c
e
HCNEN
haarmode
Koningstraat 8 - Goes
01100-14859
Els van Teylingen uit Schore met verlof thuis:
99
CRY
fflEEDOM
J
GCCO
i
KLEURENFOTO
VAN DIA J
voorf.o£ö
Schoenmode v/d Reepe j
p
o
V
BIOSCOPERA
FOTO
V«rschoor«
'S
MELIESTE
s
^DUBBELGLAS I
s
weekblad voor zuid- en noord beveland
O
HEM.
Hulpverleenster
van de vuilnisbelt
nu zelf aan het woord
OP EEN DAG KOOP JE GEEN
KLEREN MEER
O
o
'V
hans \randen
uvrntótehuis
Woensdag 26 oktober 1988 - 40e Jaargang no. 43
MACBETH
Goes, 01100-15165
27 okt. t/m 2 nov.
NU OOK VAN DIA’S GENIETEN
ZONDER PROJEKTOR EN
SCHERM
TIJDELIJK:
VOOR «AAR*
i
Deze week:
Ook voor heren haarwerk
MAAR KOOP JE JE KLEDING BIJ:
Ki
l Al
1
1
'I
IT'S HOT!
De koffie staat op
u te wachten.
Schuttershof 37, Goes, tel. 27618
I grote markt 7, goes, tel. OUOO-16159
In De Bevelander aandacht voor een grote verschei
denheid aan activiteiten binnen de regio. Vanavond,
woensdag, kunt u 'n avondje theaterplezier beleven in
’’De Prins van Oranje” te Goes, waar Joop Doderer en
andere acteurs optreden. Verder redactionele aandacht
voor Het Zeeuwse Trekpaard dat - als het aan de Beve-
landse Junior Kamer ligt - weer wordt ingeschakeld. In
dit nummer veel sport en actuele informatie middels on
ze vaste rubriek "Bevelanden Kort”.
Haal de GRATIS
Operakrant aan de
kassa.
Juist deze
weken ekstra
aandacht voor
onze kollektie
japonnen en
deux pieces,
’n uitgebreide
kollektie en
bovendien
vriendelijk
geprijsd.
Vrij.
Za..
Zo..
Lengte 2 uur.
Oji
foto video studio compu
z
Zo14.00 u. Zondag-
Kindermatinee A.L. morgen.... 11.00 u.
Do20.00 u.
21.30 u.
21.30 u.
21.30 u.
Ma.-Di.-Wo 20.00 u.
A.L.
Oosterschelde
Verzetten
raadsvergadering
GLASHANDEL
Grote indruk
Eigenwaarde
o
X
50% heeft tbc
X
|L F
OP MEIER
VERZOEK
nog één keer
in Goes
2 S
o
03 ©0
s
Vrij19.00 u.
Za19.00 u.
Zo19.00 u.
A.L
ALLEMAAL BEDANKT!”
l
1
OoiSZm.>O
moDimagE
GRAND THEATER
Aanbieding geldig
t/m 31 oktober
chipie, ciao, cricket co., dimaggio, rogier carree, burlington,
sturka, going, elsbach, cocacola, fruit of the loom e.a. merken
EEN SPECIALE
AANBIEDING VAN:
Het adres waar u uw kleurenfoto’s na 1 uur alweer op kunt
halen. Dus klaar terwijl u winkelt.
Spreken met Els van Teylin-
gen is overigens een ontwape
nende ervaring. Ze is vrolijk
en goedlachs. Haar gezicht is
maar zelden 'in de plooi’. Inte
gendeel, na een paar zinnen
glijdt telkens een levenslusti
ge lach over haar gezicht. Ze
is één brok opgewektheid en
levensvreugd. Een gezellige
meid, van het slag dat iedere
moeder graag over de vloer
heeft.
"Deze deugnieten zijn Edgardo,
Maricel en Edmundo Mataac.
"Het zijn mijn vriendjes”, zegt
Els van hen. Ze neemt ze vaak
mee ’uit’: naar kennissen, naar
een speeltuin, naar een dieren
tuin. Hun vader is de timmerman,
van wie in het verhaal sprake is.
Hij kreeg extra-gereedschappen
van het geld van de Bevelander-
lezers.
Het zijn
mannen die
de toon
aangeven in
de
modewereld.
Karl
Lagerfeld,
Christian
Dior,
Yves Saint
Laurent,
Hugo Boss.
Zij creëren
ook
de geuren,
de kleuren,
de
cosmetica...
alles
eigenlijk
voor het
uiterlijk van
de man.
De mannen
van deze tijd
willen er
goed uitzien,
zich goed
voelen en
zelfverzekerd
overkomen.
Voor die
mannen staat
Parfumerie
Van Biemen
drie volle
dagen in het
teken van de
verzorgd
uitziende
man.
Donderdag
27-,
vrijdag 28-,
en zaterdag
29 oktober,
staan
adviseuses en
specialistes
klaar om
mannen
haarfijn op
de hoogte te
brengen van
de huidige
verzorgings-
begrippen.
Tijdens die
drie dagen
ontvangt
iedere koper
van
heren-cosme-
tica-
produkten
een
waardevol
cadeau.
Een cadeau
voor een
goed begin
voor de man
die
'up to date’
wil zijn en er
goed uit wil
zien.
Als ’the
perfect man’.
WïROOM Ml
-TBOW MWS08
^KIWtMGIlM.rgMNUK
OcMKW msCHMKHUiaSTllMTm
Giuseppe Verdi
met: LEO NUCCI
SHIRLEY VERRETT
Koor en orkest van de Teatro
Comunale Bologna -
o.l.v. Riccardo Chailly
Regie: Claude D’Anna
GEHEEL NEDERLANDS
GESPROKEN EN GEZONGEN'
Uitgetw 1. hl i UiP i gv
omdat ook "jij” er leuk uit wilt zien.
VAN RICHARD ATTENBOROUGH.
DE MET EEN OSCAR BEKROONDE
REGISSEUR VAN -GANDHI'
NE.U>J60mJ
MeULSTC
meiLceoE^
UMIA6E
overal op Noord- en Zuid-
Beveland te gaan vertellen van
haar werk en haar beweegrede
nen. En ze is bedolven onder de
uitnodigingen... ”lk ben nu be
zig met het uitzoeken van een
serie dia’s, zodat ik ook wat kan
laten zien bij mijn lezingen”,
vertelt ze.
'Els van Teylingen geniet in de ouderlijke woning in Schore van een
welverdiend verlof. Maar de toekomst uit Manilla neemt ze vaak op
schoot.
Het werk op de vuilnisbelt van
Tondo in Manilla is allerminst
plezierig, volgens Els. ”De
belt is deprimerend. Je ziet zo
veel ellende. Maar toch ga ik
graag naar de belt. Gezellig
klessebessen. Ik zie niet de
troep, ik zie de mensen. Ik leef
met ze mee, als een kind on
der hun handen 'wegglijdt' of
als een vader zijn gezin laat
stikken. Dan zijn ze volkomen
weerloos. Dan keert vaak mijn
hart in mijn lichaam om. Dan
weet ik niet, hoe ik ze goed
moet doen
"Maar ja, ik hoef niet het hele
sociale en economische leven
op de belt te veranderen. God
plaatst me daar, ik mag slechts
dienen, ik mag er hoop geven.
Het is niet mijn werk, het is Gods
werk”. "Na het artikel in De Be
velander van 13 januari heb ik
niet alleen veel geld toegestuurd
gekregen, maar ook veel brie
ven. Brieven met bemoediging.
Dat is minstens zo belangrijk.
Het is van essentieel belang om
te weten, dat ik niet alleen sta,
maar dat het thuisfront achter
me staat en dat er voor me ge
beden wordt. Zending is niet uit
sluitend een zaak van de men
sen in het zendingsveld, maar
veel méér nog van het thuis
front. Dat ik zoveel geld krijg, is
geweldig, maar ik heb vooral
ook morele steun nodig. Die heb
ik overvloedig gekregen en daar
wil ik iedereen graag voor be
danken”.
Eind vorige week is een nieuwe
brochure gepresenteerd óver de
Oosterschelde als natuurgebied
in ontwikkeling Dit vooruitlo
pend op de plannen om het
Oosterscheldegebied in 1990 de
bestemming te geven van na
tuurmonument. De brochure
richt zich op lagere overheden,
maar ook op een breder publiek.
In de brochure wordt opgeroe
pen tot maatregelen om flora en
fauna in het Oosterscheldege
bied de nodige rust te gunnen
en de recreatie aan teugels te
houden. De brochure is uitgege
ven door het Delta-overleg, De
Zeeuwse Milieufederatie, de
stichting Natuur en Milieu, Na
tuurmonumenten, Het Zeeuwse
Landschap en de Vereniging tot
Bescherming van Vogels.
De raadsvergadering van de ge
meente Borsele van dinsdag 1
november vervalt. Een klein
aantal stukken, waarvan behan
deling noodzakelijk is, wordt aan
de orde gesteld in de begro-
tingsvergadering van 8 novem
ber a.s. Deze vergadering vangt
te 13.30 uur aan in het gemeen
tehuis te Heinkenszand.
J
Verrijn Stuartweg 26
4462 GE GOES
01100-27854 (2 lijnen)
En Els heeft aan de inwoners
van Noord- en Zuid-Beveland
héél wat te vertellen. Immers,
een artikel dat op 13 januari
van dit jaar in De Bevelander
verscheen, maakte grote in
druk op de lezers.
Haar ouders in Schore werden
overstroomd met aanbiedingen
in geld en natura. Verenigingen
en kerken in de regio vormden
een 'thuisfront', dat voor geld
zorgde, onvoorstelbaar veel
geld. Tussen 13 januari en nu
kreeg Els niet minder dan
12.000 gulden toegestuurd. Het
werd op haar Nederlandse giro
rekening gestort en door toe
doen van haar vader kon ze het
steeds in Manilla van de bank
halen. "Ik was er volkomen ver
bouwereerd van. Ik snap zelf
niet, waar ik het aan verdiend
heb. Maar ik ben ontzettend blij
met de steun uit de regio. Ik heb
iedereen zoveel mogelijk via
nieuwsbrieven en persoonlijke
brieven op de hoogte gehouden
Met het geld, dat de lezers van
De Bevelander volkomen ver
rassend en zo ruimhartig op
haar girorekening stortten, is
veel extra’s gedaan. Els: "We
hebben er extra tbc-inentings-
programma’s van bekostigd.
Voor twee gezinnen hebben we
een nieuw dak gekocht voor het
krotje, waar ze in woonden.
Vocht in huis kan een bron van
tbc zijn. De regen blijft nu bui
ten. Verder hebben we een tafel-
grote naaimachine gekocht voor
professioneel gebruik. Enkele
vrouwen kunnen daarmee nu in
hun eigen levensonderhoud
voorzien. Dat stimuleert hun ge
voel voor eigenwaarde. "Veel
vaders op de vuilnisbelt kunnen
niet of nauwelijks voor hun gezin
zorgen. Velen willen het ook he
lemaal niet. Ze hebben geen
baan, ze drinken, ze snuiven. Ze
nemen geen verantwoording
voor vrouw en kinderen. Eén
van die vaders heeft door ons
toedoen zijn houding compleet
veranderd. Omdat hij een stel
goeie handen aan zijn lijf heeft
(hij was ooit opgeleid tot timmer
man) hebben we wat extra-
gereedschap voor hem gekocht.
Hij kon toen in zijn eigen onder
houd voorzien. Hij is later zelfs
bekeerd tot het christendom”.
De zon gaat onder
De lichten gaan aan
De wereld draait om
/'8J
WV.D. REEPE PAPEGA AISTR. 8 GOES 4
(sjw&uif
presenteert.
van de bestedingen. Maar ik
verheug me erop, dat ik eens
persoonlijk wat kan vertellen
over Tondo”, zegt ze
Els woont aan de rand van de
vuilnisbelt, samen met haar
collega's. De afgelopen twee
jaren hield ze zich met name
bezig met de medische kinder
opvang overdag (z.g. day ca
re) en met het tbc-inentings-
programma. "Op de belt heeft
méér dan 50% van de mensen
tbc. Dat vormt een ernstige
bedreiging voor hun toe
komstkansen. Immers, een
tbc-lijder eet niet, is veel ziek,
zijn groei wordt belemmerd,
hij heeft veel koorts, zijn li
chaam is zwak, kortom zijn he
le ontwikkeling blijft achter".
"Hoewel onze tbc-programma’s
een druppel op een gloeiende
plaat zijn, beginnen we nu toch
vooruitgang te zien. Ik zie dat in
de kinderopvang, waar we te
genwoordig minder genezend
en méér preventief bezig zijn”.
"Ik zie dat óók op ons schooltje,
waar veel kinderen (juist omdat
ze gezond blijven) naar de mid
delbare scholen vertrekken,
naar verplegingsopleidingen en
naar electrotechnische cursus
sen. Zelfs gaat een enkeling
naar de universiteit. Wij sprin
gen vaak bij in de kosten”.
"Dat is de tastbare vooruit
gang. Wegkomen van Tondo
was vroeger ondenkbaar voor
een kind. Als je dan op de vuil
nisbelt woonde, dan was je
een stuk vuil en dat blééf je. Je
leven lang. Veel kinderen kun
nen nu de belt verlaten, omdat
ze door ons werk gezond zijn
gebleven. We zien dus resul
taten”.
VERBOUWINGS-OPRUIMING SCHOEN-
Maar vader en moeder Van Tey
lingen zullen hun oudste kind
niet zo lang op bezoek hebben.
In januari gaat ze weer al terug
naar de vuilnisbelt. Wéér voor
twee jaar. Maar daan als me
disch werkster met grotere be
voegdheden. Door aanvullende
opleidingen is ze een halve huis
arts geworden. Ze mag dan aan
doeningen als tbc, bronchitis,
koorts, diarree en verkoudheid
behandelen. Hoe denkt ze ei
genlijk over haar financiële toe
komst? Juist omdat ze met haar
liefdadigheidswerk geen cent
verdient, is voor haar later géén
pensioen of AOW weggelegd....
Els: "Ik maak me geen zorgen
om mijn toekomst. Dat heb ik
nooit gedaan. Dat doen ze op
Tondo ook niet... Ik leef bij de
dag. Dat is misschien struisvo
gelpolitiek. Maar ik voel me er
gelukkig bij”. En dan lachend:
"Als ik het maar naar mijn zin
heb. Ik wil iets voor mijn mede
mens betekenen. Vooral het
werken op de vuilnisbelt van
Tondo, voor de ondervoede kin
deren en hun families, spreekt
me enorm aan. Daar ligt mijn
hart. Ik vertrouw er maar op, dat
er voor me gezorgd wordt. Zo
heb ik het altijd gedaan. En het
is altijd goed gegaan”. (Het giro
nummer van Els is 3131137
t.n.v. Els van Teylingen te Scho
re - red.).
(Van een onzer redacteuren)
SCHORE - Els van Teylingen is thuis. Ze geniet van de Ne
derlandse koffie. Ze kan lekker de benen strekken op de
bank in de huiskamer van het ouderlijk huis. Ze kan weer
eens oude kennissen opzoeken.
Maar toch is ze in gedachten bij
haar dagelijks werkterrein, dat
bijna 20.000 km verderop naar
het oosten ligt. Haar levenswerk
is de gezondheidszorg op de on
afzienbare vuilnisbelt van Ton
do, op het schiereilandje Balut.
Daar dumpt de Philippijnse
hoofdstad Manilla zijn vuil. Voor
iedereen is het afval. Voor enke
le duizenden armoedzaaiers is
het echter een bron van be
staan. In de vele vierkante kilo
meters vuil vinden ze altijd nog
wel iets eetbaars of iets ver
koopbaars. Op die eindeloze,
troosteloze vuilnisberg (door de
bewoners spottend, 'Smokey
Mountains’ genoemd) biedt Els
van Teylingen (32) uit Schore de
helpende hand. Ze is er me
disch werkster, ze wordt uitge
zonden door de geloofs-zen-
dingsorganisatie Youth With A
Mission (Jeugd met een Op
dracht), samen met andere jon
gelui uit de hele wereld. Het
hulpverleningswerk doet ze vol
komen belangeloos. Ze verdient
er geen cent mee. Integendeel,
ze moet zélf haar kost en inwo
ning betalen... Gedurende drie
maanden hoeft ze niet aan ’Ton
do’ te denken. Maar dat lukt
niet. De vuilnisbelt is geen mo
ment uit gedachten. Dat komt
voornamelijk, omdat ze de ko
mende maanden (in januari gaat
ze weer terug) wil gebruiken om
_o
'Vorig jaar was Julie Ann Sining een lichamelijk wrakje. De tbc sloop
te haar. Ze kon niet meer lopen en zitten. Door toedoen van lezers
van De Bevelander is het kind nu stukken gezonder, door voedsel en
goede medicatie.
i
Tl
■as
