ROLLUIKEN
ZONWERINGEN
van JACOB BOER B.V
-A
Het vanouds vertrouwde adres
l
JACOB BOER B.V.
Stefan During
maakt zelf meubelen
EmlgrantBnouden kannen rekenen
op „WH Komen”
Horizontaal isoleren
tegen optrekkend vocht
Vakantie*woningruil:
goedkoper kan het niet!
In deze tijd van bezuinigingen kan
hot een goede suggestie zijn. u«
woning tijdens do vakantie oens
te ruilen mot een ander gezin.
Qua onderdek wordt hoi dan In elk
geval een vakantie met gesloten
beurzen.
III
Kinderdagverblijf
heeft geld nodig
voor verhuizing
U bent van harte welkom op onze stand. De koffie staat klaar.
VOORWOORD
A
7
Zoekt u een zonnescherm, kies dan
een JARISOL scherm, dan bent u zeker
van een hoogwaardig
en duurzaam produkt.
JACOB BOER verkoopt o.a. rolluiken
en staat daar volledig achter.
Laat u op onze stand vakkundig voor
lichten over het hoe en wat van onze
rolluiken. Voor de prijs hoeft u het niet
te laten.
ExMisim sieradei
m de hand
van Harry Htrtjens
Wij geven vrijblijvend prijsopgave;
neem daarom uw koz'rjnmaten mee.
J
***LETOPSTANDItl. IM-139 LET9PSTMMI. IM-tN LET IP STMIMI. 1M-1N LETBPSTMMR. IN-IN
I
k
Tri
J/.Ul
Laten we eerlijk zijn. Er zijn rolluiken
en rolluiken... en leveranciers
en leveranciers...
1
wa
f»
3
1
1
Ganzepoortstraat 24, Goes, telefoon 01100-1 5860
De bekende organisatie „WIJ Komen”, waarin emigranten-
ouder» verenigd zijn, heeft In de ruim 23 jaar van haar
bestaan al voor voel historische daden gezorgd.
SfibeL J
Tevens leveren wij knikarmschermen, vlakke zonwering,
jalouzieën, rolhorren, rolluiken, vaste horren, hordeuren,
rolgordijnen e.d.
Bk
Beste beursbezoeker;
V
Stefan During aan het werk.
iX
L
i>
verder ook bezig met glazen was
sen, schoorsteenvegen, dakgoten
reinigen en konserveren en gevels
reinigen.
:*s
Dé beursorganisatie heeft respekt
voor zijn kommerciêle durf en voor
zijn kreativiteit. Daarom is hij op
Interieur Zeeland aanwezig.
Wij wensen u veel kijk- en koop-
plezier op deze vierde „Interieur
Zeeland" en hopen dat uw leven
daardoor een beetje fijner wordt.
Wij willen u daarmee helpen op
deze .Interieur Zeeland" U ziet
op de beurs vrijwel alles wat er
op het gebied van meubeünrich-
ting en interieurverzorging te
koop is, zodat u een welover
wogen keuze kunt maken voor
de inrichting van uw huis. Ten
slotte brengt g_een groot ge
deelte van uw leven in huis door.
En wie wil het daar niet naar zijn
zin hebben? -.
Wij heten u hartelijk welkom op
de vierde lente-woonbeurs in
Qoes. Deze .Interieur 'Zeeland"
heeft .Fijn leven in de jaren '80"
als thema Wij hebben er alles
aan gedaan om u op deze beurs
iets te laten proeven van de
sfeer van dat fijne leven.
^akanbowoningruU wordt hier een
stuk eenvoudiger gemaakt: Post
bus 412. Drachten, tolef. 05120-
20818.
De LOVW werkt niet alleen in
Nederland: er bestaan kontakten
Een standhouder, die de publici
teit de afgelopen weken in ruime
mate haalde (tot zelfs in de lan
delijke pers), is edelsmid Harry
Hutfens uit Goes.
Deze 26-jarige zelfstandige maakt
exklusieve sieraden, die worden
ontworpen en vervaardigt naar de
wensen van de opdrachtgevers.
Als materiaal voor deze eenmalige
sieraden gebruikt hij goud, zilver,
halfedelstenen, plastic, hout, etc.
M. H. Delissen
organisator
Hij maakt meubelen en andere ge
bruiksvoorwerpen in hout Hij doet
dat als kunstenaar, maar het ont
werp is bij hem minstens zo be
langrijk als het technisch nkro. HU
laat een aaptal stoeien zien, die in
zeer beperkte produktie worden
gemaakt. Maar ook zjjn ér meubel
stukken en voorwerpen te zien,
waarvan slechts één exemplaar
bestaat, zoals tafels, kastjes, no
tenkrakers, etc.
„Ik ben al op enkele andere beur
zen geweest, zoals in ZwoHe, Bor
ne en Rotterdam. Daaruit zijn later
niet zo erg veel verkopen voort
gevloeid, maar de geïnteresseerde
reakties van het publiek hebben
me doen besluiten, gewoon dóór
te gaan. Daarom kom ik ook naar
Goes,” aldus Stefan.
dat er bij ouders van emigranten
veel behoefte bestaat aan reizen
naar de kinderen. Het resultaat
was, dat de passageprijzen inder
daad drastisch werden verlaagd.
„Wij Komen" werd in januari 1960
opgericht door de journalist M.
Reckman, in een tijd, dat emi
greren nog vaak een afscheid voor
het leven betekende. Hij hield.(na
een bezoek aan zijn zoon In Brazi
lië) een toespraak voor de AVRO-
radio, die duizenden brieven op
leverde. Ze gaven een triest beeld
van hét heimwee en het verlangen
van ouders naar hun kinderen
overzee.
Harry kreeg zijn opleiding op de
edelsmeden-vakschool in Schoon
hoven. Hij werkte bij een juwelier
in Limburg, maar raakte daar werk
loos. In Goes zette hij een eigen
edelsmederij op. Hij had daarvoor
(als uitkeringstrekker) toestemming
van de'bedrijfsvereniging en soci
ale dienst.
Na een half jaar werd hij voor de
keus gestekt niks doen en leven
van een uitkering óf als zelfstan
dige edelsmid verder gaan. Hij
koos voor het laatste.
Op .Interieur Zeeland" vindt u
zonder twijfel iets van uw gading.
Of u nu houdt van een chique in
terieur, van het klassieke eike-
houten meubel, van tijdloos-strak
of van een gedurfd-modem inte
rieur.
boekje. Familieleden van emigran
ten kunnen daarop sparen (bij de
Rijkspostspaarbank). Juist door
deze spaarzin kon in het verleden
bij scheepvaart- en luchtvaartmaat
schappijen worden aangetoond.
De Teaatoe kunstenaar Staten During Is op de woonbeurs Interieur
Zoetend te vinden In een stand, waarin zijn zelfgemaakte mail
boten (althans oen dooi van zijn kollektte) te bswopdsmn zijn.
Het Goose schoongwekbodrijf Stob
houdt zich sinds enige tijd ook
bezig met het horizontaal isoleren
van woningmuren.
„De meeste huizen zijn tegenwoor
dig wel geïsoleerd. Maar tegen op
trekkend vocht in de muren is nog
niet veel gedaan," aldus de heer J.
J. Slob. „Dat vocht is afkomstig uit Het schoonmaakbedrijf houdt zich
het grondwater en het trekt in kel
dervloeren en muren. Hierdoor
gaat zo’n 20 procent van de Iso-
latiewarmte verloren.”
Hot moest pubücitottagevoeUg wa
ren wel de „gratis” reizen die wer
den aangeboden aan ouders, die
mot spoed naar hun geëmigreerde
kinderen moesten reizen, omdat
hun overkomst om de één of an
dere reden dringendBewenst was
Ouders, die dat niet kunnen ba
taten, kunnen in bepaalde uitzon
derlijke gevallen een beroep doen
op het zogenaamde nationaal hulp
fonds van „Wij Komen”. Juist de
aktiviteiten van dit fonds kregen
veel aandacht
Maar „Wij Komen", gevestigd in
Naarden, doet uiteraard méér. Eén
van de zinvolste aktiviteiten is het
instandhouden van het reisfonds- De organisatie „Wij Komen" geeft
op de woonbeurs Interieur Zee
land informatie over haar aktivitei
ten. Wie schriftelijk kontakt wil
zoeken, kan schrijven naar „Wij
Komen”, Comeniuslaan 16, 1412
GP Naarden.
De oplossing, die het bedrijf van
de heer Slob daarvoor aandraagt
ie het horizontaal isoleren. Hoe
dat In zijn werk gaat, kan men u
nader vertellen.
Eén van zijn ontwerpen.
Dat Is vooral de verdienste van
de talrijke exposanten, die in
deze moeilijke tijden de ware
ondernemersgeest tonen door
op deze beurs aanwezig te zijn.
Eén van de spreekwoorden in
onze taal is .Het huisje bij het
schuurtje houden". Daarmee
wordt bedoeld, dat iemand spaar
zaam Is in grote en kleine zaken
en met overleg te werk gaat.
LEV-
Het kinderdagverblijf „DreuteF
honk” heeft geld nodig voor een
verhuizing. De behuizing aan de
Van der Spiegelstraat is te klein
geworden. Na lang zoeken kreeg
men twee eengezinswoningen aan
de Churchillstede (71-11 en 71-12)
in de Goese Polder toegewezen.
De verhuizing zal echter duur uit
vallen.
Met de verkoop van zelfgemaakte
spulletjes en enkele andere aktivi
teiten probeert de leiding van het
kinderdagverblijf op Interieur-Zee-
land wat geld bijeen te krijgen.
In het kinderdagverblijf „Dreutet
honk” worden gezonde kinderen
opgevangen, in de leeftijd van 6
weken tot 4 jaar. Hun ouders zijn
vaak alleenstaand, of ziek, of ze
moeten noodgedwongen werken.
Ook kansarme of geïsoleerde ge
zinnen doen vaak een beroep op
het kinderdagverblijf, dat geopend
is van 08.00 tot 18.00 uur op de
vijf doordeweekse dagen.
Bij de verhuizing van de Van der
Spiegelstraat naar de ChurchUN
stede moeten dus veel kosten g^
maakt worden voor herinrichting
en aanpassing van de woningen.
Ook moet het speel- en werkmate
riaal worden aangevuld.
Daarom verkopen de leidsters zelf
gemaakte spulletjes, ze houden
een rommelmarkt en er staat een
rad van avontuur. Het kinderdag
verblijf kan uw hulp goed gebrui
ken!
„Netto houd ik nu minder inkom
sten over dan van mijn uitkering,
maar Ik ben nu in elk geval lekker
bezig. Ik kan mezelf bedruipen en
ik hoop veel profijt te trekken van
mond-op-mond reklame van men
sen, die mijn zelfgemaakte siera
den gezien hebben,” vertelt Harry
Hutjena.
F®'"’
- A',
met meer dan W telden (met
8000 adressen van ruttpartners)
over de gehele wereld. Zelfs oud-
preektent Jimmy Carter van Ame
rika heeft ééns een woningruil in
zijn vakantie gedaan. Hij betrok
toen het huis van oen Braziliaans
Holiday Service:
De ntet-kommerciéle Landelijke gezin. Het bezorgde de intematio-
Organisatie Vakantie Wonirigruii neie tak van het LOVW (Holiday
(afgekort LOVW) In Drachten ie Service) grote bekendheid in Ame-
het centrale adres hiervoor. De rika.
te Goes hoopt Holiday Service be
kendheid te krijgen via de woon
beurs Interieur Zeeland De inter-
nationate ruilgids is daar te ver
krijgen in de stand, waarin ook
„Wij Komen” is je vinden.
