GOES
Engel Reinhoudt (46) zingt over de mensen om zich heen:
99
Expositie
Zanglust
Jachtse Bos bij Goes
krijgt opknapbeurt
Drie-sterren-
aanbod
I V
intratuin
Straks
studeren?
Mss
weekblad voor zuid- en noord beveland
ETTEN-LEUR
NISSAN
GRAND THEATER GOES 01100-15165
3 UITVERGROTINGEN 25,-
Tegen inlevering van deze bon:
JAN HOP I AZNSLEASEALER
ETTEN-LEUR/GOES 4 WD SPECIALIST
UNIVERSAL SOLDIER
...JS
Woensdag 18 november 1992 - 44e Jaargang no. 47
FILMPROGRAMMA VANAF 19 TIM 25 NOVEMBER
K'
VROUWE VROUWE KÓP TOCH WAT
Snor...”
Boosheid
FOTO
VERSCHOORE
ii
7
is
1
(Van een onzer redacteuren)
’S-HEERENHOEK -- Droge humor en zelfspot. Ze maken
elk optreden van Engel Reinhoudt tegelijkertijd waardevol
en betrekkelijk.
Getrouw beeld
Waeterhank
Vandaege
REPRESENTATIEVE, ONDER ARCHITECTUUR
GEBOUWDE VRIJSTAANDE BUNGALOW.
Zie advertentie Autokrant’
Ja, maar waar...
o
LD
*r.
Wandelen
JEAN-CLAUDE VAN DAMME
DOLPH LUNDGREN
ALLY WALKER
Honderden jaren
Langzaam,
maar hevig
K.V. Blauw-Wit
ZEEUWSE LIEDJES VAN MMffl
Kijk op pagina 22
Mevrouw Thielen komt er eerlijk voor uit: ”Ik ben weer terug van
weggeweest. En achteraf heb ik er spijt van dat ik het niet eerder ge
daan heb. Mijn vader zei nog wel steeds dat ik bij Jan Bruijns moest
blijven, omdat ik dan beter en goedkoper uit zou zijn...!”. Een tijd
dus een andere supermarkt, vragen we. ”Ja, stom hè...”,
lacht mevrouw Thielen. ”Ik ben alleen wel
prijsbewuster geworden. Kinderen worden gro
ter en zo, en dan ga je toch prijzen vergelijken.
Nou en toen was het eigenlijk zo bekeken,
want je hebt hier niet alleen evenveel of nog
meer keus, het is hier bovendien stukken goed
koper. Neem nou de vlekkendepper van Bfo-
Tex. Dat scheelt maar liefst drie dubbeltjes met
de supermarkt waar ik eerst ging. En zo is dat
hier steeds het geval. Om over de superaanbie
dingen die Jan Bruijns regelmatig heeft maar
te zwijgen”, legt ze uit. Geen spijt dus, vragen
we? ’’Spijt? Neen, juist niet. Als iemand na
verloop van tijd terugkomt, is dat volgens mij
|F>- in—in <G|
h-
Pfi
r'
ik
Dirk Dronkersweg 18
Poel III Goes.
Tel. 01100-50858
Dialect is wel mijn ziel
maar niet mijn zaligheid
^+1
Engel Reinhoudt, getekend door Johan Verbeem.
no-
7,/
tl
k
Hogeschool Rotterdam öc Omstreken
j
1'
CONCORDE FILM
i
verbouwings
opruiming
pulieren beplant. Vorig jaar heeft
Natuurmonumenten hier al een
deel van gekapt. Voor het aan
zicht en om het bosklimaat te be
houden heeft de vereniging de
randen laten staan. Dit jaar volgt
het westelijke deel. Het kale deel
van vorig jaar wordt nu beplant
met verschillende Nederlandse
soorten loofbomen. Het deel wat
op dit moment gekapt wordt,
plant Natuurmonumenten vol
gend jaar in. De iep, es, mei
doorn, sleedoorn en eik zullen
langzaam een gemengd woud
gaan vormen. De inlandse zo-
merkers geeft daar met zijn witte
bloemen in het vroege voorjaar
een apart accent aan.
daarop muzikaal begeleid door
de Zeeuws-Vlaamse groep Am-
bras.
Eigenlijk ’hoeft’ een plaat of een
CD niet zo nodig voor hem.
Maar de afgelopen jaren ontwik
kelde zich vanuit het luisterpu
bliek eenzelfde aandrang als in
de jaren ’80: ”Als je een reper
toire van liedjes hebt opge
bouwd en je treedt vaak op, dan
hoor je na elk optreden dezelfde
vraag: ’Ik vond dat-en-dat liedje
zo leuk. Kan ik dat thuis nog
eens beluisteren?’. In 1988 leid
de dat tot het verschijnen van de
lp ’Vrouwe vrouwe kóp toch wat’.
En nu is dan de CD (of cassette)
’Een bolus bie de koffie’ op de
markt gekomen. En laten we
KOUDEKERKE
Galgeweg 5, tel. 01185-1623
Volgens Engel (46) geeft de
liedjeskeus op de CD een ge
trouw beeld van wat hij op het
podium of in de zaal ten geho
re brengt. ’’Het is lachen en
het is huilen. De ernst en de
luim liggen dicht bij elkaar. Ik
wil tijdens mijn optredens ab
soluut niet de lolbroek uithan
gen. Je beroert pas snaren in
de mensenziel, als de lach en
de traan elkaar abrupt opvol
gen”.
eerlijk zijn: het is altijd leuk om
een tastbaar bewijs van je kun
nen en van je repertoire te kun
nen achterlaten voor je kleinkin
deren”.
Dat is ook de reden, dat hij grote
moeite heeft met de kwalificatie
’troubadour’, die hem vaak als
een onafwasbaar etiket wordt
opgeplakt, hij is er huiverig van.
"Het beeld van een troubadour
kan ik niet waarmaken. Ik ga niet
van tafeltje tot tafeltje. Ik ga niet
Dat het Zeeuws zich uitste
kend leent voor luisterliedjes,
Andere puntige taalwendingen
zijn ’Goed weer uut een compu
ter, golven uut een kasje’ (over
subtropisch zwemparadijs De
Roompot) en ’En toen inééns
dien auto, een zwaailicht witte
jas, Ontvoerd mie welvaertslief-
de, ze leie ze op klas’ (over de
ziekenhuisopname van een oud
moedertje uit de buurt).
Beste mensen, ’k zonge zó even
Akelige dingen,
mè ’t most er ’s uut
Ik zienge een liedje voe het leven
Zó stuuk je d’r in en straks
stienk j’r nog uut
Een ietwat bestraffend lied over
milieuvervuiling kent een afslui
ting met een dubbelzinnig taal
gebruik:
Een van de populairste songs is
intussen ’Vandaege Scherpenis-
se, merge Smerdiek’. De titel be
tekent op Tholen zoiets als: de
ene dag zit het tegen, de andere
dag zit het mee. Het lied zit vol
met kolderteksten. De zotste:
De wind êênmal tegen en
éénmaal achterop
Behalve a’tn draait,
wan dan gï dat nie op...
Mien land, mien land,
dit is mien land
M’n licht, m’n lucht,
m’n leven lank
Een slierte mist
kruupt deur de weie
Stijgt op uut een waeterhank
Dales op z’n tied ee,
dan ou j’t gezond
Wan d’uutschieters komme
’t êêste onder de grond
Een meezinger van de beste
soort is tijdens elk optreden
meezingliedjes en romantica-
liedjes bewijzen onder meer
de teksten van de opgenomen
nummers.
De song eindigt erg diepzinnig,
bijna onder het maaiveld:
Een stemmig vers over Najaar
heeft als (muzikaal krachtig) ref
rein:
De maatschappelijke betrok
kenheid, zijn oprechte veront
waardiging zijn gebleven. ”lk
treed overal op, bij hoog en
laag, bij links en rechts. Ik sta
midden in het volle leven. Mis
schien daardoor kan ik me
soms erg druk maken over on
recht. Zoals de plotseling be
kendmaking van de voorgeno
men sluiting van 6 bejaarden
oorden in Zeeland. Wie gaat er
nou toch ouwe mensen uit hun
huisje sleuren. Laat ze toch
zitten waar ze zitten, in die
laatste jaren van hun leven. Za
del die mensen toch niet op
met de geldzorgen van onze
generatie”.
”lk heb bij de bekendmaking
van die (voorgenomen) sluitin
gen maar weinig barmhartigheid
bespeurd bij het provinciebe
stuur. Daar heb ik me boos over
gemaakt. En als ik ergens mee
zit, dan ben ik er pas overheen,
als ik er een liedje over gemaakt
In zijn opeenvolgende banen als
onderwijzer en jeugdwerkleider
kon hij zich vrolijk uitleven in zijn
zang- en componeerhobby. In
het natte najaar van 1974 leidde
een interview in de (inmiddels
ter ziele gegane) Veerse Meer
Gids tot het begin van zijn carriè
re: een optreden bij een politieke
partij in Domburg. ”En zo is het
van lieverlee verdergegaan. Tot
wederzijds genoegen ontwikkel
de zich dat langzaam maar he
vig”.
Lukt het vandaege nie,
dan lukt het merrege
Dat is ons Zeeuws devies
Lukt het vandaege nie,
dan lukt het merrege
Dat past bie ons precies.
De lezers van De Bevelander
hebben de primeur van het
nieuwste lied van Engel Rein
houdt, dat over de sluiting van
de bejaardenoorden gaat. In het
4e en 5e couplet krijgt het pro
vinciebestuur er behoorlijk van
langs:
En dan komt inééns die krante
mie dat akelig bericht
De paniek bie de beweuners
die is groat
De kwaliteit die mó omóóge
dus het bejaerd’uus mó dicht
heb. Dan heb ik voor mezelf con
trole over het probleem”.
Een bolus bie de koffie: Tante Tan op de omslag van de CD.
(foto: Willem Mieras).
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Maandag, dinsdag
Woensdag
Wie a zoiets kan bedienke,
nou die is toch nie goe wies
En a j’t op die maniere briengt,
bin /’onbeschoft
Die kan allêêne centen telle,
die let alléén mè op de pries
Die ei kennelijk niet echt
goed nae’edocht.
Mè kwaliteit voe wie,
en mó de rest mè doad?
Zondag.... 14.00 u.
Woensd... 14.00 u.
Bij een avondvullende voorstel
ling in De Vroone in Kapelle liet
de in ’s-Heerenhoek wonende
componist/zanger zijn publiek
onlangs weten, dat hij al 18 jaar
in het vak zat. ”lk ben nu vanuit
’s-Heerenhoek gevorderd tot in
Kapelle. Dat is een afstand van
18 km. Ik vorder dus 1 km per
jaar”. En hij liet er quasi-berus-
tend op volgen: ”De Kuip zal ik
dus waarschijnlijk niet meer ha
len
De publiciteit rond de immer ac
tieve dialectzanger is de afgelo
pen weken weer voorzichtig op
gestoken als gevolg van de ver
schijning van zijn nieuwe CD
met de oer-Zeeuwse titel ’Een
bolus bie de koffie’. Hij wordt
Als alle werkzaamheden zijn af
gerond wil Natuurmonumenten
een leuke wandelroute uitzetten.
Vanaf het nieuwe pad kan ieder
een dan de bosontwikkeling
volgen.
Cü
S2
0)
Het Jachtse Bos tussen Goes en
Kapelle krijgt een opknapbeurt.
Natuurmonumenten heeft vorige
week ’n begin gemaakt met het
ruimen van ’n aantal populieren.
Ze maken plaats voor andere
loof houtsoorten, zoals iep, es,
meidoorn, hazelaar, sleedoorn,
zomerkers en eik. Uiteindelijk
moet een voor mens, plant en
dier aantrekkelijker bos ontstaan.
Het Jachtse Bos bestaat uit twee
delen. Het jongste deel is pas na
de Tweede Wereldoorlog met po-
Een deel van het Jachtse Bos is
al honderden jaren bos geweest.
Onder de oude populieren staan
veel jonge bomen van allerlei
soort te wachten op een beetje
licht om door te kunnen groeien.
Door de komende winter pleks-
gewijs oude bomen weg te halen
zorgt Natuurmonumenten dat de
gevarieerde ondergroei meer
licht krijgt. Zo ontstaat een afwis
selender bos. Niet meer recht toe
recht aan en wel met verschillen
de soorten bomen van verschil
lende leeftijden: leuker om door
heen te lopen, aantrekkelijker
voor vogels en met meer plaats
voor ondergroei van kruiden en
struiken.
De tekst past eigenlijk ook feil
loos bij het karakter en de instel
ling van Engel Reinhoudt zelf.
De zanger is gepokt en gema
zeld in Zeeland en kent het
Zeeuwse volkskarakter van ha
ver tot gort. "Vooral op Zuid-
Beveland hebben ze een gruwe
lijke hekel aan persoonsverheer
lijking. Je moet dus altijd
relativerend met je eigen optre
den omgaan. Zelfspot is daarin
essentieel”.
F 3 uitvergrotingen op Kodak Royal Paper,
keuze uit formaat 1 3x18, 20x28 of
28x35 cm voor maar 25 piek?
juist!
Goes, Grote Markt 7
Middelburg, Lange Geere 28
(De CD kost f 37,50, de cassette
f 25. Voor verkoopadressen:
bellen met fam. Reinhoudt, Wer-
rilaan, 21, 's-Heerenheok, tel.
01105-1317).
Engel Reinhoudt werd in Wolp-
haartsdijk geboren en woont in
tussen weer al vele jaren met
vrouw Corrie en 3 kinderen in 's-
Heerenhoek. Naar zijn eigen
zeggen werd hij niet bepaald
met een gitaar in zijn handen ge
boren. Op de kweekschool in
Middelburg kwam hij in aanra
king met studentencabaret.
Maar in de Wolphaartsdijkse ge
meenschap (onder meer op de
jongensclub, waar veel ideeën
en teksten voor de Jaarfeesten
van eigen hand waren) ontdekte
hij de waarde van het dialectzin-
gen. ’’Liedjes in het Nederlands
werden beleefd aangehoord,
maar liedjes in het dialect sloe
gen altijd in”.
i
Zaterdag 21 november speelt
Blauw-Wit 1 de eerste wedstrijd
in de zaal. In de thuiswedstrijd
ontvangt Blauw-Wit Ventura
Sport. Op het veld speelde deze
ploeg in de eerste klas van het
distrikt. Ventura Sport is een jon
ge enerverende korfbalploeg,
met een goede inzet en een snel
spel. De ploeg is zeker een kam-
pioenskandidaat. Voor Blauw-
Wit wordt dan ook een pittige
wedstrijd verwacht. Er zal hard
geknokt moeten worden om
punten te bemachtigen, die no
dig zijn om mee te tellen in de
kompetitie. Blauw-Wit 2 speelt
tegen Atlas 1. Deze ploeg speelt
op het veld een klas hoger en zal
ook een zeer sterke tegenstan
der zijn.
Programma zaterdag 21
vember:
Blauw-Wit 1 - Ventura Sport,
20.05 uur Goes 2.
Uitwedstrijden:
Atlas 1 - Bl.Wit 2: 14.55 uur in
Souburg
Swift C2 - Bl.Wit C: 9.50 uur in
Middelburg, Voorborg
entertainen. Bie mien motte de
maansen luustere. Stille zitte en
luustere. Anders komt het reper
toire niet over”.
De liedjeskeus voor de CD is erg
afwisselend: romantiek, natuur
schoon, luchtigheid, verdrietig
heid, herkenbaarheid. En alles
uiteraard in het Zeeuws.
Waarom eigenlijk? Het antwoord
is tweeledig, maar niet tweesl
achtig. "Dialect is wel mijn ziel,
maar niet mijn zaligheid. Ik vind
de eerste taal die je als kind leert
wezenlijk, maar niet alles wat
Zeeuws is, wordt direct heilig
voor me. Integendeel. In de
smeltkroes der talen is het
Zeeuws maar een speldepunt.
Thuis spreken we uiteraard
Zeeuws, maar ik stel er toch prijs
op, dat iedereen zich in goed
Nederlands kan uitdrukken”.
"Maar het zingen in het Zeeuws
is natuurlijk ook een commer
cieel belang. Reken mèr ’s uut:
als ik Nederlands ga zingen,
ben ik één van de 10.000. Maar
d’r is geen Hollander die
Zeeuws kan zingen. Da's winst
voor mij, want dan heb ik geen
concurrentie, 't Is oal zo eenvou
dig en je moe 't nie moeilijker
maeke dan a't al is”.
Van deze driekoppige kerst-
ster in helderrood heeft u
maanden plezier. Geef
b hem een licht maar niet
te warm plaatsje. Begiet
hem met lauwwarm water
Hoog +25 cm. Pot 0 9,5 cm.
WALT DISNEY’S
KLASSIEKER
20.00 u.
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
20.00 u.
20.00 u.
'Lukt het vandaege nie’. Het
wordt altijd uit volle borst mee
gezongen door het publiek. En
gel vertelt er altijd het verhaal
bij, dat het lied in aanmerking
komt voor promotie tot nieuw
Zeeuws Volkslied. Want een
volkslied dat (volgens hem) be
gint met de woorden ’Geen
dierd’r plek voor ons op aard’ is
te weinig toeristvriendelijkHij
suggereert als nieuwe tekst:
jL, HET GROENE WARENHUIS
----
Mevrouw Thielen:
'\..Het is hier boven-
het bewijs dat het hier wel snor zit. En ik kan dien stukken goed-
het weten...!” koper...”
Op vrijdag 20 en zaterdag 21 no
vember houdt vogelvereniging
’Zanglust’ uit Rilland-Bath haar
jaarlijkse vogeltentoonstelling in
’Ons Uus’ bij de Ned. Herv. Kerk
aan de Hoofdweg te
Rilland-Bath.
De leden hebben 158 wedstrijd
vogels ingezonden, bestaande
uit kleur- en postuurkanaries,
grasparkieten, grote parkieten,
duiven, kwartels, zebravinken en
tropische vogels. De vogels wor
den vrijdag 20 november ge
keurd door 3 keurmeesters van
de Nederlandse Bond van Vo
gelliefhebbers. Verder zullen tij
dens de tentoonstellingsdagen
verlotingen worden gehouden
met o.a. taarten, tulbanden en
speelgoed. De zaal is geopend
voor publiek vrijdag 20 novem
ber van 19.00 tot 22.00 uur en za
terdag 21 november van 14.00
tot 22.00 uur. De grote verloting
zal zaterdag 21 november wor
den getrokken in ’Ons Uus’. Ver
der zal er een gezellig zitje zijn,
waar men onder het genot van
een drankje kan genieten van de
vogels. De toegang is gratis.
Perfekt getraind...
...onoverwinnelijk. A
Uitsluitend inzetbaar voor de
allergevaarlijkste opdrachten.
Een film van ROLAND EMMERICH
scenario RICHARD ROTHSTEIN
lotoGRAf» KARL WALTER LINDENLAUB mw- CHRISTOPHER FRANKE
GcprMuCrerd (Kxh
■F MARIO KASSAR
INDIEPROD
