GRAND THEATER
Speelse beschrijving van de
klederdrachten in het museum
ATTENTIES
DE KAASGIGANT
GAAT VERBOUWEN!
Thuiskraamzorg streeft naar
onbezorgde kraamperiode
SPRINT PH
FOTO
i
UUR
SERVICE
Gunstige studieregeling
voor werkelozen
C ïic j
UITBREIDING KAASAFDELING
UITBREIDING CROISSANTERIE
weekblad voor zuid- en noord beveland
Woensdag 22 mei 1991 - 43e Jaargang no. 21
als ook
Zie pagina 6
MIKEY IS TERUG
Goes, 01100-15165
Filmprogramma vanaf 24 t/m 30 mei
PARKET
!Kv MELIESTE GLAS X
/ITötf 1
Siiz
Speciale zitting van PBVE in Goes
JOHN TRAVOLTAKIRSTIE ALLEY
L
DUBBELGLAS MET 30% SUBSIDIE
I
2e WEEK
Dit betekent zowel
Beter: niet duurder!
FOTO
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
20.00 u.
20.00 u.
14.00-20.00 u.
20.00 u.
Waarheidsgetrouw
Goes,
Lanfle Kerkstraat 44 J
Zonder benen
WIJNGAARDSTRAAT 34
GOES
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
WIJ ZIJN GESPECIALISEERD IN:
en hij staat voor de uitdaging van zijn leven...
Zijn zusje
Van kindsbeen af
(Van een onzer redacteuren)
GOES ’S-HEERENHOEK -- Bijna honderdenveertig jaar
geleden, op zondag 13 maart 1853, was het een feest in
het gezin van Marcus de Regt uit ’s-Heerenhoek. Op die
dag werd het pasgeboren dochtertje Dirkje gedoopt, in de
hervormde kerk op het dorp.
Gered....
Vlijt en Volharding
Takenpakket
AMYHECKERUNGkJ'LOOKWHO'SÏALKINGTOO''
OLYMPIA DUKAKIS EMEAS^IM^
—t?JONATHAN D. KRANE HECKERUNG
Feestelijk
Studiepremie
Vlissingen, Wolstraat 78
Middelburg, Korte Delft 1b
Goes, Lange Vorststraat 36
Het beste adres voor kwaliteit en service.
KODAK EXPRESS
KWALITEITS KLEURENFOTO’S
'wl
GIGANT
Wij knappen ook bestaande vloeren op
i
90304
Van de hoed en de rand
in
Met de stemmen van Bruce Willis, Roseanne Barr en Damon Wayans
Grote Markt 7 Goes, Lange Geere 28 (naast ANWB) Middelburg
GROOTSTE KURK EN PARKETLEVERANClER MET VESTIGINGEN DOOR hEEl NEDERLAND
Met behulp van poppen zijn daar
enkele levensechte scènes uit
gebeeld (gezin op doopdag, ge
zin in de huiskamer, dames in
een winkeltje), waar een verhaal
bij hoort.
Al deze waarheidsgetrouwe
gegevens worden verteld in
het boekje ’De klederdrachten
in het Museum voor Noord- en
Zuid-Beveland’, dat onlangs
verscheen van de hand van Pe
ter Fraanje. Hij heeft alle kle
derdrachten en alle scènes op
gezellige en wetenswaardige
wijze beschreven. Het boekje
(met prachtige foto’s van Henk
van der Hoeven en van Fotiek)
is verkrijgbaar in het museum
en in de boekhandel. Het is
een uitgave van de Verenigin
gen Vrienden van het Museum
voor Noord- en Zuid-Beveland.
De poppen waren weliswaar
zwaar gehavend aan lijf en le-
«DUBBELGLAS
«ENKEL GLAS
«FIGUURGLAS
GLASSLIJPERIJ
«SPIEGELS
•VOORZETRAMEN
GEHARD GLAS
GELAAGD GLAS
ZONWEREND GLAS
geen enkel Nederlands mu
seum met klederdrachten kom
je dergelijke mooie koppen
tegen
Hij vertelt ook hoe de opstelling
met de etalagepoppen tot stand
is gekomen. Er worden bijvoor
beeld enkele leuke dingen ge-
LOOK WHO'S
TALKING TOO
SPECIALIST
IN KURK- EN PARKETVLOEREN
De heer Fraanje, oorspronkelijk
afkomstig uit Lewedorp, maar nu
woonachtig in Goes, heeft ook
de klederdrachtopstellingen in
het museum ontworpen en ge
realiseerd. Daarom weet hij om
trent die scènes van de hoed en
de rand....
TEL: 01100-30630
Hout parket vloerenKurk parket vloeren Lamel vloerenKunststof vloeren
Er is absoluut geen sprake van
een gortdroge opsomming van
technische zaken. Auteur Peter
Fraanje waarschuwt in zijn inlei
ding, dat de publicatie geen
nieuw naslagwerk op kleder-
drachtengebied is: ”lk wil de le
zer en de museumbezoeker
slechts wijzen op een aantal bij
zonderheden van de Zeeuwse
en vooral de Bevelandse kostu-
men. Daarbij schuw ik anekdo
tes niet”.
zegd over ’onzichtbare’ zaken.
Op pagina 45 van het boekje le
zen we: ”lk heb al verteld, dat
opoe slecht ter been is. Maar het
is nog veel erger: ze heeft hele
maal geen benen. De opoe-pop
heeft maar anderhalve arm en
géén benen. Een opgevulde
oude kous met een stok, gesto
ken in een slof, compenseren
dat. En (slechts) die slof komt
onder opoes rok uit....”.
Het 'verhaal van Dirkje’ kwam tot
stand, doordat nakomelingen
van deze mevrouw Dirkje
Geschiere-de Regt (overleden in
1909) in de jaren zeventig een
aantal kledingstukken van Dirkje
aan het museum schonken.
(Gegevens van het boekwerk.
Titel: ’De klederdrachten in
het Museum voor Noord- en
Zuid-Beveland’, door Peter
Fraanje, uitgave: Vrienden van
het Museum, 45 pagina’s, met
tientallen kleurenfoto’s, ver
krijgbaar in de boekhandel en
Peter Fraanje (57) is lid van de
Vereniging Vrienden van het Mu
seum en hij is al zijn hele leven
lang geïnteresseerd in kleder
drachten. "Het heeft me van
kindsbeen af verschrikkelijk ge
fascineerd. Ik wilde er altijd alles
over weten. Als kind al maakte ik
tekeningen van de klederdrach
ten en ik maakte de mutsen na
van papier”.
De museummedewerkers heb
ben daarvan een mooie opstel
ling van gemaakt, die sinds
enkele jaren in het museum te
bewonderen is. Op het bewuste
fotofragment op deze pagina
staat links de moeder van Dirkje.
Ze is de Noordbevelandse
dracht trouwgebleven. Ze heeft
haar beste sitsen jak aangetrok
ken voor de feestelijke gelegen
heid. Ook de hoed is volgens de
Noordbevelandse mode van
toen. Rechtsonder op de foto ligt
de baby, in de armen van de
kraamverzorgster (niet
zichtbaar).
opleidingen geschikt. De oplei
dingen Machinale Verspaning is
uitsluitend bedoeld voor vrou
wen. Vrouwen die na een jaar
het basisdiploma halen, krijgen
zelfs nog een premie van
f 1000,—. Van dat geld kan ver-
De PBVE start in september met
acht verschillende opleidingen
waar nieuwe kansen worden ge
boden aan werkzoekenden.
Donderdag 23 mei, morgen dus,
wordt daarover informatie ver
strekt tijdens een speciale zitting
op het arbeidsburo in Goes tus
sen 9 en 12 uur en van 13 tot 16
uur. Wie daar niet kan zijn, kan
voor meer inforamtie bellen naar
01100 - 31170.
Wie dit jaar begint aan een vak
opleiding van één tot twee jaar,
geniet van verschillende gunsti
ge regelingen. Zo is er een ver
goeding voor reiskosten, boeken
zijn gratis en wie kinderopvang
nodig heeft, krijgt dat ook ver
goed. De eigen bijdrage be
draagt slechts f 60,— voor een
heel jaar. Wie een uitkering
heeft, behoudt die gedurende
de opleiding. Praktisch iedereen
vindt direct na of nog tijdens de
opleiding een baan.
Eén van die anekdotes is de wij
ze, waarop het Museum voor
Noord- en Zuid-Beveland aan de
poppen is gekomen, die nu wor
den gebruikt voor de uitbeelding
van de klederdrachtscènes.
Daarvan vertelt Peter Fraanje,
dat hij ze in de jaren zeventig sa
men met mevrouw Sturm-
Nooteboom heeft gered van de
vuilnisbelt.
Vanuit die boerderij werd de klei
ne Dirkje de Regt op die be
wuste 13e maart 1853 naar het
hervormde kerkje van 's-
Heerenhoek gebracht om daar
gedoopt te worden.
kijkt. Een goede voorbereiding
hierop is dan ook op haar plaats.
Narigheid tijdens de kraamperi-
ode had wellicht voorkomen
kunnen worden.
Wanneer men zwanger is krijgt
men al snel te maken met prakti
sche vragen als: Zijn er moge
lijkheden om thuis te bevallen, of
moet het in het ziekenhuis ge
beuren? Welke hulp heb ik hier
bij nodig? Wanneer moet ik het
kraamcentrum inschakelen?
Hoe gaat dat in zijn werk? En
wat kan ik verwachten? Welke
hulp wordt verleend? Laten we
op deze laatste vraag eens
ingaan.
Zoals we eerder meldden,
bestaat muziekvereniging ’’Vlijt
en Volharding” uit Souburg 70
jaar. Het Stuiverconcert dat in
samenwerking met de fanfare
Onda uit Nieuw en St. Joosland
wordt verzorgd, wordt in tegen
stelling tot eerder bericht gege
ven op zaterdag 25 mei a.s. in
"De Zwaan” te Oost-Souburg,
aanvang half acht. Dus niet in
Nieuw- en St. Joosland, zoals
eerder werd gemeld.
Dirkje de Regt leeft ook niet
meer. Maar ook zij leeft voort.
Het gezin De Regt staat im
mers in het Museum voor
Noord- en Zuid-Beveland (aan
de Singelstraat in Goes) uitge
beeld in de afdeling kleder
drachten.
De Stichting voor de Provinciale
kraamzorg Zeeland, goed voor
zo’n 3500 verzorgingen per jaar,
is een door het ministerie van
Welzijn Volksgezondheid en Cul
tuur erkend centrum.
Dat betekent dat er door de Ge
neeskundige Hoofdinspectie
toezicht wordt uitgeoefend op de
verrichte taken. Dat wil ook zeg
gen dat een erkend kraamcen-
turm voldoet aan alle normen
om een goede en verantwoorde
kraamzorg te verlenen. De
kraamverzorgsters in dienst bij
dit centrum zijn opgeleid en ge
traind in deze speciale zorg, die
der worden geleerd, naast een
baan waarvan men verzekerd is
bij aanvang van deze opleiding.
Andere opleidingen zijn: bejaar-
denverzorgende, groenvoorzie
ning, bouw, metaal/lassen,
electrotechniek, installatietech
niek en schilderen.
Honderd jaar geleden waren
zwangerschap en bevalling in
ons land nog een groot risico
voor moeder en kind. Door
slechte hygiënische omstandig
heden en ondeskundige zorg
verlening ging in die tijd nog één
op de tien kinderen dood bij de
geboorte. Ook kraamvrouwen
koorts was zeer berucht en kost
te veel vrouwen het leven.
Dit was aanleiding tot het oprich
ten van de eerste kraamcentra in
ons land. De deskundigheid
deed haar intrede en in honderd
jaar zijn de kraamcentra uitge
groeid tot zeer professionele or
ganisaties. Onze moeders,
grootmoeders en ook overgroot
moeders hebben hier in totaal al
meer dan een eeuw ervaring
mee.
De poppen waren oorspronkelijk
eigendom van het Zeeuws Ge
nootschap van Wetenschappen
in Middelburg. Toen die instel
ling verhuisde, werden de pop
pen in de vuilcontainer gegooid.
Mevrouw Sturm en de heer
Fraanje werden daarover getipt
en ze graaiden alles wat bruik
baar was weer uit de con
tainer....
In deze tijd is een baby krijgen,
normaal gesproken, een indruk
wekkende en feestelijke gebeur
tenis. Bij de één is er misschien
een wat ongemakkelijke tijd aan
vooraf gegaan; terwijl bij de an
der de zwangerschap probleem
loos en zondèr zorgen is
verlopen.
Als aanstaande ouders is het
niet alleen leuk maar ook nood
zakelijk om je voor te bereiden
op de bevalling en het ouder
schap. De kraamtijd zelf is hierin
een heel belangrijke periode,
waarop je je leven lang terug
De vader en moeder van Dirkje
kwamen oorspronkelijk hele
maal niet uit ’s-Heerenhoek. Va
der Marcus de Regt (geb. 1808)
en moeder Cornelia Verburg
(geb. 1814) waren afkomstig uit
Colijnsplaat. Na hun huwelijk
waren ze van Noord-Beveland
'overgestoken’ naar Zuid-
Beveland. Aan de Drie Klauwen-
weg onder 's-Heerenhoek koch
ten ze een boerderij, de
Geertruidahoeve.
zich uitstrekt op gebieden als:
de assistentie bij bevalling; het
gedrag en ritme van de baby;
het tijdig herkennen van mogelij
ke afwijkingen; de verzorging en
begeleiding van de kraamvrouw;
het verloop van de borstvoeding
of flesvoeding; het vermijden
van infecties; de zorg om het
huishouden en het gezin.
Er wordt tegenwoordig heel wat
kennis en kunde vereist van de
kraamverzorgende. Niet alleen
de baby maar zeker ook de
kraamvrouw heeft recht op des
kundige hulp. Een onbezorgde
kraamperiode is in ieders be
lang. Dit is niet zo vreemd want
iedereen wil een gezellige
kraamtijd.
Er is iets fantastisch gebeurd en
dat wil je uitdragen. Er komt
vaak veel visite. Dat is een kant
van de zaak. Aan de andere kant
heeft bij zowel de kraamvrouw
als bij haar gezin een ingrijpen
de gebeurtenis plaatsgevonden,
waarvan men tevoren niet altijd
alle gevolgen kan overzien.
Maar door de deskundigheid
van een goed opgeleide kraam
verzorgende kan toch een groot
aantal risico’s worden beperkt.
Dat was zo’n honderd jaar gele
den wel anders.
Voor aanvullende informatie
kunt u terecht: Magnolia 55,
Goes (01100-49280).
De kleine Dirkje was zich nog
van niets bewust. De baby liet
zich de gehele dag gewillig van
hand tot hand gaan. Iedereen
‘wilde de prachtig aangeklede
baby wel even op de arm
hebben.
PERSPEX
LEXAN
DUBBELWANDIGE
KUNSTSTOF PLATEN
KUNSTSTOF KOZIJNEN .GLAS IN LOOD
Verrijn Stuartweg 26 GOES Te1- 01100-27854
Ook voor vrouwen die een baan
zoeken zijn de PBVE-
Het kerkje staat er niet meer. Het
werd enkele jaren geleden afge
broken en overgebracht naar
Arnhem. Het is daar nu te be
wonderen in het openlucht
museum.
den, maar dat was niet zo erg.
Lijven zijn te vervangen. Be-
langrijker was, dat van de 13
schitterende mensenkoppen
(juweeltjes van ambachts-
kunst uit de ateliers van de fir
ma Willy Weber uit Berlijn) er
10 gespaard zijn gebleven. Dat
brengt Peter Fraanje tot de vol
gende trotse vaststelling: ”ln
Verder onthult de auteur, dat
opoe eigenlijk helemaal geen
vrouw is. Om haar te ’creeëren’
werd de kop van een mannelijke
pop gebruikt. Het zijn juist deze
gegevens, die de klederdrach
tenopstelling in het museum zo
’menselijk’ en herkenbaar
maken.
In de huiskamer: een zondags tafereeltje. Tante Miena (midden)
draagt haar beste musse met karkasse erin, een mooie zijden doek
en een beuk van dezelfde stof. Oom Kees (rechts) draagt een nieuwe
garibaidi-hoed op het hoofd.
De doopscène met het gezin De Regt. Links moeder Cornelia de
Regt-Verburg, rechtsonderin de kleine Dirkje in haar doopjurk. (Copy
right foto’s: Vereniging Vrienden van het Museum voor Noord- en Zuid-
Beveland).
het museum, ISBN
90-73968-01-1, prijs, f. 17,50.
Het museum is geopend op
dinsdag t/m vrijdag 11-17 uur
en op zaterdag 11-16 uur).
Sr
i
,i
J
sSwib.'.': -mM»
