vv
G® WKELSTAD
T/M ZATERDAG
Zeldzaam initiatief in Goes: 'Knoppenlokaal! voor wie nog altijd niet
weet, hoe hij Veronica en SBS6 op zijn tv moet toveren:
KIEKIERIS
IV
I loenctton
V
wamwllet
Weekblad De Bevelander
naar PZC
i.
tl
KINDERSTOFFEN
BEMITEXfmiï
Iedereen...
PILAAR
TSenrice
GRAND THEATER GOES 0113-215165
weekblad voor zuid- en noord beveland
f.0,00
While You
Rapid
Morgen meteen naar:
First
Knight
GOES LEGT DE LOPER UIT
op zaterdag 14 oktober met
MOONLIGHT-SHOPPING
Woensdag 11 oktober 1995 47e jaargang no. 41
Doe ik het nou goed? Hoe moest dat ook al weer?
Een vrijwilliger van het Knoppenlokaal geeft uitleg aan een 'klant'.
Tien jaar na dato
Ergernis
Teletekst
Goes
Lange Kerkstraat 44/
Drempel
Herenkapper
HANS VAN DEN
HOVEN
0113-214859
naaicentrum
Rapid Service Goes
EXTRA KOOPAVOND
van 19.00 tot 22.00 uur
(gratis parkeren)
FILMPROGRAMMA VANAF
12 T/M 18 OKTOBER
Lezen, lezen, lezen
De grootste, de mooiste collectie
nu 1 week 1 0 j per meter
za. 21 oktober:
ATndre
RASHOMON
KARAOKE AVOND
'“'Paradis
MARTINI M.T.V. PARTY
TIROLER AVOND
GOES,
Schuttershof 18
HERENVETERSCHOEN V3H
bruin en zwart x *4/95
maten 40/46
je aan de knoppen zit
overweg kan.
berekend.
SANDRA BULLOCK
APK
Het gaat niet direct
naar de knoppen, als
Afspraak vooraf niet nodig.
Klaar terwijl u wacht.
Prijzen incl. montage.
Vaste prijzen.
Originele Ford onderdelen.
Vroeg open, laat dicht.
In de loop van de afgelopen zo
mer zijn er oriënterende be
sprekingen over een eventuele
overname door Uitgeverij PZC
B.V. van het weekblad 'De Be
velander’ gestart. De bespre
kingen hebben nu het stadium
bereikt dat de verwachting ge
wettigd is dat tot overeenstem
ming kan worden gekomen.
De betrokken organisaties -
bonden en SER - zijn per 9 ok
tober op de hoogte gesteld. Zo
als het er nu naar uitziet zal de
overdracht van aandelen tegen
het einde van dit kalenderjaar
kunnen plaatsvinden.
De heer J. A. Kopmels, direc-
teur/eigenaar van De Bevelan
der is tot het besluit gekomen
zijn bedrijf te verkopen, onder
meer wegens gebrek aan be
langstellende opvolgers in de
familielijn.
De keuze wie de nieuwe eige
naar zou worden, was echter
niet moeilijk, daar genoemde
bedrijven al vele jaren samen-
Sinds die tijd is voor ons duide
lijk: computers (en andere appa
raten) zijn er niet voor ons. Ze
doen niet wat wij willen. En wij
zijn te stom om die dingen naar
onze hand te zetten. Die frustra
tie is nooit verdwenen.
Sterker nog, die frustratie werd
bij herhaling bevestigd: toen er
een videorecorder in huis kwam,
toen er een electrische blikope
ner werd aangeschaft, toen er
een stereotoren kwam, toen de
magnetron zijn intrede deed.
Altijd wilden we de gemakken
van die apparaten wel. Maar die
dingen waren eigenwijs. Ze luis
terden nooit naar onze wensen.
Het waren de kinderen, die ze
aan de praat moesten brengen.
Het waren de kinderen, die ons
bij de hand moesten nemen en
behoedzaam moesten uitleggen,
hoe je een videorecorder of een
magnetronoven in de pas kon
laten lopen.
Er is sindsdien niet veel veran
derd. We zijn intussen tien jaar
verder. De kinderen ook. Maar
GOES -- Ik kan 't me nog
herinneren als de dag van
gisteren. En er is sindsdien
maar weinig veranderd. Ik
ben nog steeds allergisch
voor knoppen. Of zij voor
mij.
Toen tien jaar geleden de eerste
MSX-spelletjescomputer in huis
kwam, zat er een prachtig spelle
tje bij van rennende paarden. De
kinderen speelden het spelletje
hele dagen vol overgave. Het
was immers écht spannend.
(Van een
onzer redacteuren)
Die privé-ervaringen schieten
allemaal door mijn hoofd, als
pa en ma hebben nog altijd hun
frustraties. En met reden. Vorige
maand kochten we een flinke
reiskoffer, met cijferslot. Maar
hoe werkt nou eigenlijk zo'n cij
ferslot? In de winkel had de juf
frouw het aanschouwelijk uitge
legd, hoewel ze er zelf ook moei
te mee had. Toen ze het twee
keer vóórdeed, ging de koffer de
eerste keer niet meer open en de
tweede keer niet meer dicht.
Maar het Knoppenlokaal biedt
uitkomst. Mikro Elektro heeft er
een aantal apparaten samenge
bracht (tv, video, stereotoren,
wekkerradio, telefoon, magne
tron, keukenmachine) en via het
Oosterschelde College is een
In een brochure die ik vooraf heb
doorgenomen, had ik de vraag
gelezen: "Oók zo'n moeite met al
die knoppen?". Het antwoord
stond er ook al in: "Overweg kun
nen met moderne apparatuur.
Het gemak dient de mens".
Voor de rest kon ik me helemaal
vinden in de tekst van de brochu
re: "Menig mens heeft moeite
met het instellen, afstellen of
bedienen van moderne huishou
delijke apparaten. Terwijl deze
apparaten tot groot gemak en
genoegen moeten dienen, zijn
ze vaak een bron van ergernis.
Het lukt niet, om ze te laten doen
wat ze kunnen. Dat is jammer,
want u zou er veel plezier en
gemak van kunnen hebben".
kelijker. Ze staan onbevangen
tegenover nieuwe dingen. Ze zijn
nieuwsgieriger, ze willen alles
eerder weten. En ouders denken
dan: ik vraag het wel aan de kin
deren. Volwassenen zijn dus öf
te ongeduldig öf te gemakzuch
tig".
Een mevrouw uit Krabbendijke
die tegenover me aan tafel is
komen zitten, beaamt dat. Ze is
deze morgen naar het Knoppen
lokaal gekomen om te vragen
hoe de Teletekst op haar tv
werkt. Haar man regelde vroeger
de televisie, maar hij is onlangs
overleden. Nu moet ze het zelf
doen. Geen kleinkinderen, geen
buurjongetje? "Ja hoor, maar ik
moet het nu zelf kunnen. Dus ik
wil het ook zelf kunnen".
Ze vindt het maar beangstigend,
dat jonge kinderen die moeilijke
apparatuur zo snel 'doorhebben'.
De techniek gaat te snel voor
ons, vindt ze. Elke maand moet
knoppen de nummers op de CD
in willekerige volgorde afdraaien
en je kunt over een paar num
mers 'heenspringen'. 't Zal wel....
Wie steun zoekt bij het Knoppen
lokaal, kan op tot de Kerst op
dinsdagen (behalve dinsdag 17
Het wordt druk in het Knoppenlo
kaal. Het lokaal is nog maar pas
open (dinsdag 3 oktober voor het
eerst), maar het loopt al storm.
De vrijwilligers Flip van der Plas-
sche, Leny van Luyk en Will de
Regt hebben de handen vol aan
alle vragen. De meest gehoorde
vraag deze dag: "Hoe krijg ik
Veronica en SBS6 op mijn tv?".
Veel mensen blijken absoluut
niet te weten, hoe ze die nieuwe
commerciële zenders op hun
toestel moeten inprogrammeren.
Ik realiseer me, dat ik het óók
niet weet. Ik weet niet eens, hoe
die zenders bij mij thuis op de tv
zijn terechtgekomen. Toch niet
vanzelf.... Wéér door die kleine
vingertjes dan?
je wel nieuwe dingen leren. Nieu
we tv-zenders zoeken, wintertijd
instellen, cijferslot aanleren, cas
settebandje leren overspoelen.
Vroeger had je dat allemaal niet.
"De techniek gaat veel te snel
voor ons. Kinderen leren dat alle
maal erg snel. Bijna automa
tisch. Maar ik vraag me af, of het
kinderbrein dat op de duur kan
volhouden. De opnamecapaciteit
is toch ooit uitgeput? Of kunnen
zij het over veertig jaar nèt zo
slecht als ik nü?".
Achteraf zijn we nog even bin
nengelopen bij Engel Reinhoudt
van het Oosterschelde College.
Hij is secretaris van de project
groep Knoppenlokaal. Vijf jaar
geleden werd óók al eens gepro
beerd een Knoppenlokaal op te
zetten. Maar toen wilde niemand
geld of ruimte beschikbaar stel
len. "Nu plotseling wel. We heb
ben het tijdsgewricht mee. De
moderne apparatuur begint voor
veel mensen ineens een pro
bleem te worden. Het lijkt wel op
de boekdrukkunst: die werd ook
op diverse plekken tegelijkertijd
uitgevonden".
Hét probleem is volgens hem:
gemakzucht en ongeduld. "Pak
weg 70% van de mensen gaat
aan de knoppen van een nieuw
apparaat zitten draaien zonder
eerst de gebruiksaanwijzing te
lezen. Dat is niet verstandig".
"Hier kunnen de mensen wat
oefenen met apparatuur. Hier
i>XXI KI R I II \KI> I I
Jt I I ÜKMOXII
21.30 u.
21.30 u.
21.30 u.
20.00 u.
Lucy leidt een eenzaam
bestaan. Ze werkt bij de
metro aan het controlelo-
ket. Elke dag ziet ze Peter
daar en hij is de man van
haar dromen. Ze wisselen
echter nooit een woord.
Op een dag wordt Peter
het slachtoffer van een
beroving.
BOUWMATERIALEN
GOES
Zaterdag...
Zondag
Woensdag
Their t'wfed b.dik
xüuIiI bc
Jm bo
Koningstraat 8
Centrum - Goes
loop binnen of bel even op!!
NIEUW: Elke Ford
gratis APK keuren?
vraag naar onze
voorwaarden
Opril Grote Markt 7-9, Goes.
Tel. 0113-227982, 0113-230973/ Fax. 0113-250350
Westhavendijk 150 Goes - Tel.: 01100 20440
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur.
zaterdag 9.00 - 15.00 uur.
SfAXCONMRl RICHARDGIRI
IUI.IA ORMOXD -HRsTkMGHT
BIX CROSS
IIRRÏZICRIR HlXTlOWRl
JFRRïZLCKFR
Toen ze er een beetje op uitge
keken waren, zeiden mijn vrouw
en ik op een avond tegen elkaar:
"Zullen we óók eens?". De paar
den verschenen wel op het
scherm, maar ze waren met
geen mogelijkheid uit hun hok
ken te jagen. We kregen het
spelletje niet op gang. Terwijl we
het zo graag wilden.
oktober) zomaar binnenlopen, kun je zonder risico's experimen
teren. Hier kunnen we de onze
kerheid en de vrees wegnemen,
dat alles naar de knoppen gaat
als je aan de knoppen zit. We
BIFFBEL-BIOS
069363!
MXUHttlUIM
Donderdag... 20.00 u.
Vrijdag....
Zaterdag.
Zondag...
Dinsdag..
Woensdag.... 20.00 u.
ik -krom lopend van de onhan
digheid- binnenstap in het
Knoppenlokaal van Noord- en
Zuid-Beveland. Het is geves
tigd in het gebouw van het
Oosterschelde College aan de
Zusterstraat 11 in Goes, in het
oude manhuis.
14.00 u.
14.00 u.
14.00
Nou, en daar bén ik dan. Met al
mijn gebruiksaanwijzingen die ik
niet snap en al mijn handleidin
gen waarvan niks terecht komt.
"Heb je je afstandsbediening niet
meegebracht?", is het eerste dat
mevrouw Leny van Luyk me
vraagt. "Dan had ik het allemaal
op je eigen apparatuur kunnen
uitleggen". Want in het Knoppen
lokaal staat Philips en Nokia. Bij
mij thuis staat Kenwood en
Sony.
Ze snapt wel, dat afstandsbedie
ningen van het Knoppenlokaal
(met 'shuffle'-knoppen en 'track
skip'-knoppen) niet direct duide
lijkheid brengen, ook al spreek je
vloeiend Engels. Het blijkt de
afstandsbediening van een CD-
speler te zijn. Je kunt met die
werken op technisch en com
mercieel terrein. Dat betekent
■ook dat de hoogstaande kwali
teit van het blad daardoor is ge
waarborgd.
Tevens kan de PZC profiteren
van schaalvoordelen die met
deze concentratie samenhan
gen, daar zij al uitgeefster is van
de huis-aan-huisbladen de
Faam en de Vlissinger op Wal
cheren en het Zeeuws-Vlaams
advertentieblad in Zeeuws-
Vlaanderen.
De kantoren van De Bevelan
der en PZC te Goes zullen op
termijn worden samenge
voegd. Hoe dat zal gebeuren is
op dit moment nog niet bekend.
Door de overname zullen geen
gedwongen ontslagen vallen bij
De Bevelander. De werkgele
genheid wordt door de PZC ge
garandeerd.
De heer Kopmels, die al 33 jaar
de uitgeverij heeft geleid en ont
wikkeld, zal eind december zijn
directiefunctie neerleggen en
uit het bedrijf terugtreden.
Als ze me aan de hand van de
gebruiksaanwijzingen heeft
uitgelegd, wat ik weten wilde,
zegt ze troostend: "Ja, je moet
er even de tijd voor nemen. We
willen eigenlijk allemaal maar
op één knop drukken en dan
moet het apparaat 'spelen'.
Eigenlijk zou elk apparaat een
universele afbestandsbedie-
ning moeten hebben. Er zijn
nog altijd mensen, die de tv
aan de praat proberen te krij
gen met de afstandsbediening
van de radio
MocEsiaraiai-RimKi»
p
Daarom thuis de gebruiksaanwij
zing er maar bij gepakt. Maar ter
wijl vader en moeder in het boek
je nog zochten naar het hoofd
stukje 'Cijferslot', hadden de kin
deren het slot al volledig ontleed
en de gewenste cijfercode al
lang ingesteld. Waaraan hebben
wij dat als ouders verdiend
De oplossing? "Je zou iedere
keer de gebruiksaanwijzing erbij
moeten pakken, en telkens
lezen, lezen, lezen. Dat is de eni
ge manier om het (voor)goed te
onthouden. U moet zich niet ver
gelijken met jonge kinderen. Kin-
deren leren nu eenmaal gemak- Inloopdag
Het Knoppenlokaal in Goes is
een initiatief van een hele
reeks instellingen, die alle
maal vonden dat we niet lan
ger zonder konden: Ooster
schelde College, Werkgroep
Oudereneducatie, Stichting
Welzijn voor Ouderen, Goese
Vrouwenraad, de ouderenbon
den, de Zeeuwse Volksuniver
siteit en 't Gilde. Van de zijde
van het bedrijfsleven deden
Mikro Elektro en Drukkerij
Capello mee.
Andre is een pasgeboren
zeehondje. Zijn moeder is
kort na de geboorte over
leden. Het angstige, zie
kelijke weesje wordt
geadopteerd door het
gezin van havenmeester
Harry Whitney. Zijn
zevenjarige dochter ver
pleegt Andre en samen
met haar vader leert zij
Vrijdag19.00 u.
Zaterdag19.00 u.
Zondag19.00 u.
De heer Van Leeuwen en zijn beide kinderen zien er uit alsof ze op vakantie
zijn. Navraag leert dat de familie zich op de camping uitstekend vermaakt.
"Drie weken vakantie is toch een hele tijd. Dan kun je wel zeggen: het maakt
me niet uit wat het allemaal kost, we zien wel, want we zijn toch op vakantie,
maar... zo zitten mijn vrouw en ik nu eenmaal niet in elkaar. Zo'n campwin-
kel valt natuurlijk al helemaal af. Daar moet je hoogstens zijn als je even iets
vergeten bent. Wanneer het om de gewone boodschappen gaat, die je thuis
ook zou kopen, want zonder eten en drinken stelt je vakantie ook niet veel
voor, zoeken wij altijd naar een supermarkt waar het niet te duur is. Nu ken
nen we deze streek redelijk. Ook in de weekenden zijn we namelijk op de
camping te vinden. Het was in het begin even zoeken, hoewel... iedereen gaat
naar Jan Bruijns. Als er ergens sprake is van mond tot mond reclame, dan
moet je eens je oor op ons vakantie-adres te luister leggen. Wat ze hier pres
teren is gewoon fantastisch. Alles bij de hand, een ruime keus, vriendelijke en
gemoedelijke mensen, van die lekkere brede winkelpaden en... alles hartstik
ke voordelig", zegt onze gesprekspartner. Om maar niets te vergeten heeft de
heer Van Leeuwen een briefje in zijn hand. Dochter Jennifer (8) en zoon
Michael (11) vinden het een sport om vader te helpen. Om beurten werpen
ze een blik op het lijstje om vervolgens in no time het gewenste artikel op te
snorren en in het winkelwagentje te deponeren. Ondertussen vertelt de heer
Van Leeuwen rustig verder: "Kijk, wij zijn van die mensen die het liefst in
eigen land op vakantie gaan. Geen
lange autoritten, tolwegen of buiten
landse files. Gewoon lekker in eigen
land. Je eigen taal spreken en weten
wat je betaalt. Dat is hier bij Jan
Bruijns dus geen probleem. Het is
nog gezellig winkelen ook en voor het
geld dat je bespaart kan je een paar
keer extra op .een koel terrasje gaan
zitten. Goedkoop boodschappen
doen is nooit weg. Thuis niet en als
het tijdens je vakantie ook nog eens De heer Van Leeuwen: wat ze hier
kan zijn wij dik tevreden!" presteren is gewoon fantastisch".
groep vrijwilligers opgeleid die
uitleg geeft aan onhandigerds.
"Misschien staat in het Knoppen
lokaal niet precies hetzelfde
merk of type als bij u thuis, maar
als u merk A kunt bedienen, dan
lukt het met merk B ook wel. Het
gaat niet om de apparatuur,
maar om uw inzicht, durf en
vaardigheid. Het is wél slim om
uw eigen gebruiksaanwijzing èn
afstandsbediening mee te
nemen".
De dinsdag is aangewezen als
'inloopdag'. Marktdag Inloopdag!
Tussen 09.30 en 15.30 kan
iedereen zonder afspraak bin
nenstappen en zich laten instru- helpen de mensen óver de drem-
eren in het bedienen van appara- pel heen. Dan hebben ze thuis
ten, waarmee hij/zij thuis niet wat méér vrijmoedigheid. Als het
overweg kan. hier lukt, lukt het thuis ook wel.
Want we kunnen het allemaal
Op donderdagen worden 'knop- wel! Eigenlijk is het geen kwestie
pencursussen' gegeven aan Indi- van onkunde, maar van mentali-
viduele deelnemers (5 of 6 och- feit",
tenden, vooraf aanmelden) en
cursussen aan verenigingsgroe- (Oosterschelde College, Zuster
pen (ook vooraf aanmelden). Per straat 11, Goes, nieuw telefoon-
instructie wordt f. 5 per persoon nummer 0113-231170, inloop
dag is dinsdag van 09.30 - 15.30
uur (behalve dinsdag 17 okto
ber), eigen gebruiksaanwijzing
en afstandsbediening altijd mee
nemen).
BILL PULI31AN
Maandag 16 oktober
Aanvang 20.00 uur
za. 28 oktober:
een aantal kwade vissers
Andre de schuld van hun
beroerde vangsten: ze
denken dat hun netten
door zeehonden worden
vernield. Andre moet naar
zee vluchten, maar blijkt
een trouwe vriend. Iedere
zomer keert hij terug naar
Rockport Harbor, waar het
gezin Whitney woont.
Rashomon is in meerdere opzichten een baanbrekende film. Niet alleen door de
vertelwijze waarin dezelfde gebeurtenis (een overval met verkrachting) vanuit meer
invalshoeken wordt verteld, maar ook omdat het de eerste Japanse film is die in het
westen succes had. De Gouden Leeuw gewonnen op het festival van Venetië, was
daar deels verantwoordelijk voor. Akira Kurosawa stelt op indringende wijze het
menselijk falen aan de orde door de vier getuigen hun versie van de waarheid te
laten vertellen. Een film rijk aan symboliek. Vooral de wijze waarop Kurosawa de
natuur als stille getuige in zijn film opvoert is adembenemend.
Hoofdprijs f 250,- gratis entree
Videoclips en discjockey van M.T.V. gratis entree
Met Willy Batenburg boomzagen, jodelen,
spijkerslaan, bierpuihèffen met leuke prijzen
ook voor discovervoer: 0113-351717
za. 14 oktober
