A
TOT 60%
KORTING!
GRAND THEATER
OPRUIMING
1»
Grco
PEJER
i p tin
Karate
Kif>H
Bruno Leroy (37) bekwaamde zich in
’’onkruidbestrijding in de mensengeest
/■BACK
FREEK’S FILM
rtl -
weekblad voor zuid- en noord beveland
0.95
da’s
Jansen Juweliers
si. Adriaanstraat 11, 4461JC GOES
VAN UW MOOISTE DtA,
Woensdag 22 oktober 1986 38e Jaargang no. 43
FAVRE LEUBA
HORLOGES?
’n huis
vol
lm modehuis
WALT
DISNEY
presenteert
m°°’ «nomen-
meegen««'
Aktie
Sandra”
loopt
goed
Deze week:
2. DEJ-i G
Emmer
1
Goes
Lange Kerkstraat 44
Neuroses
Parallel
per afdruk
Goes 23 t/m 29 okt. 01100-15165
omtortaê>el Pakoe
iH EE.H SCHITTERENDE
LAM&SWOOL. kVJALiTE.iT.
smaragd groen AQua,
of INKTBLAUW.
Zondag.. 14.00 u.
Kindermatinee A.L.
Toegang f 6.—
Vrijdag.. 23.30 u.
Porno 18 jaar.
o
Keerpunt
als
Portemonnee
1
Donderdag20.00 u.
Vrijdag-Zaterdag-Zondag... 21.30 u.
Maandag-Dinsdag-Woensdag 20.00 u.
A.L.
Vrijdag.. 19.00 u.
Zaterdag 19.00 u.
Zondag.. 19.00 u.
A.L.
ill
2x5 dagen
Mudvol
'f-
Van 9 tot 5
met een ander wijf
Meisjes, die
op de baas
vallen
La secretaire
Daniel en Miyagi
keren terug
en het verhaal
gaat verder
Geen ”nee”
- -
Wat erin
gaat, moet
er óók
weer
Bruno Leroy: "Ik heb het zelf óók allemaal doorgemaakt
'Zonder remmingen problemen doorzichtig maken
(Van een onzer redacteuren)
4 -v.x
3
5
HEINKENSZAND - We zullen haar Sarie noemen. Ze is 38
jaar en ze woont in een dorp op de Bevelanden.
Dat laatste was overigens geen
wonder: Sarie had een lichte
vorm van claustrofobie, plus een
ernstige vorm van pleinvrees.
Ze durfde de straat niet op, ze
durfde geen boodschappen te
doen, ze durfde niet met de kin
deren te wandelen, ze durfde
niet in de auto te rijden.
De huisarts wist niet goed raad
met de psychische verwonding.
Hij sprak over "niet zo druk ma
ken”, schreef pillen voor. Via de
valium en de seresta belandde
Sarie bij het Riagg in Goes, later
deed ze nog een groepsthera
pie. Maar niets hielp. De trau
ma’s waren steeds sterker dan
Sarie.
in
CM
co
co
De Speyer-theraptie betekende
voor haar een keerpunt in haar
leven. Drie maanden, nadat ze
voor het eerst aanbelde in de
Talingstraat in Heinkenszand,
reed ze ’’ongeremd” over ’s
Heeren wegen, ging ze op be
zoek en deed ze ouderwerk op
school.
Ze maakte door die angsten
moeilijk contacten met anderen,
ze was schuw en onzeker, ze
had een gevoel van onveiligheid
als ze van huis moest.
"De Speyer-therapie gaat an
ders te werk. Wij schoppen de
emmer gewoon om, althans dat
doet de patiënt zelf. Dan kan hij
volledig opnieuw beginnen met
het vullen van zijn geest, maar
dan op een gezónde manier.
Hij/zij wordt een nieuw mens”.
”We waarschuwen onze cliën
ten dan ook altijd: je zult een vol
ledige verandering ondergaan.
Hou daar rekening mee. Je zult
na de therapie misschien een
andere werkkring willen, of een
andere hobby, of een andere re
latie. Dat hoort allemaal bij het
"opnieuw beginnen”. Daarvan
zijn voorbeelden te over”, aldus
Bruno.
maal vijf dagen gaat het aanvan
kelijk uitstekend met de pa
tiënte). Maar er volgt al snel een
terugval en dan gaat het steeds
slechter. Na pakweg zes weken
wordt het dieptepunt bereikt. Er
treden enorme veranderingen
op in de menselijke geest: het
trauma verdwijnt uit de geest en
dat geeft complete ontwen
ningsverschijnselen. Maar na
die zes weken gaat het gestadig
beter. Dan volgen nog enkele
controlegesprekken en na een
jaar is men als herboren. Overi
gens mag men tijdens het diep
tepunt van de verwerking een
beroep doen op de therapeut”.
therapeut. ”Een opbouwwerker
probeert de burgerij problemen
te laten ervaren in de leef-,
woon- en werksituatie. Oorza
ken worden opgezocht en aan
gepakt. Zo werkt de Speyer-
therapie ook. Alleen BOS zit aan
de buitenkant en Speyer zit aan
de binnenkant".
is
"Voor de werkende mens lijkt
5% van het jaarinkomen erg
veel. Maar ga eens na: een va
kantie kost óók al gauw een
De hulpzoekende moet dus zélf
dokken. En dat kan in de papie
ren lopen. "We rekenen 5% pro
cent van het jaarinkomen van de
patiënt(e) als honorarium. Als de
vrouw niet werkt, gaan we uit
van het inkomen van de man.
Voor mensen in de bijstand zijn
betalingsregelingen te treffen”.
Er is overigens een belangrijke
drempel voor mensen, die zich
bij een Speyer-therapeut onder
behandeling willen stellen: geen
enkel ziekenfonds en slechts
weinig particuliere ziektekosten
verzekeraars vergoeden de be
handeling.
uitstekend bevallen. Toen ben
ik zelf therapeut geworden. Ik
weet dus van A tot Z wat mijn
patiënten doormaken, want ik
heb het zélf ook ondergaan”.
heeft de herfst zijn échte gezicht laten zien. Dat wil zeg
gen: wind, regen, gladde klei op de wegen en vallend blad,
leder jaar rond deze tijd gaat de politie strenger controle
ren op fiets- en autoverlichting, alsmede goed geprofileer
de banden. Onze adverteerders in de Bevelander kunnen
u daarbij de -veilige- weg wijzen. Verder in dit nummer van
De Bevelander weer veel actuele informatie in onze rubriek
Bevelanden in 't Kort.
De hervormde diaconie van
Yerseke maakte een bedrag
van f 500,— over, Koninklij
ke Maatschappij De Schelde
in Vlissingen f 250,—.
Over de besteding van het
binnengekomen geld wordt
te zijner tijd niet uitsluitend
beslist door het echtpaar Van
Hoffen, maar mede door een
predikant en een arts.
"Het is helaas niet moge lijk,
ieder persoonlijk te antwoor
den, maar alles hangt op in
mijn cel", schreef ze.
Op dit moment loopt de
stand van de rekening bij de
Rabo-bank van Goes/Nieuw-
dorp gestadig op, omdat er
nu ook forse giften beginnen
binnen te komen van Beve-
landse kerkeraden en van
grote bedrijven.
Ga mee op reis
naar het land van Je dromen
Grote Markt 6, Goes
Tel 1601
Li
I
paar duizend gulden. En als je
terug thuiskomt, is de vreugde
vaak al voorbij. Het volgen van
de Speyer-therapie is een va
kantie in jezelf. Van die "va
kantie” keer je volkomen be
vrijd terug. De geestelijke ba
rometer loopt voorgoed op
naar mooi weer. Dat is een
verbetering voor je hele le
ven aldus tot slot Bruno Le
roy. (Hij is bereikbaar op tel.
01106 - 3245).
De behandeling is volstrekt indi
vidueel. Ze begint met een voor
gesprek, dat enige uren duurt.
Daarin wordt nagegaan, of de
problemen in aanmerking ko
men voor behandeling met de
Speyer-therapie. Patiënten
moeten tijdens de therapie vol
komen vrij zijn van bijv, alcohol
of kalmeringsmiddelen.
werkte verkeerd uit. Sarie hield
ereen fobie van over: de
angsten gingen met haar ge
zond verstand op de loop.
Deze week schreef Sandra in
een kaart (gedateerd 24
sept.) aan de redactie van De
Bevelander, dat het artikel
over haar ouders in ons blad
van 10 augustus haar in to
taal méér dan 100 kaarten en
brieven opleverde van lezers.
Totdat ze via kennissen te
rechtkwam bij Bruno Leroy
(37), een leken-therapeut, die
de Speyertherapie toepast. Hij
ontdekte in gesprekken ”op
de sofa”, dat Saries geest
mudvol zat met jeugdtrau
ma's. Ze was als klein kind
vaak door haar ouders alleen
thuisgelaten, als pa en moe
gingen werken. Het oudere
broertje dat op haar moest
passen, sloot haar vaak in
haar kamertje op, om te voor
komen dat ze de benen zou
nemen.
Hij bedoelde het goed, maar het
De stand van de "Aktie San
dra" was het afgelopen
weekeinde f 2947,50.
De Speyer-therapie is volgens
de bestaande documentatie en
publicaties een korte, effectieve
methode voor psychisch/emoti-
onele problemen. Problemen,
die voor iedereen dichtbij liggen,
voor iedereen herkenbaar zijn.
Want er is méér geestelijk
bochtenwerk dan neuroses en
trauma's. Stress en depres
sies kunnen ook door de
Speyer-therapie onder schot
worden genomen. We zullen
het rijtje even afmaken: rela-
tiemoeilijkheden, gedragspro
blemen, minderwaardigheids
gevoelens, ziekelijke verle
genheid, agressie, hyperventi
latie, sexuele moeilijkheden,
eczemen, aanhoudende
hoofd- en rugpijnen (voor zo
ver ze hun wortels hebben in
de geest).
”Dat verklaart wellicht het ho
ge percentage volledige gene
zingen van de Speyer-
therapie: ruim 80 procent”, al
dus Bruno Leroy.
Voor het oog leek Sarie een gelukkig mens. Ze zag er aan
trekkelijk uit, hield veel van man en kinderen en was op
vallend graag thuis.
Samen met Bruno Leroy was ze,
geblinddoekt op de sofa, in
gesprekken teruggegaan naar
haar kinderjaren. ”lk heb haar
gevraagd, zich voor te stellen,
dat ze wéér werd opgesloten en
alleen gelaten. Ik fungeerde
daarbij als de ouder, die het kind
het trauma bezorgde. De agres
sie richtte zich op mij, maar die
werd gesmoord in kussens,
waarin de patiënt kan huilen, bij
ten en slaan. Ik houd spreekuur
in mijn éigen woning. De behan
delkamer is dus extra-goed geï
soleerd".
Sarie was tijdens de therapie
door een hel gegaan (hoewel,
was haar hele leven niet een hel
geweest?), maar ze was er als
herboren uit tevoorschijn geko
men. De geestelijke reuma had
plaatsgemaakt voor mentale
soepelheid en veerkracht.
In het dagelijks leven is Bruno
Leroy al tien jaar opbouwwerker
bij het Borsels Orgaan voor Sa
menlevingsopbouw (BOS) in
Baarlan. Hij ziet een levensgrote
parallel tussen zijn werk bij het
BOS en zijn werk als psycho-
Het echtpaar Van Hoffen uit
Goes begon de actie met het
doel, twee vliegtickets voor
de ouders van Sandra bij el
kaar te sparen, zodat ze des
gewenst een paar weken in
Brazilië op bezoek kunnen
gaan. Reisbureau Van Fraas-
sen/Holland International
heeft daartoe verregaande
medewerking toegezegd.
GEtfEZL raUDEKLATCDS
GESPROKEN EN GEZOHGEN
Zoals bekend wordt de actie
gevoerd voor Sandra Dom
misse uit Nieuwdorp, die in
de Braziliaanse stad Sao
Paulo een gevangenisstraf
wegens cocaïnesmokkel
moet uitzitten van 9 jaar.
Vlissingen 01184-12300
Middelburg 01180-37772
Goes 01100-27324
De eigenlijke therapie bestaat
uit 10 sessies van elk 2 urén op
tien opeenvolgende dagen,
d.w.z. twee weken van maandag
tot en met vrijdag. "Na die twee
r
Sommige maanden was de
pleinvrees groter dan in andere
maanden. In de zomer was haar
leven dragelijk. Dan kon ze met
haar angsten leven. Maar de
winter was voor haar een hel. En
voor het gezin niet minder.
....„/u/rM,..
fOffllM1
Het bankrekeningnummer
van de actie is 3205.35.746
(Rabo-bank Goes/Nieuw-
dorp). Het gironummer van
de bank is 64539. Vermel
ding: "Aktie Sandra".
MM
Hoe gaat Bruno Leroy als
Speyer-volgeling te werk bij de
geestelijke onkruidbestrijding?
Hij geeft uitleg in gelijkenissen:
"Stel je de menselijke geest
voor als een emmer, die in de
jeugdjaren langzaam is volge
druppeld met negatieve indruk
ken en ervaringen, die het kind
niet heeft kunnen verwerken.
Ooit loopt die emmer over. Als je
naar de psychiater stapt, zal hij
je zodanig behandelen, dat je
met die volle emmer leert leven.
Dat er geen druppels meer
bijkomen".
overdekt subtropisch zwembad met
reuzenwaterglijbaan zwemlessen
tennissen kinderpartijen en
familiefeestjes midgetgolf
SCHELDEOORD --
BAARLAND
S 01193-226
it- v «d'
Een opmerkelijke voorwaarde
om Speyer-therapeut te kunnen
worden, is dat men zelf ex-
patiënt is. Eigenlijk is dat niet
zo’n gek idee: de chirurg mag
pas chirurg worden als hij ooit
zijn eigen been heeft gezet
de huisarts goed ziek
geweest
UW FOTOVAKMAN MAAKT ER MEER VAN.
F'lA FOTO-FILM-VIDEO
St Jacobsstraat 27
L Korte Geere 17
Lange Kerkstraat 31
”lk weet, wat mijn patiënten
doormaken, want ik ben die weg
zelf óók gegaan. Ik heb grote
problemen gehad. Mijn pro
bleem was, dat ik geen ”nee”
kon zeggen. Dan zul je altijd
zien, dat je werk opzoekt, dat
probleemscheppend is. Zo ook
bij mij dus. En uitgerekend in
dat werk durfde ik emoties niet
te uiten, was ik bang voor ru
zies, omdat ruzies onzekerhe
den bevestigen. En onzekerhe
den ging ik uit de weg”.
”ln 1980 ben ik zes maanden
overspannen geweest. Ik heb
na drie maanden begrepen,
dat de gebruikelijke behande
lingen (o.m. met medicijnen)
geen daadwerkelijke oplos
sing waren. Ik ben alternatieve
genezingsmethodes gaan zoe
ken en kwam uiteindelijk bij de
Speyer-therapie uit. Dat is me
Inmiddels brengt Bruno Leroy
de Speyer-therapie ruim een
jaar in praktijk. In lange ses
sies heeft hij al zo’n 15 patiën
ten van neuroses, trauma’s of
fobieën afgeholpen. Hij weet
precies wat de patiënt(e)
doorstaat, want hij heeft het
zelf óók allemaal mee
gemaakt
De Speyer-therapie is een empi
rische behandeling (d.w.z. uit
praktijkervaringen ontwikkeld)
van neuroses, spanningen,
angst- en onmachtgevoelens.
De therapie werd ontwikkeld
door dr. Simon Speyer, die in
Nederland is geboren en opge
groeid. Tijdens de Tweede We
reldoorlog moest hij vanwege
zijn Joodse afkomst Nederland
verlaten. Na veel omzwervingen
vestigde hij zich voorgoed in
Florida, USA.
I
uit
Hij trad in 1971 met zijn behan
delingsmethode naar buiten. In
Nederland zijn momenteel 40
door hem opgeleide "neuro-
psycho-therapeuten” werk
zaam. Bruno Leroy is er daarvan
één.
TM4-
