleept. De redactie
van het Amerikaanse blad Auto
week riep de Vectra uit tot 'Most
Significant Car' van de onlangs
gehouden autoshow van Frank
furt. In Engeland werd de nieuwe
middenklasser door de Caravan
Club uitgeroepen tot Trekauto
van het jaar 1996.
De felbegeerde prijs van het
Amerikaanse blad AutoWeek
(geen familie van Nederlandse)
werd op de Tokyo Motorshow
overhandigd aan Richard M.
Donnelly, President van General
Motors Europe. Deze toonde
zich uiteraard zeer verguld met
de onderscheiding:"Bij de ont
wikkeling van de nieuwe Opel
Vectra hebben onze ingenieurs
gestreefd naar de perfecte com
binatie van toptechniek, superi-
|Ess=
in vele
j.
*MXM»**«X**X*
