2*
HWïltlO
I
DRUKKERU
•'hN DEN DOOL
f
Uitgeverij
De Bevelander B.V.,
Dansles
verloven trouwen
geboorte
Nu kunt U ook
Nor adverteren
NIET VERSCHIJNEN,
HmONTEN
Vnag ontatMts
GOES
Voordeel
3
SbofimoloncM
tl
t
WU WENSEN U PRET
voorspoedig /v/rdw
én een voo
zal zeker oi
stoffen an
DANSSCHOOL JANVIER
I
X KERSTDAGEN EN EEN
'AAR
uMmaMBaM*-
ZIERIKZEE
oo
Lange Voratstr. 3, Go«$. tel OHÖ0-W730
1
Inschrijving voor de nieuwe cursus vanaf 2 januari da*
gelijks van 14.00-17.00 uur.
’s Avonds i.v.m. lessen géén inschrijving.
Nieuwe clubs voor:
BEGINNERS
GEVORDERDEN
JONGELUI
GEHUWDEN
Wie komt er voor een
„griepprik”
in aanmerking?
GOES MIDDELBURG
Alle
Vakslnoren, hat enige
wat er opzit
K»r*tgo*ch»nken:
ADVERTENTIEBLAD VOOR ZU O- EN NOOKD-BEVELAND
(waorin opgenomen het '- 11 Advertentieblad
Tegen influenza
bestaat geen
geneesmiddel
VAN BIEMÉN
Kerst Verrassihg
In verband met de a.s. feestdagen zal
”De Bevelander’' in de Kerstweek
Corsages
Kettingen
Broches
Sjaals
Tas- en tafelsprays
En luxe geschenkverpakkin-
gen van bekende huizen.
I Influenza is geen
I „gswone” griep
I Volgens de laatste gegevens
I bestaat er zo’n honderdtal vl-
I russen (kleine organismen, die
I zich In onze lichaamscellen
I kunnen vermenigvuldigen die
I het op onze ademhalingsorga-
I nen hebben voorzien. Geen van
I alle zijn ze bij lange na zo
I gevaarlijk als de ochte Influen-
I zavirussen. Influenza maakt niet
I alleen heel veel monaen tege-
I lljkertljd ziek (men noemt dit
I een epidemie); de ziekte Is
I meestal ook veel ernstiger dan
I andere virusaandoeningan van
I de luchtwegon. Elk Jaar sterven
I er mensen aan influenza en
J tijdens oen grote epidemie wor-
’I den in do hele wereld vele
r duizenden mensen hot slacht-
I offer van Influenza. Zo atiarvan
I tijdens do grote epidemie van
I 1918-1819 in de hele wereld
I moer dan 20 miljoen mensen
I aan de toen heersende influen-
I za (de „spaanse” griep).
Het ongrijptl
Pao do laatste fl
la mon Iota moe
pen ven fm gri»i
virus
len jgron
m bégriJ*
■Wg 1980, want zalf maken van leuke kleding
dit jaar de moeite waard blijven! Voor modieuze
ntrekkelijke prijzen kunt U op het Stoffenpaleis
in 1980! 4
Onze volgende uitgave zal verschijnen op
donderdag 3 januari 1980. Advertentie op
drachten voor dit nummer dienen uiterlijk 31
december in ons bezit te zijn, hiertoe zal op
maandag 31 december (oudejaarsdag) ons
kantoor ’s morgens van 10.00 tot 12.00 uur
geopend zijn.
Zelf maken—.reken maar, ook in 1980! Zelf maken....reken
maar, ook in 1980! Zelf maken....reken maar, ook in 1980!
Donderdag 20 december 1979
31e jaargang no. 51
--MSI
f
r
I
GAorz maakt fc.Goct.tix. IborS
WscmM kontrak Mn do „oogstHjn” von okroti wosrin hot virus is gokwookt
Aanelies van der Poel.
i
Mededeling aan de verbruiken
Het oogsfen van het influtmavlrua
gT'
Middelburg, december 1979.
4
B y *•-.
.as a
s#-
maar óók alle andere soorten drukwerk
Parfumerie
Schoonheidssalon
Voorstad 24, Goes.
De diensten en kantoren van de N.V. P.Z.E.M. zul
len niet alleen tijdens de feestdagen, doch ook op
24 en 31 december 1979 gesloten zijn. Dit laatste
houdt verband met energiebesparing.
Storingen dienen op deze dagen gemeld te worden
via het centrale storingsnummer: (01184) 6 91 91.
P.Z.E.M. STORINGSDIENST IN
DECEMBER EN JANUARI
F ilialtin
I anqo Korttsnraisf 8 Guws
langst Del1t 99 Middwlburq
Walatfanf 90 VliBBinyen
Pnpeyisnb«nq VliBBing»”
Op 27 en 28 december en van 2 t/m 4 januari 1980
werken wij met een kleinere personeelsbezetting
dan normaal. Het publiek wordt dringend verzocht
voorzienbare werkzaamheden waarvoor men de
N.V. P.Z.E.M. wil inschakelen, vroegtijdig aan te
melden en ze zo mogelijk niet op de genoemde
data te plannen.
Directie N.V. Provinciale
Zeeuwse Energie-Maatschappij.
Vanzelfsprekend beoordeelt de
arts voor wie do vaksinatle
wenselijk of noodzakelijk la.
Allereerst zijn dat do mensen,
voor wie Influenza akstra ga-
vaariijk kan zijn. Dot zijn de
patiënten met ziekten van de
ademhalingsorganen, zoals ast
ma en bronchitis. En vorder de
patiënten mot hart en nier-
aandoeningen. ZIJ kunnen oen
influenza er echt niet bij heb
ban. Uit vele statistieken is
gebleken, dat Juist bij deze
oen aantal dagen aan zijn bod
gekluisterd. En als hij weer
mag opstaan, voelt hij zich nog
dagenlang zo slap als oen vaat
doek. Het beroerde is, dat niet
alleen do bekende huismidde
len hot volledig laten afweten,
ook de antiblotlka, die zo goed
werkzaam kunnen zijn togen
bekterién, hebben geen vat op
het Influonzdvlrus. Eon genees-
middel tegen Influenza moet
nog worden uitgevonden.
Verschijntbuieaan-huls In Zee
land on Weet-Brabant mot vijf
bladen: Do Bevelander,
Zoeuwsch Vlaams Advertentie
blad, Do Faam, De Vlisainger,
PZC bijlage Schouwen-Dulve
land on Leven on Wonen.
Jacob Valckeplein 2, Gees, tsL 011SS-2817S
KOPi tV XL
3ueKSH SH
PAKOES HST
levert niet alleen
exclusieve I aparter?
voor
Influenza, do laatste grote In-
fektlozlokto die In de westelijke
wereld nog niet overwonnen la,
kan maar op Mn manier wor
den aangepekt En pat Ie. door
tijdig In te enten. Zotn vakai-
natlo moet jaarlijks worden her
haald, want or komen telkens
weer nieuwe vormen ven hot In-
BIJ Influenza Is hot beste re
cept meteen onder do wol.
Voel mensen nomen bij de
eerste rillingen oen koortswe-
rond middel of oen eenvoudige
pijnstiller, die Je bij de drogist
kunt kopen. Anderen zworen bij
hete grocs, grote hoeveelhe
den sinaasappels, okstra vita
mine C, „alternatieve” middel
tjes uit de reformwinkel of huis
middeltjes uit grootmoeders tijd.
Veel kwaad zal het niet kunnen,
maar echt helpen doet het ook
niet r
Goon van deze middelen kan
maken, dat do ziekte ook maar
één dag korter duurt
Do patlént wordt onverbiddelijk
Als het weer winter wordt, be
gint het seizoen van do natte
neuzen, de verkoudheden on
„griepjes”. Allemaal ziekten,
die In do luchtwegen beginnen
on via de lucht worden over
gebracht Voel van die aandoe
ningen hebben niet voel om hot
lijf. Meestal blijft do „patitet”
gewoon doorlopen. Hij houdt
zich oen bootje rustig, gaat oen
koortje okstra vroeg naar bod
on hot lood Is weer geleden.
Anders Is het gesteld mot do
échte griep of „influenza”. Wie
oen echte Influenza hooft ziet
geen kans om overeind te
blijven. HIJ voelt zich In snol
tempo erg ziek worden on
kruipt onder do wol. Hot ziek-
zijn Is begonnen.
Het tnt/uanzawrua
Wtov^grooffe- 4én dutexfat»
groepen de moeste slachtof
fers vallen.
Verder wordt aangereden om
ook sulkerzlektepatlénton jaar
lijks togen Influenza In te en
ten. Zo zijn gevoeliger voor
infokties on lopen bij Influenza
moor rlslko’s dan gezonde men
sen. In hot algemeen geldt dat
mensen boven do 50 er ver
standig aan doen, zich tegen
influenza te laten vaksineren.
De rlslko’s zijn op laters leeftijd
zo voel groter, dat het onverant
woord kan zijn om oen afwach
tende houding aan te nomen.
Er ie nog eon groep, waarbij
vaksinatle dringend gewenst Ie
Dat zijn mensen die last heb
ben van steenpuisten, veroor
zaakt door stafyiokokken. Deze
kunnen In longen en lucht
wegen van oen Influenzapa-
tiént grote verwoestingen aan
richten. In al deze gevallen is
het geen overbodige luxe om
eons met uw huisarts te praten
over oen Influenzaprik.
Hetzelfde geldt eigenlijk voor
allo mensen, die zich In ver
band met hun werk niet kunnen
permitteren om één of moer
weken achtereen ziek te zijn.
Als u wee* of vermoedt, dat u
geen dag kunt worden gemist,
is oen vaksinatle eon verstan
dige maatregel.
Uitgave:
Drukkerij Do Phoenix Goea B.V.,
Voorstad 24 - Postbus 5, 4480
AA Goes - Telefoon 01100-14110
Diroktlo: J. A Kopmela on J. D.
van der Poijl
Advertantievertegenwoordigers:
W. H. Schipper. H. P. Mallekote
Druktechniek: Offset
Oplaag: 30.000
Advertentiemateriaal: Schone af
drukken, tekeningen, foto's ed.
Inzonden dinsdags vóór 17.00
uur.
Administratie on advertenties:
Voorstad 24 - Postbus 5. 4460
AA Goes Telefoon 01100-14110
Verschijnt iedere donderdag huis
aan-huis in geheel Noord- en
Zuid-Bevelend
Klokstraat 10 - GOES - Tel. 27473.
Vetlingvers Bloemgocd
WtNMM U 1
EXTRA PaSTTiCE
TttWDAöEH
KST OMXE
Avondtasjes
I Het is opvallend, dat het vooral
I da oudere mensen zijn, die in
I da hoek zitten waar de klappen
I vallen. Tijdens de epidemie van
I 1988-1969 was 90% van de
I mensen, die In Nederland aan
I influenza (en zijn gevolgen)
I stierven, oudor dan 50 jaar.
I Ook me’nsen mot een chro-
I nische ziekte van do adem-
I hallngsorganon (astma, bron-
I chltis), hart- on nleraandoe-
I nlngon en suikerziekte kunnen
I hot zwaar te verduren krijgen.
I Voor deze groepen brengt In-
I fluonza okstra gevaren met zich
1 moe.
Wifluenze-
virus, dat zich foei andere
gedraagt dan bijvoorbeeld het
mazelonvlrus. Wie eenmaal ma
zelen hooft gehad, hooft ge
noeg afweerstoffen togen dit
virus aangemaakt, om zijn hole
loven togen mazelen beschermd
te zijn.
Hoe komt hot nu, dat oen mena
vale malen In zijn loven In
fluenza kan krijgen? Daar Is
maar één verklaring voor, hot
Influenzavirus verandert steeds
van gedaante. Hot afweersys
teem, dat da mono togen oen
bepaald virus heeft opgebouwd,
Is daardoor niet meer werk
zaam tegon hot veranderde
virus dat een Jaar later plot
seling kan opduiken.
Bekijk daarom nu aamon mat
uw dokter, of oen Influenzaprik
voor u nuttig of miaachlon zelfs
wal noodzakelijk ia. Zo’n prik
beschermt u niet tegon allerlei
„griepjes” on „verkoudheden”.
Maar wel en zelfs In hoge
mate - tegon de gevaarlijke
influenza, die ook In onze tijd
nog veel slachtoffers kan olaen.
Men laat het virus zich vermeer
doren In bebroede kippe-oieren.
Daarna wordt het gedood, zo
dat het geen monaen moor ziok
kan maken. Wanneer hot ver
volgons In oen kleine hoe
veelheid bij mensen wordt In-
gospoton, worden er In het
lichaam afwoerstoffen gevormd,'
die eon goede bescherming
geven togen hot virus wanneer
hot In ons land arriveert
Voorwaarde voor oen goede
beschermende werking Is, dat
do Inenting tijdig moet plaats
vinden, zodat hot lichaam vol
doende tijd heeft om afweer
stoffen te vormen.
n.v. provinciale zeeuwse
energie-maatschappij
3.»
fluanzavlrus In omloop, waar
tagen da antstof van hat vooraf
gaands jaar maastal gaan of
mlndar bescherming biedt Het
vaksln moot dus elk jaar wor
don aangepast aan hot Infiu-
enzavlrus dat op komst Is. Om
to zorgen dat do vaksins do
Juiste samenstelling hobbon,
hooft do Wereldgezondheids
organisatie eon network ven
peil stations opgericht 2o gauw
or ergens ter wereld, al Is hot In
Binnen-MongoM of BrazIlHk, een
nieuw Influenzavirus wordt ge
signaleerd, wordt <Ht dlrekt ge
rapporteerd. Dot moot vlug ge
beuren, want moderne vinnoen
houden Mon haft bij zoete on
oceanen. ‘Het luchtverkeer zorgt
er voor, dat ze zich In oen mum
van tijd over de hele wereld
▼wrgprWIwWfl!» vaOm wMktelvs
wordt elk jaar samengesteld op
grond van adviezen van do
Wereldgezondheidsorganisatie.
Influenza^ de griep die
je serieus moet nemen
-ViiW»! MNriljk ewtfMMM. van nSji NaOwUMI S.V.
Advertentieprip 50 ct. per mm.
Voorpagina 4x tarief.
Ingezonden mededelingen 2 I5x tarief.
Pnjzen zijn ekxklusief 4» B.T.W.
Kontrakttarieven op aanvraag.
Voor fouten in telef. opgegeven advertenties aan
vaarden wij geen enkele verantwoordelijkheid.