NATIONALE
WONINGINRICHTERS
PRESENTEREN
OKTOBER NATIONALE
WOONMAAND
KUNST VOOR HET RAAM
I
electra
jllll
i
OKTOBER
Kunststof in de bouw
KLASSIEK EN MODERN
GAAN STEEDS BETER
SAMEN
IN HET INTERIEUR
H
Compacte ventilator
voor douche, toilet
n
1
JU
I
I
1
Woensdag 30 september 1987
17
DE BEVELANDER
Halogeen wandlamp
179,50
I
i
I
i
i
I
Nieuwste
collecties
in de winkel
i
Harmonieus in Sfeerlicht
Verandering van smaak
Combineren
Tijdsbeeld
Kwaliteitsbesef
Computer helpt
een handje
Kamerhoog
De modetinten
Let op
waarborg
4
0CCOOCCCOCCGOCCCCCCOOC
t ’I
n -y
vinyls
en
■MWHA
Als het aan de ontwerpers ligt
hebben we straks allemaal kunst
voor het raam. Kunst gedrukt op
gordijnstof. Er is keus uit artistie
ke grafische dessins, fris getinte
Mondriaan-look of romantische
bloemdessins in de sfeer van
Paul Cezanne.
Waarom die winkeliers nu juist
Oktober als ’’woonmaand” heb
ben uitgekozen? Heel simpel.
Dat komt omdat elk jaar op-
Kunststof gaat in de bouw een steeds grotere rol spelen. Dat is ook
te merken aan het aantal zaken dat zich met de verkoop en/of pro-
duktie van kunststof-produkten, zoals deuren en kozijnen be
zighoudt.
Ook op de Bevelanden is dat het geval. Dekura uit 's-Gravenpolder
is er een voorbeeld van. Dit bedrijf (de naam komt van Dekker
Kunststof Ramen) houdt zich bezig met montage op maat van de be
kende Belgische Deceunink profielen, waarbij PVC profielen en be-
kledingsprofielen voor muren, dakgoten, plafonds, badkamers,
keukens, garages, poorten en wanden worden verwerkt. Waarom
neemt PVC in de bouw en interieur zo'n vlucht? Eén van de belang
rijkste redenen is ongetwijfeld het feit dat PVC geen of nauwelijks on
derhoud behoeft: geen schuur- en schilderwerk, geen regelmatige
vervanging van slechte delen en bovendien is kunststof betaalbaar,
indien men de onderhoudskosten van hout in aanmerking neemt, zo
laten verwerkers en fabrikanten ons weten.
Dekura in 's-Gravenpolder heeft zich speciaal toegelegd op de fabri
cage van kunststof ramen.
Nog even een tip. Als u de gor
dijnrail meet om aan de hand van
die lengte het aantal plooien vast
te stellen en de ruimte te verde
len over die plooien, doe dan net
of uw rail ca. 10 cm langer is. U
zult bij veel gordijnen nl. zien dat
als ze worden gesloten, er boven
bij de rail een klein stukje blijft
wijken. De stof gaat wat in el
kaar, de plooien bollen wat en
het is net of u stof te kort had...!
De 10 cm extra breedte maken
uw gordijnen net even mooier,
omdat ze dan royaal aansluiten.
Uw woninginrichter weet dat na
tuurlijk, maar soms is het toch
goed om het nog even tegen
hem te zeggen.
Als u nog wat gordijnstof over
hebt - zeker als het een mooi ge
dessineerde stof is - koopt u dan
eens een wissellijst met passe
partout. Lijst daarmee nou eens
precies één dessin van uw gor
dijnstof in en hang dat aan de
wand. Simpel, maar het staat
echt heel leuk. Een kunstige col
lage van uw gordijnstof met bij
voorbeeld iets van uw tapijt doet
het ook erg goed aan de wand.
Vooral nu fabrikanten steeds
meer met bij elkaar kleurende ta-
Op de foto: Uit de collectie
"Suspence" van De ja, een vuil-
werende vloerbedekking. Nieuw
op de markt en in 6 moderne
kleuren uitgebracht.
soms ook als een enkele baan in
een dessin.
in diverse
kleuren
ren Nederlandse en buitenland
se fabrikanten en handelaren
het nieuwste van het nieuwste
en hopen zij erin te slagen de
gunst van de winkeliers te win
nen. Een "goede beurs", d.w.z.
tonen de winkeliers flinke be
langstelling voor de nieuwe pro-
dukten, is voor die fabrikanten
dan ook heel erg belangrijk.
Want wordt het nieuwe bankstel
of de nieuwe collectie tapijt, met
zoveel zorg en aandacht samen
gesteld, een top of een flop?
Maar om terug te komen op ok
tober: dan kunt u bij de meeste
winkels dus de oogst vinden van
de genoemde twee vakbeurzen.
De winkelier heeft daar inge
kocht en vervolgens is het üw
beurt...
Goes: Lange Vorststraat 89.
tel. 01100-16070
Zierikzee:
Dam 23,' tel. 01110-12119
Op de foto: Een mooie klassieke kast verdient aandacht.
Ruim een half miljoen Nederlanders verruilen de komende twaalf
maanden hun woning voor een groter, mooier of gezelliger huis. En
even zoveel keren worden inboedels ingepakt, ingeladen, uitgela
den en vervolgens in een nieuwe omgeving neergezet. Hoeveel
meubelen zouden al deze Nederlanders naast de vuilnisbak zetten,
overdoen aan toekomstige bewoners van het huis dat wordt achter
gelaten, of schenken aan een liefdadige instelling? Het zijn er onge
twijfeld veel, maar het overgrote deel gaat mee naar de nieuwe
woonomgeving en wordt aangevuld met ander meubilair.
Als je de woonsfeer in die nieuwe omgeving nu eens over een ande
re boeg wilt gooien, hoe pak je dat dan aan? Is die fraaie antieke
kast of zitgroep eigenlijk wel te combineren met iets eigentijds? U
hoeft niet bang te zijn dat verschillende stijlen zich niet of nauwelijks
laten combineren. Want juist op dit moment kondigt zich een woon-
trend aan waarin diverse stijlen zonder schroom worden samenge
bracht. In de woontijdschriften zien we steeds meer combinaties
van modern en klassiek. Maar het is wél de kunst om er een harmo
nieus geheel van te maken.
Een mooie klassieke of zelfs antieke kast verdient aandacht. Die
werp je niet in een concurrentiegevecht om de aandacht met een
opvallende eigentijdse zitgroep. Wilt u dus een combinatie van
"klassiek opbergen” en "modern zitten”, kies dan voor een zit
groep met een sobere vormgeving. Handhaaft u de kast alleen maar
tijdelijk (bijvoorbeeld om budgettaire redenen), pak het dan anders
aan. Vraagt u zich in dat geval éérst af wat voor bergmeubel er tezij-
nertijd voor in de plaats komt. Een aandachtvragend exemplaar, of
juist een ranke, niet zo opvallende kast? In dat laatste geval mogen
de zitmeubelen die u nü gaat vervangen, best wat uitdagender van
vormgeving zijn.
De oude kast kan met een kwastje witte verf in een bijrol worden ge
zet. Want door het wit schilderen van meubelen zorgen we ervoor
dat overdreven vormen een beetje worden gecamoufleerd. Hetzelf
de bereiken we overigens door een meubel in een donkere tint af
te werken.
Een opvallende klassieke kast in combinatie met aandachtvragen-
de, eigentijdse meubelen kan, maar dan moet wel voor een uiterst
rustige omgeving worden gezorgd. Plaats een klassiek en modern
meubel zo dicht mogelijk bij elkaar en probeer met planten en ac
cessoires een "vloeiende” overgang de creëren. Wilt u de wat ou
derwetse, of klassieke zitmeubelen houden en ze combineren met
andere meubelen in een eigentijdse stijl, zorg er dan voor, dat die
laatste niet teveel opvallen door hun kleur en/of vormgeving.
Ouderwetse meubelen met behulp van verf en textiel voorzien van
kleur, past in het tijdsbeeld. Want in het interieur van nu horen ge
durfde combinaties van materialen, kleuren en dessins. De basis
van het interieur kan bestaan uit de tinten wit, grijs en zwart. Daar
mee worden krachtige kleuren en opvallende dessins gecombi
neerd. Houd dat ook in gedachten als het om de vloeren, wanden
en het plafond gaat. Een combinatie van verschillende stijlen komt
pas goed tot zijn recht in een neutrale omgeving. Vergelijk het maar
met een museum, waar vloeren en wanden zo neutraal zijn gehou
den dat alle aandacht naar de tentoongestelde kunstvoorwerpen
uitgaat.
Eén van de belangrijkste aspekten die aan deze "combineertrend”
ten grondslag ligt, is het kwaliteitsbesef dat bij steeds meer mensen
leeft. Een waardevolle klassieke of antieke kast verdraagt een fraai
eigentijds ontworpen zitgroep beter dan een "wegwerpbankje”
waar de stuntprijs vanaf straalt. De combinatie van duurzame kwali
teitsmeubelen uit verschillende periodes krijgt al heel snel iets tijd
loos. De algemene verwachting is dan ook dat deze trend als opvol
ger van de "jong-wonen-periode” zich vrij snel zal vestigen en op
vrij ruime schaal het interieurbeeld van de komende jaren gaat
bepalen.
Die grote kieativiteit in gordijn-
dessins - trouwens niet alleen in
de bedrukte, maar ook in gewe
ven stoffen - lijkt in een stroom
versnelling te zijn gekomen door
de verdergaande toepassing van
computertechniek bij het ontwer
pen. De dessinateurs kunnen
hun ontwerpen met behulp de
computer moeiteloos laten varië
ren, kleurcombinaties wijzigen,
dessins vergroten, verkleinen
enz. Kortom: met "Computer Ai
ded Design" (ontwerpen met de
hulp van een computer) zijn de
mogelijkheden schier onbeperkt.
Maar de computer is en blijft een
hulpmiddel. Voorwaarde is dus
wel, dat er voldoende kunste
naars zijn, die de nodige kreativi-
teit aan de dag leggen, om de
basis-ideeën te leveren. De krea-
tiviteit wordt in ons land gewel
dig gestimuleerd bij de Acade
mies voor Beeldende Kunst,
waar het ontwerpen van dessins
een belangrijk onderdeel is van
de opleiding textiel.
Het leuke van deze tijd is dat vrij
wel elk ontwerp en iedere kleur-
wens door de moderne produk-
tietechnieken gerealiseerd kan
worden. Een extra glansje maak
te vroeger de stoffen minder soe
pel: dat is nu geheel ondervan
gen. Een parelmoerdruk kan nu
gerealiseerd worden zonder dat
de gordijnstof meteen in de
hoogste prijsklasse terecht komt.
En was het vroeger nauwelijks
mogelijk gordijnstoffen met hori
zontale strepen keurig op pa
troon aan elkaar te zetten, com-
putercontrole op moderne weef
getouwen maakt dat nu zonder
bezwaar mogelijk.
Op het gebied van kamerhoge
gordijnen is er veel gebeurd. Ka
merhoog wil zeggen: 270 cm
hoog en dan net zo breed als u
het wilt hebben. Bij die gor
dijnstoffen hebt u alleen maar te
maken met de bovennaad en de
insteek-haken, want doorgaans
is onder in de Stof een loodkoort-
je meegeweven. Plooien maken,
zijkanten afwerken en klaar is
Kees. In "kamerhoog" zijn aller
lei nieuwe dessins gekomen: niet
alleen geweven strepen, maar
ook veel frisse, leuke gedrukte
dessins.
Wie van plan is zijn huis nog vóór de winter knus en gezellig te
maken moet binnenkort echt in aktie komen. Deze week begint
immers alweer oktober. Dan komen ook de Nederlandse wo
ninginrichters in aktie met hun "Oktober Nationale Woon
maand”. In de feestelijk versierde winkels zult u een extra groot
en aantrekkelijk aanbod vinden van meubelen, woning- en huis-
houdtextiel, wandbekleding en alles wat verder in het interieur
- van zitkamer tot de slaap- en de badkamer - zijn plaatsje heeft.
Die winkels kunt u herkennen aan feestelijke posters en andere
aandachttrekkende plakkaten op de winkelruiten.
nieuw de maand oktober vooraf
gegaan wordt (in de eerste helft
van september) door twee grote
vakbeurzen op het gebied van
woninginrichting: de Internatio
nale Meubelbeurs (voor meube
len, dat spreekt) en Inter Decor
(voor woningtextiel in de meest
uitgebreide zin). Hier presente-
Itho Schiedam heeft een nieuwe
kanaalventilator ontwikkeld die
C
korte metten maakt met luchtjes
en damp. Deze ventilator -type
KVA- is klein van formaat, maar
onderscheidt zich door een
krachtige werking. Ook bij toe
passing op lange ventilatiekana
len blijft de KVA goed presteren.
Bij de ontwikkeling van deze ka
naalventilator heeft Itho als eer
ste gebruik gemaakt van een
voor dergelijke ventilatoren
gloednieuw principe, de zoge
naamde stator-rotor-stator
constructie. Hierdoor behoudt de
KVA ook bij hoge tegendrukken
een grote capaciteit. Vrijblazend
is de luchtverplaatsing ca. 100
m3/uur, bij een tegendruk van 25
Pa ongeveer 75 m3/uur.
De kanaalventilator is eenvoudig
te monteren in kanalen van 100
tot 120 mm diameter. De motor
waaier verdwijnt in het -
horizontale of verticale- ventila
tiekanaal. Alleen de fraaie sier
plaat is zichtbaar. De KVA is ver
vaardigd van een extra kwaliteit
ABS (kunststof) in de kleur wit.
Het opgenomen vermogen van
de motor is slechts 10 watt. De
motor is dubbel geïsoleerd. Ver
der is de motor voorzien van een
thermische beveiliging, zodat
geen brandgevaar kan ontstaan
bij onverhoopt blokkeren van de
waaier. Een extra veilig gevoel.
Tenslotte nog iets over de nieu
we kleuren. Dat zijn bijvoorbeeld
khaki-groen, roodkoper- en
zalmroze-tinten. Grijs blijft na
tuurlijk. Vooral de nieuwe, vollere
pastels als mint en diepgeel
combineren daarmee fan
tastisch. Glans blijft in; soms als
satijn, soms als chintz, maar
Zou u besluiten het ijzer te sme
den als het heet is en wilt u de
komende maand uw licht opste
ken bij de woninginrichters die u
aanspreken, denk dan ook even
aan het onderwerp "garantie”.
Vraag er uitdrukkelijk naar,
vóórdat u tot aankoop overgaat.
Bij wie u in ieder geval "goed
zit"? Dat zijn de winkeliers die
(blijkens een speciaal, W-vormig
vignet op hun winkeldeur) de
z.g. "Interieurwaarborg” geven.
Dat is een garantieregeling die
kort samengevat de volgende
elementen bevat:
A. drie jaar kwaliteitsgarantie.
B. een regeling waarbij een
eventueel door u gedane aanbe
taling (maximaal 25 procent) ook
bij een eventueel faillissement
van de winkelier niet verloren
gaat. De aanbetaling is dus
volstrekt veilig.
C. Onpartijdige behandeling van
geschillen door de Geschillen
commissie Woninginrichting.
De Interieurwaarborg-winkeliers
geven u graag een informatief
foldertje over deze garantiere
geling mee. In oktober wensen
wij u veel energie op uw weg
langs de woninginrichters. De
goede woonideeën komen dan
vanzelf naar boven.
Oktober is weer uitgeroepen tot Nationale Woonmaand.
De Nederlandse Woninginrichters doen dat inmiddels
voor de vierde achtereenvolgende maal. Dat men okto
ber heeft gekozen als woonmaand is verklaarbaar. De
grote nationale en internationale beursen op gebied van
woninginrichting zitten er juist op, de winter staat voor
de deur en voor veel mensen is dat een sein om weer
eens te gaan denken aan veranderingen van interieur, de
woonomgeving, aanpassingen en dergelijke. Dit jaar ook
weer veel nieuws op interieurgebied. Nieuwe trends ook.
De kort geleden in de Nederlandse Jaarbeurs gehouden
vakbeurs Inter Decor toonde dat nog eens aan.
Wie niet de gelegenheid heeft of had deze specifieke
beurzen te bezoeken, wordt tijdens de woonmaand nog
eens de kans geboden om zich zo goed mogelijk te oriën
teren bij de woninginrichters in eigen omgeving. Reden
ook voor deze extra bijlage van De Bevelander. Opmerke
lijk signaal is, dat de consument anno 1987 kiest voor be
tere kwaliteit. Deze opwaardering zet zich in versneld
tempo door, aldus signaleren de woningrichters. De om
zet in de Nederlandse detailhandel in woninginrichting
(inclusief tapijt) steeg vorig jaar met 6,3 procent. In de
eerste zes maanden van dit jaar werd er een verdere
groei met nog eens bijna zeven procent gesignaleerd.
pijten, gordijnen
uitkomen.
en messing 199,50
Ook staand model verkrijgbaar.
Gratis ophangen.
(bij besteding boven f 100,-)
Uil
