5
ZELF MODE MAKEN
REKEN MAAR!
het F
H
Waar een vakantie toe kan leiden
MIIIIIHIIIIIIIHUIIIII1IIIIIIIM
Voor contactlenzen
natuurlijk
naar
Groeneveld.
UITVOERING
toneelvereniging O.V.U.l
■miiiiiiiiuiiiimiiiiii
De Groeneveld ophetens rijn aangesloten bij het Optiek Gilde
Kapelse zusjes gaven les over
Nederland aan Zwitserse scholieren
massee
I
SB
H
Dit jaar
voor derde
maal
„tegen
bezoek”
zEkAXERftAK M*T
&JAA1-KAAAC PUOOtWOK,
VAN MAKKELK VASSMI
KAéy.LWt fRKVfftA.
I
I
I
1
Houdt Groene vejd voor ogen
WER
Exclusieve
Loonbedrijf
T
[400.-!
HOEKMAN-RIJK
i
Sjaals, Zuiver Zijde van
Mantero, Grès, La seta
Langani Kettingen Handwerk
Studio null toilettassen
Byouterie dozen
en
Beautycases
VOOR ALLE VOORKOMENDE LOONWERKZAAMHEDEN
BEL DAN NAAR,
OVEZANDE TaH. 01155-235 «1103-1435
HOEDEKENSKERKE 01103-225
„In en uit"
Enquete in bus
Molens niet.
«.▼arose
▼a* K1 UKf N
’’UNIEK VOOR ZEELAND”
Tulpen, molens,
klompen
a-
Niet volproppen
(van een onzer rodaktouren)
Kapalle - De Zwitserse scho-
Her Matthias had het niet zo
erg op Zeeland voorzien.
MM
Naast de kleurige modetinten
zijn de pastelkleuren deze
lente niet vergeten
een fijne stoffencollectie met
heel mooie dessins, in katoen,
satin, diolen, jersey en
vivolan.
Nieuwsgierigheid
Knippatronen:
Burda,
Simplicity en
’’Kijk en knip”
Zotte zaken
-
I
J
I
I
Donderdag 25 Maart 1M2 - 34a jaargang na. 12
-
landers die nog nooit in Zwitserland
ove-
lieren achteraf in het
A
Annaliaa van dar Poal
wijzer gevraagd worden, we moesten
vertellen wat we kwamen doen en het
lesprogramma moest aan ons bezoek
écht allemaal op klompen?”, „Is het in
Amsterdam écht allemaal zo erg?"
In de tweede week van maart kwem
da Zwitserse onderwijzer alwaar
voor do derde maal naar Kapelle
mat aan klas van 15 kinderen. Ook
nu was hot waar aan écht werkbe
zoek. Da klndaran werden weer In 7
gastgezinnen In Kapalla an Bleze-
In de vakanties lopen we (bij wijze van
spreken) als Europeanen bij elkaar in
en uit. Maar wat weten we van elkaar?
Toch zijn mensen overal op de wereld
even boeiend. Door de bezoeken van
deze middelbare scholieren aan ons
land worden er mensen blij gemaakt.
Je merkt aan kleine dingen, dat er
over en weer belangstelling voor el
kaar begint te ontstaan”.
De onderwijzer van de Zwitserse vor-
mingsklas uit Oberwill, Klaus Burk-
tergrond: veel van die jongelui zijn
nog nooit van de berg afgeweest,
waarop ze wonen. Onze wereld is erg
groot (o.m. door buitenlandse vakan
ties), hun wereld is dat niet. Boven
dien worden de kinderen door de
gastgezinnen elk jaar wéér geprezen
om hun netheid en beleefdheid. Dat
maakt het ook voor de gastgezinnen
zo bijzonder plezierig".
iingo ondergebracht. Ze reizen mat
aan eigen bus.
Tafereel in bot gastvrije Kapalle: v.l.n.r. Annelies Blok, chauffeur Jakob
Ummol, onderwijzer Klaus Burkhalter, scholiere Patra Schopfar on BHao
Blok.
Grote Indruk maakte uiteraard do zee
on do grote zeeschepen, die do Rot
terdamse haven in- en uitvoeren. Vrij
wel aHe kinderen zagen de zee on die
grote schepen voor do eerste maal In
hun leven. Opmerkelijk was. dat de
molena paa achterin do rij voorkwa
men. Onze nationale trots had kenne
lijk weinig indruk gemaakt En de
klompen? Eén van do Zwitserse kin-
Wat de kinderen verder erg opviel,
was de geringe afmetingen van de
hulzen in Nederland. Zwitsers zijn
gewond aan bijzonder grote hulzen,
waarin vaak oen piaar generaties uit
één familie bij elkaar wonen. „Hier
zijn do meeste woningen (bedoeld
wordt do ééngezinswoningen - red.)
voor onze begrippen klein. Sommige
kinderen vonden ze zó schattig, dat
ze er wel verliefd op konden worden,"
aldus de heer Burkhalter, die ook de
Nederlandse eetgewoonten door zijn
leerlingen tor sprake gebracht zag.
„Alle Zwitserse kinderen uit do berg
dorpen eten hun brood met do han
den op. Zo vertelden elkaar vaak
grinnikend, dat Nederlandse leeftijds
genootjes allemaal met mes on vork
eten. Daar begrijpen zo niks van. Zo
kunnen er hariolijk om lachon”.
B Jaar garantie
Parfumerie Schoonheidssalon
van Biemen
Klokvtraal 10-GOES-lel. 27471
De leerlingen van „lerares" Annelies
behoorden tot de z.g. Weiterbildungs-
klasse, een soort vormingsklas, die
duidelijk gericht is op een toekomstig
beroep. Annelies hield een praatje
over Nederland, zoals dat wellicht ook
halter, vertelt dat dia opgetogenheid
wederzijds is. „Om het u wat gemak
kelijk te méken, heb Ik in de bus een
kleine enquête gehouden. Ik liet de
kinderen op een klein briefje schrijven
uitermate. In one land komt dat niet
voor.Hot la voor ons dan ook oen
unieke ervaring”.
De heer J. Blok (hij Ie inderwljzer In
zijn woonplaats): „Voor die paar scho
lieren, die we hier met de hulp van
de gastgezinnen uiteraard - kunnen
ontvangen, Is Holland niet langer
meer een blaadje in een aardrijks
kundeboek. Ons land lééft nu voor zo.
Klaus Burkhalter, was zó wild ent- Bovendien is er nog een sociale ach-
housiast over Annelies' kollege, dat hij
met beide handen het aanbod van het
gezin Blok uit Kapelle aangreep, om
het in Holland „allemaal zelf maar
eens te komen bekijken”.
worden aangepast. Uiteindelijk kwam Annelies had echter haar antwoordje
klaar „Jullie vragen nu wel naar tul
pen, molens en klompen. Maar Neder-
Hij vertelt, dat zijn leerlingen
rigons altijd uitstekend voorbereid
naar Nederland komen. „Ik reis niet
graag zomaar doelloos mot zo rond.
Hot lijdt voor onderwijzer Klaua Burk
halter overigens geen enkele twijfel,
dat de kinderen thuis nog jarenlang
over dit bezoek aan Holland denken:
„Als ik mot oud-looriingen spreek, die
In één van do voorgaande jaren zijn
moegeweest, dat komt het gesprek
doorgaans binnen 2 minuten op Hol
land. Dat heeft allemaal een onuit
wisbare Indruk gemaakt.
Immer wieder riesige Begoiatorung.
We zijn ooit ook eena naar do
Provence in Frankrijk geweest. In oen
hotel. Over die werkweek hoor fk
nooit meer wat. Maar Holland: dat
komt stééda weer terug".
dmwn. Prtska Bchöpfw. haWT
schouders op: „Die hebben we thuis
óók".
Hij had een bezoek gebracht aan hot
werkeiland Neeltje Jans in de Ooster-
schalde-monding en daar een film
gezien óver de verschrikkingen van
de watersnoodramp van 1953.
Toen hij weer terugkwam In de wo
ning van het gastgezin, had hij voor
zichzelf besloten, dat ér snel voor
zorgsmaatregelen genomen moesten
worden. Je was immers in dat Zeeland
je leven niet zeker, zolang die dam In
de Oosterschelde nog niet was afge
bouwd.
Hij trok onmiddellijk zijn konklusies:
vanaf dét moment sliep hij niet meer
in pyama. Elke nacht trok hij zijn
trainingspak en gymschoenen aan.
Als het water dan wéér zou komen,
kon hij tenminste niet verrast worden.
Dan zou hij fluks uit bed springen en
hard gaan lopen oni het water vóór te
blijven
Toen zijn Kapelse hospita erachter
«Wam. hoe Matthias de bouw van de
stormvloedkering had uitgelegd, was
zijn verblijf in Kapelle al bijna achter
de rug. Nederlanders en Zwitsers
wonen eigenlijk niet zover uit elkaar.
De afgelopen twintig jaar is West-
Europa erg „klein" geworden. Toch
Wijken wederzijdse bezoeken misver
standen op te leveren. Kijk maar naar
Matthias
I
er toestemming, maar ar was één
voorwaarde: we moesten iets over
Holland vertellen. Pat heb ik de avond
tevoren voorbereid en de andere dag
heb ik een les gevuld over Neder
land”.
Op .zaterdag 21 'maart aanstaande
geeft de toneelvereniging O.V.U. te I
Heinkenazand voor de tweede maal
een uitvoering van hot toneelstuk t
„Onze Lieve Vrouwe Bedstro” in de
zaal van do plaatselijke muziek ver-
omging Euterpe”, gelegen aan de’
Dorpsstraat te Heinkenazand De aan-1
vang van de uitvoering is om 20.00 1
uur Voorverkoop van do toeganga-
kaarten vindt plaats bij modehuis Van
Sluis on bloemisterij Wisse te Hein-
kenezand. Ze zijn ook verkrijgbaar
voor do aanvang van do uitvoering'
aan do zaal vanaf half acht U bent1
alien van ha^te v,^rlk^jr^i
Wij kunnen u alles over contactlenzen
vertellen. Of bet nu harde, zachte of
zuurstofdooriatende Z flex-lenzen zijn.
Bovendien hebben wij een aanbod in zachte
contactlenzen voor f 400.-.
WW Goes, Lange Vorststraat 106,
W? Middelburg, Lange Delft 24,
Vlissingen, St. Jacobastraat 14
Maar wie komt er nu op het idee, om
in zijn (gf haar) vakantie naar school te
willen? In elk geval Annelies en Elise
Blok (nu 20 en 17 jaar), die al voor de
vierde maai op zomervakantie waren
In het gehucht Oberwill in het Berner
Oberland. Annelies: „We huurden
daar altijd een deel van een chalet,
dat door een gehele familie wordt in elke encyclopedie is terug te vin
den. Kortom: ze maakte duidelijk, dat zijn geweest, komen óók niet verder
Nederland méér Is dan tulpen, molens dan associaties met koeiebeilen en
en klompen. koekoeksklokken”. Nou, zulke malle
Maar wat wilden de Zwitserse scho- dingen hadden de scholieren nog
- -vragenuurtje nooit over hun land gehoord. Ze lagen
Hot bezoek van Matthias aan Zee
land was overleent bot gevolg van
oen betook, dat twee zusjes uit
Kapelle,/samen met oen vriendin uit
Colijntplaat, enkele jaren geleden
brachten aan een Zwitserse school.
Zo waren zélf tcholleret en ze wil
den boet wel eens wet weten over
het lesprogramma op Zwitserse
scholen.
Mevrouw J. M. Blok-Dek: „Er zitten
elk jaar talloze Nederlanders in het
buitenland, maar toch worden er ken- wat ze tot op heden het leukst hadden
nelijk weinig essentiële kontakten gevonden. BI) allemaal stond boven
met de plaatselijke bevolking gelegd. aan: de gastvrijheid In de Nederland
se gastgezinnen. Die werd door hen
het meest gewaardeerd"
Overigens kan de heer Burkhalter
daar een goede verklaring voor geven:
Wij kennen dat verschijnsel niet in
Zwitserland. In onze ogen ia het vol
strekt onbestaanbaar, dat je zomaar
vijf dagen lang gastvrij wordt opge
nomen In een gezin, dat jou nog nooit
gezien heeft. Zoleta verbaast ons
bewoond. We waren goede maatjes
met de dochter des huizes, Barbara,
en Ik wilde graag eens met haar mee
naar school”.
„Dat ging overigens niet zo gemak
kelijk. Het moest eerst aan de onder- weten? Juist: „Hebben jullie écht zo- slap van het lachen?...
Dat wa8 in 1979 Sindsdien zijn ette
lijke tientallen jongelui uit Zwelaim-
men (waar de school staat) die stereo
type beelden over Nederland goed
deels kwijtgeraakt. Want hun leraar.
Er wordt uiteraard veel plezier ge
maakt, maar het blijft natuurlijk toch
een werk/studleweek. We behande
len in de klaa vooraf Nederland In het
algemeen, grote steden, staatsvorm,
koningshuis, aktuaHtolton, kuituur,
(speciaal Van Gogh) on do Deltawer
ken. Dan weten zo in elk geval, wat zo
te wachten staat Ais je ze In Neder
land In de bus onderweg volstopt met
informatie, ia het niet leuk meer. De
bedoeling ia, dat ze hier indrukken
opdoen over wat ze op school geleerd
hebben”, aldus tenslotte de heer
Burkhalter, die intussen al weer in
Oberwill voor de schoolbanken staat
en vrijwel dagelijks nog samen met
zijn leerlingen napraat over oen ge
weldige Nedorland-week.
Enkele van do kinderen bobben
overigens nog altijd problemen met
zulke zotte zaken als „eb on vloed". 4
Het water staat 's morgens op hetl
strand, ’s middags Is bet weg. on|
*s avonds is bet weer terug op bet
strand. Daar snappen zo nou werke
lijk helemaal niks ven. Maar hoe log
je dét uit aan oen kind, dot do see
nog nooit hooft gezien.7
Dr. A. F. Pnmpeetraat 11
Goes, telefoon 21822
Uw partner voor
aanbouwkeukens
IjQ
