f
lit
VIET-HOA
D.A. van Gilst
NIAN HAO
Kncoicr. mi/chhso
Landlust
Happy Hours
KIEKIERIS
DE GEVELTJES
SCHELDEOORD
PIZZA
^on
vivant
GOES 1
□j
Het eindstation voor:
BELEGGEN EN
SPAREN IN BELGIË
BreHe Tours
Middelburg
Piekenbier
INTERIEURVERRASSINGEN
EXPRESSELIJN
rminus WFji
I UITVAARTCENTRUM j
PqbI
yö
ya
F. STEVENS p.v.b.a.
f 32,50
(fjnookeren /sBZ\
'liijjartccntrum
Sfeland
RESTAURANT
van Murre-Moens
2
WEEKMENU
Visspecialiteiten
4.75
3.45
2.45
Dam 2, Goes
Tel. 01100-30066
Maandmenu
PER LUXE TOURINGCAR
NAAR LUXEMBURG
EN DUITSLAND
BréHé Tours Middelburg
MAGERE HAMLAPPEN
VERSE WORST
VARKENSROLLADE
PALINGWORST
STATIONSRESTAURATIE
GOES
Weekmenu:
WEEKMENU
PER LUXE TOURINGCAR
DAGTOCHTEN:
F 4/
"AN FONG
Tel. 01106-2304
I
Zekerheid voor een Waardig Afscheid
Een stijlvolle en zorgvuldige begeleiding.
Stemmige opbaar- en ontvangruimten.
5 I
DE BEVELANDER
6
8,50
4,60
f 4,55
RESTAURANT
AANNEMERSBEDRIJF
7 dagen per week geopend
[^wkiA1URRE-A4OENS
nieuwbouw
verbouwen
Speciaal afhaalmenu voor de maand
april voor 2 personen a 30,00
Kent U al ons Oosters buffet??
VIETNAMEES
CHINEES
INDISCH
Gemarineerde Schotse
zalm
Lichtgebonden vissoep
Speenvarkencarré met
kruiden-mosterdsaus
A. Plesmanweg 2a - 4462 GC Goes
Telefoon 01100-16677
Bavarois van passievruchten
64,50
5 Dagen volledig verzorgd genieten van overwel-
dige natuur en vele rotsformaties.
Vertrek 2 mei a.s. Prijs: 550,- p.p.
Nog enkele plaatsen vrij.
Reisleider: Piet van Hekken met 46 jaar ervaring
en bekendheid in de Europese reiswereld.
Voor meer informatie en/of boekingen
kunt u bellen naar:
Tel.: 01180-16435 b.g.g. 01180-28770
Kompleet ingerichté zalen voor feesten,
partijen, bruiloften en recepties.
Grote feestzaal met podium, bar en alles
wat wenselijk is voor het mooiste feest.
Ruimte voor 10-200 personen. Voor diners,
koffietafels, buffetten en barbecue/gourmet.
En verder heeft Scheldeoord o.a.:
restaurant, overdekt zwembad, sauna,
bungalows en een ruime parkeergelegenheid.
Kom naar Scheldeoord en uw feest
is altijd geslaagd!
Alle ruimte voor alle feesten!
Bel voor een geslaagd feest:
01193-9226.
Diners
Overnachtingen
Vergaderingen
U stopt toch óók bij zo’n toplokatie?
500 gram
500 gram
100 gram en
100 gram samen
5
ffl
VIETN. CHIN.
IND. BUFFET
INCLUSIEF SOEP
restaurant
partycentrum
alle werkdagen
tussen 14.00 en 17.00 uur
ƒ29,50
Snookeren
voor
half tarief
6,-
per uur
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54
4461 DD GOES
TEL. 01100-14903
Zondagavond in
Muziek uit de jaren '70-'80
en het bier voor de prijs
uit de jaren '70
met het
van 20.00 tot 22.00 uur
Een unieke feestgelegenheid voor al uw
bruiloften, feesten en partijen,
zeer scherpe prijzen.
Party en Feestcentrum
BAARLAND
Kwaliteitsslagerij BAL
Stalstraat 17-19, Goes, TT 20595
Dagelijks geopend van 11.00 tot 22.30 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
ONBEPERKT ETEN
Marktstraat 16, 's-Heerenhoek
01105-1717 b.g.g. 01105-1422
renoveren
groot en klein onderhoud
het maken van kozijnen en
trappen
al uw hout kan op maat gezaagd
en geschaafd worden
isolerende beglazing
inbraakveilig hang- en sluitwerk
tekeningen maken
bouwvergunningen aanvragen
alles tegen betaalbare prijzen
Woensdag 13 april 1994
•fc-fr-k
SPECIAAL AFHAALMENU
APRIL
3d
’’IEDERE ZONDAG
TWEEMAAL BRUNCH”
van 12.00-14.00 en van 18.00-20.00
GOES
Eigen aula op de Algemene Begraafplaats Goes
voor rouwdiensten en condoléance. Mogelijkheid
voor verzorging van komplete koffietafels.
Begrafenis- en Crematieverzekeringen.
Koopsommen en wilsbeschikkingen
Openingstijden:
ma. t/m do. 13.00-01.00 uur
vrij, en zat. 13.00-02.00 uur
zondags gesloten
ƒ21,50
STATIONSSTRAAT 10, ESSEN B.
Tevens reisinlichtingen
B
Restaurant
Rimmelandstraat 3, Goes, tel. 01100-11843
AFWERKSYSTEMEN
0
Ook uw koude schotels kunt u
bij ons bestellen.
Voor inlichtingen tel. 01100-27482
Onvoorwaardelijke staatswaarborg
Gegarandeerd bankgeheim
Zéér hoog rendement
Uitgekiende kast-
systemen, schuil
en vouwwanden,
plafonds en
verlichting.
Kom kijken in
onze showroom.
Openingstijden:
ma.-vr. 09.00-1 7.00 uur
en za. 09.00-13.00 uur.
Bij ons waant u zich in het Verre
Oosten, in plaats van een dure
vakantiereis, komt o bij ons
genieten van onze overheerlijke
menu's, bereid uit een kombinatie
van excellente Hollandse produkten
en verfijnde Oosterse kookkunst.
Liefst 25 verschillende gerechten, zoveel als U lust
Zoiets proefde U nooit eerder, voor slechts 22,50 p.p.
Kinderen tot 12 jaar ƒ11,50 p.p.
Dit buffet verzorgen wij op afspraak ook bij U thuis, bedrijf, kantines e.a.
Succes verzekerd!! Van dit buffet kunt u genieten op vrijdag,
zaterdag en zondag vanaf 17.00 uur
Babi Pangang, Foe Yun Hai, gebakken bananen,
2 stokjes saté, nasi of bami of witte rijst plus een keuze
uit één van de volgende gerechten.
Geroosterde kip met pikante saus ofTjap Tjoy of
Gefileerde kip met sambalsaus of Indisch vlees
of gefileerde kip met kerriesaus of gefileerde kip met
champignonsaus of Ching Chou Kai
Gefileerde kip met paprikasaus) of Koe Lou Yok
Telefonisch bestellen is. mogelijk.
Ruime parkeergelegenheid voor ons restaurant op
parkeerplaats 'Koepoort'.
of rijst
9. Kroepoek
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern, sfeervol ingericht restaurant.
100 Zitplaatsen.
PATISSERIE VAN OPDORP
WIJ GEVEN U EEN KOEKJE VAN EIGEN DEEG
GEVULDE BOTERKOEK nu
Ook op
feestdagen
April-aanbieding:
Wiener-schnitzel - frites - gem. salade 15,-
Winkel: bloemen - planten -
lektuur - tabak - bonbons enz.
- Gebakken banaan
- Saté
- Kroepoek
- Nasi/Bami/Rijst
(voor 2 pers, f 28,50)
- Wij bezorgen eten
bij bedrijven voor
overwerkers.
- Ook kunnen wij
warm buffet bezor
gen voor groepen
boven 15 personen
bij uw thuis, bedrijf
of kantine e.d.
Wij heten u
van harte welkom.
★Wij zorgen ervoor
dat het eten warm
en op tijd bij de
plaats van bestem
ming komt.
Dagelijks geopend van
maandag t/m
donderdag
11.00-22.00 uur
Vrij., zat. en zon.
11.00-22.30 uur
Westsingel 1Goes
Tel. 01100-32030 (Rest)
Afhaalrestaurant-
Party-Service
DE HOLLANDSE POT
CATERINGBEDRIJF
Tel. 01100-12071
(Afhaalcentrum)
Al kennis gemaakt met ons
Party- en Feestcentrum?
De hele week is ons restaurant
geopend. Uitgebreide kaart.
Iedere zondag een aan het seizoen
aangepast familiebuffet.
30 Komfortabele hotelkamers.
Voor u, uw relaties of familie.
5 Zalen van 5 tot 100 personen.
Ook voor recepties, bedrijfs- of
familiefeesten.
Op loopafstand van het centrum en
naast het NS-station.
Voor meer informatie en/of boekingen kunt u bellen naar
Tel. 01180-16435
Tel. 01180-28770 bij geen gehoor
Ons restaurant is voorzien van airconditioning
Onze keuken biedt U een keuze uit
VELE SPECIALE GERECHTEN
KARREWIELEN
je proeft de verse boter
per 5 verpakt
Nieuw... Nu!!! Ook!!!
Party en Catering
service
ROOMCHOCOLADETULPJES
uit eigen chocolaterie
100 gram
Op elke vrij., zat, zon.
en feestdagen
vanaf 17.00 uur.
Per persoon 22,50; kinde
ren tot 12 jaar 12,50.
Daarnaast kunt u ook a ia
carte dineren, bijv, onze
nieuwe heerlijke
specialiteiten.
Voor partijen voor meer
dan 15 personen is een
open warm buffet elke dag
mogelijk.
Reserveren gewenst.
6. Indisch vlees met
kerrie of rode saus
7. Fou yong hai
Stationsrestaurant
Lijnbaan 9, 4461 HK Goes
Tomatensoep
Slibtongetjes - ravigottesaus
frites - gem. salade
Vanilleijs - slagroom
f 22,50
meloen in Ardennerham
biefstuk geb. champignons
div. aardappeltjes
div. groenten
ijs met aardbeien
slagroom
Vlasmarkt 14
Thuisbezorgd GRATIS in Goes
Bezorgtijden: 16.00-22.30 uur
Bestellingen kunnen vanaf 15.00 uur
telefonisch worden opgegeven
01100-50000
of fax
01100-31222
7 dagen per week geopend
GOES
Grote Markt,
telefoon 01100-27952
Keuken geopend van maandag tot zaterdag
van 11.30-22.00 uur
Zondag van 17.00 - 22.00 uur
Ook kunt u uitzoeken uit onze uitgebreide kaart
met zowel vlees- en visgerechten.
AFHAALMENU APRIL
- Babi Pangang
- Koe Lo Yuk
- Kip met Chinese
champignons
- Foe Yong Hai
Ook voor uw party
’s Maandags gesloten
TERRINE VAN OSSETONG
stokbrood en boter
LICHT GEBONDEN CHAMPIGNONSOEP
stokbrood
DUITSE BIEFSTUK PEPERSAUS
passende aardappel- en groentengarnituren
ROOMIJS MET VERSE ANANAS
KOFFIE BONBON
co
c/>,
CD
c
*0 La
Donderdag 12 mei Hemelvaartsdag
Zeer aantrekkelijke reis door de Vlaamse Ardennen met een
bezoek aan Leuven. Vervolgens rijden wij door de mooie
streek bij Mont St. Jean, waar een bezoek wordt gebracht aan
het wereldberoemde panorama van de slag bij Waterloo. Prijs:
79,- p.p. incl. koffie met daarna een koffietafel en een uit
gebreid diner met een glas wijn.
Vrijdag 20 mei
Interessante tocht via Duinkerke en de vestingstad Gravelines,
naar de krijtrotsen aan de Franse kust. We lunchen in Calais en
bezoeken ook de beeldengroep en het stadhuis. Daama volgt
een tocht langs de krijtrotsen en via het bergachtige gebied van
Noord-Frankrijk gaan we naar de Kanaal Tunnel. Prijs: 80,-
p.p. incl. koffie met lunch en een uitgebreid diner.
Maandag 23 mei 2e Pinksterdag
Onze GRANDIOZE en UNIEKE VERRASSINGSTOCHT.
Prijs: 79,50 incl. koffie met koffietafel en uitgebreid diner
met een glas wijn.
Reisleider: Piet van Hekken met 46 jaar ervaring en
bekendheid in de Europese reiswereld.
Speciaal Vietnamees menu
voor 2 personen 59,75
2 stuks gevulde garnalen
Vietn. Loempia's
Geroosterde eend met Vietn. kruiden,
div. groenten en cashewnoten met nasi of bami
Vogelnestje gevuld met ossehaas, varkenshaas,
kipvlees en verse groenten met Vietn. kruiden
Ster gevuld met garnalen, inktvis,
verse groenten in de Vietn. kerrysaus
voor 2 personen
1Kip met ananas
of tjap tjoy
2. Saté
3. Vietn. loempia’s of 8. met nasïof bami
Garnalen loempia's
4. Babi pangang
5. Koe low yuk
f.ït.it j;
HOTEL*** RESTAURANT
STATIONSPLEIN 1 - 4461 HP GOES notes
TELEFOON 01100-30085 - FAX 01110-32579
Stationsweg 1
4551 HJ Heinkenszand
Fax: 01106-2304
Landlustweg 1 4455 TK Nieuwdorp
Tel. 01196 - 12589
ARNESTEINWEG 23, MIDDELBURG, TEL. 01180-37005, FAX 01180-13478
^D£ SCHITTERENDSTE INTERIEUR-OPLOSSINGEN ZIET U Bij MURRE-MOENS
W PATISSERIE -
£jL I I CHOCOLATERIE
OPdorP
yo
nrV
Dn
yn
ïo
ya
ya
yn
Begrafenisondeméming 'Goes' B.V./ Rozeboom
Zuidvlietstraat 37 - 4461 GW Goes
Telefoon 01100-16363.
DAG EN NACHT BEREIKBAAR.
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.
eb9
VOOR MEER INFORMATIE
Stationsstraat 10, Essen, 09-323.667.33.90
Open: ma. t/m zat. 9.00 - 12.30 uur
ma. t/m do. 13.30 - 17.00 uur
vrij. 13.30 - 18.00 uur
Dagelijks geopend van 11.00-22.30 uur 0*1*100 "1 Q/1
Wegens enorme drukte graag reserveren U I I I 5/HO
Prinses Julianastraat 30 Wemeldinge Ook voor afhalen
