1
7
3
•1
SI
M
”Ook omdat je uit de geschiedenis
leert hoe relatief je dingen moet zien
10% KORTING
Zaterdag
15 september
open dag
Terminus
BE
brAderie-nieuwsj
DANSSCHOOL JANVIER
LANGRIJK
AC
kef $te>^ehpa/eff
DANSLES
Bezorg(st)er
Terminus
t.o. statKXiGOES Tel 01100 27501
LxJ Hgöghd Tounil Hoteit
1
Verslag over een burgemeester
i
3 dagen lang geeft het
Stoffenpaieis op ALLE
nieuwe
stoffen herst-winter 1979
MENU D'AMIS
«te
lèO”
sJM
GEERSDIJK EN RILLAND
Sauna Finska Hfilaa in Kapalle
ïl MP
safes’
J
•een
g
L
V 4 JEE.
t
99
j A
2
De lagere achooL
9.M
2,S5
Het gymnaeium-
»M?j£
BRADERIE
GOES - MIDDELBURG - ZIERIKZEE
-i
3 dagen 10% korting 3 dagen 10% korting 3 dagen 10%
korting - 3 dagen 10% korting - 3 dagen 10% korting - 3
dagen 10% korting - 3 dagen 10% korting
Parfumerie
_7,M
-
r7
tri
Deze week kunt u zich nog aansluiten bij enkele
van onze clubs.
Inlichtingen en aanmelden dagelijks van 2-5, J.
Valckeplein 4, Goes, tel. 01100-20176.
Voor de bezorging van ons blad De Be
velander in Geersdijk en Rilland vragen
wij m.i.v. 6 september a.s. een nette
Aantrekkelijke bijverdienste voor scholieren.
Aanmelden aan ons kantoor; Voorstad 24, Goes.
Telefonische inlichtingen: 01100-14110
(Mej; de Waard).
ADVERTENTIEBLAD VOOR ZLI - EN NOORD-BEVELAND
HOTEL RESTAURANT CAFÉ
Donderdag 13 september 1979
31e jaargang na. 37
HÜTa. RESTAURANT CAFÉ
KAPELLE - In Kapallb wordt op 14 Mptombor officlool oon
sauna gaopond. Do zaterdag daarop kan tedarwan kijken
wat dat Inhoudt Do Sauna Finska Hllsa houdt dan open
-
I
i
1
WOVE KKRkT lo -COLS-ILL lbOfS
•„.J
de moeheid er uit"
De vader.
kostruktieburo P. Sonka. Kapalle.
dus war-
K opmets en J. D.
a
•dwrtealie*:
■-
Tijden» de open dag kan Iedereen vra
gen hoe het Idee van de sauna moet
worden uitgelegd. „We zullen de men
sen in het begin nog wel veel dingen
modten vertellen". Een klein tipje van de
sluier opgelicht
In 1962 volgde de benoeming in
Goes. Tijdens een „trieste situ
atie van een bestuurskrisis”. Do
toon van het gesprek:
ZEER SPECIALE
AANBIEDINGEN
BROWNLEY
ZEEP EN BODYLOTION
vaa 6J3 veer
COTY
CREME PARFUM
vaa 14,95 veer
COTY SPRAY
EAU DE TOILETTE
Na-
VILLAGE ZEEP
vaa M# ah
Een periode met veel problemen
dlrekt na deze kriels. Bouwpro-
MiUAVUtUOS.
FtraoLt'tiiA
op sospua
houmsühs..
.Je moet er wel edit de tijd voor nemen.*
Dus moet het echt niet zo zijn dat je
denkt Hup even de sauna in terwijl er
nog een afspraak daarna ergens wacht
„Minimaal twee, liefst drie uur moot je er
wel voor nemen.”
Voel mensen kennen burgemees
ter Huber van Goes. De hoer Huber
ie 62 jeer. Hij werkt al sedert
januari 1966 in dit vak In Goes,
voordien waa hij, na oen lange
periode in hot bedrijfsleven, bur
gemeester van Ameland.
ik heb do hoor Hubor geïnter
viewd en het met hem groten
deels over zijn jeugd gehad. Ei
genlijk zonder direkto aanleiding.
Een beetje aansluiting op oen
eerder verslag dat ging over hot
werk van oen burgemeester. Nu
dus over het, prille, leven van
oen wet ouders burgervader.
Na oen vestiging ven oen eigen
sdvokatuur tijdens do oorlogsja
ren „eigenlijk om te zorgen dat
mijn moedor In Don Haag kon
blijven,’’ volgen betrekkingen In
het bedrijfsleven. Meer dan tien
jaar wordt er In die sektor ge
werkt, do moeste tijd als adjunkt
dlrokteur bij hot Centraal buro
voor de Rijn- en Binnenvaart, oen
werkgeversorganisatie.
Dan komt er na eolHcItatiee een
kous uit twee betrekkingen: Bij
do Kamer van Koophandel in
Amsterdam of, togen oen voel
lager salaris, burgemeester van
Ameland. Het word Ameland.
-- -
Directie: J.
vsn der Peijl.
- -
„Rover an poHtio spoten in tui
nen-ook waar je niet spelen
mocht Want dan kwam do politie
achter ja aan.póMta,.... pólltte,
-ja, want dot was bot mooiste.
Of je ging op do markt vragen of
je mocht helpen opzetten. Vooral
do kookjoakramon.”
We apaalden ook op hot Klein
Weezentend, nu Van Royonalngol,
naar een hingarniister psnasm^*,
zegt do burgemeester. „Br vond
dat oen mooie naam, Klein Wee-
bbrAoacL**
Klskatraat W-Gstt
zaam gaan, veel meer work met
zich mos brengen.
Met voel moor problemen In het
gebied ven do sociale dienst
Hobby's: „Lozen.... vooral geschie
denis, heb Ik altijd belangstelling
voor gehad. Ook omdat Ik bozig
geweest bon met oen proefschrift
over een voorvader ven mij.”
„Wanneer je de geschiedenis
kont begrijp jo moor van do
strook.”
„Ook omdat Jo uit de geschie
denis loert hoe relatief jo do din
gen moot zien.”
Ook do tijd ven de herindeling
van do gemeentes: „Waarbij Ik op
wachtgeld word gesteld met poli
tiek daarin oon rol on ook voel
emoties natuurlijk.”
2o*h 3URk
teZMT M
aah f
dan nu.
Nog geen Idee van het vak dat hij
zal kiezen gaat Hubor na do gym- i
na slum tijd naar India. Zijn vader
geeft hom daar hot advies dat ook
opgevolgd wordt „Rechten stu
dent, dan zien we wol weer."
Adviezen In do richting ven oen
ambtelijke funktis maken geen
Indruk. Do mobilisatie in 1939:
weer oen anekdote.
„Ik snurkte nogal...
don van alle kanton schoenen on
stoelen naar me toe gegooid.”
Uit deze tijd stamt ook het ver
haal van Jan do Voac
„Jan had altijd sterke verhalen.
Na oen lang weekend kwam hij
altijd weer aan mot Die on die
heb Ik versierd...... enzovoorts.
Voor hot verschijningagebied van De
Bevelander l» de komst van deze sauna
Iets unieks: „Zelf gingen we altijd naar
Bergen op Zoom Verder ie er aHoon nog
oen mogelijkheid in Vlleolngen,” zegt
Roeien Genteen.
De sauna wordt gestart door Region en
Giet van de Linde. Op het ogenblik van
de verbouwing, een tweetal weken voor
de opening, Is af goed te zien dat het
geheel er erg goed uit ziet
Reglen: „Het Is oen echte Finse balken
sauna Helemaal puur hout dua"
Voor do tijden moet men oven naar de
open dag of op een andere manier
kontakt zoeken met Finska HA Isa Er zijn
4 aparte tijden voor dames aparte tijden
voor horen en aparte tijden voor het
I gemengde gezelschap. De tijden vallen
zowel 's avonds als overdag. Men denkt
er bijvoorbeeld ook aan om de woena-
dagmiddag voor moedors on kinderen te
bestemmen. Deze lijden staan allemaal
op oen kaartje dat bij do sauna te krijgen
is. Reserveringen. bijvoorbeeld door aport-
kluba zijn ook mogelijk.
Je kan ditzelfde rondje enkele malen
herhalen. De prijs verandert daardoor
niet Wat die prijs betreft Een onkel bod
gaat f 15,- kosten. Mensen die het
begrip misschien al kennen en wol blij
zullen zijn dat ze niet helemaal naar
Bergen op Zoom meer moeten, kunnen
oen abonnement voor 10 sauna's ne
men. Zonnebanken zijn niet In do prijs
begrepen Wie voor het eerst naar een
sauna gaat doet er goed aan vantevoren
even langs een arts te lopen omdat er
wel een zekere besiskonditie nodig ia
^^"^^•aaawMouM^^WWZteWswss^-V
LANGE KERKSTRAAT 44. GOES
maand
verkrijgbaar)
rZicpgsnsi Ateperga»
f Kketp met rerse ekampign^u
i" kJnuiensaM)
CeasammI rilwi
(kelêere b.uUf.n met teUerie)
Sapteards
•eteMtFmacetet
OrrSrwdkn kuikenb.ntfUe!
•iftrge-r^jnvttt. dirrrsr
rriadrr. eene grille*,
getakttea aartiappelea
et: /niet)
.-.‘ s'*
Ceape Jaamica
f<Wrr//rr/i mrr rvzynes
«aramrf en siagr^mf
r «jo
per penooc
1^4^'- f
Burgemeester Huber. Eerst Ube
rs ie staatspartij, laterCHU,lk
heb nog min of moer geaarzeld
tussen PvdA on CHU.”
Tegenstander ven de CDA-fusie:
„omdat do kerken, helaas, heg
zo'n eind uit elkaar staan."
Iwi
p
(waarin opgenomen het ch A<jv^rrpni,wb|acj
pi
Hst gehsel beslaat een groot oppervlak
waarin onder andere de volgende voor
zieningen werden getroffen: Os sauna-
kabine, vasts betegelde voetenbakken,
grote doucheruimte met impulsdouche,
een dompelbad en een wiripool (groot
bad op 38° C waar met kracht water en
lucht in gespoten wordt hetgeen een
masserende werking heeft) Verder ko
men er twee zonnebanken, met hemel
en een relaksruimte.een zitje mot een
barretje.
W. H. Schipper
H. P. MaBekotc
Dmklechafak: OIKct
Ooit hooft do moedor on do stief
vader, kolonel bij do marechaus
see, een dergolijko been al eons
genoemd. Dokter worden, zoels
U’hc liMor, Ie in mmM inetantio
daarentegen oen drijfveer gewiréot
voor do studio:
i ,lk zag mij niet als typische smb-
Oyteag: 2M00
Ateertcariesssterisait Schone af
drukken. tekeningen, foto’s d.
Inzeaden dinsdag» vóór 17.00 uur.
Ateatatewade ea
V.KHMsd 24 - Postbus 5. Gots. Te-
iefoon 01100-I4IÏ®
Verschijnt iedere donderdag huis-
aan-bui» in geheel Noord- c*7
Zuid-Beveland.
„Ik heb nu nog wol oene kleine
moeilijkheden met delen van de
Nederlandse taal,” zegt do ge
ïnterviewde. En zo zijn wo aan het
begin van hot varhaal over oen
man die er toch wol oon beetje
om bekend staat dat hij lang
praat on dus ook weer niet zoveel
moeite met do taal hooft
De eerste vijf jear leefde do hui
dige burgemeester op Bumstra.
Hot Maleis ven dozo vijf jaar laat
zich nog voelen.
I Eenmaal In Nederland woonde
hot gezin Huber eerst In Zwolle.
Uit hot gezin komen nog oen
I broer on zus, ook geboren op
bumatra, on later, na oon schei
ding, drie halfzusjes „Een hoer
lijke jeugd, knikkeren of hoepe
len, of boven op zolder treintje
spelen.
Tot daarop een zekere Rooie Jana
na zo’n weekend de mess In kwam
lopen met de boodschap: „Jan
•<n ’••♦«mm voor je..... jo bent
-nas< het gesprek öev» ut ook I's??»
tws«d« Blgensch», men Jï t 1
aardige, optimistische Kijk
Diepe p'otxe.n» Komen nog)
ie», holle,* >OK die -»n te i«
gere school, op.
Zin», noga rveiname' Oliver 's sï^
men»., u-. «te„ie
plaatsen, i, da aameolevlng tul l;! Jï t
len innemen Een gymnasium f
diploma bij do sollicitatie hielp
miaachlon toondertijd nog meer biomon. Do kornet van do Zoa-
landbrug. Da ontwikkeling ven
Gooo-Zuid. Do verbetering van hot
kadogobiod.
Zaterdsi cn wsdsf
vaaaf 16.00 uur.
Op naar do huidige tijd waarin,
aldus ds gsïntarviswde, de ovor-
hoMsInvtood zo groot Is dat jo
moeilijk Iets nlsuws van do grond
krijgt Waarin Inspsyairproosdiires
maken dat zoveel dingen lang-
- Uittare:
Drukkerij De Phoenix Goes B.V„
Voontsd 24 - Postbus 3 Goes - Te
lefoon 01100-14110
r e
•3
ten. Daama ga je koelen, eerst douchen
en daarne het dompelbed en 's winter» In I
de sneeuw (wsQnen in kapsüe dan ook
vb gaan doen), of je gaat koelen met de 1
foud water slsng. Wanneer je dan klaar I
tept voel je )a leeg en rustig Ps^bSte
t-» ..ia w
Advertentieprijs Met. per mm.
Voorpagina 4x tarief.
Ingezonden mededelingen 2 'ix tarief.
Prijzen zijn eksklusief 4T B.T.W.
Kontrakttarieven op aanvraag.
Voor fouten in telef opgegeven advertenties aan
vaarden wij geen enkele verantwoordelijkheid.
MoeM u Iets
tevicreabebbec...
(Wij tvwiM fatty sp maan
gewesueveav
(61100) 13132 beUea
Peagneeatt komt ome houev
Uj M aaa ktuti w»r tea
a+tn!
Maandaa t/m vnjdaf
ygeopend.
Zaterdag en zondag vanaf 16 00 uur
De sauna van Giet en Reglen ia niet zo
precies als die op de foto Hst type Is
gelijk, ds Indeling verschilt Voor wst
„Tijd is heel belangrijk. Dan ga je rsi- betreft die Indeling: Bouwtekening en
nlgeiL..-gewoon sen douche, goed sf- ontwerp zijn afkomstig ven ontwerp- en
drogen en dan naar Keuze naar de
voetenbakken Dan de saunakabine In.
De temperatuur daar Is tussen 90° en
100 Celciua Geoefenden blijven er 15
minuten in. Ongsosfenden zo'n 7 minu-
La stebonGOES-TeL 01100-27801
