NIAN HAO
M
S3
01184-13551
lü
GOES
De Geveltjes/Kiekieris
CHAMPAGNE
PARTY
NIEUWJAARS-
PARTY
w
adverteren
doet
verkopen
h UITVAARTCENTRUM
Hollands winterbuffet:
bruine bonensoep, erwtensoep,
hutspot, zuurkool, boerenkool
en hazepeper met stoofperen
eet-café ’t hoekje
W i2 I3 ■mF" F”l B
HBBBBlsT
Wij wensen u een voorspoedig 1995
ENIG IDEE WAT GEHANDICAPT
ZIJN, KAN BETEKENEN?
ALS HET JE WAT DOET,
DOE DAN WAT.
HOTEL PICCARD
OU DE J AARS
PUZZEL
3669
|tt8 jf? B^° B^~ ^^f3 bF^
9,75
WEEKMENU
3 BETALEN
jura
Ons restaurant verzorgt de diners bij
familiefeesten, partijen en bedrijven
THAILANDS EN CHINEES INDISCH LOPEND BUFFET
in ons restaurant NIAN HAO
Samengesteld uit 36 gerechten
WEEKMENU
F
F7 W
STOOFLAPPEN 500 gram en
GEHAKT 500 gram en
VLEESRIBBEN 500 gram
samen
KATENSCHIJVEN
5 halen
PEKELVLEES
100 gram en
GEKOOKTE LEVER
GRATIS CHAMPAGNE
31 december gesloten
maar 1 januari
f 32,50
La.
nieuwjaarsdag
van 18.00 tot 22.00 uur....
CHAMPAGNE
SURPRISE
PARTY
SYLVESTER
PARTY
Zekerheid voor een Waardig Afscheid
Een stijlvolle en zorgvuldige begeleiding.
Stemmige opbaar- en ontvangruimten.
Mfl^3
Woensdag 28 december 1994
16
DE BEVELANDER
RESTAURANT
RESTAURANT
El
f 7,95
199:
Wij wensen U een gelukkig 1995
Goes
1 5
Korte
Z
•p.: 31
74
höó
hï3
h22p23
|ÏÏ7
1994-1995
129
131
130
133
187
177
197
■2ÖÏ 201 ■■pof 203 ■■2Ö4"-
I
72
80
189
77
47
78
llllllll
Dagelijks geopend van 11.00 tot 22.30 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
Speciaal afhaalmenu voor de maand
december voor 2 personen a 30,00
Elke week vanaf donderdag tint zondag presenteren wij dit lopend buffet
met zijn vele nieuwe gerechten vanaf 17.00 uur voor de prijs van f 26,50;
kinderen t/m 12 jaar halve prijs
Graag tijdig reserveren
Weekblad De Bevelander,
t.a.v. Puzzel redaktie,
Postbus 5, 4460 AA Goes.
wilhelminadorp
telefoon 01100 - 16622
Marktstraat 16 - 's-Heerenhoek
01105-1717/b.g.g. 1422
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54
4461 DDGOES
TEL. 01100-14903
Nieuwjaarsdag zijn wij geopend
vanaf 17.00 uur met een
BADHUISSTRAAT 178
VL1SSINGEN
f 19,50
Los eerst het grote diagram
op, zoek daarna de in het klei
ne diagram gevraagde letters
op, zij vormen een spreuk.
Schrijf de oplossing van de
puzzel op een briefkaart en
stuur deze met vermelding
van naam, adres en woon
plaats vóór zaterdag 14 janu
ari naar:
J
Fruit na
25,- p.p.
232" BH233 234BB235 ■pBó' ■■237 2 30 BB239-
W? M ■■241 24^BKT 244 BB245 ■■246’ 24^B
bJS ^^BW B^ff ^■■253
Kwaliteitsslagerij BAL
Stalstraat 17-19, Goes, 20595
WlTTft iïS r -‘9*1
BB75 76 BB77 HF 79 B
8^BH83 BB84- 8^BB 86“ BB■■88 U 89 BB90
pT-9^BB93“ 94 ^^■95“ BB96 97 ■■98
%tcB107 108 109 110
100 gram, samen1,00
3Vij wensen u prettige feestdagen
f 7,95
Kerkstraat
Vrijdag knallen wij het oude jaar al uit
met voor iedere bezoeker
Met voor iedere bezoeker gratis lot
met kans op 'n reis voor 2 personen
naar Euro Disney
PATISSERIE VAN OPDORP
r GOES
Grote Markt,
telefoon 01100-27952
jt'JT
GOES
I^BBn I^^B BB19 ■■20 2^BB22 2^« |«4 BB25
38 3^BB4Ö IBpl 3 BB44
■45 46 M47 48 HF9 50 Hf 52 H
L—I 1 8U
Afgeven op ons kantoor,
Voorstad 24, Goes, kan na
tuurlijk ook.
Onder de juiste inzendingen
verloten wij 5 boeken van Van
gesloten bolwerk tot open
stad.
Een uitgave van boekhandel
en uitgeverij De Koperen Tuin
te Goes (winkelwaarde
49,90).
0EC./1 JANUAW
Ratsen besome—-
Eigen aula op de Algemene Begraafplaats Goes
voor rouwdiensten en condoléance. Mogelijkheid
voor verzorging van komplete koffietafels.
Begrafenis- en Crematieverzekeringen.
Koopsommen en wilsbeschikkingen
IÏ64 ■1165 166 |167 ■lófT Ï69TMÏ7ÖTÏÏ7Ti72 17^Bi74
■■190 191 BB192 T9^BBl94“ 195 19^»
I—I I—I 1—I I—I I--II—I I—IL—k^-l 1—4
136 h37
67
Ur*.
I
Bestel tijdig uw koude schotels voor de feestdagen!
v
6,95
6,95
,'PQ.
81
f 40,- p.p.; kind, tot 10 jr. 25,-
105
104
99 100
101
111
110
109
107 108
114
H12
120
121
118
119
127
126
125
124
|128
132
n38
1140
139
p34
135
145
146
143
141
I42
150
149
148
147
155
1156
154
Ï5Ï
152
163
157
188
175
176
189
198
199
209
206
210
81
95
94
17
52
210
201
231
59 252
75
4
167
169
173
25
202
101
244
105 214 211
16
29
246 131
250
221
V'
i
1*
'ZWZvWPELS'NVi'
Telefonisch bestellen is mogelijk.
Ruime parkeergelegenheid voor ons restaurant op
parkeerplaats 'Koepoort'.
VERTIKAAL: 2 bevroren water; 3
etenbereider; 5 karakter; 6 heks; 7
langspeelplaat; 8 lidw.; 10 ten bedrage
van; 11 naar aanleiding van; 13 ploeg-
snede; 14 laagte; 15 voorz.; 16 stier;
18 neteldier; 19 Z.-Am. land; 20 vrl.
dier; 21 kegelvormig; 23 balletrokje; 24
tere; 25 afgelopen; 27 paardje; 29 pl.
in Overijssel; 30 voorz.; 31 bijb.pries-
ter; 33 tennisterm; 35 dagdeel; 36
Babi Pangang, Poe Yun Hai,
gebakken bananen
2 stokjes saté, nasi of bami of witte rijst plus een keuze
uit één van de volgende gerechten.
Geroosterde kip met pikante saus ofTjap Tjoy of
Gefileerde kip met sambalsaus of Indisch vlees
of gefileerde kip met kerriesaus of gefileerde kip met
champignonsaus of Ching Chou Kai
(Gefileerde kip met paprika-saus) of Koe Lou Yok
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern, sfeervol ingericht restaurant.
100 Zitplaatsen.
bout; 37 medicijn; 39 metaalslak; 41
optocht; 42 vochtige; 44 ooievaarachti
ge; 46 bijb.vrouw; 48 rekenopgave; 50
scheepstouw; 52 heidemeertje; 53
aap; 58 gezondheid!; 60 plezier; 61
tandeloos zoogdier; 62 belemmering;
63 pers.vnw.; 64 derhalve; 65 godin;
66 brilslang; 67 dierenverblijfplaats; 68
groet; 69 zuivelprodukt; 70 selderij; 71
gang; 72 reeds; 73 Turks bevelheb
ber; 76 scheepsvloer; 79 op de wijze
van; 82 voordat; 85 als onder; 88 va
der; 90 wagen; 92 karaat; 94 keurige;
97 voorz.; 98 Mijlpaal; 100 sneeuw
landschap; 101 slee; 102 aansporing;
103 schr. overhoring; 104 in loco; 105
de eerste januari; 108 hartige lekker
nij; 110 december; 112 met dank; 116
daar; 118 spoed; 119 onder andere;
121 riv. in Rusl.; 123elektr.traktie; 135
niet even; 137 Fra.lidw.; 139 legerafd.;
140 deciliter; 142 kosten koper; 144
muze; 145 knuppel; 146 getij; 152
bijb.plaats; 153 kilogram; 155 rustend;
156 centiare; 157 nagel; 158 Europe
aan; 159 nummer; 161 aan boord;
162 meisjesnaam; 163 slechts; 165
rei; 166 slaginstrument; 167 bevesti
ging; 168 geleedpotige; 169 jurk; 171
editie; 172 pl. in N. Holland; 173 buidel;
176 kansbriefje; 177 boomstomp; 178
woonboot; 180 drank; 182 hemel
lichaam; 185 hoofddeksel; 187 zorg
wekkend; 188 slot; 190 naschrift; 191
vaartuig; 192 muziekstuk; 193 dron
ken; 195 Selenium; 196 Nikkel; 199
voorm. eiland; 201 nauw; 203 mnl.
dier; 205 een en ander; 210 vordering;
211 watervogel; 212 pausennaam;
213 boom; 214 hetzelfde; 215 trek;
216 bergplaats; 217 pels; 218 lijst; 219
rustteken; 220 vogelgeluid; 221 spek;
222 meisjesnaam; 223 droog; 224
tuin; 226 overblijfsel; 229 gemeen;
231 wolpluisje; 233 vruchtenat; 234
Egypt, rivier; 237 baardje; 238 boom;
240 pers, vnw.; 242 numero; 244 ach
ter; 245 zangnoot; 247 Rom. Rijk.
Keuken geopend van maandag tot zaterdag
van 11.30-22.00 uur
Zondag van 17.00 - 22.00 uur
r
HORIZONTAAL: 1 buurt; 4 speelgoed;
6 luchtvaartmij.; 9 enthousiasteling; 12
groet; 14 gezet; 17 kledingstuk; 19
speelgoed; 20 duw; 22 aanw.vnw.; 24
bewonderaar; 26 dreumes; 28 patrijs
achtige; 31 water in Friesl.; 32 spil; 34
raket; 37 onmeetb. getal; 38 onder
richt; 40 onbep.vnw.; 41 hoorbaar
drinken; 43 vervoermiddel; 44 tocht;
45 keukenkruid; 47 kalm; 49 beeldzuil;
51 mist; 54 Neon; 55 onderofficier; 56
Techn.Universiteit; 57 vogelprodukt;
59 offerplaats; 63 vals; 67 spotdicht;
71 vliegtuigloods; 74 vrl. dier; 75 elk
een; 77 borrelhapje; 78 halfedelsteen;
80 ik; 81 telw.; 83 pers.vnw.; 84 bevel;
86 soortelijk gewicht; 87 uitroep v. pijn;
88 It. rivier; 89 laatstleden; 90 kerf; 91
maanstand; 93 warboel; 95 paling; 96
dans; 98 moeder; 99 mineraal; 103
atletieknummer; 106 titel; 107 kloos
terhoofd; 109 soort onderwijs; 111 vr.
maat; 112 zangnoot; 113 bijbeldeel;
114 vogelprodukt; 115 dat is; 117
duur; 119 vr. munt; 120 windrichting;
122 mnl. dier; 124 oude maat; 125
erg; 126 ziekte; 127 te weten; 128
voegw.; 129 zangnoot; 130 laaghartig;
131 vastenmaand; 132 pers.vnw.; 133
kilometer; 134 aldus; 136 groente; 138
zoogdier; 140 titel; 141 visgerei; 143
pl. o.d. Vefuwe; 145 huisdier; 146
priem; 147 uitgeteld; 148 de jongere;
149 de onbekende; 150 let wel; 151
voermansroep; 153 vogel; 154 lof
dicht; 156 ongeveer; 157 bars; 160 pl.
in Spanje; 164 de oudere; 165 knal-
werk; 168 Eng. titel; 170 party; 174
tweemaal; 175 pl. in Friesl.; 178 Aarts
bisschop; 179 zonnegod; 180 water
peil; 181 Eng. gewicht; 183 de dato;
184 klaar; 186 bijb.man; 189 varkens
hok; 190 ten eerste; 192 lekkernij; 194
pl. in Drente; 197 een zekere; 198 vrg.
Italiër; 200 bidden; 202 kolossale; 204
kijkende; 206 Ondernemingsraad; 207
bijbeldeel; 208 zangnoot; 209 en
andere; 210 alleen; 213 eidooier; 217
onverhoeds; 221 jonge koe; 224 keel
geluid; 225 aanvankelijk; 227 etablis
sement; 228 nalatenschap ontvangen;
230 naaldboom; 232 rund; 233 smik
kelen; 235 tijdelijk; 236 namelijk; 237
koud gerechtje; 239 compagnon; 240
zwin; 241 bez.vnw.; 243 loot; 245
projectieplaatje; 246 houding; 248
buis; 249 kunstwerk; 250 haarpluk;
251 mnl. dier; 252 Noorse godheid;
253 hoen.
Westsingel 1Goes
Tel. 01100-32030 (Rest)
Afhaalrestaurant-
Party-Service
DE HOLLANDSE POT
CATERINGBEDRIJF
Tel. 01100-12071
(Afhaalcentrum)
OLIEBOLLEN 10 voor
APPELBEIGNETS
APPELFLAPPEN
SNEEUWBALLEN SLAGROOM
SNEEUWBALLEN GELE ROOM
KAASSOESJES
per 15
PATÉSOESJES
per 15
DIV. VLEESHAPJES
10 voor
ZALMVISJES
10 voor
r
r
Heldere groentesoep
Biefstuk met pepersaus
div. aardappeltjes
div. groenten
Pêche melba
Onze keuken is geopend
van 11.00-20.00 uur
Wé»
r
TELEFOON
06-3212166
GIRO
223
■■228 22b É^227 ■■228 229 |^23Ö 231
f
I
f
f
f
r
I
OUDEJ AARSKNALLERS
CHAMPAGNEBAVAROISETAART14,95
9,00
1,85
1,85
1,85
f 1,85
BEENHAM MET RODE PORTSAUS
stokbrood en boter
UIENSOEP
stokbrood
HOLLANDSE BIEFSTUK MET KRUIDENBOTER
passende aardappel- en groentengarnituren
ROOMIJS MET WARME KERSEN
•kirir
KOFFIE BONBON
r.ït.ït
■-R
|8 130
■Ï48
Beide party's worden muzikaal
omlijst door JAN KOP
PATISSERIE -
I I CHOCOLATERIE
OPdorP
een buffet vol verrassingen en Tverse
II, 'Specialiteiten. Om 21.00 uur serve-
M su?Priseseen na9erechtenbuffet vol
26“2^ 29 30 ■■31 ■■32~3^BB34 35 36 ■■37
■v: ro 68 69 70 1 7 77
Aper'4«ef ^nt20i°00 uur
GIRO
A 3669
/■*06-32Ï2166°*X
Begrafenisonderneming 'Goes' B.V./ Rozeboom
Zuidvlietstraat 37 - 4461 GW Goes
Telefoon 01100-16363.
DAG EN NACHT BEREIKBAAR.
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.
158 159 -|160 |Ï61 |162 j
115 116
144
149
14
