nu misschien
PAU?
geschiedenis
leraar geweest
Labyrinth
TOP TRAVEL
reisbureau
uw partner in reizen
Goes 01100-32888
Ook voor aanbiedingen en
AFPRIJZEN
kunnen wij!
Volop
aanbiedingen en
kortingen op de
gehele
wintercollectie.
Lterco
van gymnastiek,
anders was ik
-GOES/
10,-
ZZef.iAnd
'////'tv
”lk hield niet
Arjaan Katsman (64) te Wolphaartsdijk:
n
WAARDEBON
PensioenAdviesbureaU
DEN
VOOR 9,95
GRAND THEATER GOES 01100-15165
U4
Beethoven’s2nd
Vervroegde afsluittijden
advertenties en redactie
weekblad De Bevelander
FOTO WEMSIKAACTEM
weekblad voor zuid- en noord beveland
Woensdag 15 december 1993 - 45e Jaargang no. 50
Voor alle inlijstwerk naar
EXTRA
KERST-
KOOPAVONDEN
DE NIEUWE ZOMERGIDSEN
ZIJN UIT
"Last minute reizen"
Wesdorp AssuradeureN
01106 - 3772
FILMPROGRAMMA VANAF 16 T/M 22 DECEMBER
Fanfareorkest
in Ter Valcke
i*
s - -
Schoonheidssalon
Muisstil
Wie anders dan
01100-50520
PREMIERE
4e WEEK
(Van een onzer
redacteuren)
Papegaaistraat 7, Goes, tel. 33877
FULL-COLOUR
UNIEK AANWEZIG
24 UUR PER DAG
Timmerman
Geldigheidsdatum:
15-12 t/m 24-12-’93 FOTO
ANVR
Vraag nü de gratis Pensioentimer aan!
vERSCHOORE
Groot besef
IVERSCHOORE
VAN 19,95
WOLPHAARTSDIJK
’’Zullen we dialect pra
ten? Ik spreek natuur
lijk wel Algemeen
Beschaafd Nederlands,
maat niet zo vlug’’.
The very special sales of Benetton!
(ook de kinderkleding)
i%!
Goes
Lange Kerkstraat 44,
"...Sapje..."
‘i
i
i
Arjaan Katsman heeft zijn le-
bijvoor- i
Maar daar is het nooit van geko-
M-burg (naaast ANWB) Goes Grote Markt 7 FOTO
Een blik op de agenda van de af-
GOESE MIDDENSTANDS CENTRALE
EEN GMC BON KADO EEN GOED IDEE
Dinsdag 21 december
Woensdag 22 december
Donderdag 23 december
Body-skinlift
Lichaamsbehandelingen
Afslanken en effektieve
figuurkorrektie
Zonnebank met gezichtsbruiners
Snelbruiner
Zaterdag
Zondag
Woensdag
De ontvangst bij Arjaan Katsman
thuis is typerend voor een écht
dorpsmens. Hij wil niet ’buiten
de deur’ spreken, hij wil zijn ei
gen taal gebruiken. De taal van
het dorp. Het dialect.
”lk doe veel dia-lezingen. Bij
sommige gezelschappen moet
ik Algemeen Beschaafd Neder
lands spreken. Dan betrap ik
mezelf erop, dat ik het Neder
lands nogal langzaam spreek,
en mijn eigen dialect veel snel
ler. Maar omdat ik graag in m’n
eigen tempo praat, zullen we het
nu maar in het dialect doen”.
De cassetterecorder gaat ook
aan, want Arjaan Katsman (64)
wil ook achteraf graag weten,
wat hij allemaal aan de krant ver
teld heeft. Dan kan hij het nog
eens terugluisteren.
ven lang belangstelling gehad
voor de actuele en historische
gebeurtenissen op het dorp,
waar hij geboren en getogen
is. In 1980 begon hij zijn col
lectie oude dorpsfoto’s op dia
te zetten, en begon hij het
dorp (in kleur) te fotograferen.
Zo kon oud tegen nieuw wor
den afgezet. Veel foto's uit zijn
collectie zijn gebruikt voor
'Wolphaartsdijk II’.
Zijn collectie kreeg een enorme
oppepper, toen hij in 1983 ruim
100 dia’s kreeg van (de nu over
leden) schooljuf Neeltje Wandel,
allemaal over het Wolphaartsdijk
van vroeger. "Ze had haar serie
vaak vertoond en de mensen
hingen aan haar lippen als ze
vertelde. Ze was een fantastisch
vertelster. Ikzelf heb ook altijd
een aandachtig gehoor. Tijdens
een korte pauze kan er nóg. zo
veel gekwetterd worden, als ik
ga vertellen, is het binnen een
paar ogenblikken muisstil”.
De heer Katsman vertoonde in
het begin van de jaren '80 zijn
dia’s vrijwel uitsluitend voor ver
enigingen in het eigen dorp.
Maar in de loop der jaren heeft
hij op de Bevelanden en daar
buiten zoveel leuke onderwer
pen gefotografeerd (en zich
daarin verdiept), dat hij over
minstens 13 onderwerpen moei
teloos een dia-lezing kan hou
den.
Zeggen de Wolphaartsdij-
kers onder elkaar niet: daar
’’Bovendien vertel ik natuurlijk
niet altijd hetzelfde. Ik kan tel
kens compleet andere dia-series
laten zien en compleet andere
verhalen vertellen. En je moet
nooit vergeten, dat de mensen
óók graag willen lachen. Nou,
dat komt altijd in orde”.
héb je Katsman weer met
zijn dia’s?
Soms zegt Arjaan Katsman wel
eens van zichzelf, dat hij zijn
carrière is misgelopen. Hij be
doelt daarmee, dat hij eigenlijk
wel een vak had willen kiezen,
dat in de lijn van zijn hobby lag,
geschiedenisleraar
beeld.
Even later zegt hij, lachend
maar met een sippe onder
toon: ”Had ik maar van gym
nastiek gehouden!”.
”ln de jaren '70 hebben we veel
mensen die toen in Goes werk
ten, naar Goes zien verhuizen.
Maar in de loop van de jaren '80
zijn er daarvan weer teruggeko
men. Ik schat hun aantal op een
tiental gezinnen. Dat zijn al
gauw 40 tot 5? ingezetenen. Op
(zoals hij zelf zegt) 'nog voor 1%
organist’.
Hij noemt Wolphaartsdijk als sa
menleving ’een actief dorp’.
Mensen en bedrijven doen hun
uiterste best om een bruisende,
leefbare dorpsgemeenschap te
zijn en te blijven.
een bevolking van 2000 perso
nen is dat toch heel wat”.
HET NIEUWE EN MEEJT SUCCESVOLLE
MEESTERWERK VAN
14.00 u.
14.00 u.
14.00 u.
Schuttershof 23,
Telefoon 01100-14445
In verband met Kerstmis zal De Bevelander volgende
week een dag eerder verschijnen. Dat wil zeggen: op
dinsdag 21 december, inplaats van woensdag 22 decem
ber a.s. Ook advertenties en redactiekopij moeten daar
om eerder worden aangeleverd. Advertenties kunnen tot
vrijdagmiddag 17 december a.s. 17.00 uur worden aange
leverd. Redactiekopij moet uiterlijk vrijdag 17 dec. a.s. om
12.00 uur binnen zijn.
verder maken we u er nu al op attent dat ook voor onze
uitgave van dinsdag 28 december een vervroegd afsluit-
tijdstip geldt. Voor advertenties is dat vrijdag 24 decem
ber om 12.00 uur. Voor redactiekopij op donderdag 23
december 16.00 uur. We hopen dat u hiermee rekening
wilt houden.
de fantastische,
feestelijke,
overdonderende
nieuwe Disney!
Nieuwe Revu
Beste j
Originele i
Filmmuziek
teen hilarisch
hippe
animatie
actie-thriller!
lange geere 28 (naast anwb) middelburg
Wie maakt de leukste
wenskaarten van uw kleuren-
negatief binnen 1 uur
vanaf 99 cent? Juist!
lange vorststraat goes
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Stuur de bon, ongefrankeerd, aan PensioenAdviesbureaU Wesdorp Assuradeuren
Antwoordnummer 430, 4460 VB GOES
-A I N K E L S TJ_D-
grote markt 7 goes
Hij stelt vast, dat de gemiddel
de inwoner van Wolphaartsdijk
een groter historisch besef
heeft dan andere dorpelingen
op Noord- of Zuid-Beveland.
”Een mogelijke verklaring is,
dat dit besef wordt gewekt en
warmgehouden door de dia
presentaties over Wolphaarts
dijk, de vaste rubriek in
dorpskroniek De Schalm en de
jaarlijkse fototentoonstelling
tijdens de Open Monumen
tendag”.
”ln 1975 verscheen 'Wolphaarts
dijk in oude ansichten, deel I’.
De heer Barth werd dit jaar ge
beld door de Europese Biblio
theek voor medewerking aan
deel II, en h ij belde m i j weer.
We hebben ieder onze eigen in
breng gehad, hij als archivaris,
ik als dorpeling. Het boekje was
hier op het dorp binnen de
kortste keren uitverkocht. Er
moest direct nieuwe voorraad
besteld worden”.
I. L .■''sr.’Vj1
ir
U kunt bij ons terecht voor:
Alle schoonheidsbehandelingen
Acne behandeling van o.a.
Hayoun
Elektrisch ontharen, harsen
Speciale bruidsmake-up
Pedicure, kunstnagels
Depositair van: Babor, Juvena, John v. G., Hayoun en Biodermal
Maak kennis
met
zijn familie!
vergroting 28 x 35
in 5 minuten klaar
van K.B.-kleurennegatief
u bepaalt zelf
de uitsnede
’’Veel oude namen zijn bewaard
gebleven. We hebben aan de
j zuidkant van het dorp de Ha
venstraat, de Oude Kade en de
Kaaidijk, terwijl er in de verste
verte geen water te zien is. Dan
kun je héél wat uitleggen, en
daardoor de mensen betrekken
bij de geschiedenis van het
dorp”.
De onderwerpen die daar aan
de orde werden gesteld, waren
zeer gevarieerd. In Lewedorp
ging het over ’Zuid-Beveland
toen en nu’ en in Middelharnis
over ’Leven en werken van Ja
cob Cats’.
Maar moeiteloos produceert Ar
jaan Katsman ook lezingen over
de historische stadjes Veere, Bu
ren, Elburg en Goedereede, als
mede over Israël. U wilt een
algemeen thema? Ook dat is
geen probleem: Evangelie in
glas, Hofjes in Nederland, Bijbel
in de kunst, Kunst tussen Kerst
mis en Pasen. U zegt het maar.
men. Arjaan heeft zijn leven lang
als timmerman gewerkt, 33 jaar
bij werkgevers op Wolphaarts- j
dijk en Oud-Sabbinge, 10 jaar
buiten het dorp. Tijdens dat werk t
is zijn belangstelling voor histo
rie flink gevoed.
Arjaan Katsman, gefotografeerd bij een monument ter ere
van de geniale geschiedvorser ds. J. ab Utrecht Dresselhuis,
die bijna 40 jaar de hervormd predikant van Wolphaartsdijk
was (1819-1858). "Ik kan in de verste verte niet in zijn schaduw
staan" zegt Arjaan Katsman bewonderend over Johannes ab
Utrecht Dresselhuis. "Maar ik vind het wel leuk om bij zijn mo
nument op de foto te gaan vanwege de combinatie: hij in het
groot, ik in het klein met geschiedenis bezig".
ten kwamen op zaterdag beta
len. Dan werd er veel bijgekletst.
Daar zat ik bij, ik hoorde alles.
Bovendien had mijn moeder
veel belangstelling voor 'oude
dingen’. Het is me dus allemaal
met de paplepel ingegoten”.
”Nee, nooit wat van gemerkt. Ik
ben zeer onlangs weer bij de
plaatselijke muziekvereniging
Advendo op bezoek geweest.
Dat was, geloof ik, al voor de 3e
keer. Maar ik bied me niet aan,
hoor, ik word gewoon terugge
vraagd. Ik hoorde bij die gele
genheid nog van iemand die
vooraf zei: ik heb het al een paar
keer gezien, maar ik b I i j f het
mooi vinden”.
misschien geschiedenisleraar
geweest”.
Belangstelling voor de historie
heeft Arjaan Katsman overigens
nooit afgehouden van actieve
deelname aan de ’actuele’ sa
menleving. Hij is ooit bestuurslid
geweest van een jongerenver
eniging en correspondent van
een bijbelgenootschap. Momen
teel is hij nog altijd penning
meester van de Hout- en
Bouwbond CNV, plaatselijk ver
tegenwoordiger van het Sociaal
Fonds Bouwnijverheid (SFB), re
dactielid van dorpskroniek De
Schalm, ledenadministrateur
van de gereformeerde kerk en
- 28/9 Wemeldinge (bij de her
vormde vrouwenvereniging),
- 5/10 Middelburg (bejaarden
centrum de Middelburcht),
- 6/10 Lewedorp (damesgroep)
- 19/10 Middelharnis (bejaar-
dengroep)
- 20/10 Veere (NCVB)
- 16/11 Poortvliet (damesgroep)
- 18/11 Yerseke (NCVB)
- 7/12 Kattendijke (damesgroep)
De uitleg volgt direct: ”Op de
lagere school kon ik vrij goed
meekomen. Ik had alleen een
gruwelijke hekel aan gym
nastiek. Misschien had er voor
mij wel mulo ingezeten, maar
daar hadden ze óók gym
nastiek op het lesrooster. Op
de ambachtschool werd géén
gymnastiek gegeven, daarom
is het ambachtschool gewor
den. D’r had wellicht méér in
gezeten. Dan was ik nu
"En nog iets: de lagere school
van Oud-Sabbinge (het kleinere
nabuurdorp van Wolphaartsdijk -
red.) moest in 1973 gesloten en
gesloopt worden, omdat er niet
genoeg leerlingen meer waren.
Met de kinderen die er intussen
zijn komen wonen, zou de
school weer een prima
bestaansrecht hebben, althans
volgens de normen van toen”.
"Als timmerman komt je overal.
Je hoort veel, je doet veel kennis
op, over allerhande dorpelingen.
Ik weet dus ontzettend veel van
alle mensen die op het dorp wo
nen of gewoond hebben. Mijn
vader en moeder hadden die
aandacht-voor-rrlensen ook,
moeder als hoedster van een
kruidenierswinkeltje, vader als
schoenmaker. De meeste klan-
gelopen weken van Arjaan Kats
man leert, dat hij op bezoek is
geweest in de volgende
plaatsen:
De eerste helft van het gesprek
zal hij echter nooit kunnen be
luisteren, omdat halverwege
blijkt dat één van de stekkers
niet goed aangesloten zit. Het
bandje heeft steeds stilgestaan.
Hij maakt er overigens geen
punt van: hij leest later wel in de
krant wat hij allemaal verteld
heeft...
De reden van het bezoek aan dé
amateur-historicus van Wolph
aartsdijk is de verschijning (bij
de Europese Bibliotheek) van
een boekje met oude dorpsfoto’s
van Wolphaartsdijk. De sa
menstellers zijn gemeentearchi
varis Allie Barth en Arjaan
Katsman.
PICTURES
Beste
Originele J
Song fl
”Dat zijn allemaal goede teke
nen voor een dorpsgemeen
schap”.
Donderdag20.00 u.
Vrijdag19.00-21.30 u.
Zaterdag19.00-21.30 u.
Zondag19.00-21.30 u.
Maandag, dinsdag20.00 u.
Woensdag20.00 u.
Je grootste vriend is terug voor]
een nieuw avontuur...
IVAN Rf IIMAN -
«AiistiiM Min iimw mm bh
«umiiiira .'«ifim.
-ninn. mim - mnk»
p.gffia Illtln -t-
Mevrouw Van Dam is ook zo'n trouwe Jan
Bruijns bezoeker, die iedere week haar inkopen
komt doen. In haar winkelwagentje treffen we
opvallend veel fruit en melkproducten. "Dat
krijg je met grote jongens die nog thuis wonen.
De oudste is 25. Stuk voor stuk sporters. De
ene doet aan fitness en de andere aan body
building. Dus dat wil voor mij zeggen: zorgen
dat je vooral gezond eten voorschotelt. Daar
vragen de heren om en eerlijk gezegd ben ik
daar wel blij mee. Geen alcohol, geen sigaret
ten, ze gaan echt heel gezond door het leven.
Alleen de boodschappen...., daar kan ik af en
toe niet genoeg van aangesleept krijgen. Zui
velproducten zoals bijvoorbeeld melk en kwark
gaan met kilo's tegelijk mee naar huis. En
natuurlijk drank zonder alcohol. Want dat past Mevrouw Van Dam:
bij een echte sportman. Onze jongens drinken "...want alles is spot-
dan ook graag een sapje. Jus d'orange of goedkoop"
appelsap, het maakt niet uit, als het wat hen
betreft maar gezond is". En Uzelf, vragen we? "Nou ik kom niets te kort
hoor. Daar zorg ik zelf wel voor. Én dat hoeft hier ook niet, want alles is
spotgoedkoop. En dan die bakken bij de ingang. Een setje van W wens
kaarten voor maar 0,79 of 8 hele luxe dubbele kaarten voor nog geen 2
gulden. Dat zijn weer de dingen die ik leuk vind om mee te nemen. Een
van de vele voorbeelden. Zo komt iedereen bij ons aan z'n trekken. Dank
zij Jan Bruijns.
Fanfare-Orkest Kapelle geeft a.s.
zaterdag 18 december een
I Kerstconcert in Verpleeghuis
'Ter Valcke’ te Goes. Met een
aantal bekende kerstliederen zal
v.a. 16.00 uur de bewoners van
dit tehuis een heus Kerstconcert
worden gepresenteerd. Ook fa
milie, vrienden en bekenden zijn
van harte welkom. Nu reeds kon
digen wij bij deze ons Nieuw
jaarsconcert aan dat op zater
dag 8 januari in 'De Vroone’
plaats vindt. Speciale gast deze
avond is de welbekende big
band ’the Evergreens' uit Kapel
le. Deze band o.l.v. Sjaak Laroes
studeert- evenals de fanfare o.l.v.
Peter de Rooij -momenteel kei
hard om een prima in 't gehoor
liggend Nieuwjaarsconcert te
brengen.
"Misschien ook komt het door
de eigenaardige geschiedenis
van deze omgeving. Wolphaarts
dijk is altijd een eiland geweest,
met veerdiensten op Kortgene
en 's-Heer Arendskerke. Het
werd pas aan het begin van de
vorige eeuw met het vasteland
van Zuid-Beveland verbonden,
door de bedijking van de Wilhel-
minapolder”.
