Artüied 1985-1986
1198
250;
kijk en vergelijk
I
129.
MO
Geef ons de ruumte
Carnaval
139.-
129.-
199.-
kan dat?
65.-
in Zeeland,
Aan alle Hanzehattertjes
aanbieding
gordijnen
vloerbedekking
14.50
SOLO (da’ betêêkent alléênig meziek)
SOLO (da’ betéékent alléênig meziek)
:<l
5
3
DE BEVELANDER
6
DE BEVELANDER
Deze biintenuit in
kwaliteit en afwerking
ó^rantie en adntreKkeljke
Prijs p.st
Maek mè ruumte Arti bluuf nie stae
Wan me wille vedder hae
Wan me wille vedder hae
Zelfs een dóóven mó’tat toch verstae
Echt óór mensen zonder ruumte is ’t hauw hedae!
Hemêênte Hoes die ei’ voe ons z’n best hedae:
De kraemen op de mart die bin opzie hehae.
Op ut bordes dir is’t een drukte van belang:
De Carneval die is t’r volop an de hang
Me maeke mi’ s’n allen daehenlang plezier
Van ’Ulst tot Berhen mè me bluve liever ’ier.
En dirrom zienge me noe allemael’ in koor
Kom Artisjokkers zet je beste beentje voor.
6RENENI BUREAU
Stalen buisframe,
met lades om al les
op te bergen.
BJadmaat 120* 50
HERMESWEG 6 VLISSINGEN
Maek mè ruumte Arti bluuf nie stae
Wan me wille vedder hae
Wan me wille vedder hae
Zelfs een dóóven mó’tat toch verstae
Echt óór mensen zonder ruumte is ’t hauw hedae!
Heefd’ons de ruumte wan ut is wee Carnaval
Je óórt en ziet ut in de straeten overal;
Me dweile deur ut Ganzehat to’s ochens vroeg
Een natte nacht die is voe ons nooit lang henoeg.
Dus trek noe allemael’ je boerekiel mèr an;
Kom t’r ok bie en bluuf nie an de kant stae man!
En dirrom zienge me noe allemael’ in koor
Kom Artisjokkers zet je beste beentje voor.
"Zzzzzz
Zzzzzzz
Zzzzzzz
"Zzzzzz
Zzzzzzz
Zzzzzzz
"Zzzzzz
Zzzzzzz
Zzzzzzz
arti
KOOPCENTRUMGROENENDIJK
O
.o]
.al
•F***
198
o
O
O
En zo gaat dat nu al jaren.
O
WULLUM
WW/'
V v'
r 'k
••••••••••••••••a
Openingstijden:
Maandag:
13.00-18.00 uur
Dinsdag, woensdag,
donderdag
9.00-18.00 uur
Vrijdag
9.00-21.00 uur
Zaterdag
9.00-17.00 uur
Hermesweg 23
Vlissingen
Is carnaval een festijn waar de
zuiderlingen het alleenrecht op
hebben of is het ook buiten Bra
bant en Limburg mogelijk om car
naval te vieren? Hanzehat bewijst
al veertig jaar dat in Zeeland car
naval uitbundig gevierd kan wor
den. We hebben het carnaval hier
goed begrepen; Carnaval is een
feest (punt). Het is géén zuipfes-
tijn, het is geen sex-festijn, het is
een feest.
Zeker ik wil niet beweren dat in
deze dagen het bier niet wat rijke
lijker vloeit als in andere dagen en
ook valt onze aangeboren (of
aangeleerde?) gêne om onze me
demensen aan te raken wat weg,
maar dit alles is niet de grondge
dachte. Carnaval is een feest
waarin je een paar dagen eens
lekker gek kunt doen, waarin je,
door een masker op te zetten, je
dagelijkse masker kunt afwerpen
en jezelf kunt zijn.
Na deze wat algemene beschou
wing wil ik het carnaval in Hanze
hat eens met u doorlopen. Voor de
rechtgeaarde vierder begint dit op
11 november. Dan wordt het nieu
we lied en motto bekend gemaakt.
Voor velen in onze woonplaats
starten dan de voorbereidingen.
Alpine-wit Met
witt^/rcxte oF biauue
poten Een lust voor
het oog. 15OxöO cm
EIKEN
BUREAU I
prof i teer
ook ven
dit
tje Nu
KOOPCENTRUM GROENENDIJK
2 PEUR5 SCHUIFKAST
Zowel wit als qrenen
2OO hoog - 1OO breed
*58 diep
(Ook leverbaarm dnedeurs.)
Voor de tiende keer spelen de Ar
tisjokkers dit jaar met karnaval
hun partijtje mee, en dat bijna nog
in dezelfde bezetting als tien jaar
geleden.
Tien jaar Artisjokkers, een jubi
leum eigenlijk maar toch ook weer
niet, want in karnavalstermen
wordt het jubileum pas gevierd bij
een elfjarig bestaan. Dus in 1987
wordt het feest, groot feest.
We willen dat gaan vieren met een
groot dweilbandfestival. zoals we
dat nu al twee keer georganiseerd
hebben. We hopen nog meer
bands uit te nodigen dan we ge
wend waren en natuurlijk op veel
publiek.
Dit was alvast een vooruitblik naar
volgend jaar, maar nu toch nog
even over dit jaar.
We lopen dit jaar ook weer mee in
de intocht van prins Freek I in het
Ganzehat op zaterdag 8 febr., dus
’’geef ons de ruumte”.
Verder zullen we elkaar wel
tegenkomen tijdens de kroegen
tochten op zaterdag- en zondag
avond.
Maar ook op de zondagmiddag bij
het Kinderkarnaval zijn we present
evenals op het groot Artibal op de
maandagavond waar we dan voor
wat spektakel proberen te zorgen.
Tot slot van het karnaval 1986
zullen we elkaar treffen op de
laatste avond, dinsdagavond, bij
de laatste kroegentocht en slui
tingsceremonie bij de Pomp op de
Beestenmarkt. Vooral deze laatste
avond hopen we op veel publiek,
want wat is er mooier dan met zo
veel mogelijk Hanzehatters, en al
le Hanzehatse dweilbands met de
Zevensprong het karnaval af te
sluiten.
Tot slot wensen we jullie een brui
send karnaval 1986.
De Artisjokkers.
F i
permanente karpetten show,
(prijs voorbeelden)
Klassieke karpetten
In prachtige Oosterse dessins
maat 17Ö/240 -
nu
een plaats
nullen
vinden
Spl anken.
De grote dikke beer lag te slapen.
Langzaam bewoog zijn dikke
heuvelbuik op en neer. Zijn rech
ter bereklauw lag over zijn neus en
zijn ogen. Af en toe bewoog zijn
linkeroor even. Maar verder was
het alleen maar:
Er kwam een Hanzehattertje aan
gestapt. Dat kietelde de beer aan
zijn grote teen.
"Grrrrr” zei de beer; en toen weer:
"Zzzzzz
Het Hanzehattertje liep om de beer
heen. Voorzichtig duwde het op
de heuvelbuik.
"Pfffff” zei de beer; en toen weer:
"Zzzzzz
Het Hanzehattertje liep naar het
oor van de beer, bovenop de grote
berekop en zei in het bereoor:
"Psssst, meneer beer!”
Maar de beer verroerde zich niet
en zei alleen maar:
Bedroefd ging het Hanzehattertje
erbij zitten. Hoe moest het nou?
Die dikke beer was zo diep in zijn
winterslaap dat hij niet wakker te
krijgen was. En toch moest er iets
op gevonden worden. Maar wat?
Het Hanzehattertje zette zijn elle
boog op zijn knie en stutte zijn
hoofd met zijn hand. En toen trok
het een diepe rimpel in zijn voor
hoofd. Want zo moet je zitten als je
diep wilt nadenken.
En toen, ineens, kwam er zomaar
vanzelf een idee naar boven. Ho
ning. dat was het! Beren zijn ver
zot op honing! Het Hanzehattertje
holde naar huis om een pot honing
te halen. Even later was het alweer
terug. Met een pot honing. Het
schroefde het deksel eraf
enOei, dat was een probleem.
Die grote bereklauw lag nog
steeds over die berebek heen.
Eerst moest die klauw weg. Maar
hoe? Het Hanzehattertje liep naar
het bereoor. Vlakbij het oor prikte
het met een stokje in het berevel
en zei tegelijkertijd:
"Zoemmmmmm". En ja hoor, de
grote bereklauw zwiepte door de
lucht en kwam met een doffe
dreun neer op de berekop.
"Grrrr” zei de beer; en toen weer:
"ZzzzzzHet Hanzehattertje
holde naar de berebek en smeer
de een beetje honing op de bere-
lippen. En dat hielp! De grote be
rebek ging een eindje open en
stikke leuk. Zondagmiddag is er
voor de kleintjes (een mens is zo
jong als hij zich voelt) het kinder
carnaval. Maandag dan. Het grote
bal. Prins van Oranje, aanvang 8
uur. Tja, wat moet je ervan zeg
gen. Wie er geweest is, weet hoe
goed het er is, wie er niet is ge
weest kan ik de sfeer niet be
schrijven. Komt allen kijken, zou ik
zeggen.
Dinsdag begint de vermoeidheid
wat toe te slaan. Dinsdag is het
wederom dweilen bij de lokale ho
reca. Dinsdag hangt er echter een
heel speciale sfeer. Dinsdag is
namelijk om middernacht het car
naval afgelopen. Dinsdag feest
iedereen dan ook uitbundig, met
de gedachte: "nu kan het nog,
straks is het afgelopen”.
Om half twaalf gaat iedereen naar
de Beestenmarkt, waar we met
een paar honderd man de zeven
sprong dansen. En dan is het over,
afgelopen. Voldaan, volkomen te
vreden, maar met toch wat wee
moed omdat het afgelopen is,
gaan we naar huis.
Carnaval in Zeeland, kan dat? Het
antwoord is wel duidelijk.
Jaap Langedijk
Herriebent Nénievals
Lotus tapijt
Een schitterend dik rib tapijt.
400 breed. 5 kleuren.
Nu per mtr.
Romance tapijt.
Een gebloemd tapijt.
400 breed, in 3 prachtige kleur
schakeringen. Nu per mtr.
Tegels TegelsjJToc^ls Karpetten.
I (gratis gelegd)
Er worden wagens en kostuums
gemaakt voor de optocht, een act
bedacht voor het grote bal en ste
vig gespaard om alles te kunnen
betalen. In deze tijd is er naar bui
ten toe niet zoveel te zien. Alles
wordt zorgvuldig geheim gehou
den. Tot de zaterdag van de op
tocht. Dan komt alles en iedereen
naar buiten om elkaar op de
Bergweg te ontmoeten. Daar is het
dan een drukte van belang.
Drumbands en fanfares staan ge
reed, carnavalsbands proberen
zich los te blazen, grote en kleine
mensen zingen en dansen op
straat. Als je naar de optocht staat
te kijken, zie je het plezier van de
gezichten afstralen. Als je mee
loopt zie je van de optocht zelf
uiteraard weinig, maar de leut van
de voorbereiding, het plezier van
het naar buiten komen en de
vreugde van de bewondering en
herkenning maakt alles dubbel en
dwars waard. Na de optocht gaat
de hele troep naar de Prins van
Oranje, alwaar burgemeester
Blanken de prijsuitreiking ver
zorgt. Daarmee wordt een leuke
middag afgesloten. Zaterdag- en
zondagavond is het dan dweilen in
Goes, en dweilen in Goes is hart-
Mekka tapijt.
Een slaapkamer tapijt.
400 breed, in 2 berbertinten.
Nu voor de weggeefprijs van
per mtr.
Nice tapijt. u u w
Een beer van een tapijt.
Op jute rug. 80% wol
20% acryl i—
In 2 berbertinten.
Nu pet mtr. --
Schitterende velours
gordijnen.
In 8 kleuren. Let op
Nu per mtr en
gratis genaaid
Kamerhoge vitrage.
Pracht kwaliteit
Nu per mtr.
BOEREN EIKEN TOO&KASr
135 om breed Massief ei ken kast
met zeer veel bergruimte Geeft uw
interieur de klassieke schoonheid.
langzaam kwam er een enorme
rode tong uit. Die likte de honing
op. "Mmmmmm”, zei de beer; en
toen: "Smak, smak”; en toen:
"Zzzzzz
Het Hanzehattertje smeerde weer
een beetje honing, en de beer likte
het weer op. En nog eens. En nog
eens. En toen, heel langzaam,
stukje bij beetje, ging er een groot
bruin bereoog open.
"Wie ben jij?” bromde de beer.
"Ik ben een Hanzehattertje" zei
het Hanzehattertje. ”0” zei de
beer. ’’Geef mij nog maar een
beetje honing”. Het Hanzehattert
je smeerde weer en de beer likte
weer en zo nog een paar keer.
Toen zei de beer: "Ziezo, dat was
lekker. Nu ga ik weer verder met
mijn winterslaap”.
"Nee, nee”, zei het Hanzehattert
je, "even wachten. Ik heb U niet
voor niets wakker gemaakt”.
"Waarom dan?” vroeg de beer.
"Nou", zei het Hanzehattertje”
omdat het Carnaval is. En daar
moet iedereen aan meedoen.
Want daar wordt je zo blij van”.
’’Carnaval?” zei de beer "wat is
dat?”
”Tsja”, zei het Hanzehattertje
"dat is eigenlijk best een moeilijke
ff-
'ti «fa*
tegprs Schuiflade op l
getei cter\s A^iter ctecfeur
tjes Iscbuifplateou op
Spteiders
Berber karpetten
Wol/acryl Maat 170/230
nu
Wollen handgeknoopte en hand-
geweven karpetten
Leverbaar in vele maten
o.a 170/240 "työ”
vraag. Dan ben je blij. En je doet
een beetje gek. En je eet een
beetje honing. En je danst een
soort beredans, hossen noemen
ze dat. Beregoed”.
"Honing”, zei de beer, "bere
goed”.
Wanneer begint het? En waar is
het te doen?”
"Het begint met een grote optocht
op zaterdag 8 februari. Die start
om 13.45 uur. De route is: Berg
weg - Beatrixlaan - Anjefierstraat -
Oostsingel - Oostwal - Grote Kade
- Koningstraat - Opril Grote Markt
Markt NZ-Lombardstraat - Oude
Vischmarkt - Lange Vorststraat -
Klokstraat - Kreukelmarkt - Kei-
zersdijk - Ganzepoortstraat - Lan
ge Kerkstraat - Markt ZZ - Markt
WZ-Markt NZ-Markt OZ-Stadhuis.
Daar krijgt Prins Freek 1 de Gou
den Sleutel van de Stad.
En dan gaan we verder feesten".
”AI op 8 februari?” zei de beer”
dan ben ik nog lang niet wakker. Ik
heb maanden nodig om echt goed
wakker te worden. Je moet me in 't
vervolg al in november wakker
maken. Afgesproken?”
"Afgesproken” zei het Hanzehat
tertje. "Dag meneer beer”.
^^ima tegel nu
ook in Zeeland.
I per >e9el
Meubelstof.
Overweldigende keus.
140 breed. Nu per J»
mtr al vanaf
Smyrna tafelkleden.
In rood
Nu spotgoedkoop
I Nu volop
Inklustff Latten botter*?
Massief vuren, gelokt
0 2
BOEKENKAST MET
peviWES
in hoogte verstel
bare schappen
Ce kast kan rrleer
voudig ge scha -
keld rAorden
BOEKEN
PLANK
Waar ook
je andere
leuke
kAASKAST
no 120 z-r-
Hoog TdOcm '"1“
Breed 120 cm
Diep 22cm
Onderkast 2
deuren met
daarachter
een massieve
legplank, aaar
boven 3 ieg- J
planten van
32 cm dik
GAMMA STOEL,
In wit bkru w of nood
