11
het
DANSSCHOOL JANVIER
Ei
Verblijf in het ziekenhuis kan zich wreken bij kinderen:
UNIEKSUSKE
MSKEALBUM
GRATIS 8U UWKUUREUFOTOl
Alleen m december. Lever dus snel
uw kleurenfilm in t»j
ROTOflLMVKMO
BACK
«M*M«*l n T«s UJDO
vMtntMssfn
109“
deze week:
15.
10.
BOLÉRO
BOLÉRO
llllll
van Biemen
weekblad voor
’t Kan nog... feestelijke kleding voor aantrekkelijke prijzen.
zelf maken
I
mousseline’s
bouclé
diolen satijn
zijden jersey
uid- en noord beveland
reken maar!
mi i ii iir^ryi
Nieuw in onze collectie
DANSSCHOOL JANVIER
VRAAGT U TEN DANS
Waarom
die heisa?
Kerstgeschenken:
Wite jassen
Koude kikker
Nooit leuk.....
A
1
1
Donderdag 17 december 1981 33e jaargang no. 51
i
art* v««Tiuv*.e
,kt!*s hu 1h^
VRIJWILLIGSTERS
i
r.
I
LANGE KERKSTRAAT 44 GOES
één dag carder verschijnen Fl.l. WOBIISdag 23 d6C>
F
y
It
1
Copij hiervoor
uiterlijk maandag a.s.
77.00 u. gaarne in ons bezit.
De Uitgever
8
i
I
(waaronder veel
met gouddruk)
90 cm br.
fijne effen japonstof,
ook in wit en zwart
150 cm br.
Dat is vrouwelijn!
B.H.'s, slips, jupons, aut da goede
pasvorm, de afwerking, het comfort
en de kwaliteit die do artikelen van
het grote Franse merk
hun uitstekende reputatie bezorgen.
prachtige dessins voor lange
japonnen en rokken a
140cmbr. IZ.3U
in veel tinten
150 cm br. I 3a
Langani kettingen
Sjaals
...Nagelgarnituren a
Beautycases
Byoutyeriedozen
Stepsprays
Toilettassen
«o»*,
1
PXHUIS..-
daal moet
Parfumerie «..c*«kv.rpakkm<.n
l Schoonheidssalon va* *Ne bekseée haizea
S> a^eeiilii1 ei*O'm—aawfese j
(Van een onzer redakteuren)
GOES - De 6-jarige Bas uit Kapelle Is in het ziekenhuis
opgeknapt, maar ook afgeknapt. Al lartg geleden werd hij
genezen verklaerd en mocht hij naar huis. Maar achteraf
blijkt het ziekenhuisverblijf voor hem geen pretje te zijn
geweest.
In verband met d* a<c. Kerstdagen
zal ans blad, De Bevelander
Krabden we elke ochtend de auto
ruiten schoon om u te informeren
over Kerstaanbiedingen, muziek
van de Zeeuwse Koorschool, een
dierententoonstelling, een poëzie-
avond en andere.
'3?
-
o
.V
Y
i
i
Tja, ziekenhuisopnam* Is nooit leuk. Z*ker niet als je pijn hebt.
Nb
afknappen niet
Ann*li*s van dar Po»l
■awjapM
f.
S
I
4
MB W I 1/ E FUSSéN OOSTBURG en CADZAA/O^
T*4*foon 01170 21 Ot Zondag* geopend wen 2 tot uur Woenede^oopevond wen 7
statte, tóen de Yersekse huisarts
echtgenote Anne de Wijs samen met
Marjorie van Geloven en Jootje Vaas
GEDICHTJE
Je zegt gedag
En geeft een lach
Stil is 't om /e heen
Witte wanden grijpen weer toe
Je huilt een beetje en bent moe
T Is eenzaam om je heen
Inschrijvmg nisuws clubs
vanaf 2 januari,
tagslijks vaa 14-17
aa vaa 1*-M uur.
.SS?:"::,
Go*i* r*i*.
Wij bieden u
meer keus en
meer zekerheid.
JAC. VCLCKEPL 4 SOES «1IN-M174
firtf rir
fcopselter»»
badkleding
ctgcRtlfdS*
mode
Et
cowwe-LJO
De drie dames, van wie de twee
laatstgenoemden de publiciteit voor
de Stichting verzorgen, weten uit er
varing, dat er op hun werk niet altijd
positief wordt gereageerd. Er bestaat
onder talloze ouders grote onverschil
ligheid. Schouderophalend wordt er
dan gezegd: ..Die operatie moet tóch
gebeuren. Waarom moet je daar dan
zo'n heisa over, (naken?"
„Als we zoiets horen, staan we eigen
lijk met onze mond vol tanden. Als
ouders onverschillig óf gevoelsarm
denken over de ziekenhuisopname
van hun kind, hebben ze daartoe
natuurlijk het volste recht. Misschien
(en dat hopen wij dan maar) blijft hun
kind óók ijskoud onder alle zieken
huistoestanden. Maar dat kun je vóór
af toch nooit weten?” vinden Willy,.
Marianne en Mayke.
„Probeer je eens in te denken in de
geest van dat kind. Het moet twee
dingen verwerken: het verblijf in
het ziekenhuis én het weg-zijn van
huls. De ouders hebben in beginsel
alleen te maken met het laatste”,
zeggen ze.
„We suggereren natuurlijk niet, dat
elke ziekenhuisopname van een kind
zal uitlopen op een drama. Dat is
gewoon niet waar. Maar iedere ouder
kan op zijn vingers natellen, dat een
t'
dienst, werk elders)? Ons antwoord
daarop is. dat is allemaal wel waar,
maar dan zijn de kinderen een stuk
ouder en dan kunnen ze beter op
eigen benen staan In ziekenhuis De
Bevelanden is de mogelijkheid geko
men. om het ziekenhuisverblijf wat
méér een verlengstuk van de gezins
situatie te maken Daarvan moet je
profiteren, vinden wij We spappen
best, dat ouders het er óók moeilijk
mee hebben, als. hun kind in het
ziekenhuis ligt, maar zU Z'jn met ziek".
kind (zeker tot bijvoorbeeld 6 jaar)
zich erg ongelukkig voelt in een zie-"-
kenhuisbed, zeker als het pijn heeft.
En van wie verwacht, het kind dan
steun en toeverlaat? Ja. van zijn
ouders. Verpleegsters zijn natuurlijk
lief en zorgzaam, maar ze kunnen een
vader of moeder niet vervangen
Daarom is het goed, dat de ouders
proberen, de gevoelens van hun kin
deren bij te sturen. Er worden nu
eenmaal emoties opgewekt en die
moeten goed verwerkt worden”.
ring en inslag. Zekar een kind dat
in het ziekenhuis pijn heeft gele
den, reageert vaak schichtig op de
witte jas van een slager of een
schilder.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen,
dat er uiteraard ó%k legio kinderen
zijn, die een ziekenhuisopname vre-
Als hij met zijn vader en moeder nu
ergens op bezoek gaat, durft hij nog
altijd zijn jas niet uit te doen. Hij is
doodsbang, dat hij moet blijven..,
Hij heeft het onverhoeds afkappen
van de band met thuis nog altijd niet
kunnen verwerken. De schrik van toen
is gebleven.
De jongen kreeg destijds tijdens het
spreekuur van de specialist plotseling
te horen, dat hij in het ziekenhuis
moest blijven en dat hij met spoed woord en geschrift hun best om het
opgenomen moest worden. Zowel de
jongen als zijn moeder werden door
de mededeling overvallen. Zoontje
huilen, mo«der kompleet in paniek.
Het is inderdaad schrikken. Plotse
linge ziekenhuisopnames zijn immers
synoniem met medische ingrepen,
met pijn, met ontregeling van het
dagelijks leven. Kinderen reageren op
verschillende manieren op het tijde
lijke verblijf in het ziekenhuis. Som
migen worden agressief, anderen
gaan bij thuiskomst bedplassen. Som
migen durven niet meer in het donker
te gaan slapen, anderen hangen hete
dagen aan moeders rok.
dig en geduldig over zich heen
laten komen. Hier zijn het vaak juist
de ouders, die hun medelijden niet
de baas kunnen en de problemen
maken. Voor zichzelf en voor hun
kind.
Alle soorten verhalen en alle vor
men van reaktie zijn al geen nieuws
meer voor de dames van de Stich
ting Kind en Ziekenhuis De Beve
landen. Al enkele jaren doen ze in
Maar toch: „Soms slaat ons verhaal
op ouderavonden heleméél niet
aan. Het lijkt wel, oT onze voor
lichter* dan tegen de schoolban
ken staan te kletsen. Je hóórt de
ouder* dan denken: waar maakt dat
men* zich druk om? Tja, dan houdt
natuurlijk alle* op”.
1 I «-
1
J
Angst voor witte jassen is ook sche-
Pa>rdenrnariit 5 - Verwin - Wf 01131 20^4
Wans a»K n MNMNMg vm
UngaNaMmaS M te* t«» r*
MAT»
Paul Krugerstrsat 21
ziekenhuisverblijf van een kind
voor te bereiden en te begeleiden.
In de statuten van de Stichting staat'
het doel als volgt omschreven: „Het
bevorderen van het welzijn van het
kind vóór, tijdens en na de opname”.
In een persoonlijk gesprek leggen
Willy Huissoón (Kruiningen), Marianne
Janse en Mayke Scheepe (beiden
Kapelle) nader uit: „We gaan ervan
uit. dat een ziekenhuisopname toch
een hele ingreep is in een kinder
leven Niet ieder loopt daarvan de
zelfde nadelige gevolgen op als Bas,
maar het rlsiko blijft natuurlijk. Daar
om kun je beter voorkómen dan ge
nezen".
van de ouders bij de verzorging, uit- huiselijke sfeer weggehaald (militaire
breiding van de bezoekmogelijkhe<&n.
uitgave van een opnameboekje. aan
vulling van het speelgoed in speel
kamer en polikliniek, wekelijkse rond
leidingen op zaterdag op de kinder
afdeling (voor zieke 4n gezonde kin
deren. met hun ouders).
Het voorlichtingswerk aan de ouders
gebeurt voornamelijk via ouderavon
den op scholen. Daarvoor is een
informatieve, maar tevens aandoen
lijke diaserie beschikbaar. Op die
ouderavonden worden de gebruike
lijke raadgevingen uitgewisseld: praat
over het ziekenhuis, kijk eensin
boekjes, geef een knuffel mee van
thuis, blijf bij het kind zolang het kan
vóór een operatie, vertel geen sprook
jes, verzorg bij opname in „de isoleer"
het: kind zoveel mogelijk zélf, verwen-
„In elk geval proberen we duidelijk te.
maken, dat de houding van.rl€'ouders
vaak bepalend is voor d r
waarop het kind een ziekt
blijf doorstaat en (later) verwerkt. Je
wilt natuurlijk met. dal je kind pijn
heeft. Maar toch kan het vaak met
anders. Je hoeft dan niet als een
koude kikker aan dat ziekbed te gaan
zitten, maar anderzijds mogen ook je
gevoelens déér niet met je op de loop
gaan Een kind in een ziekenhuis
bedje doet erg zielig aan Maar daar is
het kind niet mee geholpen. Veelal
help je een kind méér, als je je eigen
gevoelens een beetje in toom pro
beert te houden".
Een tegenwerping, die we vaak te
horen krijgen, is: je kunt je kind niet
altijd tegen alles beschermen Of
later wordt het kind toch óók uit de
De Stichting Kind en Ziekenhuis
De Bevelanden gaat binnenkort in
het Bergzicht-ziekenhuis een kih-
derkrèche beginnen Daarvoor zijn
nog vrijwiltig(st)ers nodig Enige
vereiste: zij moeten van kinderen
houden
In een later stadium wordt mis
schien ook nog een soort „vrijwil-
ligsterscentrale” ojsgezet voor het
bezoek aan bedlegerige kinderen,
die langdurig alleen zijn (bijv, om-
dat de ouders ver weg wonen of
om andere redenen niet vaak op
bezoek kunnen komen)
Geïnteresseerden kunnen zich mel
den op het kóntakt-aiïres van de
Stichting: mevrouw Anne de Wijs-
Wiersma in Yerseke, tel. 01131-
2681. Daar kunnen ook alle moge
lijke andere inlichtingen worden
gevraagd over het werk van de
Stichting Kind en Ziekenhuis.
Een witte hap zegt hom, droog je traan
En biedt ie troostend handen aan
Je voelt warmte door je heen
Toch ben je nog alleen
JLi/OTU* ÓL>«K3t
Tm: froAMAux,
ZWART CM MJUUW.
Grot* Markt 6, Goes T*l 18015
i„ i si II .1
En tot slot: „Een kind leert thuis en
op school dagelifk* over dingen,
waar het njet dagelijks mee te
maken krijgt. Op dezelfde wijze
mag een ziekenhui* best worden
Ingepast in het kinderleven. Een
opname is nooit leuk, maar je kunt
wél je best doen, die zo goed
gladjes mogelijk te laten verlo
pen”.
«eer damen here*
J «nnenes van oer roei
klnksiru.il l«.<.OEs i«lm i
bed IO de hand aan de p|oe9 sloegen In
januari 1980 werd officieel de Stich-
Deze gedachten kregen in 1978 ge- ting King en Ziekenhuis De Beve
landen opgericht. In goed overleg met
het Goese ziekenhuis werden al gauw
resultaten geboekt het inschakelen
nen helpt niet, géén twintig keer
afscheid nemen, etc.
„Eigenlijk kunnen we niet veel méér
doen, dan de ouders een handreiking
geven, hoe ze een houding kunnen
bepalen. Wij weten uit eigen.ervaring,
'dat kinderen een enorme terugslag
kunnen krijgen van een ziekenhuis-
verblijf. Door een intensieve voorbe
reiding en begeleiding is daar echter
genoeg aan te doen We willen zo
graag, dat ook andere ouders daarvan
doordronoen zijn”, zeggen onze ge-
sprek$panners.
1
2
i
„Opknappen nodig,
